title: Canberra

text: El desarrollo de Canberra comenzó su recuperación después de la segunda guerra mundial, y desde entonces ha crecido más allá de las expectativas de los planificadores. Varios departamentos gubernamentales, junto a los empleados públicos, fueron transferidos de Melbourne a Canberra, una vez acabada la guerra. Complejos de viviendas fueron construidos para poder acomodar a la creciente población. Las partes norte y sur de la ciudad tuvieron su desarrollo por los años 1950, y el desarrollo urbano en los distritos de Woden Valley y Belconnen comenzó en la mitad y a finales de los 60, respectivamente. El Lago Burley Griffin fue terminado en 1963.


title: Canberra

text: El 27 de enero de 1972 se estableció por primera vez la Carpa Aborigen en los alrededores del Parlamento; fue creada para llamar la atención sobre los derechos indígenas y cuestiones de la tierra y continuamente ha sido ocupada desde 1992. En 1973 se construyó la Torre Lovett, que desde entonces es la más alta de la ciudad.


title: Canberra

text: El 9 de mayo de 1988, una Casa del Parlamento más grande y permanente fue abierta en el Cerro Capital como parte de la celebración del bicentenario de Australia. En diciembre de 1988, el Territorio de la Capital Australiana obtuvo su autonomía después de un acto realizado en el Parlamento de la Commonwealth. Siguieron las primeras elecciones en febrero de 1989, donde se eligieron 17 miembros para la Asamblea Legislativa. El Partido Laborista formó el primer gobierno del Territorio Capital, liderado por la Primera ministra Rosemary Follett, que fue la primera mujer en liderar el gobierno australiano.


title: Canberra

text: El 18 de enero de 2003, partes de Canberra fueron arrasadas por un gran incendio que mató a cuatro personas y destruyó 491 casas, además de destruir los principales telescopios y el taller de investigación del Observatorio del Monte Stromlo de la Universidad Nacional de Australia.


title: Canberra

text: Canberra cubre una extensión de 805,6 kilómetros cuadrados y se encuentra cerca de la cordillera conocida como Brindabella, a 150 kilómetros al interior de la costa este de Australia. El punto más alto de la zona de Canberra es el monte Majura, de 888 metros de altitud, seguido de otras montañas como el monte Taylor, el Ainslie, Mugga Mugga y Black Mountain, emplazamiento este último de la Torre Telstra.


title: Canberra

text: Su latitud es de 35° 17′00″ Sur, su longitud es de 149° 07′41″ Este y su zona horaria es UT+10:00


title: Canberra

text: El río Molonglo fluye a través de Canberra y ha sido represado para formar el lago artificial Burley Griffin, situado en el centro de la ciudad. El Molonglo es un afluente del río Murrumbidgee, que cruza el noroeste de Canberra hacia la localidad de Yass, Nueva Gales del Sur. El río Queanbeyan se une al Molonglo solo dentro del TAC. Existen varios arroyos, como el Jerrabomberra y el Yarralumla, que fluyen en el Molonglo y Murrumbidgee. Dos de los arroyos, concretamente el Ginninderra y el Tuggeranong, han sido también represados para formar sus respectivos lagos artificiales homónimos.


title: Canberra

text: Canberra posee un clima oceánico relativamente seco, con cuatro estaciones distintas, debido a su latitud, elevación y distancia con la costa. Los climas de la mayoría de las ciudades costeras australianas, incluidas las ciudades capitales de estado, son moderados gracias al mar. Canberra, sin embargo, alterna los veranos calurosos y secos, con inviernos fríos y nublados, con ocasionales nevadas.


title: Canberra

text: La temperatura máxima registrada en Canberra fueron 42,2 °C el 1 de febrero de 1968, mientras que la mínima fue de −10,0 °C el 11 de julio de 1971. Enero suele ser el mes más caluroso del año, con unos 27,7 °C de máxima, diez días de media con temperaturas de 30 °C o más, y dos días con más de 35 °C. Por su característica situación en el interior y su elevación, las temperaturas nocturnas de la ciudad tienden a suavizarse notablemente. Las temperaturas mínimas de enero son de 13 °C. En cambio, el mes más frío de Canberra es julio, cuya máxima temperatura media es de 11,2 °C y la mínima de −0,2 °C. En total suelen darse 99 días de heladas, ocurriendo 95 de ellas durante los meses invernales de abril a octubre.


title: Canberra

text: Las lluvias, por su parte, suelen darse en primavera y verano, recogiéndose anualmente una media de 629 mm de precipitaciones durante 108 días lluviosos al año. Las tormentas generalmente ocurren entre octubre y marzo. En Canberra se experimenta una media de 23 días de tormentas al año, llegando a producirse 19 de ellos durante el período de tormentas anteriormente citado. Las nevadas son muy raras en la zona, y cuando se dan, apenas cuajan.


title: Canberra

text: Canberra es una moderna ciudad que fue diseñada sobre plano por el arquitecto estadounidense Walter Burley Griffin cuyo planteamiento urbanístico data de 1912. La ciudad está organizada en barrios ("quarters"), de acuerdo a funciones y características. De ahí que es posible distinguir una zona administrativa, una zona comercial y de negocios, una industrial y laboral, universitaria, residencial y de esparcimiento.


title: Canberra

text: La ciudad rodea el lago artificial Burley Griffin, que fue construido en 1963. Al sur del lago se encuentra la zona administrativa con el Parlamento como punto central, desde donde nacen calles concéntricas y calles que convergen en él. Alrededor del Parlamento se emplazan embajadas, oficinas administrativas, museos, galerías, y parques. El Parlamento se encuentra al interior de una gran rotonda y sobre una colina. Al norte del lago, se encuentra la zona comercial (usualmente llamada "City"), barrios residenciales y universidades. La ciudad concentra una gran cantidad de museos, que constituyen su principal atractivo. La mayoría de ellos son de acceso gratuito. Dentro de los más destacados se encuentra el Australian War Memorial. Por otra parte, las áreas urbanas están dispuestas en una jerarquía de distritos, plazas, barrios y zonas industriales. Hay siete distritos, cada uno de ellos está dividido en pequeños suburbios y tienen sus propias plazas, donde se concentra la gran parte de la actividad comercial, social y de ocio de los distritos. Estos son:


title: Canberra

text: Los distritos Norte y Sur están basados, esencialmente, en los diseños de Griffin. En 1967, la entonces Comisión de Desarrollo de la Capital Nacional adoptó el "Plan Y", que puso sobre la mesa el futuro desarrollo urbano de Canberra, que consistía en la creación de áreas destinadas al comercio y las compras conocidas como 'town centres' (centros de la ciudad), que son plazas y calles principales destinadas a las actividades comerciales, unidas por autopistas, con una disposición tal que formasen la letra Y. El desarrollo urbanístico de Canberra ha sido regulado estrechamente por el gobierno.


title: Canberra

text: La mayoría de los barrios tiene sus propias tiendas locales y están situados cerca de grandes centros comerciales que sirven a otros barrios vecinos. Las escuelas y otras facilidades para la comunidad suelen estar también próximas a estos centros. Muchos de los barrios deben sus nombres a antiguos primeros ministros, australianos célebres, primeros fundadores o utilizan nombres aborígenes. Por ejemplo, las calles de Duffy recibieron su nombre a damas australianas, las calles de Page fueron nombradas a raíz de biólogos o naturalistas. La mayoría de las misiones diplomáticas se desarrollan en los barrios de Yarralumla, Deakin y O'Malley. Mientras que las principales áreas industriales tienen su sede en Fyshwick, Mitchell y Hume.


