title: Oklahoma

text: Durante la década de 1930, algunas partes del estado comenzaron a sentir las consecuencias de las malas prácticas agrícolas, cuando llegaron la sequía y los fuertes vientos. Conocido como el Dust Bowl, áreas de Kansas, Texas, Nuevo México, y el noroeste de Oklahoma se vieron perjudicadas por los largos períodos de escasas precipitaciones y temperaturas anormalmente altas. Esto llevó a miles de agricultores a la ruina, forzándolos a trasladarse a zonas más fértiles de las regiones occidentales de Estados Unidos. Durante el periodo que va de 1930 a 1950, la población del estado descendió, cayendo un 6,9%. Para frenar esta situación se hicieron enormes esfuerzos para la conservación del suelo y del agua, creando sistemas de control de inundaciones y numerosas presas. En la década de los 60 se crearon más de 200 embalses, el mayor número del país.


title: Oklahoma

text: En 1995, Oklahoma City se convirtió en el escenario de uno de los peores atentados terroristas cometidos en la historia de Estados Unidos. El atentado de Oklahoma City tuvo lugar el 19 de abril de 1995, cuando Timothy McVeigh y Terry Nichols detonaron un explosivo fuera del Edificio Federal Alfred P. Murrah, matando a 168 personas, incluidos 19 niños. Timothy McVeigh fue condenado a muerte y ejecutado por inyección letal, mientras que su compañero, Terry Nichols, fue declarado culpable de 161 cargos de asesinato en primer grado y fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.


title: Oklahoma

text: La economía del estado se basa en los sectores de la aviación, la energía, equipamiento de transporte, el procesamiento de alimentos, la electrónica y las telecomunicaciones. Oklahoma es un importante productor de gas natural, aviones, y productos alimenticios. El estado ocupa el segundo lugar en la nación en producción de gas natural, y es la 27ª agricultura más productiva del Estado, 5º en el ranking de producción de trigo. Seis compañías del estado se encuentran en la lista Fortune 500 y una más en la de Fortune 1000, y se ha evaluado como unos de los estados del país más favorable para las empresas, con la 7ª menor carga fiscal en 2007. De 2000 a 2006, el producto interno bruto de Oklahoma creció un 50 %, la quinta tasa más alta de la nación. Tuvo el mayor crecimiento del PIB entre 2005 y 2006, al pasar de 122,5 a 134,6 miles de millones de dólares, un aumento del 10,8 %, y su producto interno bruto per cápita creció un 9,7 % pasando de 34.305 dólares en 2005 a 37.620 dólares en 2006, la segunda tasa más alta en la nación.


title: Oklahoma

text: Aunque el petróleo ha dominado históricamente la economía del estado, un desplome en la industria de la energía en los años 80 condujo a la pérdida de cerca de 90.000 puestos de trabajo relacionados con la energía entre 1980 y 2000, que perjudicó gravemente la economía local. La industria del petróleo representaba el 17 % de la economía de Oklahoma en 2005, y el número de empleados de la industria petrolera fue superado por otras cinco industrias en el 2007.


title: Oklahoma

text: A principios del 2007, Oklahoma tenía una fuerza laboral de 1,7 millones de trabajadores, y el total de empleo no agrícola oscilaba alrededor de los 1,6 millones de trabajadores.El sector público proporciona la mayor parte del empleo, con 326.000 trabajadores en 2007, seguido del sector de transportes y servicios públicos con 258.000 trabajadores, y los sectores de educación, negocios y la industria, con 191.000, 178.000 y 151.000 puestos de trabajo respectivamente. Entre las industrias más importantes del estado, el sector aeroespacial genera $ 11 000 millones anuales. En Tulsa se encuentra la mayor base de mantenimiento de líneas aéreas en el mundo, que proporciona el mantenimiento y la ingeniería global para la sede de American Airlines. En total, el sector aeroespacial representa más del 10 % de la producción industrial de Oklahoma, y es uno de los 10 primeros estados en el sector aeroespacial, en la fabricación de motores. Debido a su posición en el centro de los Estados Unidos, Oklahoma está también entre los principales centros logísticos de los estados, y es un importante contribuyente en las investigaciones relacionadas con el clima. El Estado es uno de los principales fabricantes de neumáticos de Estados Unidos y tiene una de las industrias de biotecnología de más rápido crecimiento en la nación.


title: Oklahoma

text: En 2005, las exportaciones internacionales de Oklahoma de la industria manufacturera eran de $ 4300 millones, lo que representa el 3,6 % de la economía del estado. La fabricación de neumáticos, procesamiento de carne, petróleo y la fabricación de equipos de gas y aire acondicionado son las mayores industrias manufactureras del estado.


title: Oklahoma

text: Oklahoma es el segundo mayor productor de gas natural, el quinto mayor productor de petróleo, tiene el segundo mayor número de plataformas de perforación, y ocupa el quinto lugar en reservas de petróleo. Si bien el estado ocupaba el quinto lugar en la capacidad de energía eólica instalada en 2005, se encuentra entre los últimos estados en el uso de energías renovables, el 96% de su electricidad es generada por fuentes no renovables en el año 2002, de las cuales el 64% lo produce el carbón y el 32% el gas natural. Sin embargo, desde 1993, con la creación por la Legislatura de Oklahoma de la Junta de Recursos de Energía de Oklahoma, se han gastado más de 38 millones de dólares en la restauración de más de 7.800 pozos de petróleo abandonados o sin uso por todo el estado. El estado se encuentra en el puesto 11 en el total de consumo de energía per cápita en 2006, siendo uno de los 10 estados donde el coste de la energía es más bajo. En su conjunto, la industria energética del petróleo contribuye al producto interno bruto de Oklahoma con 23 000 millones de dólares, y los empleados de Oklahoma relacionados con las empresas petroleras ganan un promedio 2 veces superior al sueldo medio del estado. En 2004, en el Estado había 83.750 pozos de petróleo comerciales y un total de 750.000 pozos, que producían 178.000 barriles de petróleo al día. El 10% del suministro de gas natural de la nación se produce en Oklahoma, con 47 billones de metros cúbicos.


title: Oklahoma

text: Tres de las mayores empresas privadas de petróleo de la nación se encuentran en el estado, y las seis empresas de Oklahoma que aparecen en el Fortune 500 están relacionadas con el petróleo. En 2006, Semgroup, empresa situada en Tulsa era la 5ª clasificada en la lista de las mayores empresas privadas en la revista Fortune's, QuikTrip con sede en Tulsa se encontraba en el puesto 46, y Love´s Travel Shops con sede en Oklahoma City se encontraba en el puesto 132. Las compañías ONEOK y Williams Companycon sede en Tulsa son las compañías más grandes del estado y también son la segunda y tercera mayores empresas en el ranking nacional del sector de la energía. Devon Energy situada en Oklahoma City es la segunda compañía más grande de petróleo crudo de la nación, mientras que Kerr-McGee y Chesapeake Energy son sexta y séptima, respectivamente, en este sector, y Oklahoma Gas & Electric se encuentra en el puesto 25 entre las mayores compañías de gas y de servicios eléctricos.


title: Oklahoma

text: La agricultura es la 27ª más productiva del país. Oklahoma es quinto en la producción de ganado y quinto en la producción de trigo. Aproximadamente el 5,5% de la carne de vaca proviene de Oklahoma, mientras que el estado produce 6,1% del trigo del país, el 4,2% de los productos de cerdo, y el 2,2% de los productos lácteos. El estado tenía 83.500 granjas en el año 2005, que producían colectivamente 4300 millones de dólares en productos de origen animal y unos mil millones de dólares de la agricultura, con más de 6.100 millones de dólares añadidos al producto interno bruto del estado. Las aves de corral y los cerdos son la segunda y tercera mayor industria agrícola.


title: Oklahoma

text: Con un sistema educativo compuesto por distritos escolares públicos e instituciones privadas independientes, en Oklahoma había 631.337 estudiantes matriculados en 1849 escuelas públicas de primaria, secundaria, y escuelas de formación profesional en 540 distritos escolares en el año 2006. Oklahoma se encuentra entre los estados con menor gasto por estudiante, tan solo 6.614 dólares por cada estudiante en el año 2005, ocupando el puesto 47ª de la nación, a pesar de que su crecimiento total en gastos para la educación entre 1992 y 2002 ocupó el 22º. El estado se encuentra entre los mejores en la educación preescolar, y el Instituto Nacional para la Educación Infantil hizo una evaluación por primera vez en los Estados Unidos con respecto a las normas, la calidad, y el acceso a la preescolar en 2004, considerando a Oklahoma un modelo a seguir en la enseñanza preescolar. Si bien las altas tasas de deserción escolar disminuyeron un 29% entre 2005 y 2006, Oklahoma se encuentra entre los tres estados de la nación con más personas adultas en la escuela secundaria,con un 3,2 % la tasa de abandono escolar. En 2004, el estado ocupó el 36º puesto del país en el porcentaje relativo de adultos con el título de secundaria, aunque con el 85,2 %, tiene la tasa más alta entre los estados del sur.


title: Oklahoma

text: La Universidad de Oklahoma y la Universidad del Estado de Oklahoma son las mayores instituciones públicas de educación superior en Oklahoma, las cuales operan a través de un campus principal y otros campus satélites por todo el estado. Las dos universidades, junto con la Universidad de Tulsa, se encuentran entre las mejores del país en estudios de empresariales, y la Universidad de Oklahoma y la Universidad de Tulsa se encuentran entre las primeras universidades del país por sus calificaciones académicas. Oklahoma posee 11 universidades públicas regionales, incluyendo la Northeastern State University, la segunda institución más antigua de educación superior al oeste del río Misisipi, también tiene la única Escuela de Optometría en Oklahoma y el mayor número de estudiantes amerindios matriculados del país, tanto en porcentaje como en número total. Seis universidades del estado se colocaron en la lista Princeton Review 's de las mejores 122 universidades regionales en el 2007, y también se encuentran en la lista de los mejores valorados 3 institutos. El estado tiene 54 instituciones postsecundarias técnicas que operan con el programa CareerTech de Oklahoma para especializarse en las ramas de industria y comercio.


title: Oklahoma

text: Oklahoma tiene equipos en deportes profesionales de ligas menores en fútbol americano, arena football, béisbol, fútbol y hockey, localizado en Oklahoma City, Tulsa, Enid, y Lawton. Asimismo, Oklahoma City es la sede de los Oklahoma City Thunder, equipo de baloncesto de la NBA. En béisbol juegan en las divisiones AAA y AA de las ligas menores, el hockey en la Central Hockey League, y el fútbol americano de arena en la liga af2 con equipos en Oklahoma City y Tulsa. Oklahoma City también es sede del Oklahoma City Lightning que juega en la Asociación Nacional Femenina de fútbol americano, y Tulsa es sede de los Tulsa 66ers, que juegan en la Liga de Desarrollo NBA y el Tulsa Revolution, que juega en la Liga de Fútbol americano Indoor. [118] Enid y Lawton tienen equipos de baloncesto profesional en la USBL y la CBA.


title: Oklahoma

text: Los New Orleans Hornets de la National Basketball Association se convirtieron en la primera gran franquicia deportiva con sede en Oklahoma, cuando se vio obligada a trasladarse al Oklahoma City Ford Center por dos temporadas tras el paso del huracán Katrina en 2005. En tanto, un grupo de empresarios dirigido por Clayton Bennett compró el equipo de los Seattle SuperSonics y lo trasladó a Oklahoma City en 2008, naciendo así el Oklahoma City Thunder. Desde 2010, el Tulsa Shock juega en la WNBA.


title: Oklahoma

text: El deporte universitario es muy popular en el estado. Los Oklahoma Sooners y los Oklahoma State Cowboys son rivales en la Big 12 Conference de la NCAA y se destacan en fútbol americano. Los Cowboys también logrados dos campeonatos nacionales de baloncesto. Tienen un promedio de más de 60.000 aficionados que asisten a sus partidos de fútbol americano, y la Universidad de Oklahoma en fútbol americano se clasificó 13 ª en el promedio de asistencia de las universidades de Estados Unidos en 2006, con un promedio de 84.561 personas de espectadores en sus partidos de local. Las dos universidades se reúnen varias veces cada año para disputar unos partidos conocidos como la Serie Bedlam, que son algunos de los mayores eventos deportivos del estado.