title: Canberra

text: Uno de los rasgos más característico del diseño de Griffin es su peculiar trazado triangular, en el corazón del centro de la capital. Este triángulo se encuentra situado y formado por la avenida Commonwealth, la avenida Kings y el propio Lago Burley Griffin. Esta zona es la más turística ya que contiene muchos de los símbolos de la ciudad y del país como el Parlamento, el mencionado lago, la National Gallery of Australia, la Corte Suprema de Australia o la National Library of Australia (biblioteca nacional). Este centro de la ciudad fue diseñado por Griffin para albergar las más altas instituciones públicas de Australia, pero también se celebran aquí eventos, conmemoraciones, protestas o desfiles.


title: Canberra

text: Durante la corta vida de la ciudad, Canberra ha experimentado varios períodos de gran desarrollo controlado. El primero de ellos fue durante los años 1920, durante la creación del antiguo Parlamento y sus jardines. El segundo, de 1950 a 1970, correspondió a la construcción del Lago Burley Griffin y la Biblioteca Nacional. También se implantaron diversos tipos de árboles para la apertura de parques, espacios al aire libre y acentuar la orilla del lago. En los 80 tuvo lugar la construcción de la Corte Suprema de Australia y la National Gallery of Australia. La última novedad notable fue la edificación de la Casa del Parlamento, abierta en 1988.


title: Canberra

text: A junio de 2006, la población de Canberra era de 333.940 habitantes, y la ciudad tenía una densidad de 414,5 habitantes por kilómetro cuadrado. El censo de 2001 reveló que el 1,2% de la población canberrana tiene orígenes indígenas y un 21,6% había nacido en el extranjero. La gran mayoría de ellos provienen de países angloparlantes, concretamente del Reino Unido y Nueva Zelanda. Un significativo grupo de inmigrantes proceden de países tales como Alemania, Francia, Bélgica, Países Bajos, Grecia, Italia, Turquía y Vietnam. Los inmigrantes más recientes han llegado a Canberra de distintos lugares del sudeste asiático. La mayoría de los canberranos tienen como lengua materna el inglés, teniendo muchos de ellos otra segunda lengua como el chino, italiano, croata y griego.


title: Canberra

text: La población de Canberra es relativamente joven, móvil y educada. La media de edad se sitúa en los 32 años, y solo un 8,3% de la población total sobrepasa los 65 años. Entre 1996 y 2001, el 61,9% de la población se mudó de o hacia Canberra, lo cual significa el segundo puesto de las ciudades-capitales australianas cuya población se mueve con mayor frecuencia. A mayo de 2004, el 30% de los habitantes del TAC entre 15 y 64 tenía, como mínimo, el grado de bachillerato, dato notablemente superior si tenemos en cuenta que la media nacional está en torno al 19%. Aproximadamente, el 50% de los canberranos se describen a sí mismos como cristianos, la mayoría católicos y anglicanos, menos del 3% son personas no cristianas y el 23% no se considera religioso.


title: Canberra

text: En 2002 la mayoría de los crímenes perpetrados en Canberra fueron delitos contra la propiedad, tales como intentos y robos consumados de vehículos de motor. Afectan a 1.961 personas y a 630 de cada 100.000, respectivamente. Los homicidios en general afectan a 1,5 de cada 100.000, lo cual está por debajo de los 4,9 de la media nacional. La media de asaltos y agresiones sexuales son también inferiores a la media australiana.


title: Canberra

text: El Territorio de la Capital Australiana incluye la ciudad de Canberra y algunas otras pequeñas ciudades y comunidades. La Asamblea Legislativa del TCA desempeña el papel de ayuntamiento municipal y gobierno territorial. La Asamblea consiste en 17 miembros, elegidos de tres distritos: Molonglo, Ginninderra y Brindabella, quienes eligen siete, cinco y cinco miembros respectivamente. El Ministro principal es elegido por los Miembros de la Asamblea Legislativa (MLA) y este selecciona otros cuatro miembros de esta asamblea para formar un Gabinete Ejecutivo. En las elecciones de 2004, el Partido Laborista Australiano, liderado por Jon Stanhope, ganó nueve de los 17 escaños para formar el primer gobierno del TCA con mayoría absoluta.


title: Canberra

text: A julio de 2006, la tasa de desempleo en Canberra era del 2,8%, nivel que mejora la tasa nacional del 4,8%, y con escasez de efectivos en algunos sectores. Como resultado de una baja tasa de desempleo y un buen nivel del sector público, Canberra posee el promedio más alto de ingresos de todas las capitales australianas. El salario medio bruto de un canberrano es de 1.208,50 dólares australianos, superior a la media nacional de 1.043,10$. El precio medio de una vivienda en Canberra a junio de 2005 era de 352.500$, un precio más bajo que Sídney, Melbourne y Perth, pero más alto que el resto de capitales estatales del país. Eso sí, los precios comenzaron a subir en la ciudad subiendo el precio medio de la vivienda en septiembre de 2006 hasta los 375.000$, y 411.305$ en noviembre de 2006. El alquiler semanal que se paga en Canberra es superior a los alquileres que se pagan en otros estados y territorios de Australia. En septiembre de 2006, el precio medio del alquiler de una vivienda de 3 habitaciones era de 320$ a la semana, lo que convierte a Canberra en la capital de estado australiana donde más caros se pagan los alquileres.


title: Canberra

text: La industria principal de la ciudad es la administración gubernamental y Defensa, que cubre el 26,1% de Producto Territorial Bruto del curso 2003/04 y daba empleo al 40% de los canberranos. Los principales trabajadores del sector público incluyen el parlamento y los departamentos gubernamentales como el Departamento de Defensa, de Finanzas, Asuntos Exteriores y Tesorería. Un importante número de bases de la Australian Defence Force están localizadas en o cerca de Canberra, siendo los más destacados las oficinas de las Fuerzas Australianas y HMAS Harman, un centro de comunicaciones navales. La antigua RAAF Fairbairn, base aérea adyacente al Aeropuerto Internacional de Canberra, fue vendida a los dueños del aeropuerto, pero continúa siendo utilizada para los vuelos vip de las fuerzas armadas.


title: Canberra

text: Un reciente número de distribuidores de software se está trasladando a Canberra. Algunos de ellos son QSP, Tower Software, RuleBurst y The Distillery. Los servicios de negocios, construcción, sanidad y servicios comunitarios, así como la educación, son los otros contribuyentes notables a la economía de Canberra.


title: Canberra

text: El turismo también juega un papel importante en la economía de la ciudad. El centro comercial más famoso de la ciudad es el Westfield Shopping Centre Belconnen, que cuenta con todo tipo de tiendas y restaurantes. Los distritos de Manuka y Kingston albergan también otros centros populares. Las zonas de compras más destacadas se encuentran en City Walk, Garema Place y en el centro de Canberra.


title: Canberra

text: Las dos universidades más importantes son la Australian National University (ANU), en el barrio de Acton, y la University of Canberra (UC), en el de Bruce. La ANU fue fundada en 1946 como una universidad de investigación y continúa hoy en día realizando estas labores, siendo incluida entre las mejores universidades del mundo por la revista londinense "Times Higher Education" y por los "ranking" "Shanghai Jiao Tong World University". Tanto la ANU como la UC posee campus dentro del estado y en otros puntos del país como en Kioloa, Nueva Gales del Sur o Darwin. Existen también dos campus de universidades religiosas en Canberra: Signadou en el barrio de Watson, en el norte de la ciudad, es campus de la Australian Catholic University; y St Mark's Theological College, junto a la Casa del parlamento, que es un campus de la Charles Sturt University.


title: Canberra

text: Las academias militares de Canberra son la Australian Defence Force Academy (ADFA) y la Royal Military College, y están situadas al noreste de la ciudad, en el barrio de Campbell. También es uno de los centros destacados el Canberra Institute of Technology.


title: Canberra

text: En Canberra hay dos grandes hospitales públicos. El Hospital de Canberra, conocido antiguamente como Woden Valley Hospital, localizado en Garran y con capacidad para 500 camas; y el Calvary Public Hospital, situado en el barrio de Bruce y con 174 camas. Ambos hospitales son también centros docentes, ya que colaboran estrechamente con la Escuela de Enfermería de la Universidad de Canberra y con el John Curtin School of Medical Research, uno de los centros de investigación biomédicos más importantes de Australia. El hospital privado más grande de Canberra es el John James Memorial Hospital, en Deakin. El Royal Canberra Hospital fue un antiguo hospital situado en la península de Acton, junto al Lago Burley Griffin, pero fue demolido en 1997 tras una gran polémica para la creación del Museo Nacional de Australia.


title: Canberra

text: Canberra cuenta con una amplia oferta cultural que incluye cines, teatros, museos, galerías de arte, actividades deportivas y al aire libre, compras, parques y zonas naturales.


title: Canberra

text: En Canberra se puede disfrutar de una serie de lugares que son símbolos de la propia ciudad y de Australia. Algunas de las instituciones y monumentos más importantes de Canberra son el Australian War Memorial, homenaje que rindió la ciudad a los caídos en combate durante las guerras en las que han participado las fuerzas australianas. Hasta el memorial se llega mediante la ANZAC Parade, una amplia calle que suele ser testigo de desfiles militares y que debe su nombre a las fuerzas australianas y neozelandesas (Australian and New Zealand Army Corps) de la Primera Guerra Mundial. La National Gallery of Australia alberga gran cantidad de documentos y material histórico procedente de las culturas aborigen, australiana y asiática. Entre su oferta artística internacional destacan obras de Pollock y Rubens. La Vieja Casa del Parlamento es uno de los lugares más visitados, al igual que la National Library of Australia, la National Archives of Australia y el National Museum of Australia. La Biblioteca Nacional es uno de los símbolos culturales de Canberra y dispone de 220 kilómetros de estanterías, mientras que el Museo Nacional fue catalogado en 2005 como una de las atracciones nacionales.


title: Canberra

text: Hay una gran cantidad de edificios del gobierno de la Commonwealth abiertos al público. El más importante sin duda es la Casa del Parlamento, seguida de la Corte Suprema de Australia y la Real Casa de la Moneda de Australia. El Lago Burley Griffin es otro de los lugares más destacados de la capital "aussie", y es el lugar donde se encuentra el Captain Cook Memorial y el Carillón Nacional. Otros sitios de gran interés es la Torre Telstra, los Australian National Botanic Gardens, que reúnen la mayor colección de flora australiana del mundo, el National Zoo & Aquarium o el espectacular National Dinosaur Museum, donde pueden tocarse incluso restos del mítico tiranosaurio rex.


title: Canberra

text: La música y el teatro tienen también su cabida en Canberra. El Canberra Theatre and Playhouse alberga la mayoría de los grandes festivales de música, conciertos y demás producciones. Otro importante edificio relacionado con la música es el Llewellyn Hall (situado dentro del ANU School of Music). El Street Theatre, situado en Childers Street, es el lugar donde se dan cita las compañías profesionales y amateur del teatro. El Albert Hall fue el primer lugar de representaciones artísticas, abierto en 1928. Fue, de hecho, la primera actuación de compañías como la Canberra Repertory Society y la Canberra Philharmonic Society.


title: Canberra

text: El Stonefest, celebrado en la Universidad de Canberra, es el festival musical más importante de la ciudad y de Canberra proceden el dúo de hip-hop Koolism. Hay una gran cantidad de bares y clubes que ofrecen música y actuaciones en vivo, especialmente en las zonas de Dickson, Kingston y en la zona Centro. Entre los eventos y festivales más importantes de la ciudad destacan el National Folk Festival, el Royal Canberra Show (una feria agrícola de gran tradición), el festival automovilístico Summernats, el Canberra Multicultural Festival de febrero y el festival Celebrate Canberra que se celebra durante diez días de marzo junto al Canberra Day, el día de la ciudad. Pero el festival más esperado de los canberranos es el "Floriade", fiesta de un mes de duración (entre septiembre y octubre) en la que toda la ciudad se engalana de flores. Esta festividad incluye también todo tipo de espectáculos tales como música, actividades de ocio, seminarios o concursos de diseño paisajístico. Lleva celebrándose desde 1998, año en que se celebró el 75º aniversario de la fundación de Canberra y el bicentenario de Australia, y desde el éxito de aquella cita se decidió celebrarla anualmente.


title: Canberra

text: El Estadio Canberra ("Canberra Stadium" en inglés) es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Bruce, el estadio se localiza adyacente al Instituto Australiano del Deporte, el estadio tiene capacidad para aproximadamente 25000 espectadores, es el estadio principal de la ciudad sustituyendo en 1977 al Manuka Oval construido en 1929. Los principales equipos deportivos que tienen su localía en la ciudad son los Canberra Raiders, equipo histórico de la National Rugby League, y los ACT Brumbies, franquicia del Super Rugby.


title: Canberra

text: El Aeropuerto Internacional de Canberra es el aeropuerto de la ciudad y se encuentra a 8 kilómetros al noroeste. Los vuelos generalmente son domésticos a Sídney, Melbourne, Brisbane, Adelaida y Perth, cuenta con una terminal y el volumen de pasajeros anuales es de 2,5 millones. Los vuelos internacionales son escasos y no son directos, por lo tanto se debe hacer escala.


title: Canberra

text: El servicio de autobuses es proporcionado por la compañía "ACTION" ("Australian Capital Territory Internal Omnibus Network"), que conecta los puntos más importantes de la ciudad. La red de autobuses públicos cuenta con cuatro modernos intercambiadores situados en distintos distritos de Canberra por los que pasan las siete líneas del "Intertown" (el autobús interurbano) y las trece del "Xpresso", el autobús que conecta la ciudad con el Triángulo del Parlamento. Otras compañías de autobuses, aunque privadas, son "Transborder Express" y "Deane's Buslines", que operan dentro de Canberra y en las áreas vecinas de Nueva Gales del Sur. "Aerial Consolidated Transport" es una compañía de taxis y alquiler de coches de Canberra. Los "CanberraCabs", filial de Aerial, es la compañía de taxis que da servicio a la ciudad y lo hace desde 1959. Una encuesta sobre el transporte en Canberra reveló que solo el 4,6% de la población utiliza el autobús, mientras que un 5,5% va andando o en bicicleta al trabajo, una proporción mayor que en ninguna otra capital australiana.