title: Oklahoma

text: En tanto, el Tulsa Golden Hurricane y los Oral Roberts Golden Eagles también compiten en la DIvisión I de la NCAA. En total, 11 colegios y universidades de Oklahoma compiten dentro de la NCAA. La revista Sports Illustrated calificó a la Universidad de Oklahoma y la Universidad del Estado de Oklahoma en los primeros lugares del país en deporte universitario. Además, 12 de las más pequeñas universidades e institutos del estado participan en la NAIA, en su mayoría dentro de la Conferencia Atlética Sooner.


title: Oklahoma

text: En el estado se celebran torneos de golf de la LPGA, en el Cedar Ridge Country Club en Tulsa, y los principales campeonatos de la PGA y LPGA que se han jugado en el Southern Hills Country Club en Tulsa, Oak Tree Country Club en Oklahoma City, y el Cedar Ridge Country Club en Tulsa. Calificado como de uno de los mejores campos de golf del país, Southern Hills Country Club ha acogido cuatro Campeonatos de la PGA, uno de ellos en 2007, y tres Open de EE. UU., el más reciente en 2001. Los rodeos son populares en todo el estado, y Guymon, en el panhandle, celebra uno de los más grandes del país.


title: Oklahoma

text: El transporte en Oklahoma está sostenido por un sistema interestatal de carreteras, líneas de tren, aeropuertos, puertos fluviales, y las redes de transporte públicos. Situado a lo largo de un punto importante en la red interestatal de los Estados Unidos, Oklahoma tiene tres autopistas interestatales y cuatro autopistas interestatales auxiliares. En Oklahoma City, la Interestatal 35 se cruza con la interestatal 44 y la interestatal 40, formando una de las intersecciones más importantes del sistema de autopistas de Estados Unidos. Más de 19.000 kilómetros de carreteras constituyen la red principal del estado, incluyendo carreteras estatales, diez autopistas de peaje. En 2005, la interestatal 44 a su paso por Oklahoma City era la autopista más transitada de Oklahoma, con un volumen de tráfico diario de 131.800 vehículos. En 2007, el estado tenía el número más alto del país de puentes considerados como estructuralmente deficientes, con casi 6.300 puentes en mal estado, incluyendo 127 a lo largo de su sistema de autopistas principal. El aeropuerto comercial más grande de Oklahoma es el Will Rogers World Airport, en Oklahoma City, con más 3,5 millones de pasajeros en 2005. El Aeropuerto Internacional de Tulsa es el segundo aeropuerto comercial más grande del estado, con más de 3 millones de pasajeros anuales. Entre estos dos aeropuertos, operan trece líneas aéreas principales Oklahoma. En términos de tráfico, el aeropuerto de Riverside-Jones en Tulsa es el aeropuerto más ocupado del estado, con 235.039 despegues y aterrizajes en 2006. En total, Oklahoma tiene más de 150 aeropuertos de uso público.


title: Oklahoma

text: Oklahoma está unida a la red nacional ferroviaria con la línea Heartland Flyer, de Amtrak, y es única línea regional ferroviaria de pasajeros. Actualmente se extiende desde Oklahoma City a Fort Worth, en Texas con 332 kilómetros de recorrido, aunque a principios de 2007 el gobierno del estado estaba buscando financiación para llevar la línea hasta Tulsa. Dos puertos fluviales operan en Oklahoma: el Puerto de Muskogee y el Puerto de Tulsa de Catoosa. El único puerto que se encarga del transporte internacional es el Puerto de Tulsa de Catoosa. Es el puerto fluvial situado más al interior del país y transporta más de dos millones de toneladas anuales. Ambos puertos están situados en el sistema de navegación McClellan Kerr del río Arkansas, que conecta el tráfico de barcazas de Tulsa y Muskogee hasta el río Misisipi, a través de los ríos Arkansas y Verdigris, constituyendo una de las vías fluviales más transitadas del mundo.


title: Oklahoma

text: Oklahoma City y Tulsa ocupan, según el Nielsen Media Research, el puesto 45ª y 61º entre los mayores mercados para los medios de comunicación en Estados Unidos.El tercer mercado del estado lo forma el área de Lawton-Wichita Falls, Texas, que se encuentra en el puesto 144º según esta agencia. La televisión en Oklahoma empezó a emitir en 1949 cuando la KFOR-TV (entonces WKY-TV) en Oklahoma City y la KOTV-TV en Tulsa comenzaron a emitir con unos meses de diferencia. Actualmente, todas las principales cadenas de televisión de Estados Unidos tienen emisoras de televisión en el estado.


title: Oklahoma

text: El estado tiene dos periódicos principales, el "The Oklahoman", con sede en Oklahoma City, es el periódico más importante del estado y el 48º del país en circulación, con una media entre semana de 215.102 lectores y 287.505 lectores los domingos. [141] El "Tulsa World", es el segundo periódico de mayor difusión en Oklahoma y el 77 del país, con una media de 138.262 lectores entre semana de y 189.789 lectores de media los domingos. El primer periódico de Oklahoma se fundó en 1844, el "Abogado Cherokee", y se publicaba en cheroqui e inglés. En 2006, había más de 220 periódicos en el estado, incluyendo 177 publicaciones semanales y 48 publicaciones diarias.


title: Oklahoma

text: Dos grandes cadenas públicas de radio emiten en Oklahoma: "Oklahoma Public Radio" y "Public Radio International". La Radio Pública de Oklahoma fue la primera emisora de radio pública en Oklahoma, comenzando a emitir en 1955, y sus programas han ganado 271 premios a lo largo de estos años. La Public Radio Internacional posee 10 emisoras en el estado, y ofrece más de 400 horas de programación. La primera emisora de radio del estado fue la KRFU Bristow, se trasladó a Tulsa y en 1927 se convirtió en KVOO. En 2006, había más de 500 emisoras de radio en Oklahoma con varias emisoras locales y nacionales.


title: Oklahoma

text: En 2015 el estado de Oklahoma contaba con una población de 3.911.382 personas, de los cuales:El estado tiene el segundo número más alto de nativos americanos, que se estima en 395.219 en el año 2002, así como el segundo porcentaje más alto entre todos Estados. En el año 2006, el 4,7% de los residentes de Oklahoma habían nacido en el extranjero, en comparación con el 12,4% para la nación. El centro de la población de Oklahoma está situado en condado de Lincoln cerca de la ciudad de Sparks. En 2006 el estado estaba situado en el puesto 37 según los ingresos personales per cápita, con 32.210 dólares, a pesar de que es el tercer estado con mayor crecimiento en el ingreso per cápita del país y situado constantemente entre los estados con el índice de costo de vida más bajo. Nichols Hills, un suburbio de Oklahoma City está en el primer puesto en Oklahoma de lugares por los ingresos per cápita en $ 73661, aunque el condado de Tulsa tiene el promedio más alto. En 2006, el 6,8% de oklahomanos eran menores de 5 años, el 25,9% menores de 18 años, y el 13,2% tenía 65 años o más. Las mujeres ascendieron al 50,9% de la población.


title: Oklahoma

text: La población de origen latino es la de más rápido crecimiento, debido a la alta tasa de crecimiento de las familias hispanas, y a la inmigración ilegal.


title: Oklahoma

text: Oklahoma tenía 549 localidades en 2006, incluyendo tres ciudades de más de 100.000 habitantes y 40 de más de 10000. Dos de las 50 ciudades más grandes de Estados Unidos se encuentran en Oklahoma, Oklahoma City y Tulsa, y el 58 % de los oklahomeses viven en sus áreas metropolitanas, o en las zonas de influencia económica y social definidas por la Oficina de Censos de Estados Unidos como un área metropolitana. Oklahoma City, la capital del estado y ciudad más grande, tenía el área metropolitana más grande del estado en el 2007, con 1 269 907 habitantes, y el área metropolitana de Tulsa tenía 905.755 habitantes. Entre 2005 y 2006, los suburbios de Tulsa, Jenks, Bixby y Owasso lideraron el estado en porcentaje de crecimiento de la población, con unos porcentajes de crecimiento de 47,9, 44,56 y 34,31, respectivamente.


title: Oklahoma

text: En orden descendente de la población, las ciudades más grandes de Oklahoma en el 2007 eran: Oklahoma City (537 730), Tulsa (382.870), Norman (102 830), Broken Arrow (88.310), Lawton (87 540), Edmond (76 640), Midwest City (55 160), Moore (49 280), Enid (46 510), y Stillwater (44 820). De las diez ciudades más grandes, sólo tres están fuera de las regiones metropolitanas de Oklahoma City y Tulsa, y sólo Lawton y tiene un área metropolitana propia, según la Oficina del Censo de Estados Unidos, aunque el área metropolitana de Fort Smith, Arkansas se extiende dentro de los límites del estado.


title: Oklahoma

text: En virtud de la ley de Oklahoma, los municipios se dividen en dos categorías: las ciudades ("cities"), que se definen por tener más de 1000 habitantes, y los pueblos ("towns"), con menos de 1000 habitantes. Ambos cuentan con medidas legislativas, judiciales, y el poder público dentro de sus fronteras, pero las ciudades pueden elegir entre un consejo de alcaldes, de concejo municipales, o alcalde como formas de gobierno, mientras que los pueblos funcionan a través de un sistema de funcionarios electos.


title: Oklahoma

text: Oklahoma es parte de una región geográfica que se caracteriza por la difusión de las creencias bíblicas, en el cristianismo, el protestantismo y la iglesia evangélica conocido como el "Bible Belt", que abarca el sureste de Estados Unidos, la zona es conocida por su sociedad y política conservadoras.


title: Oklahoma

text: Tulsa, la segunda ciudad más grande del estado, es sede de la Universidad Oral Roberts, se considera el lugar cumbre de la región y es conocido como uno de las "hebillas de cinturón de la Biblia".


title: Oklahoma

text: La gran mayoría de los adeptos religiosos de Oklahoma -- El 98 % - son cristianos y representan aproximadamente el 70 % de la población. Los fieles pertenecen a 73 grandes afiliaciones distribuidos entre 5854 congregaciones, que van desde la Convención Bautista del Sur, con 1.578 iglesias y 967.223 miembros, a la Santa Iglesia Ortodoxa en América del Norte, con 1 iglesia y 6 miembros.


title: Oklahoma

text: Las iglesias con más miembros del estado son Convención Bautista del Sur con 967.223 miembros, la Iglesia Metodista Unida, con 322.794 miembros, la Iglesia católica, con 168.625, las Asambleas de Dios Americana, con 88.301, y las Iglesias de Cristo, con 83.047.


title: Oklahoma

text: En el año 2000 había alrededor de 5000 judíos y 6000 musulmanes, con 10 congregaciones en cada grupo.


title: Oklahoma

text: En 2018 las afiliaciones religiosas de Oklahoma por porcentaje son:


title: Oregón

text: Oregón () es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Salem y su ciudad más poblada es Portland. Se ubica en la región Oeste del país, división Pacífico y limita al norte con el estado de Washington, al este con Idaho —gran parte de esta frontera la forma el río Snake—, al sureste con Nevada, al sur y suroeste con California y al oeste con el océano Pacífico. Con es el noveno estado más extenso, por detrás de Alaska, Texas, California, Montana, Nuevo México, Arizona, Nevada y Colorado. Fue admitido en la Unión el 14 de febrero de 1859, como el estado número 33.


title: Oregón

text: Los ríos Columbia y Snake forman la mayor parte de sus fronteras al norte y este, respectivamente. El valle del río Willamette en el oeste de Oregón es la región más densamente poblada y en la que la agricultura es más productiva. La zona fue habitada por muchas tribus indígenas antes de la llegada de los comerciantes, exploradores y colonos que formaron el gobierno autónomo de Oregon Country en 1843. El territorio de Oregón fue creado en 1848 y se convirtió en el estado de Oregón el 14 de febrero de 1859.