title: Canberra

text: "Countrylink" es el sistema ferroviario que une Canberra con Sídney. El trayecto a Melbourne comienza en la localidad de Yass, Nueva Gales del Sur, pero un servicio de autobús de CountryLink cubre ese trayecto de alrededor de una hora. Se estudió la opción de implantar un sistema de trenes de alta velocidad entre Melbourne, Canberra y Sídney, pero finalmente no se implantó al no considerarse económicamente viable por el entonces Ministro de Transporte John Anderson en 2000.


title: Canberra

text: El transporte más utilizado de Canberra es el automóvil ya que la red de carreteras y autopistas son de gran calidad debido a la modernidad del diseño del trazado urbano. Los distritos de Canberra están unidos por 'parkways', amplias carreteras de dos carriles por sentido y con limitación de 80-100 km/h, como la Tuggeranong Parkway, que une el CBD de Canberra con Tuggeranong y los 'bypass' (carreteras de circunvalación) de Weston Creek. Con respecto a la red de carreteras que une Canberra con el resto de ciudades australianas, la Autopista Nacional (Federal Highway) conecta a la capital con Sídney en un trayecto de tres horas. Melbourne queda a siete horas por la Autopista Barton, que se une con la Autopista Hume en Yass, Nueva Gales del Sur. El Parque nacional Kosciuszko y las Montañas Nevadas están situadas a dos horas de camino mediante la Autopista Monaro, mientras que Batemans Bay, un conocido destino de vacaciones está también a dos horas por la Autopista Kings.


title: Cristina Peri Rossi

text: Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 12 de noviembre de 1941) es una escritora, traductora y activista política uruguaya exiliada en España desde 1972 y residente en Barcelona, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera literaria. En 2021 fue galardonada con el Premio Miguel de Cervantes.


title: Cristina Peri Rossi

text: Según el crítico Seymour Menton, ha sido una de las cuentistas contemporáneas más destacadas de Uruguay a partir de la década de 1950, mientras que los editores de la revista "Confluencia" dicen que «es considerada una de las escritoras más importantes de habla castellana, traducida a más de veinte lenguas, incluidas el yidis y coreano». Sin embargo, fue censurada durante la dictadura militar que gobernó Uruguay de 1973 a 1985. Su obra fue prohibida en el país, así como la mención de su nombre en los medios de comunicación. A pesar de su exilio en España, bajo el régimen de Franco, y también después en París, la autora siguió publicando obras de alto contenido político y no dejó de involucrarse en labores de activismo fuera de Uruguay.


title: Cristina Peri Rossi

text: Peri Rossi ha sido una autora pionera y es la única escritora femenina vinculada al boom latinoamericano, un movimiento que generalmente es asociado con autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes. Ha traducido al español obras de Clarice Lispector, Graciliano Ramos y Monique Wittig, y colaborado en medios de comunicación españoles como "Diario 16", "El Periódico" y Agencia EFE.


title: Cristina Peri Rossi

text: Peri Rossi nació el 12 de noviembre de 1941, en Montevideo, Uruguay, la primera de dos hijas en una familia de inmigrantes italianos, aunque en casa sólo hablaban español. Su padre, Ambrosio Peri, un trabajador textil, murió cuando ella era joven, aunque este fallecimiento no parece haber influido en la vida de su hija. Su madre, Julieta Rossi, que era maestra, reconoció muy pronto el talento que su hija poseía para la escritura y fue una inspiración en la carrera de esta. Peri Rossi también tenía una estrecha relación con su tío, soltero, comunista y dueño de una biblioteca. De hecho, dependía en gran medida de las bibliotecas para la lectura, debido a la situación económica de su familia. En una entrevista revela que solía leer en las bibliotecas, porque no podía comprar los libros en las librerías. Cuando tenía dieciséis años fue a la Biblioteca Nacional, donde leyó "El segundo sexo", de Simone de Beauvoir.


title: Cristina Peri Rossi

text: Asistió a una escuela primaria pública y después al liceo público Rodó, donde también completó estudios preuniversitarios entre 1958 y 1960. En este mismo año fue aceptada en el Instituto de Profesores Artigas, una institución terciaria de educación en la que se forman profesores para la enseñanza. Allí se dedicó a la literatura comparada, además de enseñar en el preuniversitario. Ganó la cátedra en 1964 y a continuación dio cursos en varias instituciones durante los siguientes once años, hasta su exilio.


title: Cristina Peri Rossi

text: De forma paralela a su carrera en la docencia, se desarrollaba como escritora. Publicó su primera obra en 1963, "Viviendo", una recopilación de cuentos. La segunda de este mismo género, "Los museos abandonados", se publicó en 1969. La salida de su primera novela, "El libro de mis primos", fue en ese mismo año. Tras estas publicaciones empezó a ser reconocida como una de las más importantes escritoras de su generación, con galardones tales como el Premio de los Jóvenes de Arca (1968) para "Los museos abandonados" y el Premio Marcha para "El Libro de mis primos" (1969). Estas obras, y otras que se publicaron hasta su exilio en 1972, fueron incorporando progresivamente una carga más ideológica, relacionada con la gravedad de la situación política en vísperas del golpe militar.


title: Cristina Peri Rossi

text: Mientras tanto, Peri Rossi se adhería a la coalición izquierdista Frente Amplio como miembro independiente. Esta relación junto con su participación en la revista liberal "Marcha", cerrada por los militares en 1970, y en el entonces diario comunista "El Popular" resultaron en amenazas a su vida. A los treinta y un años, su activismo político le incitó a huir a España, donde se ha fijado residencia.


title: Cristina Peri Rossi

text: El 4 de octubre de 1972 se exilió en España, donde reside desde entonces. Sin embargo, huyó a París con la ayuda de su amigo Julio Cortázar cuando, en 1974, el Gobierno español colaboró con el de Uruguay para negarse a autorizar de nuevo su pasaporte español; allí permanecería un par de años. Al regresar a España obtuvo la nacionalidad española, en 1975, aunque le concedieron ciudadanía uruguaya otra vez en 1985. En este momento mantiene ambas nacionalidades. Con la llegada de la democracia en Uruguay, consideró regresar a su país pero eligió quedarse en España, a pesar de que nunca se sentía cómoda allí. Sin embargo insiste en que una escritora debe sentirse incómoda para escribir bien. El exilio influyó no sólo en su escritura, sino también en sus relaciones con otras escritoras. En Barcelona conoció a escritores como Ana María Moix, Montserrat Roig y Esther Tusquets.


title: Cristina Peri Rossi

text: El exilio es una experiencia personal para ella, ya que tuvo que abandonar el país a causa de la situación política. En una entrevista realizada en 2005, dijo que no tenía de qué vivir en Uruguay:


title: Cristina Peri Rossi

text: Sin embargo, sufrió mucho por causa de este exilio y varias veces contempló suicidarse. Hoy en día la escritora parece haberse acostumbrado a una vida fuera de su patria —ha pasado por Francia, España y Alemania—; sin embargo se considera a sí misma una ciudadana del mundo. Según Peri Rossi, los países con que siente afinidad son aquellos en los que hay justicia y se defienden los derechos humanos y animales. En su opinión esa es la verdadera patria.


title: Cristina Peri Rossi

text: Su carrera literaria inició en Uruguay en los años 60. Una escritora de la izquierda más radical, Peri Rossi publicaba sus primeros libros con esta intención, pues como declaró en una entrevista, "era una escritora muy comprometida y la voz pública de la izquierda." Después de algún tiempo, comenzó a escribir libros cuyos protagonistas eran principalmente niños. Continuó escribiendo en el exilio, en donde posteriormente abordó temas como el erotismo y la homosexualidad. Aunque el tema del lesbianismo es más popular en su escritura posterior, hay todavía una distinción entre su escritura lesbiana y no lesbiana. Su escritura anterior, por ejemplo "Viviendo", «consiste en historias impregnadas de un lesbianismo sumergido», mientras que la mayor parte de sus ficciones posteriores tienen protagonistas femeninas que exploran sus atracciones sexuales hacia otras mujeres.


title: Cristina Peri Rossi

text: La propia autora confiesa que no tuvo una infancia feliz, pero a través de la escritura y la imaginación fue capaz de afirmar su identidad y luchar contra la manipulación. Se considera a sí misma escritora desde muy joven, porque sostiene que la actividad de escribir no se limita a fijar un texto, sino también incluye el acto de "imaginarlo, soñarlo [e] intuirlo". Afirma que escribía poemas y cuentos desde "los albores de la infancia". De hecho, a los seis años, Peri Rossi reveló a toda su familia su deseo de convertirse en escritora. La reacción de su familia fue de risa y de incredulidad, al margen de su madre, que era consciente del talento de su hija desde su niñez. A pesar de esta desaprobación, Peri Rossi comenzó a publicar; sus primeros trabajos fueron dos colecciones de relatos, "Viviendo" (1963) y "Los museos abandonados" (1968), y una novela, "El libro de mis primos" (1969).


title: Cristina Peri Rossi

text: Su primera obra fue publicada en 1963, aunque fue escrita mucho antes. El libro consta de tres historias realistas, «Viviendo», «El baile» y «No sé qué», tres narrativas con protagonistas femeninas. Cada historia ofrece una visión oscura del mundo, representan un lugar restringido para las mujeres que lo habitan. La primera trata de una mujer que se ve condenada a una vida de soltera. Las últimas cuenten una historia semejante: la de la vida cotidiana de una mujer, que no es capaz de cambiar su destino. Ambas historias abordan implícitamente el tema de relaciones lesbianas.


title: Cristina Peri Rossi

text: "Los museos abandonados" es una colección de cuentos, aunque algunos críticos consideran que es una breve novela. Se publicó esta obra en el año 1968, y casi inmediatamente después fue aclamada por críticos y reconocida con premios literarios como el Premio de los Jóvenes de Arca. Uno de estos críticos, Julio Cortázar, le escribió para decir que después de leer "Los museos" tenía que tirar la primera versión de su propia novela, "Libro de Manuel", porque había muchas similitudes entre los dos libros. Ambas abordaban los principales conflictos políticos de la guerrilla — sus orígenes burgueses, su odio por los intelectuales, la humillación de las mujeres. Peri Rossi explica que esos temas eran corrientes entre los miembros de la generación del 68 y formaban parte de la vida cotidiana de las personas en lugares tan diversos como París, La Habana o Montevideo. De hecho, la primera edición de "Los museos abandonados" fue dedicada a la guerrilla, aunque más tarde Peri Rossi la corrigió. Mario Benedetti valoró muy positivamente "Los museos abandonados": elogió el texto en la revista "Marcha" y luego dedicó a la obra un capítulo entero de su "Literatura uruguaya del siglo XX".


title: Cristina Peri Rossi

text: Una de sus obras más destacadas es "La nave de los locos" (1984). Es considerada la novela hispanoamericana más importante después del boom latinoamericano. "La nave" es una alegoría del exilio que va más allá de la política para desafiar también nociones de inclusión y exclusión a cualquier nivel de la experiencia humana, especialmente los del género y la sexualidad. La novela consta de dos planos narrativos, el primero de ellos la representación del tapiz románico de la Creación (el que representa la creación del mundo según Génesis). En este mundo (y, por consiguiente, en este plano de la historia) todo es armonioso y estructuralmente ordenado. Por otro lado, el segundo plano narrativo trata de la vida de Equis, el protagonista exiliado, y otros personajes ficticios. Este mundo se opone al del tapiz porque es caótico, fragmentado y disperso de la realidad. En vez de la armonía que experimentan las figuras de la Creación, los personajes como Equis experimentan la soledad y la alienación del mundo social configurado por la experiencia del exilio.


title: Cristina Peri Rossi

text: Según la revista "Confluencia", «es considerada la mejor novela del post-boom latinoamericano». La obra trata de temas como el viaje, la locura y la creación. Los temas del viaje son evidentes en la novela ya que están conectados con la idea del exilio, como el estado de la vida de Peri Rossi. Sin embargo no es su intención la de desarrollar su historia personal, sino la de reflejar la tragedia de los exilios y las desapariciones relacionadas con «los crímenes de las dictaduras militares en el Cono Sur de América Latina». En la novela, las personas en la profundidad de las aguas hacen referencia a los desaparecidos durante estos regímenes militares, como los de Brasil, Argentina, Chile y Uruguay. «La nave de los locos abre un espacio en la literatura que permite la exploración de articulaciones conceptuales alternativas del concepto del exilio, a la vez que experimenta con las posibilidades estéticas e ideológicas de su incorporación a la ficción».


title: Cristina Peri Rossi

text: En el siglo XXI, Peri Rossi ha escrito colecciones de poesía como "Estado del Exilio" (2003), "Estrategias del deseo" (2004), "Mi casa es la escritura" (2006) y "Habitación del hotel" (2007). El poemario "Estrategias del deseo" (2004) es una intensa historia de amor desde los albores del deseo hasta la amenaza del olvido. Cada poema es la secuencia de un relato trepidante, entreverado de cuidado erotismo, esplendor, nostalgia y sueño. Los escenarios del amor, las palabras, la memoria o el cuerpo son los elementos con que la autora construye la trama verbal de este poemario.


title: Cristina Peri Rossi

text: "Playstation" (2009) es otra colección de poesía, con la que ganó el Premio Loewe, convirtiéndose en la primera escritora en conseguirlo. Según la propia autora es un libro muy duro, y completamente urbano. Es decir, es la desmitificación de todos los rituales de la vida urbana y trata de una gran soledad. La escritora indica que es un libro completamente autobiográfico. Cada uno de las poemas trata una experiencia de su vida. Por ejemplo, un poema describe un malentendido que ocurrió después de que Peri Rossi salió en la televisión. Estaba recién exiliada en Barcelona, una habitante de un barrio de emigrantes pobres por San Andrés. Sus vecinos, al ver su retrato en la televisión, la trataban mal porque suponían que si salía en la televisión tenía que ser rica y famosa. Otros poemas tienen que ver con el mundo literario, con la experiencia de tener que vivir de la literatura. Uno de los poemas más aclamado “Punto de encuentro”, habla de una experiencia que tuvo en un "sex shop". En este poema surge otra vez el tema del erotismo. Otro, “Formar una familia”, trata de la(s) noción(es) de lo que es una familia.


title: Cristina Peri Rossi

text: En 2012 se publicó la colección de relatos "Habitaciones privadas", ganadora del Premio Mario Vargas Llosa NH de Relato. Todos los relatos comparten un escenario urbano y cada una de las tramas se desarrolla en espacios cerrados: un "after hours", un cuarto de hotel, un plato de televisión o una oficina. Los pequeños dramas cotidianos y la búsqueda de amistad, amor o sexo muestran los aspectos más conflictivos del capitalismo tardío y ofrecen una visión sutil e irónica de los deseos, conflictos e ilusiones del ser humano de hoy.