title: Oregón

text: Oregón tiene uno de los paisajes más diversos que incluye la ventosa costa del Pacífico, con volcanes, glaciares y montañas escarpadas de la cordillera de las Cascadas. Se conoce por sus bosques altos y densos que cubren un tercio del norte del estado y la mitad del sur. Otras áreas incluyen llanuras y desiertos que cubren aproximadamente la mitad del estado en el este y el norte central, y bosques menos densos de pinos en el noreste.


title: Oregón

text: Monte Hood (3.429 m) es el punto más alto del estado. El parque nacional Crater Lake es el único parque nacional en Oregón.


title: Oregón

text: El nombre del estado proviene del español. Aparece por primera vez en la crónica "Relación de la Alta y Baja California" (1598), del novohispano Rodrigo Montezuma, y hace referencia al río que hoy se llama Columbia (Biblioteca Nacional, Mss. 22763, 1 r).


title: Oregón

text: Existen tres versiones sobre el origen del topónimo: la primera sostiene que proviene del nombre dado por los exploradores españoles a algún pueblo indígena del territorio, a saber, "orejón", con la mutación de la letra "j" por la "g".


title: Oregón

text: Otra versión afirma que toma el nombre del español "orégano", planta que crece de forma salvaje al sur de la región. De hecho, el topónimo "Oregón" derivado de orégano, existe en España, por ejemplo el "Arroyo del Oregón", en el Campo de Montiel (Ciudad Real), afluente por la izquierda del río Jabalón y que pasa por Santa Cruz de los Cáñamos y por Alcubillas. Una última versión propone una derivación de la forma francesa "ouragan," derivada de la palabra española, la cual tiene, a su vez, origen taíno: "huracán".


title: Oregón

text: El 21 de febrero de 1819, España se ve obligada a ceder Oregón a Estados Unidos por el Tratado de Adams-Onís. Los asentamientos españoles en la zona habían sido escasos, pequeños y en su mayoría temporales.


title: Oregón

text: Hasta 1846, el enorme Territorio de Oregón, que se extendía desde la California entonces mexicana hasta la Alaska rusa, se encontraba bajo un régimen especial por el que Estados Unidos y Reino Unido ejercían un dominio común sobre estas tierras. Por el Tratado de Oregón, se fijó la frontera en los 49º N: la zona desde esa latitud hasta los 54º 40' N quedó para los británicos y la zona hasta los 42º, para los estadounidenses. Tales límites se basaban en gran medida en las convenciones de Nutka, que había fijado la frontera entre los territorios ingleses y españoles.


title: Oregón

text: En 1853, la parte estadounidense del Territorio de Oregón fue dividida en dos, tomando como frontera el río Columbia: la parte sur se siguió llamando Oregón, mientras que el norte pasó a ser el "Territorio de Washington".


title: Oregón

text: En 1859, el Territorio de Oregón fue nuevamente recortado, hasta sus fronteras actuales. Parte de su territorio pasó a formar parte del Territorio de Washington y Oregón se convirtió en estado de los Estados Unidos.


title: Oregón

text: En el censo de 2010, el estado de Oregón contaba con una población de 3 831 074 habitantes, con la siguiente composición étinica:Del total de la población en 2010, el 11,7 % era de origen hispano o latino.Según el censo de 2010, el 81 % de la población corresponde a población urbana y el 19 %, a población rural. El 38,9 % de la población del estado vive en un área urbana con una población de más de 1 millón de habitantes. La ciudad más poblada del estado es Portland con 583 776 habitantes. En Oregón hay cuatro ciudades con más de 100 000 habitantes: Portland, Eugene, Salem y Gresham. Las diez ciudades más pobladas del estado son:Las empresas de vestimenta Nike y Columbia Sportswear son originarias de Oregón.


title: Oregón

text: Oregón está ubicado en el Noroeste de los Estados Unidos. Su territorio ocupa una superficie de 254.805 km², que para efectos comparativos corresponde a la mitad de la española.


title: Oregón

text: Al norte de Oregón, se halla el estado de Washington; hacia el este, el estado de Idaho; al sur, el estado de California; y al sureste, el estado de Nevada. Al oeste, Oregón limita con el océano Pacífico. Una formación montañosa llamada "Cascade Range" (cordillera de las Cascadas) está ubicada en el oeste de Oregón, y conforma una parte de las Montañas Rocosas. El estado de Oregón se conoce por su cubierta vegetal, ya que las partes al oeste de las Cascadas son muy verdes, especialmente la del valle del río Willamette, donde está la ciudad de Portland. Una gran parte del estado, la de los ríos, es muy árida y polvorienta, sin el verdor del Oeste.


title: Oregón

text: Oregón tiene el lago más profundo en los Estados Unidos, el lago del Cráter, ("Crater Lake"), cuya profundidad máxima es de 608,4 metros.Entre las universidades del estado, se encuentran la Universidad de Oregón y la Universidad Estatal de Oregón.


title: Oregón

text: Muchas películas se han filmado en Oregón. Entre otras, en Astoria se filmaron "The Goonies", "Kindergarten Cop", "Teenage Mutant Ninja Turtles III", "Short Circuit", "Free Willy" o "The Ring", en Portland "Crepúsculo" ("Twilight", de 2008), en Salem "Replay" y en Eugene, "Stand by Me".


title: Oregón

text: La serie de Disney "Gravity Falls" está ambientada en un pueblo del mismo nombre, en Oregón.


title: Oregón

text: La ciudad de Portland tiene dos equipos deportivos en las grandes ligas profesionales: los Portland Trail Blazers de la National Basketball Association desde 1970 y los Portland Timbers de la Major League Soccer desde 2011. En 2015 logró su primer título tras vencer 2-1 al Columbus Crew en la MLS Cup 2015. Los Trail Blazers lograron un título de la NBA en 1977.


title: Oregón

text: Los dos principales equipos deportivos universitarios son los Oregon Ducks y los Oregon State Beavers, rivales en la Pacific-12 Conference de la División I de la NCAA y ganadores del Rose Bowl.


title: Oregón

text: El Portland International Raceway albergó carreras de automovilismo de la Champ Car, el Campeonato IMSA GT, la American Le Mans Series y la NASCAR Truck Series.


title: Oregón

text: Portland ha sido sede del Campeonato de la PGA 1946, la Copa Ryder 1947 y el Abierto de Estados Unidos de Veteranos, así como el Portland Open Invitational del PGA Tour y actualmente el Portland Classic del LPGA Tour.


title: Rhode Island

text: Rhode Island (/ɹoʊd ˈaɪlənd/ en inglés)—hasta 2020, Estado de Rhode Island y Plantaciones de Providence— es uno de los cincuenta Estados que, junto con Washington D.C., forman los Estados Unidos. Su capital y ciudad más poblada es Providence. Está ubicado en región Noreste del país, división Nueva Inglaterra, limitando al norte con Massachusetts, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Connecticut. Con 4002 km² es el estado menos extenso del país, con , el segundo más densamente poblado —por detrás de Nueva Jersey— y con 1 052 567 habs. en 2010, el octavo menos poblado, por detrás de Montana, Delaware, Dakota del Sur, Alaska, Dakota del Norte, Vermont y Wyoming, siendo este último el menos poblado. Fue admitido en la Unión el 29 de mayo de 1790, como el estado número 13.


title: Rhode Island

text: Fue la primera de las trece colonias originales en declarar la independencia del dominio británico, marcando el inicio de la Revolución estadounidense. Posteriormente fue la última de las trece en ratificar la Constitución de los Estados Unidos. Es apodada tradicionalmente "Little Rhody" o "Lil Rhody" , aunque ha adoptado oficialmente el sobrenombre de «El Estado Oceánico» ("The Ocean State").


title: Rhode Island

text: Su nombre, originalmente, se aplicaba a la mayor isla de la bahía Narragansett, también conocida como Aquidneck. La explicación más difundida considera que el nombre se debe al explorador italiano Giovanni da Verrazzano  quien, al descubrir la cercana Block Island, la llamó "Rhode Island", por su similitud en la forma con la isla griega de Rodas. Posteriores exploradores, equivocando la isla, lo aplicaron a la Isla Aquidneck.


title: Rhode Island

text: Otra hipótesis sostiene que el nombre proviene de "Roodt Eylandt", «Isla Roja» (en el neerlandés del siglo XVII), dado a la isla por el explorador neerlandés Adriaen Block debido a la coloración rojiza de su tierra.


title: Rhode Island

text: Tiene un área de 4.002 km². Limita con Massachusetts por el norte y el este, y con Connecticut por el oeste. En la frontera sur se encuentra un entrante del Océano Atlántico que comparte con el estado de Nueva York.


title: Rhode Island

text: Apodado el Estado del Océano, alberga numerosas playas. Es mayoritariamente plano, la altitud media es de 60 m s. n. m.. El punto más alto del estado es la Colina Jerimoth, de 247 m s. n. m..


title: Rhode Island

text: Se localiza en la provincia de Nueva Inglaterra de la región apalache y tiene dos regiones naturales distintas. Rhode Island Este, que contiene las tierras bajas de la bahía Narragansett. Y Rhode Island Oeste, que forma parte de las tierras altas de Nueva Inglaterra. La bahía Narragansett es muy característica de la topografía del Estado. Block Island dista 9 km de la costa sur del Estado. En el interior de la bahía hay aproximadamente 30 islas. La más grande es Isla Aquidneck, que comparte municipalidades con Newport, Middletown y Portsmouth. La segunda más grande es Conanicut, la tercera Providence.


title: Rhode Island

text: En Rhode Island se puede encontrar un tipo de roca muy rara llamada cumberlandita. Inicialmente en el Estado había dos conocidos yacimientos minerales, pero desde que pudieron ser explotados mediante el uso de la pólvora, uno de los yacimientos fue casi completamente agotado durante la Guerra Civil.


title: Rhode Island

text: Tiene un clima oceánico continental, que combina veranos cálidos y lluviosos con inviernos muy fríos. La temperatura media oscila entre los 28 °C y los -7 °C. La temperatura más alta registrada fue de 42 °C en junio del 2006, en Providence. La más baja, de -25 °C en Coventry, el 6 de febrero de 1996.


title: Rhode Island

text: En 1524, el navegador italiano Giovanni da Verrazzano atravesó la costa media atlántica de Norteamérica, en busca de una ruta completamente acuática que a través de Norteamérica permitiera llegar a China. Durante ese año, dejó el que ahora es el puerto de Nueva York y se dirigió al este hasta que descubrió la que más adelante fue llamada Block Island. Los naturales lo dirigieron al ahora conocido como puerto de Newport. Permaneció allí dos semanas mientras su equipo examinaba la bahía y el continente circundante. A principios de mayo de 1524, Verrazzano salió para renovar su búsqueda para un paso del Noroeste.


title: Rhode Island

text: En 1614, el explorador neerlandés Adriaen Block descubrió la isla conocida hoy como Block Island, hogar de los indios Narragansett y los Niantics. La mayoría de los indígenas fueron diezmados por las nuevas enfermedades, luchas entre las tribus, y la Guerra del Rey Felipe. Los últimos miembros de la tribu Niantic se unieron a los Narragansett, que hoy conforman una reserva federal. Rhode Island fue desde su fundación el primer lugar, en lo que hoy son los Estados Unidos, que permitió la libertad religiosa. En 1636 Roger Williams, después de ser expulsado de la Colonia de la Bahía de Massachusetts por sus creencias religiosas, se estableció en un extremo de la bahía Narragansett. Este lugar se llamó Providence, y se declaró como una zona de libertad de culto. Williams había mantenido acuerdos amistosos entre los colonos y la tribu de los Narragansett, que llegaron a convertirse en aliados de los ingleses en 1637 contra los Pequots. A pesar de ello, la paz no resultó duradera, pues pronto surgieron conflictos entre los colonos y los indios.


title: Rhode Island

text: En 1637, Anne Hutchinson fue desterrada de Massachusetts por criticar el clero local. Anne, junto a William Coddington y John Clarke entre otros, fundaron la ciudad de Portsmouth en la Isla Aquidneck. En 1639, Coddington abandonó la ciudad para fundar Newport en la misma isla. Ese mismo año se estableció un gobierno formal para la isla, con Coddington como gobernador y Philip Sherman como Secretario. En 1643, Samuel Gorton fundó Shawomet, la actual Warwick. En 1644 se cambió el nombre de Aquidneck Island por el de Rhode Island. Los cuáqueros comenzaron a llegar en fuertes oleadas durante las décadas de 1650 y 1660 en busca de libertad para practicar su religión, mientras los inmigrantes judíos sefardíes de Barbados se establecieron en Newport, donde se encuentra la sinagoga más antigua de los Estados Unidos todavía en uso.


title: Rhode Island

text: En 1663, el rey Carlos II otorgó una nueva carta a la colonia. John Clarke recibió esta "Carta de Rhode Island y las Plantaciones de Providence", que garantizaba la libertad religiosa y establecía las fronteras que tiene el estado en la actualidad. Según este documento, que fue utilizado como Constitución estatal hasta 1842, solo los terratenientes tenían el derecho a voto.


title: Rhode Island

text: Las relaciones entre los habitantes de Nueva Inglaterra y los indígenas fueron tensándose, e incluso en ocasiones llevaron al derramamiento de sangre. El 19 de diciembre de 1675, una milicia colona de Connecticut, la Bahía de Massachusetts, Plymouth y Rhode Island masacraron alrededor de 350 indios Narragansett en la Batalla del Gran Pantano. Las tribus que vivían alrededor de Rhode Island eran los Wampanoag, los Pequots, los Narragansett y los Nipmuck. Un nativo, llamado Squanto, ayudó a pacificar las hostilidades entre los nativos y los colonos, y enseñó a estos últimos a sobrevivir en la zona.


title: Rhode Island

text: El suceso más importante en Rhode Island del siglo XVII fue la Guerra del Rey Felipe (1675–1676). El "Rey Philip" (apodo para el jefe tribal de los Wampanoag, Metacomet) decidió rebelarse contra los ingleses, quienes habían comprado la tierra de la tribu a su padre. Los primeros ataques fueron alrededor de la bahía Narragansett, pero se extendieron gradualmente por toda Nueva Inglaterra.


title: Rhode Island

text: La tradición de independencia y disensión de Rhode Island le dio un papel destacado en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El primer derramamiento de sangre ocurrió en 1772, cuando una banda de residentes de Providence atacó un buque británico por la imposición de ciertas regulaciones de comercio. El 4 de mayo de 1776 declaró su independencia de Gran Bretaña, pero fue la última de las 13 colonias en ratificar la Constitución.


title: Rhode Island

text: La Revolución industrial desplazó a un gran número de trabajadores a las principales ciudades. Estos trabajadores no poseían tierras, y por lo tanto, no podían votar. En 1829, alrededor del 60 % de los hombres blancos del estado no tenían derecho al voto. Hubo varios intentos de solucionar este problema, pero no tuvieron éxito. En 1842, Thomas Dorr redactó una Constitución estatal aprobada por referéndum popular. La oposición del gobernador, Samuel Ward King, llevó a la Rebelión Dorr. Aunque la revuelta no tuvo éxito, se aprobó una versión modificada de la Constitución estatal, que otorgaba el derecho de voto a los hombres blancos que tuvieran tierras o pagaran un dólar en concepto de impuesto de capitación.


title: Rhode Island

text: Rhode Island también estuvo implicada en el comercio de esclavos después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La esclavitud en el estado se remonta a 1652. En 1774, el porcentaje de población de esclavos era de un 6.3 %, casi el doble que cualquier otra colonia de Nueva Inglaterra. A principios del siglo XVIII, varias familias de mercaderes empezaron a interesarse en el comercio de esclavos. Destaca la familia Brown, que dio su nombre a la famosa universidad. Después de la independencia, los mercaderes controlaban entre el 60 y el 90 % del comercio de esclavos africanos.


title: Rhode Island

text: Durante la Guerra Civil Estadounidense (1861–1865), el estado se sumó al bando de la Unión y proporcionó 25 236 reclutas, de los que murieron 1 685. Rhode Island, junto a otros estados de la Unión, empleó su capacidad industrial para abastecer al ejército abolicionista con los materiales necesarios para ganar la guerra. El progreso y modernización condujo a la creación de un sistema de transportes urbanos, y a la mejora de sus servicios sanitarios. Después de la guerra se abolió la segregación racial en todo el estado. La inmigración de posguerra hizo crecer la población. Desde la década de 1860 a la de 1880, la mayoría de inmigrantes eran originarios de Inglaterra, Irlanda, Alemania, Suecia y Quebec. Diez años más tarde, el origen de los inmigrantes se había movido al sur y al este de Europa. Todo este flujo de migración alimentó la próspera economía del estado en el cambio de siglo. En los años anteriores a la Primera Guerra Mundial, la constitución de Rhode Island conservó su signo reaccionario, en contraste con las reformas más progresistas que se estaban llevando a cabo en el resto del país. El estado nunca ratificó la 18ª Enmienda sobre la prohibición de bebidas alcohólicas. Durante la Primera Guerra Mundial, envió 28.817 reclutas, de los que murieron 612. Después de la contienda, el estado fue afectado gravemente por la epidemia de gripe española de 1918.


title: Rhode Island

text: En el siglo XX, el estado continuó con su crecimiento económico, aunque la decadencia de la industria pesada devastó amplias zonas. Las viejas áreas industriales fueron especialmente afectadas, junto con el resto de áreas urbanas, por la construcción de autopistas interestatales sobre núcleos urbanos y la suburbanización resultante de la ley “G.I.”, que beneficiaba ampliamente a veteranos de guerra.


title: Rhode Island

text: Tras la reconversión industrial, y debido al influjo de habitantes de Boston en los últimos años, los precios en el sector inmobiliario han crecido espectacularmente. Desde la Gran Depresión de 1929, el Partido Democrático de Rhode Island ha dominado la política local, aunque hay excepciones, como Buddy Cianci o Vincent A. alcalde de Providence.


title: Rhode Island

text: Cuenta con una población de 1 067 610 personas, de los cuales:La afiliación religiosa de la gente de Rhode Island es: En Rhode Island se encuentra la Diócesis católica de Providence y la Diócesis anglicana de Rhode Island. Tiene el mayor porcentaje de católicos de la nación, debido principalmente a la masiva inmigración de irlandeses, italianos y francocanadienses y en un menor grado de portugueses, puertorriqueños y comunidades de caboverdianos. Es interesante notar que teniendo la cantidad de católicos señalada, no posee ningún condado entre los condados con mayoría católica del país. Esto se debe a que los católicos se encuentran repartidos por todo el Estado. Junto con Utah son los únicos Estados en que la mayoría de su población pertenece a un solo culto religioso.


title: Lauren Bacall

text: Lauren Bacall (nacida "Betty Joan Perske"; Nueva York, –"Ibídem", ) fue una actriz estadounidense de ascendencia rumana.


title: Lauren Bacall

text: Inició su carrera como modelo, y luego comenzó a trabajar en el cine. Participó en unas 40 películas, entre las que destacan los clásicos de cine negro "Tener y no tener" (1944), "The Big Sleep" (1946), "La senda tenebrosa" (1946) y "Cayo Largo" (1948), así como otros filmes de géneros diversos como "How to Marry a Millionaire" (1953), "Mi desconfiada esposa" (1957), "Harper, investigador privado" (1966), "Asesinato en el Orient Express" (1974) y "The Mirror Has Two Faces" (1996). Sus interpretaciones la hicieron acreedora de múltiples premios, entre ellos un premio del Sindicato de Actores, un Globo de Oro y dos Tony. Por su trayectoria profesional recibió el , como también el premio Cecil B. DeMille, el César Honorífico y el Premio Donostia. Es uno de los grandes mitos femeninos de la historia del cine, el American Film Institute la considera entre las 20 estrellas femeninas más grandes de todos los tiempos.


title: Lauren Bacall

text: Nace fruto del matrimonio formado por dos emigrantes judíos afincados en el Bronx: William Perske (nacido en 1889 como Wulf Perski en Polonia; fallecido en Estados Unidos en 1982) y Natalie Weinstein-Bacal (nacida en 1901 en Rumanía como Natalia Weinstein; fallecida en Estados Unidos en 1972). Su madre se cambió el apellido primero por Weinstein-Bacal y luego por Bacall. Lauren utilizaría el segundo apellido materno. Era prima hermana de Shimon Peres, el 9.º presidente de Israel, ya que el padre de ella y el padre de Shimon Peres eran hermanos.


title: Lauren Bacall

text: A los 15 años ingresó en la American Academy of Dramatic Arts (Academia Americana de Artes Dramáticas). Para costearse sus estudios trabajó como modelo y acomodadora en un cine. En 1941, a los 17 años, apareció en la portada de una prestigiosa revista de moda, "Harper's Bazaar", que fascinó al director Howard Hawks. Este pidió a su secretaria que pidiese referencias sobre la joven modelo; pero por una confusión la secretaria convocó directamente a Lauren a una cita en Los Ángeles. Cuando Hawks la conoció se decepcionó: a pesar de su rotunda fotogenia, Lauren era una jovencita más bien tímida, de voz nasal. Debidamente adiestrada, la incipiente actriz dio un tono más grave a su voz; debutó como actriz en Broadway en 1942, y dos años después debutó en el cine por todo lo alto: Hawks la incluyó en un elenco junto al consagrado Humphrey Bogart y la catapultó al estrellato.


title: Lauren Bacall

text: La primera película de Bacall se convirtió instantáneamente en clásico: fue "Tener y no tener" ("To Have and Have Not"), de Howard Hawks, en la que apareció junto con Humphrey Bogart. De este rodaje se cuenta que en las primeras escenas Bacall estaba tan nerviosa que temblaba y agachaba la cabeza. Su mirada de soslayo, producto de los nervios, terminó convirtiéndose en un signo de personalidad: aumentaba el magnetismo de su fotogenia y le daba mayor ambigüedad. Bacall repitió con Bogart en otros tres filmes magistrales: "The Big Sleep" ("El sueño eterno") (1946), "Dark Passage" ("La senda tenebrosa") (1947) y "Key Largo" ("Cayo Largo") (1948).


title: Lauren Bacall

text: Aunque su historial en el cine es relativamente corto, en parte por su criterio selectivo, Lauren Bacall abordó géneros diversos. En 1953 actuó junto a Marilyn Monroe y Betty Grable en la comedia "How to Marry a Millionaire" ("Cómo casarse con un millonario"), con gran éxito de crítica y taquilla. Más tarde protagonizó el melodrama "Written on the Wind" ("Escrito en el viento", 1956), junto a Rock Hudson, Dorothy Malone y Robert Stack, bajo la dirección de Douglas Sirk. En el año 1966 compartió protagonismo con Paul Newman en "Harper, investigador privado".


title: Lauren Bacall

text: Convertida ya en una "vieja gloria" de la "época dorada" de Hollywood, a partir de la década de 1970 fue espaciando sus trabajos. En 1974 participó en la superproducción de intriga "Murder on the Orient Express" (" Asesinato en el Orient Express"), con Ingrid Bergman y muchas otras estrellas, y en 1976 trabajó con John Wayne en la última película de este: "El último pistolero".


title: Lauren Bacall

text: En 1942, hizo su debut en Broadway con "Johnny 2 X 4", una obra en tres actos de Rowland Brown. En esta interpretó un rol de reparto, estando la dirección a cargo de Anthony Brown.


title: Lauren Bacall

text: Los trabajos de Bacall en Broadway incluyeron "Goodbye, Charley" en 1959, "Cactus Flower" en 1965 y "Applause" en 1970. Esta última obra era una adaptación de la película "Eva al desnudo", que había protagonizado Bette Davis; quien vio la actuación de Bacall y la elogió diciendo que ella era la única actriz apropiada para tal personaje.


title: Lauren Bacall

text: Ya en 1981 Bacall protagonizó "Woman of the Year", y en el West End londinense encabezó en 1985 el cartel de "Dulce pájaro de juventud", la famosa obra de Tennessee Williams.