title: Cristina Peri Rossi

text: A fines de 2014, vuelve a publicar "Julio Cortázar y Cris", un trabajo autobiográfico que narra su intensa amistad amorosa con Julio Cortázar. Es un homenaje publicado treinta años después de la muerte del afamado escritor argentino. Del mismo modo, Cortázar también le había dedicado una obra a Peri Rossi: "Quince poemas de amor a Cris". "Julio Cortázar y Cris" es una colección de poemas, relatos, diálogos, cartas y viajes que celebra el centenario del nacimiento de Cortázar. Aunque los dos tenían una relación amable ya desde los primeros años de la carrera de la escritora uruguaya, casi siempre fue una relación a distancia. Ya en la última década de la vida de Córtazar, ambos se encontraron y vivieron una relación intensa, llena de complicidades, humor y amor, literatura y seducción entre dos ciudades: París y Barcelona. Ha trabajado como columnista para los periódicos españoles "Diario 16" y "El Periódico" y colaborado con Agencia EFE, una agencia de noticias.


title: Cristina Peri Rossi

text: En el año 2015 se publicó su última colección de cuentos "Los Amores Equivocados". En esta la escritora abarca el tema de la prostitución, la que ha denunciado en sus escrituras periodísticas y en sus poemas. La 'equivocación' del amor en estos cuentos puede asumir varias formas, un desquilibrio en las edades de los amantes, en sus conceptos del amor o en la falta inevitable de la reciprocidad. La ciudad de Montevideo aparece en el cuento epónimo de la colección.


title: Cristina Peri Rossi

text: En el año 2020 publica "La insumisa", autobiografía novelada donde aborda su infancia y primera adolescencia. Al año siguiente, fue galardonada con el Premio Cervantes sucediendo a Joan Margarit y Francisco Brines. Se convirtió, además, en la sexta mujer en ser reconocida con este galardón, el más importante de la literatura española, tras Ida Vitale, Elena Poniatowska, Ana María Matute, Dulce María Loynaz y María Zambrano.


title: Cristina Peri Rossi

text: Su escritura está marcada por un estilo experimental, tanto en la poesía como en sus novelas. "Indicios Pánicos", una colección de cuentos colocados en un sistema poética, es una alegoría que desafía al género de la poesía, la que escribe con verso libre y un estilo innovador. Esta colección contiene 46 fragmentos, casi inclasificables, de cuentos, poemas, ensayos o aforismos. La crítica afirma que emplea un lenguaje "ora efusivo y lúdico, ora contenido e intenso: poesía en prosa y/o verso". Igualmente, sus narrativas se caracterizan por cambios del punto de vista, narradores múltiples y una trama no cronológica. La obra "El libro de mis primos" es característica de este estilo, dado que mezcla prosa y verso, tiene una voz polifónica, cambia frecuentemente el punto de vista y emplea diversos recursos retóricos y tipográficos. El crítico literario uruguayo Hugo Verani hace hincapié en el estilo experimental de Peri Rossi, aunque asegura que su escritura es unificada por una visión lírica del mundo. También, su estilo ha sido caracterizado como ingenioso, irónico y metafísico. Por otro lado, la propia autora ha rechazado la noción de un estilo general que caracteriza su escritura —una ambición, según Peri Rossi, de los escritores del siglo XIV y la primera mitad del siglo XX— y en cambio intenta escribir cada nueva obra con un estilo diferente. Peri Rossi cree que esto es el epítome de libertad para una autora.


title: Cristina Peri Rossi

text: Su escritura combina lo fantástico, lo erótico y lo político, según los críticos Kohut y Vilella, para sugerir la posibilidad de que escaparse de la lógica puede ser en sí mismo un escape de la libertad individual. Su trabajo es incluido junto al de Silvina Ocampo, Griselda Gambaro, Luisa Valenzuela, y otras, dentro de aquellas escritoras que abordan lo «insólito-absurdo-extraño».


title: Cristina Peri Rossi

text: Peri Rossi usa su escritura como vehículo para explorar el deseo sexual, como es el caso de su relato "Una pasión prohibida" (1986) y su ensayo "Fantasías eróticas" (1991). Con "Fantasías eróticas", intentó liberar el erotismo de la dominación masculina. El libro discute detalles del erotismo como el mundo de las muñecas inflables, la prostitución, las fantasías de violación, fetichismo y sadomasoquismo. Peri Rossi examina cómo la imaginación y las fantasías eróticas están excluidas de la vida matrimonial y explora la idea de usar una prostituta para cumplir las fantasías eróticas con el fin de evitar la mezcla de fantasía y realidad. En "Fantasías eróticas", sostiene que el erotismo masculino utiliza el sexo como poder, dominación y humillación mientras el erotismo femenino es siempre humanizado. A menudo esta exploración es tan explícita que algunas historias pueden ser clasificadas como semipornográficas. Ella nos da la propia definición de lo erótico «una actividad cultural, la satisfacción elaborada de una necesidad instintiva».


title: Cristina Peri Rossi

text: En una entrevista, ella explicó que su lesbianismo (otra fuente de desaprobación por parte de su familia, al punto de ser sometida a terapia psicoanalítica) está íntimamente relacionado con su escritura. Por ejemplo, en 1971 publicó una colección de poesía bajo el título griego "Evohé", que trata de la pasión erótica y la transgresión del sujeto femenino. El lenguaje de pasión y deseo en esta obra, en la que «palabra» se convierte en sinónimo para «mujer,» se ha clasificado como subversivo. Una buena parte de su narrativa y de su obra poética trata desde diversos puntos de vista el tema del deseo. Según ella «el deseo es el motor de la existencia» y «una de las maneras de estar vivo es ser deseante».


title: Cristina Peri Rossi

text: Según el crítico David William Foster, la totalidad de su obra afirma la necesidad de la persona de asumir la identidad sexual como algo separado de las imposiciones tanto biológicas como sociales.


title: Cristina Peri Rossi

text: En el libro "Fantasías eróticas", Peri Rossi discute varios temas relacionados con el lesbianismo. Según su respuesta en una entrevista, el lesbianismo es una conducta sexual que se lleva a cabo por propia voluntad como una elección, y ella quiere que todas las personas puedan tener los mismos derechos y obligaciones. Sin embargo, la autora no es considerada explícitamente una 'escritora lesbiana', porque este tema no caracteriza cada una de sus obras. Generalmente se ha identificado este tema en su escritura a partir de su exilio, o sea, el momento en que se encontró en un contexto internacional. A pesar de que el lesbianismo es un tema común en su escritura posexilio, la autora mantiene una posición ambigua frente a su relación personal y literaria con el lesbianismo, sin referirse al tema en sus entrevistas personales.


title: Cristina Peri Rossi

text: Aparte del lesbianismo, ella ha desafiado una conceptualización estable del género y la sexualidad en general también. A través de muchos personajes en sus novelas la autora intenta desafiar a la categorización rígida de una identidad sexual. En "La nave de los locos", el protagonista Equís y la personaje Lucía demuestran una multiplicidad de preferencias sexuales y tendencias del género. Del mismo modo, Aída y su enamorado en "Solitario de amor" difícilmente encajan dentro de concepciones estables de identidad genérico-sexual.


title: Cristina Peri Rossi

text: Como activista política y escritora, la escritura de Peri Rossi está cargada de temas políticos. Es este aspecto de su vida el que dio pie a su exilio en 1972. "Indicios pánicos" (1970), por ejemplo, es un elogio de la libertad tan evocador que el gobierno de Uruguay prohibió la publicación y distribución de esta obra en 1972. Lo que siguió fue su exilio voluntario, aunque necesario, para salvar su vida. Teniendo en cuenta su experiencia personal, no es sorprendente que el tema de exilio sea uno de los que caracterizan su escritura, aunque se trata de un exilio «interior». Es decir, la autora no usa el término «exilio» de manera explícita en su escritura, sino sus textos aluden a tales efectos del exilio como el proceso de alienación, los gestos de disidencia y de transgresión. No obstante, hay algunos textos de Peri Rossi que sí tratan de la noción del exilio de manera explícita. Uno de estos es su colección de poesía "Estadio del exilio" (1979). Igualmente, varios relatos tratan este tema, como «La influencia de Edgar A. Poe en la poesía de Raimundo Arias» en "La tarde del dinosaurio", y «La ciudad» o «Las estatuas o la condición del extranjero» en "El museo de los esfuerzos inútiles". También el tema del exilio está reflejado de forma explícita en las líneas de algunos de sus poemarios, como «Diálogo de exiliados» en "Europa después de la lluvia" y «Te conocí en septiembre» en "Lingüística general". Es más, Peri Rossi escribió dos novelas sobre el exilio: "La nave de los locos" (1984) y "Solitario de amor" (1988).


title: Cristina Peri Rossi

text: Igualmente, algunas obras son comentarios sobre la sociedad patriarcal. La crítica Ana Corbalán, por ejemplo, analiza los relatos «Primer amor» y «La destrucción o el amor» para mostrar cómo revelan que la familia tradicional nunca funciona; en cambio, dice Corbalán, Peri Rossi propone otros tipos de modelos de familia, como por ejemplo las parejas no heterosexuales. Ella ataca la institución del matrimonio y rechaza la autoridad masculina, estas obras destacan las transgresiones sexuales y familiares. «Primer amor» está escrito en primera persona, a través de un narrador masculino. El texto explora otros tipos de sexualidades alternativas y presenta al incesto como un tema tabú en nuestra sociedad. En «La destrucción o el amor» se ven cosas como la comunicación y el romance. Peri Rossi rechaza cualquier aproximación al convencionalismo en la pareja, creyendo que no hay ninguna necesidad de comunicación verbal entre una pareja de hombre y mujer, si se trata de un romance apasionado. En «Primer amor» y «La destrucción o el amor» ella habla de la diversidad sexual, el deseo homoerótico, y explora otros tipos de sexualidades alternativas. Cuestiona la validez de ciertas estructuras sociales, se opone a los roles de género y las unidades familiares tradicionales.


title: Cristina Peri Rossi

text: «La crítica ha indicado que la existencia de un grupo pequeño de textos de esta autora organizados en torno al motivo de desplazamiento espacial o del "viaje". Estos textos han sido estudiados como variantes del exilio, aunque tampoco el término "exilio" se manifiesta de manera explícita.» Por ejemplo, una gran parte de los poemas en la colección de poesía "Habitación de hotel" tratan a las ciudades como espacios transitorios.


title: Cristina Peri Rossi

text: Peri Rossi ha citado a Ángel Rama, director de la casa editorial Arca y con quien tenía una relación distante aunque cordial, como una figura decisiva en su carrera literaria. Rama le puso como apodo «La Rimbaudcita» porque veía en su escritura un estilo semejante al del poeta francés Arthur Rimbaud. Peri Rossi ha efectuado traducciones principalmente de la brasileña Clarice Lispector. Se ha dicho que Juan Carlos Onetti y Felisberto Hernández tienen mucha influencia en la narrativa uruguaya y Peri Rossi los considera como consejeros o mentores suyos. También es evidente que ha tenido una influencia en su carrera Hernández, de quien ha editado una selección de cuentos publicada en España. Otros escritores famosos que también le han servido de modelo son Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ray Bradbury y Dino Buzzati. Fue la forma en que escribió Cortázar, por ejemplo, lo que inspiró el estilo experimental de Peri Rossi. Ella misma ha incluido a Cortázar entre sus preferencias literarias como lectora, junto con el estadounidense J. D. Salinger y el irlandés Jonathan Swift.


title: Cristina Peri Rossi

text: Desde el principio de su educación y su carrera, Peri Rossi ha sido reconocida por su escritura. El crítico literario uruguayo Ángel Rama la aclamó como una de las escritoras jóvenes más importantes de su generación. Más recientemente, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas la eligió como la escritora que más había contribuido a la lucha por la paz y la justicia en el ámbito castellano (2008). El gobierno de Uruguay le concedió la Medalla Delmira Agustini a la Actividad Cultural (2013).


title: Wellington

text: Wellington (en maorí: "Te Whanganui-a-Tara" o "Pōneke") es la capital de Nueva Zelanda, así como de la región de Wellington. Está localizada al sur de la isla Norte ("North Island" en inglés), en la que Wellington es la segunda ciudad más poblada. Con 212 100 habitantes en 2019, es la tercera ciudad más poblada del país, después de Auckland y Christchurch, esta última localizada en la Isla Sur.


title: Wellington

text: Como muchas otras grandes ciudades y capitales, la ciudad se extiende más allá de los límites de su término municipal, y su área metropolitana o "Gran Wellington" incluye las poblaciones y áreas rurales cercanas, la costa de Kapiti y los montes Rimutaka hasta la región de Wairarapa.  El área urbana incluye cuatro ciudades: Wellington, entre el estrecho de Cook y el puerto de Wellington, abarca la mitad de la población de todas las áreas y por lo tanto es su centro económico; al norte se encuentra Porirua, se caracteriza por su gran afluencia de maoríes y procedentes de ; Lower Hutt y Upper Hutt al noreste, situadas junto al valle de Hutt.


title: Wellington

text: La ciudad es un importante centro financiero y de negocios en el país. Es también un importante centro cultural, que alberga el museo "Te Papa" ("nuestro lugar" en la lengua maorí), el ballet, la orquesta sinfónica y la producción cinematográfica en Nueva Zelanda. Fue fundada a finales de 1830 y se convirtió en la capital de Nueva Zelanda en 1865, en sustitución de Auckland. La ciudad está situada a 41 grados latitud sur y es la capital nacional más austral en el mundo. La localidad es antípoda de Alaejos, España.


title: Wellington

text: La ciudad recibió su nombre en honor de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, vencedor de la batalla de Waterloo. El nombre original de Wellington viene de la población inglesa de Wellington, en el condado de Somerset.


title: Wellington

text: La ciudad recibe tres nombres distintos en maorí. El primero de ellos, Te Whanganui-a-Tara, se refiere al puerto de Wellington y significa «el gran puerto de Tara». El segundo de ellos, Pōneke, es rechazado debido a que existe la creencia de que es la transliteración del antiguo nombre que recibía el puerto en inglés, "Port Nick", abreviación de "Port Nicholson". El tercer nombre es Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui, y significa «La cabeza del pez de Māui», normalmente abreviado como "Te Upoko-o-te-Ika", un nombre más tradicional y respaldado por la Universidad Victoria de Wellington.La leyenda cuenta que la región fue explorada en el siglo X por el jefe Kupe de Hawaiki.