title: Lauren Bacall

text: En 1999 hizo su última intervención teatral con "Waiting in the Wings".


title: Lauren Bacall

text: Entre sus sus trabajos más recientes figuran "Misery" (1990) con James Caan y Kathy Bates (quien ganó un Óscar por su papel); "Prêt-à-porter" de Robert Altman; "Diamonds" (1999); dos filmes de Lars von Trier" (Dogville", 2003 y "Manderlay", 2005) ; y una película rodada en Mallorca: "El celo" (1999), inspirada en "Otra vuelta de tuerca" de Henry James. Esta película la dirigió Antoni Aloy y contó también con la participación de Harvey Keitel.


title: Lauren Bacall

text: Lauren Bacall fue nominada al "Oscar" como Mejor Actriz de Reparto ("Best Supporting Actress Academy Award") por su papel en "The Mirror Has Two Faces" (1996), filme dirigido por Barbra Streisand; pero fue derrotada por Juliette Binoche por su papel en "El paciente inglés". Finalmente fue premiada con un Óscar honorífico a su carrera en 2009.


title: Lauren Bacall

text: Con apenas 20 años, Lauren Bacall se casó con Humphrey Bogart, ya divorciado y de 45 años, en 1945, y siguió a su lado hasta la muerte del actor en 1957 a causa de un cáncer. La relación comenzó entre bambalinas, estableciéndose una gran afinidad entre ambos actores y 18 meses después ya eran esposos. De la unión con Bogart nacieron dos hijos: el productor de noticias Stephen Bogart y Leslie Bogart.


title: Lauren Bacall

text: Su segundo esposo fue el también actor Jason Robards (desde 1961 hasta su divorcio en 1969). Se divorció ocho años después debido a problemas de alcoholismo por parte del actor. De esta unión nació un varón, quien sería el actor Sam Robards.


title: Lauren Bacall

text: La mañana del 12 de agosto de 2014 a los 89 años, fallece en su casa como consecuencia de un derrame cerebral.


title: Lauren Bacall

text: Lauren Bacall dejó escritas dos autobiografías, "Lauren Bacall By Myself" (1978) y "Now" (1994). Lauren Bacall seguía siendo considerada como un mito del cine clásico y con 88 años participó en filmes, siendo el último "The Walker", el cual fue presentado en el Festival de Cine de Berlín.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur (en inglés, "South Carolina") es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Columbia. Está ubicado en la región Sur del país, división Atlántico Sur, limitando al norte con Carolina del Norte y al suroeste con el río Savannah que lo separa de Georgia. Fue admitido en la Unión el 23 de mayo de 1788, como el estado número ocho. A pesar de su pequeña extensión territorial, es uno de los líderes nacionales de producción textil y el segundo mayor productor de tabaco de Estados Unidos, solo superado por Carolina del Norte.


title: Carolina del Sur

text: La región que actualmente constituye Carolina del Sur formó parte inicialmente de la colonia inglesa de "Carolina", nombrada en homenaje al rey Carlos II de Inglaterra (en latín Carlos es "Carolus"). En 1712, la colonia de Carolina se separó en dos: Carolina del Norte y Carolina del Sur.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur fue una de las Trece Colonias que se rebelaron contra el gobierno británico en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Carolina del Sur se convirtió en el octavo estado de la Unión el 23 de mayo de 1788. Fue el primer estado en separarse de la Unión, el 20 de diciembre de 1860, tras la elección de Abraham Lincoln, para fundar los Estados Confederados de América. La Guerra Civil estadounidense se inició en Carolina del Sur, el 12 de abril de 1861, cuando tropas confederadas invadieron Fort Sumter. Después del fin de la guerra, el estado sería readmitido nuevamente en la Unión, el 25 de junio de 1868.


title: Carolina del Sur

text: El apodo de Carolina del Sur, "The Palmetto State", se originó durante la guerra por la independencia. "Palmetto" es una palabra inglesa que en castellano significa palmera. Al inicio de la revolución, fuerzas británicas intentaron capturar sin éxito el fuerte Moultrie hecho con troncos de palmeras, abundantes en el estado. Al día siguiente, el comandante del fuerte, al ver un navío de guerra británico en llamas, comentó que el humo emitido por el navío en llamas se asemejaba a una palmera.


title: Carolina del Sur

text: Cerca de 30 tribus diferentes de nativos americanos vivían en la región que constituye actualmente Carolina del Sur en la época de la llegada de los primeros exploradores europeos a la región. De estas tribus, los más importantes eran los catawba (parte del grupo nativo americano de los siouan), los cheroqui y los yamasee (muskhogean). Se cree que los primeros humanos en asentarse en la actual Carolina del Sur lo hicieron hace unos 15 000 años.


title: Carolina del Sur

text: El primer explorador europeo en avistar y desembarcar en la actual Carolina del Sur, fue el español Ruben Laboy, en 1521. Cinco años después, en 1526, otro español, Lucas Vázquez de Ayllón, fundó el primer asentamiento europeo en el territorio que actualmente constituye Estados Unidos. Este asentamiento fue nombrado por Ayllón como San Miguel de Guadalupe y fue fundado con 600 expedicionarios. San Miguel de Guadalupe sería abandonado al año siguiente, en 1527. La región de Carolina del Sur sería reivindicada por los españoles y por los franceses, a lo largo del siglo XVI. Los franceses realizaron diversas tentativas de colonización de la región, que fallaron a causa de la hostilidad de tribus indígenas locales y a causa de la falta de provisiones.


title: Carolina del Sur

text: Inglaterra reivindicó la actual Carolina del Sur al inicio del siglo XVII. En 1629, el rey Carlos I de Inglaterra cedió el sur de las Trece Colonias a Robert Heath. Esta colonia incluía las regiones que actualmente constituyen Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia y Tennessee. Heath nombró esta colonia "Carolana", una palabra latina que significa 'Tierra de Carlos'.


title: Carolina del Sur

text: En 1663, el rey Carlos II de Inglaterra confiscó la provincia de Carolina a los descendientes de Heath, y cedió la colonia a ocho «lores» —conocidos como "Lords Proprietors", 'Lores Propietarios'— que administrarían en conjunto la provincia de Carolina. Carlos II lo hizo para recompensar a dichos lores, que habían apoyado su ascenso al poder. La provincia de Carolina fue dividida en tres condados: "Albermarle" (norte de la actual Carolina del Norte y Tennessee), "Clarendon" (actual Cape Fear) y "Craven" (actuales Carolina del Sur y Georgia). El condado de Clarendon duraría hasta 1667, en que se fundió con el condado de Albermarle. El primer asentamiento inglés en la actual Carolina del Sur sería fundada en 1670, en "Albermarle Point". Diez años después, en 1680, los colonos de este asentamiento se trasladaron a la región de "Oyster Point". El nuevo asentamiento allí fundado se llamó "Charles Town", nombre que sería cambiado por el actual Charleston en 1783.


title: Carolina del Sur

text: La región de Carolina del Sur continuó siendo reivindicada por los españoles y por los franceses hasta la década de 1730. Durante este periodo, los colonos ingleses fueron obligados a defenderse de diversos ataques de fuerzas españolas y francesas, durante la Guerra de sucesión española, entre 1710 y 1713, y de diversos ataques indígenas y de piratas. Las crecientes diferencias económicas y políticas entre la población de los condados de Albermarle y Craven causaron eventualmente la disolución de la provincia de Carolina, en 1712. En su lugar, fueron fundadas dos provincias coloniales distintas: Carolina del Norte y Carolina del Sur, en lo que eran anteriormente los condados de Albermarle y Craven. Ambas colonias continuaron siendo administradas por los "lores propietarios".


title: Carolina del Sur

text: Los lores, que tenían solamente intereses políticos y económicos en la región, poco ayudaron los colonos durante los ataques españoles, franceses, de los indígenas y de los piratas, hecho que disgustó mucho a la población. Además, los lores no permitían a los colonos que eligieran a sus gobernadores. Estos lores fueron depuestos en 1719, después de rechazar propuestas de leyes creadas por la población del estado ese mismo año. Carolina del Sur pasó a ser entonces una colonia real, gobernada por un gobernador escogido por el monarca del Reino Unido. El monarca británico de la época, el rey Jorge I de Inglaterra, hizo esto en un intento de agradar a la población de la Carolina del Sur, toda vez que la colonia actuaba como primera barrera de defensa contra invasiones españolas provenientes del sur, especialmente de la Florida. En 1732, la parte sur se separó formando una colonia aparte, Georgia.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur, desde la década de 1700, había prosperado con el cultivo de arroz en la región. Desde mediados de la década de 1730, el algodón también pasó a ser cultivado en gran cantidad en la región. El algodón era primariamente exportado a otros países. La venta de algodón a precios competitivos requería gran cantidad de mano de obra barata. Así fue como miles de personas fueron traídos a la fuerza desde el continente africano, para trabajar como esclavos. Con la expansión del área cultivada desde el litoral hacia el interior, cada vez más colonos y esclavos se instalaban en la región. En 1775, Carolina del Sur poseía cerca de 175 000 habitantes. De estos, 100 000 eran blancos y 75 000 eran negros.


title: Carolina del Sur

text: Durante la década de 1760, una serie de leyes aprobadas por el Reino Unido, que instituían diversos impuestos o disminuían la independencia de las Trece Colonias en relación con la metrópoli, disgustaron a la mayor parte de la población, que hasta entonces era, en su mayoría, leal a los británicos. Tras la institución de estas leyes, la población de Carolina del Sur se dividió en dos grupos: los "whigs", que apoyaban la independencia de las Trece Colonias, y los "torys", leales a la corona británica.


title: Carolina del Sur

text: La Guerra de Independencia de los Estados Unidos se inició en 1775. La mayor parte de Carolina del Sur sería conquistada por los británicos al inicio de la guerra. La mayor ciudad de Carolina del Sur en aquellos tiempos, Charleston, estaba en mano de los colonos, y sería atacada por primera vez por tropas británicas en junio de 1776. Los colonos de la ciudad derrotaron a estas tropas en la batalla de Sullivan Island. Los británicos invadieron otra vez la ciudad de Charleston en 1779, tomando con éxito la ciudad en 1780. Tropas estadounidenses, bajo el mando del general Horatio Gates, intentaron obtener el control de Carolina del Sur en 1780, partiendo desde Carolina del Norte, pero fueron obligadas a retroceder tras ser derrotadas en la batalla de Camden. Fue en 1781 cuando una nueva fuerza estadounidense, comandada por el General Nathanael Greene, invadió Carolina del Sur y forzó a los británicos a replegarse en dirección a Virginia. Charleston continuaría bajo control británico hasta 1782. En total, tuvieron lugar cerca de 200 batallas y conflictos entre tropas y milicias coloniales y tropas británicas.


title: Carolina del Sur

text: Después de la independencia de Estados Unidos, en 1783, Carolina del Sur ratificaría la Constitución de los Estados Unidos de América, el 23 de mayo de 1788, convirtiéndose en el 8º estado de la Unión.


title: Carolina del Sur

text: La economía de Carolina del Sur dependía primariamente de las exportaciones de algodón a los países europeos. A causa de ello, el gobierno del estado apoyaba el libre comercio entre países, y se oponía a la adopción de tarifas aduaneras. Diversas tarifas aduaneras fueron adoptadas en el país durante las décadas de 1800 y 1810. En 1819, el país sufrió una recesión económica. El gobierno de Carolina del Sur alegó entonces que el causante de esta recesión fueran las tarifas aduaneras. Carolina del Sur presionó al gobierno a retirar estas tarifas, pero sin éxito. En 1828, el gobierno de los Estados Unidos decidió implantar nuevas tarifas aduaneras, que aumentaban drásticamente las tarifas de la gran mayoría de los productos importados al país. El entonces vicepresidente de Estados Unidos, John C. Calhoun, un habitante nativo de Carolina del Sur, afirmó que ningún estado de los Estados Unidos estaba obligado a aceptar una ley adoptada por el gobierno federal, cuando el gobierno del estado lo considerara inconstitucional. Después de la adopción de una tarifa aduanera más, en 1832, el estado aprobó una Ley, conocida como Orden de Anulación, donde el estado explícitamente rechazaba la ley federal. El gobierno federal amenazó con enviar tropas a Carolina del Sur, para obligar a que se cobraran las tarifas aduaneras. La cuestión llegó hasta el Congreso de los Estados Unidos, que creó un nuevo sistema de tarifas aduaneras, que sustituía a las antiguas. Las nuevas tarifas aduaneras, que entraron en vigor en 1833, eran sensiblemente menores que las antiguas. Por ello, Carolina del Sur anuló su Orden de Anulación aquel mismo año.


title: Carolina del Sur

text: Durante la década del 1830, el movimiento a favor de la abolición del trabajo esclavo comenzó a crecer en los estados del norte industrializado de Estados Unidos, mientras el Sur, dependiente de la industria agraria, estaba a favor del uso del trabajo esclavo. En 1850, Carolina del Sur amenazó con separarse del resto del país, a causa del debate nacional en relación al trabajo esclavo — si este debería o no ser permitido en los nuevos territorios en el Oeste del país. Sin embargo, sin el apoyo de los restantes estados sudistas, Carolina del Sur no hizo efectiva la secesión.


title: Carolina del Sur

text: En 1860, el republicano abolicionista Abraham Lincoln venció en las elecciones presidenciales de ese año. Carolina del Sur, temiendo que Lincoln aboliera definitivamente la esclavitud en el país, decidió separarse de los Estados Unidos. El estado lo hizo así el 20 de diciembre de ese año, siendo el primer estado estadounidense en separarse del resto del país. Posteriormente, otros diez estados también se separarían de los Estados Unidos, e inmediatamente se unirían para formar los Estados Confederados de América.


title: Carolina del Sur

text: La Guerra Civil estadounidense se inició en Carolina del Sur, el 12 de abril de 1861, cuando tropas confederadas iniciaron el ataque sobre Fort Sumter, un fuerte de la Unión en territorio Confederado, próximo a Charleston. El día siguiente, se rindieron las tropas dentro del fuerte. Estados Unidos, luego tras el inicio de la guerra, bloquearon el acceso al mar de Carolina del Sur, a través del bloqueo naval de los principales puertos del estado. Esto arruinó la economía de Carolina del Sur. Tropas de la Unión comandadas por William T. Sherman invadieron Carolina del Sur en 1865, y quemaron un gran número de plantaciones a lo largo de todo el estado. Al final de la guerra, cerca de 65 000 hombres de Carolina del Sur habían luchado al lado de la Confederación. De estos, murieron cerca de 18 000.


title: Carolina del Sur

text: Después de la guerra, Carolina del Sur fue ocupada por tropas estadounidenses. Los republicanos tomaron por la fuerza el control del gobierno del estado. Estos republicanos colocaron en el poder a sudistas que eran simpatizantes del Norte, así como diversos afroamericanos. En 1868, el estado adoptó una nueva constitución, y el 25 de junio del mismo año, Carolina del Sur sería nuevamente elevada a la categoría de estado de la Unión.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur comenzó a industrializarse rápidamente a partir de la década de 1880. Diversos ricos latifundistas del estado construyeron diversas fábricas textiles en Carolina del Sur, con los ingresos del algodón producido en sus propias haciendas. Otras compañías, venidas de la región Norte de Estados Unidos, se instalaron en Carolina del Sur, aprovechándose de la abundancia de materia prima y de mano de obra barata. Diversas presas y centrales hidroeléctricas fueron fundadas en el estado.


title: Carolina del Sur

text: Hasta entonces, el gobierno del estado estaba dominado por un ala del Partido Demócrata estadounidense, llamado "Bourbon". Esta ala estaba constituida por latifundistas, abogados y ricos comerciantes. Una caída de los precios de los productos agrícolas, a finales de la década de 1880, originó grandes protestas de los pequeños hacendados del estado contra los "Bourbon". En las elecciones estatales de 1890, el ala "Tillmanites" del Partido Demócrata —liderado por Benjamin R. Tillman— obtuvo la mayoría de los puestos en el Legislativo, con el propio Tillman obteniendo el cargo de gobernador. El estado, bajo su liderazgo, adoptó una nueva constitución, en ese mismo año, donde eliminaban el derecho de voto de los afroamericanos.


title: Carolina del Sur

text: La industrialización de Carolina del Sur continuó en el transcurso de las tres primeras décadas del siglo XX. El estado se convirtió en uno de los mayores polos de la industria textil nacional. Durante la Primera Guerra Mundial, las fábricas de Carolina del Sur produjeron grandes cantidades de tejidos y ropas en general para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Al final de la guerra, en 1918, cerca de 55 mil personas trabajaban en la industria textil del estado. Esta industria continuó su expansión durante la década de 1920. En esta década, diversas plagas destruyeron muchas de las plantaciones de algodón — hasta entonces el producto más cultivado en todo el estado. Diversos hacendados comenzaron entonces a cultivar otros productos, tales como el tabaco y el trigo.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur fue duramente afectada por la Gran Depresión de la década de 1930. Programas de asistencia socio-económica y de construcciones públicas de los gobiernos estatales y federales ayudaron a minimizar los efectos de la recesión económica alrededor de 1937. La economía se recuperó en gran medida alrededor de 1940. Un año después, en 1941, Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial. La economía de Carolina del Sur, hasta entonces con la agricultura como la principal fuente de ingresos, pasó a tener a la industria como su principal fuente de renta, lo que aceleró el proceso de urbanización del estado. Al final de la década de 1940, vivían en ciudades más personas que en áreas rurales.


title: Carolina del Sur

text: Los afroamericanos de Carolina del Sur comenzaron a luchar por sus derechos civiles a partir de la década de 1940. A finales de la Segunda Guerra Mundial, los afroamericanos obtuvieron nuevamente el derecho a voto en elecciones estatales y federales realizadas en el estado. A partir de entonces, el número de afroamericanos que votaban en las elecciones aumentó gradualmente, a pesar de diversos grupos racistas intimidándolos para no hacerlo. La segregación racial entre blancos y afroamericanos en lugares públicos se extinguió gradualmente durante las décadas de 1950 y 1960. En 1954, Carolina del Sur inició el proceso de «de-segregación» de su sistema de educación pública — tras una orden de la Corte Suprema de los Estados Unidos, dirigida a todos los estados con instituciones educativas segregadas. Esta de-segregación fue lenta y gradual, completándose solamente al inicio de la década de 1970.


title: Carolina del Sur

text: A partir de entonces, diversos afroamericanos obtuvieron posiciones importantes en puestos de gobierno municipales y estatales. En 1970, tres afroamericanos de Carolina del Sur fueron elegidos representantes del estado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Estos tres representantes fueron los primeros afroamericanos electos a la Cámara de los Representantes desde 1902 en cualquier estado estadounidense.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur continuó su industrialización durante las décadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, pocos estados estadounidenses dependen tanto de la industria como Carolina del Sur. Este crecimiento ha continuado desde la década de 1980, principalmente a causa de incentivos fiscales a las empresas, así como la mayor atención dada por el estado a la educación.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur limita al norte con Carolina del Norte, al este con el océano Atlántico y al suroeste con Georgia. El litoral de Carolina del Sur tiene una extensión de cerca de 301 kilómetros. Contándose todas las regiones bañadas por el mar — bahías, estuarios e islas oceánicas, este número se incrementa hasta 4628 kilómetros. El principal río de Carolina del Sur es el río Santee, cuya cuenca hidrográfica cubre cerca de 40% del estado. Es también el río más largo del estado. Otros ríos importantes de Carolina del Sur son el Pee Dee y el Savannah, respectivamente el segundo y el tercer río más largos de Carolina del Sur. El estado no posee ningún gran lago natural. Los mayores lagos del estado fueron creados a través de presas. El mayor lago de Carolina del Sur es el lago Marion, creado por una presa inaugurada en 1942. Los bosques cubren cerca de 65% del estado.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur se puede considerar dividida en tres regiones geográficas distintas:Carolina del Sur posee un clima subtropical, con inviernos suaves y veranos muy calientes. La temperatura media del estado, durante todo el año, baja a medida que se viaja hacia el norte, y del litoral hacia el interior. Las temperaturas más altas se registran en el extremo sur, y las temperaturas más bajas, en el extremo noroeste.


title: Carolina del Sur

text: En el invierno, las temperaturas medias varían entre 11 °C en el sur y 5 °C en el noroeste. La media de las mínimas es de 8 °C en el sur y de 2 °C en el noroeste, y la media de las máximas es de 16 °C en el sur y 12 °C en el noroeste. Las extremas varían entre -20 °C y 26 °C. La temperatura más baja registrada en el estado fue de -28 °C, en Caesars Head, el 21 de enero de 1985.


title: Carolina del Sur

text: Durante el verano, las temperaturas medias varían entre 27 °C en el sur y 22 °C en el noroeste. La media de las mínimas es de 24 °C en el sur y de 19 °C en el noroeste, y la media de las máximas es de 32 °C en el sur y de 31 °C en el noroeste. Las extremas varían entre 10 °C y 40 °C. La temperatura más alta registrada en el estado fue de 44 °C, registrada tres veces en la historia de Carolina del Sur: el 4 de septiembre de 1925, en Blacksville, el 8 de septiembre del mismo año, en Calhoun Falls y en Camden, el 28 de junio de 1954.


title: Carolina del Sur

text: Las tasas de precipitación media anual de lluvia son de 114 centímetros en todo el estado. Estas tasas llegan a 180 centímetros en la región de la "Cordillera Blue". Las tasas de precipitación media anual de nieve en el estado son de 18 centímetros, también en las "Cordillera Blue", y menos de dos centímetros anuales en el resto del estado.


title: Carolina del Sur

text: La actual Constitución de Carolina del Sur fue adoptada en 1895. Otras Constituciones anteriores fueron aprobadas en 1776, 1778, 1790, 1861, 1865 y 1868. Las enmiendas a la Constitución son propuestas por el poder legislativo, y para su validez, necesitan ser aprobada por al menos el 67 % del Senado y de la Cámara de los Representantes del Estado, en dos votaciones sucesivas, y posteriormente por el 51 % o más de la población electoral de Carolina del Sur, en un referéndum. También pueden ser propuestas e introducidas Enmiendas por una convención constitucional, que necesitan recibir al menos la aprobación del 67 % de los miembros de ambas cámaras del Poder Legislativo y el 51 % de los electores del estado en un referéndum.


title: Carolina del Sur

text: El principal oficial del poder ejecutivo de Carolina del Sur es el gobernador. Es elegido por los electores del estado para mandatos de hasta cuatro años de duración. Una misma persona puede ejercer el cargo de gobernador cuantas veces pueda, pero no dos veces consecutivas. Otros ocho oficiales del Ejecutivo son también elegidos por el electorado del estado para mandatos de cuatro años de duración.


title: Carolina del Sur

text: El poder legislativo de Carolina del Sur —oficialmente llamado Asamblea General— está constituido por el Senado y por la Cámara de los Representantes. El Senado posee un total de 46 miembros, mientras que la Cámara de los Representantes posee un total de 124 miembros. Carolina del Sur está dividido en 46 distritos senatoriales y 124 distritos representativos diferentes. El electorado de estos distritos eligen un senador/representante —que actuará como representante de sus respectivos distritos en el Senado/Cámara de Representantes— para mandatos de hasta cuatro años de duración, en el caso de los senadores, y de dos años, en el caso de los representantes.


title: Carolina del Sur

text: La corte más alta del poder judicial de Carolina del Sur es la Corte Suprema de Carolina del Sur, compuesta por cinco jueces, elegidos por el Legislativo para mandatos de hasta diez años de duración. La segunda corte más alta del estado es la "Court of Appeals", compuesta por seis jueces electos por el Legislativo para mandatos de hasta seis años de duración. El estado está dividido en 16 distritos judiciales, que emplean un total de 40 jueces electos por el Legislativo para mandatos de hasta seis años de duración.


title: Carolina del Sur

text: Carolina del Sur está dividida en . Estos condados son gobernados por consejos de comisionados, cuyo número de miembros varía bastante de un condado a otro. Todos los comisionados son escogidos por la población de los respectivos condados, para mandatos de dos o cuatro años de duración. Estos comisionados poseen autoridad legislativa y ejecutiva sobre el condado.


title: Carolina del Sur

text: Cerca de mitad del presupuesto de Carolina del Sur es generado por impuestos estatales, y el resto proviene de presupuestos recibidos del gobierno federal. En 2002, el gobierno del estado gastó 20 000 millones de dólares, habiendo generado 17 000 millones. La Deuda Pública de Carolina del Sur es de 10 100 millones de dólares. La deuda per cápita es de 2465 dólares, el valor de los impuestos estatales per cápita es de 1483 dólares, y el valor de los gastos gubernamentales per cápita es de 4878 dólares.


title: Carolina del Sur

text: De acuerdo con el censo nacional del 2000 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la Carolina del Sur en 2000 era de 4.012.012 habitantes, un crecimiento del 15,7% en relación con la población del estado en 1990, de 3.486.703 habitantes. Una estimación realizada en 2005 calcula la población del estado en ese año en 4.255.083 habitantes, un crecimiento del 22% en relación con la población del estado en 1990, del 6,1%, en relación con la población del estado en 2000, y del 1,4% en relación con la población estimada en 2004.


title: Carolina del Sur

text: El crecimiento natural de la población natural entre 2000 y 2005 fue de 97.715 habitantes —295.425 nacimientos y 197.710 fallecimientos— el crecimiento poblacional causado por la inmigración fue de 36.401 habitantes, mientras que la migración interestatal se incrementó en 115.084 habitantes. Entre 2000 y 2005, la población de Carolina del Norte creció en 243.267 habitantes, y entre 2004 y 2005, en 57.191.


title: Carolina del Sur

text: El 6,6% de la población de Carolina del Sur posee menos de 5 años de edad, el 25,2% menos de 18 años de edad, y el 12,1% poseen 65 años de edad o más. Las personas del sexo masculino suponen el 48,6% de la población del estado, y del sexo femenino el 51,4%.


title: Carolina del Sur

text: Actualmente el estado de Carolina del Sur cuenta con una población de 4.321.249 personas, de los cuales:Los cinco mayores grupos de Carolina del Sur por su ascendencia son: afroamericanos (que componen el 28,4% de la población del estado), estadounidenses (13,9%), alemanes (8,4%), ingleses (8,4%) e irlandeses (7,9%). Es probable que la mayoría de los habitantes que reivindican su ascendencia "estadounidense" sean descendientes de los primeros colonos escoceses e irlandeses de Carolina del Sur, que se instalaron en la región norte del actual estado.


title: Carolina del Sur

text: Durante la mayor parte de la historia de Carolina del Sur, los afroamericanos han sido la mayoría de la población del estado — llegando a componer el 75% de la población. El porcentaje cayó gradualmente a partir de la década de 1890, hasta los años 60, cuando gran número de afroamericanos abandonaron el estado y migraron en dirección al norte. Los afroamericanos todavía predominan en la región del Piedmont y en la parte sur, regiones donde anteriormente se cultivaban grandes plantaciones de trigo y arroz. Los blancos, principalmente de ascendencia estadounidense y británica, predominan en el norte y la mayoría de las regiones urbanas del estado.


title: Carolina del Sur

text: Las primeras escuelas de Carolina del Sur eran privadas, donde solamente estudiaban los hijos de familias que poseían las condiciones financieras para pagar por los servicios suministrados por tales escuelas. Carolina del Sur —entonces el Condado de Craven de la provincia colonial británica de "Carolina"— estableció en 1710 un sistema de educación semi-pública, que tenía como objetivo suministrar servicios educacionales sin coste para niños de familias pobres, mientras que cobrarían por tales servicios a los niños de familias que tenían posibilidades financieras de pagar por tal servicio. Estas escuelas fueron llamadas "free schools". El Condado de Craven aprobó la construcción de estas escuelas en toda la región en 1711. Sin embargo, a causa de los escasos medios presupuestarios puestos por el gobierno del condado, pocas de estas escuelas fueron construidas, especialmente en las principales ciudades del Condado de Craven. Fue solamente en 1868 cuando el estado de Carolina del Sur instituyó un sistema de educación pública, sostenida a través de impuestos y de aportaciones presupuestarias del gobierno del estado. Actualmente, todas las instituciones educacionales en Carolina del Sur necesitan seguir las reglas y disposiciones dictadas por el Consejo Estatal de Educación. El consejo controla directamente el sistema de escuelas públicas del estado, que está dividido en diferentes distritos escolares. El consejo está compuesto por un miembro escogido por el gobernador y otros 16 por cada uno de los 16 distritos judiciales del estado, para mandatos de hasta cuatro años de duración.


title: Carolina del Sur

text: La población de Carolina del Sur elige un superintendente de educación pública, para mandatos de hasta cuatro años de duración, cuyo objetivo es presidir el Consejo de Educación. Cada ciudad primaria ("city"), diversas ciudades secundarias ("towns") y cada condado, están supervisados por un distrito escolar. En las ciudades, la responsabilidad de administrar las escuelas es del distrito escolar municipal, mientras que en regiones menos densamente pobladas, esta responsabilidad es de los distritos escolares del condado. Carolina del Sur permite el funcionamiento de "escuelas chárter" — escuelas públicas independientes, que no son administradas por distritos escolares, pero que dependen de presupuestos públicos para su funcionamiento. La escolarización es obligatoria para todos los niños y adolescentes con más de cinco años de edad, hasta la conclusión de la enseñanza secundaria o hasta los dieciséis años de edad.


title: Carolina del Sur

text: En 1999, las escuelas públicas del estado atendieron cerca de 666,8 mil estudiantes, empleando aproximadamente a 45,5 mil profesor*es. Las escuelas privadas atendieron cerca de 55,6 mil estudiantes, empleando aproximadamente a 4,9 mil profesores. El sistema de escuelas públicas del estado consumió cerca de 3.759 millones de dólares, y el gasto de las escuelas públicas fue de aproximadamente seis mil dólares por estudiante. Cerca de 80,8% de los habitantes del estado con más de 25 años de edad poseen un diploma de estudios secundarios.


title: Carolina del Sur

text: La primera biblioteca de las Trece Colonias británicas fue fundada en Carolina del Sur, en la actual Charleston, en 1698, aunque se cerró sólo cuatro años después. La primera biblioteca universitaria construida con una estructura aparte del resto del sistema educativo del país fue fundada por la Universidad de Carolina del Sur, en 1840. Actualmente, Carolina del Sur posee 41 sistemas de bibliotecas públicas, que mueven anualmente una media de 4,5 libros por habitante.


title: Carolina del Sur

text: La primera institución de educación superior de Carolina del Sur fue la "Facultad de Carolina del Sur" —actual "Universidad de Carolina del Sur"— que fue fundada en 1805, por el gobierno del estado. Actualmente, la Carolina del Sur posee 66 instituciones de educación superior, de las cuales 36 son públicas y 30 son privadas. De estas instituciones, 15 son universidades, y el resto facultades. La mayor institución de educación superior del estado es la Universidad de Carolina del Sur, que posee diversos campus en varias ciudades del estado.


title: Carolina del Sur

text: Porcentaje de la población por afiliación religiosa:


title: Carolina del Sur

text: El producto interior bruto de Carolina del Sur fue de 115 mil millones de dólares en 2003. La renta per cápita del estado, por su parte, fue de 28.663 dólares. La tasa de desempleo es del 6,8%, la quinta más alta del país.


title: Carolina del Sur

text: El sector primario supone el 1% del PIB de Carolina del Sur. La agricultura y a ganadería aportan ambas cerca del 0,95% del PIB del estado, y emplean 59 mil personas, aproximadamente. Carolina del Sur posee cerca de 25 mil granjas, que cubren aproximadamente el 25% del estado. Carolina del Sur es una de las mayores productoras de tabaco del país. El cultivo de flores en invernaderos, maíz y aves en general son otros productos importantes. La silvicultura y la pesca aportan juntas cerca del 0,05% del PIB, empleando cerca de nueve mil personas. El valor de la pesca capturada anualmente es de cerca de 30 millones de dólares. El sector secundario supone el 29% del PIB. La industria de manufactura aporta el 24% del PIB del estado y emplea aproximadamente 370 mil personas. El valor total de los productos fabricados es de 34 mil millones de dólares. Los principales productos industrializados fabricados en el estado son cigarrillos, productos químicos, textiles, equipamientos de transporte, muebles en general, papel y ropas. El estado es la segunda mayor productora de cigarrillos del país, solo detrás de Carolina del Norte. La industria de la construcción corresponde a cerca del 4,95% del PIB del estado, empleando aproximadamente 147 mil personas, y la minería por el 0,5 %, empleando a cerca de 2,4 mil personas. Los principales productos minerales en el estado son el granito y la arenisca.


title: Carolina del Sur

text: El sector servicios aporta el 70% del PIB de Carolina del Sur. El comercio al por mayor y al por menor supone el 17% del PIB del estado, y emplea a 493 mil personas, aproximadamente. Los servicios comunitarios y personales aportan el 16% del PIB de Carolina del Sur, y emplean aproximadamente a 562 mil personas, y los servicios gubernamentales el 15%, empleando aproximadamente a 364 mil personas. Servicios financieros y el sector inmobiliario responden por cerca de 14% del PIB del estado, empleando aproximadamente a 136 mil personas. Transportes, telecomunicaciones y servicios públicos emplean a 88 mil personas, y aportan el 8% del PIB. El 55% de la electricidad generada en el estado es producida en centrales nucleares, el 35% en centrales termoeléctricas a carbón, el 8% en centrales termoeléctricas a gas natural, y la mayor parte del resto generada en centrales hidroeléctricas. El estado produce más electricidad que la que consume, y el excedente se vende a los estados vecinos, principalmente a Carolina del Norte.


title: Carolina del Sur

text: En 2002, Carolina del Sur poseía 3745 kilómetros de vías ferroviarias. En 2003, el estado poseía 106.587 kilómetros de vías públicas, de los cuales 1355 kilómetros eran carreteras interestatales, considerados parte del sistema federal viario de Estados Unidos.


title: Carolina del Sur

text: El primer periódico publicado en Carolina del Sur fue el "South Carolina Weekly Journal", en 1732, en Charleston. Dejó de ser publicado seis meses después. Actualmente, se publican cerca de 110 periódicos, de los cuales 14 son diarios.


title: Carolina del Sur

text: La primera estación de radio de Carolina del Sur fue fundada en 1930, en Spartanburg. La primera estación de televisión fue fundada en 1949, en Columbia. En 2002, Carolina del Sur poseía 132 estaciones de radio —de las cuales 57 estaciones eran AM y 75 FM— y 23 estaciones de televisión.


title: Carolina del Sur

text: El primer periódico en español dirigido a la comunidad latina para las regiones Charleston, Beaufort, Bluffton y Hilton Head, fue "El Informador Spanish Language Newspaper", fundado en 2008.


title: Carolina del Sur

text: Entre las principales universidades del estado se encuentran la Universidad de Carolina del Sur, la Universidad Furman la Universidad Clemson, y la Universidad de Carolina Costera.


title: Carolina del Sur

text: El estado no cuenta con equipos deportivos de grandes ligas, debido a la cercanía de la ciudad de Charlotte con la frontera entre Carolina del Norte y Sur. Sin embargo, los Carolina Panthers de la NFL y los Carolina Hurricanes de la NHL representan a ambos estados.


title: Carolina del Sur

text: Los dos equipos deportivos universitarios más destacados son los South Carolina Gamecocks y los Clemson Tigers.


title: Carolina del Sur

text: El óvalo de Darlington es uno de los tradicionales de la Copa NASCAR, y allí dese disputan las 500 Millas Sureñas en el feriado del Labor Day.


title: Carolina del Sur

text: El Heritage es un torneo de golf del PGA Tour que disputa desde 1969 en Harbour Town. Además, el campeo de golf de Kiawah Island ha sido sede de la Copa Ryder, el Campeonato de la PGA, la Copa Mundial de Golf y el Sénior PGA Championship.


title: Carolina del Sur

text: Desde 2001 se disputa el Torneo de Charleston, un torneo de tenis del WTA Tour.


title: Dakota del Sur

text: Dakota del Sur (en inglés, "South Dakota"; en siux, "Dakȟóta itókaga") es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Pierre y su ciudad más poblada Sioux Falls. El estado está ubicado en la región Medio Oeste del país, división Centro Noroeste, limitando al norte con Dakota del Norte, al este con Minesota, al sureste con el río Big Sioux, que lo separa de Iowa, al sur con Nebraska, al oeste con Montana y al noroeste con Wyoming.


title: Dakota del Sur

text: Con 814 180 habs. en 2010, es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Alaska, Dakota del Norte, Vermont y el menos poblado, Wyoming— y, con 4,1 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Dakota del Norte, Montana, Wyoming y del menos densamente poblado, Alaska. Fue admitido en la Unión el 2 de noviembre de 1889 como el estado número 40.


title: Dakota del Sur

text: Su nombre proviene de las tribus amerindias lakota y dakota (sioux). En su territorio se encuentra el Monte Rushmore (Colinas Negras), donde están esculpidos los bustos de cuatro Presidentes de los Estados Unidos. Este enorme conjunto escultórico es una de las atracciones turísticas más conocidas del mundo, y da al estado el sobrenombre de "The Mount Rushmore State".


title: Dakota del Sur

text: Su territorio está dividido por el río Misuri, que lo separa en dos mitades social y económicamente distintas conocidas por los residentes como "este del río" y "oeste del río". La agricultura ha sido históricamente su principal fuente de riqueza. Es uno de los estados líderes de la Unión en la producción de trigo. Posee también una de las mayores cabañas de ganado bovino del país. Dominado por una economía basada en el sector primario, ha procurado diversificarse para atraer y mantener a sus residentes. Sigue siendo, sin embargo, mayoritariamente rural.


title: Dakota del Sur

text: La región que forma actualmente Dakota del Sur fue una de las últimas zonas de Estados Unidos continental en ser explorada y asentada por los estadounidenses. En 1858, el gobierno federal crearía el Territorio de Dakota, que incluyó las actuales Dakotas del Norte y del Sur, hasta entonces parte del de Minesota. Estuvo escasamente poblado hasta el siglo XIX, cuando lo atravesaron las primeras líneas ferroviarias y ello incentivó la agricultura. Inicialmente, solo algunos pocos latifundistas dominaban la economía del territorio. Sin embargo, el éxito de estos latifundistas y los ferrocarriles atrajeron a miles de personas a la región. El 2 de noviembre de 1889, el Territorio de Dakota fue dividido en las actuales Dakota del Norte y Dakota del Sur, y ambas fueron elevadas a la categoría de estados, incorporándose a la Unión.


title: Dakota del Sur

text: Cuando los primeros exploradores europeos llegaron a la región encontraron a los arikara, un pueblo sedentario que vivía principalmente de la agricultura, y a los cheyennes, que eran nómadas que vivían principalmente de la caza. Las relaciones entre estas tribus eran amigables. Durante el siglo XVIII, ya después de la llegada de los primeros exploradores europeos, se instalaron en la región los lakota, del grupo sioux. Estos no fueron bien recibidos por los arikara, y se enfrentaron con frecuencia durante los siglos XVIII y XIX.


title: Dakota del Sur

text: Los primeros exploradores europeos de la zona fueron los hermanos François y Louis-Joseph Gaultier de la Vérendrye, en 1743. Estos enterraron una inscripción en plomo, con sus nombres, en donde actualmente se localiza Fort Pierre. Esta fue descubierta por casualidad por unos niños en una escuela en la ciudad, en 1913. Desde entonces, esta placa forma parte del acervo histórico del Museo Histórico Estatal de Dakota del Sur.


title: Dakota del Sur

text: Sin embargo, varias décadas antes de la llegada de los Vérendrye, el francés René Robert Cavelier reivindicó toda la cuenca hidrográfica del río Misisipi-Misuri, que incluye toda la actual Dakota del Sur, y que formaba parte de la división administrativa de la colonia francesa de Luisiana. Tras la partida de los Vérendrye en 1743, habría pocos europeos en la región. Solo en 1785 el primer colono de ascendencia europea (Pierre Dorion, un comerciante y cazador franco-canadiense) se estableció permanentemente.


title: Dakota del Sur

text: En 1763, como parte del Tratado de París, Francia cedió todos sus territorios al oeste del río Misisipi a España, la mitad occidental del territorio conocido como "Luisiana". Así, gran parte de la actual Dakota del Norte pasó a control español. En 1800, los españoles cedieron estos territorios a Francia. Esta vendió toda Luisiana a los Estados Unidos en 1803.


title: Dakota del Sur

text: El presidente Thomas Jefferson le encomendó a Meriwether Lewis y William Clark la misión de explorar la región. Estos comenzaron a hacerlo en agosto de 1804. Acamparon cerca de la actual Elk Point y establecieron relaciones amigables con las tribus nativoamericanas de la región. En septiembre, partieron rumbo al nordeste hacia la actual Dakota del Norte. Retornarían una vez más en 1806, en el viaje de vuelta para la costa este estadounidense.


title: Dakota del Sur

text: Lewis y Clark la describieron como una región llena de animales cuya piel era codiciada por los comerciantes (como el bisonte) lo que atrajo a muchos cazadores y comerciantes a la región. El primer puesto comercial fue fundado en 1817. Este puesto comercial se convertiría posteriormente en la actual ciudad de Fort Pierre. Sin embargo, el creciente aumento de población europea hizo que las tribus de nativos americanos pasaran a temer cada vez más por la pérdida de sus tierras. Surgieron entonces tensiones entre amerindios y estadounidenses de ascendencia europea. En 1823, los arikara atacaron una comunidad estadounidense, masacrando a sus habitantes. En respuesta, el gobierno estadounidense envió tropas. Los sioux, enemigos de los arikara, se aliaron con las tropas estadounidenses. Los arikara fueron derrotados el mismo año y confinados en reservas.


title: Dakota del Sur

text: La actual Dakota del Sur, inicialmente parte del Territorio de Luisiana, fue incorporada al Territorio del Misuri en 1812. En 1834, la porción occidental sería cedida al Territorio de Míchigan, porción que pertenecería posteriormente a los territorios de Wisconsin, Iowa y Minesota.


title: Dakota del Sur

text: Se desarrolló rápidamente durante la década de 1830, cuando se descubrió que los buques a vapor eran capaces de circular por la región del río Misisipi que corta su territorio, incentivando la caza y el comercio de pieles en la región. La caza fue la principal fuente de renta hasta la década de 1850. A partir de 1857, grandes consorcios compraron importantes cantidades de tierras. Estas compañías dividieron sus tierras en pequeños lotes que eran alquilados a los granjeros dispuestos a cultivar en la región. Estas mismas compañías fundaron también diversas ciudades en la zona, como Bon Homme, Vermillion y Yankton. En 1858, los sioux acordaron ceder sus tierras en el suroeste. Los consorcios y la salida de los sioux del suroeste de la región atraerían a muchas personas durante el final de la década.


title: Dakota del Sur

text: En 1861, el gobierno estadounidense creó el Territorio de Dakota (parte septentrional de la Compra de Luisiana). Este territorio incorporaba lo que actualmente forma las Dakotas, así como partes de los actuales Montana y de Wyoming. En 1863, partes del Territorio de Dakota fueron cedidas para los territorios de Montana y Wyoming, quedando solamente el territorio formado actualmente por ambas Dakota. El Decreto Homestead suministraba lotes de tierra sin coste para familias que estuvieran dispuestas a asentarse la región, en un esfuerzo para incentivar el poblamiento de la región, todavía poco poblada.


title: Dakota del Sur

text: Diversos conflictos entre estadounidenses de ascendencia europea y los nativos americanos sioux ocurrieron durante la década de 1860. Uno de estos conflictos fue la Guerra de Red Cloud, ocurrida entre 1866 y 1868. Los sioux estaban en contra de la construcción de carreteras y de la presencia de estadounidenses blancos dentro del actual centro-oeste, creyendo que tales carreteras iban a interferir con su estilo de vida. La guerra fue marcada por diversos ataques sorpresa contra ciudadelas y tropas estadounidenses. Los ataques de los sioux tuvieron su fin en 1868, cuando el gobierno federal acordó, a través del Tratado de Laramie, no construir carreteras e impedir el poblamiento de la región centro-oeste, a oeste del río Misuri, haciendo de la región una gigantesca reserva nativoamericana, el "Great Sioux Reservation".


title: Dakota del Sur

text: El gobierno federal violó los términos del Tratado de Laramie en 1874, cuando envió tropas lideradas por el general Custer dentro de los límites de la reserva nativoamericana sioux, rumbo a las "Colinas Negras", en búsqueda de oro. Grandes reservas de oro fueron encontrados dentro de los límites de la reserva indígena entre 1876 y 1877, causando una "fiebre del oro", que atrajo miles de personas venidas de otros estados estadounidenses e inmigrantes a la región. En 1872, se inauguró la primera línea ferroviaria que conectaba el estado con el resto del país, propiciando la salida del oro extraído en la región e incentivando el asentamiento de la población y el cultivo de tierras en regiones aisladas. Se convirtió en una gran productora de trigo y de maíz. La industria agropecuaria superaría a la minera como principal fuente de renta de la región durante la década de 1880.


title: Dakota del Sur

text: La violación del Tratado de Laramie llevó a una de las grandes rebeliones por parte de los sioux, liderados por Caballo Loco y Toro Sentado. Los nativos americanos realizaron diversos ataques contra asentamientos blancos, pero fueron definitivamente derrotados en 1877 y confinados definitivamente en pequeñas reservas. Gracias a la extracción del oro y de la agricultura y la ganadería, la población de todo el Territorio de Dakota (incluyendo la región de la actual Dakota del Sur) pasó a crecer rápidamente. Sin embargo, los ferrocarriles que habían propiciado la ascensión de las industrias del trigo y de la minería, así como el poblamiento de la región, pasaron a causar tensiones de tipo fronterizo entre la región norte y sur del Territorio de Dakota. Estas vías ferroviarias (que eran transcontinentales, uniendo la costa este estadounidense con la costa oeste) cruzaban el Territorio de Dakota en un sentido este-oeste. No existían vías conectando el norte del territorio con el sur, y el transporte entre ambas regiones era difícil. El rápido crecimiento poblacional del Territorio de Dakota hizo que el gobierno del territorio y sus habitantes comenzaran a presionar al gobierno estadounidense a hacer que el territorio fuera elevado a la categoría de estado. Sin embargo, a causa de las tensiones divisorias, rápidamente los habitantes del norte y del sur del Territorio de Dakota exigieran que cada región tuviera su propio gobierno.


title: Dakota del Sur

text: En febrero de 1889, el Congreso estadounidense dividió el Territorio de Dakota en dos. Ambos territorios adquirieron entonces sus actuales fronteras políticas. La rivalidad entre ambas Dakotas era tal que, después de la aprobación del Congreso, ambas Dakotas exigieron ser las primeras en convertirse en estado, por ello, el Presidente estadounidense Benjamin Harrison (después de la ratificación de la Constitución estadounidense por ambas Dakotas) ordenó al secretario de Estado James Blaine que mezclara ambos documentos, impidiendo así ver cual de los dos se elevaba oficialmente en primer lugar, y el presidente Harrison siempre se negó a decir cual había firmado primero, por lo cual nunca se supo quién se convirtió primero en un estado de la Unión. Así, el 2 de noviembre de 1889, Dakota del Sur se convirtió en el 39° estado estadounidense, juntamente con Dakota del Norte. Sin embargo la proclamación de Dakota del Norte fue publicada primero en el "Statutes at Large" (por el simple hecho de ser el primero en orden alfabético) y a menudo aparece así en muchos documentos.