title: Wellington

text: El primer asentamiento europeo se produjo cuando llegó un grupo de colonos británicos de la Compañía de Nueva Zelanda, a bordo del barco "Tory", el 20 de septiembre de 1839. A este grupo le siguió otro de 150 colonos a bordo del "Aurora", el 22 de enero de 1840. Los colonos construyeron sus primeras casas en Petone, en la zona llana de la desembocadura del río Hutt, actualmente un barrio de Wellington, y que fue llamado "Britannia" durante algún tiempo. Tras comprobar que esa zona era propensa a inundarse decidieron trasladar el asentamiento a las zonas más elevadas de las colinas, por lo que sus calles son bastante empinadas.


title: Wellington

text: La ciudad está situada sobre una zona propensa a sufrir terremotos. Así, la ciudad sufrió los efectos devastadores de una serie de terremotos en 1848 y en 1855. En 1855 se produjo un terremoto en Wairarapa, en una falla al norte y este de la ciudad, siendo probablemente el más devastador que haya sufrido Nueva Zelanda en su historia y que se tenga constancia. Se estima que tuvo una magnitud de 8,2 en la escala de Richter. El terremoto provocó movimientos de tierra verticales de hasta dos y tres metros en una extensa zona, incluso elevó una zona del puerto que se convirtió en una zona pantanosa al subir la marea. Ese terreno fue posteriormente desecado y forma ahora parte de la zona de negocios de la ciudad. Esto es el motivo por el que la calle "Lambton Quay" está situada actualmente a una distancia entre 100 y 200 metros del puerto. Hay letreros que indican donde se encontraba el límite de la tierra en 1840 y se puede apreciar la cantidad de terreno ganado al mar.


title: Wellington

text: El área de la ciudad tiene una actividad sísmica muy elevada, incluso comparándola con la media de Nueva Zelanda. Una falla pasa por el centro de la ciudad y algunas otras por los alrededores. Además, se han identificado centenares de pequeñas fallas en el área urbana. Tras el terremoto de 1855 la mayoría de las construcciones de la ciudad se hicieron de madera. Los edificios del gobierno restaurados en 1996 y situados cerca del Parlamento y la Estación de ferrocarril son los mayores edificios de madera del hemisferio sur. Aunque otros materiales como acero y ladrillos han sido usados posteriormente en la construcción de edificios, sobre todo de oficinas, los componentes de madera siguen siendo la base de las estructuras.


title: Wellington

text: En 1865, Wellington fue declarada capital de Nueva Zelanda, reemplazando a Auckland, donde William Hobson había establecido su capital en 1841. El Parlamento se trasladó a Wellington el 7 de julio de 1862, pero no fue la capital oficial hasta algún tiempo después. El traslado de la capital fue promovido por el Primer Ministro Alfred Domett, quien en una resolución del Parlamento en Auckland de 1863 afirmaba: "...se ha hecho necesario que la sede del gobierno... debe trasladarse a algún lugar apropiado en el estrecho de Cook". Aparentemente esto fue motivado porque las regiones del sur, donde se localizaban los campos auríferos, podrían formar una colonia independiente. Fueron los comisarios australianos independientes quienes eligieron Wellington como nueva capital debido a su puerto y a su situación en el centro geográfico del país. Oficialmente, el Parlamento se ubicó en Wellington el 26 de julio de 1865. En aquel momento la población de la ciudad era de 4.900 habitantes. Desde entonces Wellington es la sede del Tribunal Supremo de Nueva Zelanda, cuyo antiguo edificio se ha recuperado para su uso original. La residencia oficial del Gobernador General, la "Government House" está en Newton, frente al "Basin Reserve"


title: Wellington

text: Wellington está situada en el extremo suroccidental de la Isla Norte, justo en el estrecho de Cook, que separa la Isla Norte de la Isla Sur. En un día despejado es posible divisar los montes Kaikoura al otro lado del estrecho. Al norte se encuentran las playas de Kapiti Coast, en el este las montañas Rimutaka separan Wellington de las llanuras de Wairarapa, importante región de producción vinícola.


title: Wellington

text: Wellington es la capital más meridional del mundo, con una latitud Sur de unos 41º. Es una ciudad muy densamente poblada si se compara con otras ciudades neozelandesas debido al poco terreno edificable entre el puerto y las colinas circundantes. Debido a las pocas áreas apropiadas para el crecimiento de la ciudad, las poblaciones cercanas han crecido mucho, dando como resultado una extensa área metropolitana. Debido a los fuertes vientos que soporta continuamente debido a su situación geográfica, la ciudad es conocida por los neozelandeses como "Windy Wellington" (Wellington la ventosa).


title: Wellington

text: La vida en la ciudad está dominada por su área comercial y de negocios, el CBD ("Central Business District"), donde trabajan aproximadamente unas 62 000 personas, tan solo 4000 menos que en el CBD de Auckland, a pesar de que esta triplica la población de la capital. La vida nocturna y cultural de Wellington se concentra en "Courtenay Place" y en los barrios al sur del CBD, haciendo el barrio de "Te Aro" la mayor zona de entretenimiento de Nueva Zelanda.


title: Wellington

text: Wellington es la primera ciudad del país en cuanto a ingresos por habitante y en cuanto a número de titulados universitarios.


title: Wellington

text: Wellington es conocida por su pintoresco puerto natural y por sus verdes colinas adornadas con barrios de casas coloniales. El CBD está situado cerca de "Lambton Harobour", un brazo del puerto. El puerto de Wellington está situado sobre una falla geológica activa, que se hace patente en su recta costa oeste, donde la tierra se eleva abruptamente. La mayoría de los barrios residenciales de Wellington se encuentran a una altura mayor que la del centro de la ciudad.


title: Wellington

text: Al este se encuentra la península de Miramar, que está conectada a la ciudad por un istmo llano en Rongotai, donde se encuentra el Aeropuerto Internacional de Wellington. La estrecha entrada al puerto de Wellington se encuentra al este de la península de Miramar, y cuenta con las peligrosas aguas de poco calado de "Barrett Reef", donde han encallado muchos navíos, el más famoso de ellos, el ferry "Washine" en 1968.


title: Wellington

text: Existe una red de paseos y reservas naturales mantenida por la autoridad local y voluntarios. La Región de Wellington tiene 500 km² de parques y bosque. La Universidad Victoria y el Jardín Botánico se encuentran en la colina al oeste de la ciudad llamada monte Victoria, y a ambos lugares se puede acceder mediante un funicular llamado "Wellington Cable Car".


title: Wellington

text: En el puerto de Wellington hay tres islas: Matiu/Somes, Makaro/Ward y Mokopuna. Tan solo la primera de ellas es lo suficientemente extensa como para ser habitada. La isla fue usada como campo de cuarentena para personas y animales, y durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial como campo de internamiento. Actualmente es una isla protegida, sirviendo de refugio a especies en peligro de extinción, al igual que la isla Kapiti que se encuentra siguiendo la costa. A la isla se puede acceder durante el día mediante el "Dominion Post Ferry". Esa misma isla es un refugio para más de 600 parejas de pingüinos azules, que anidan y empollan en la zona, aunque no deja de ser parte de una colonia mayor que abarca toda la zona de Wellington.


title: Wellington

text: Wellington tiene un clima oceánico (templado y húmedo durante todo el año). Los inviernos son largos pero con pocos días realmente fríos (la temperatura en julio es de 10 a 12 °C), mientras que los veranos son cortos y suaves (las temperaturas en enero rondan los 20 a 22 °C). La nieve es poco frecuente en la ciudad, no obstante, puede nevar cada tres o cuatro inviernos.Su temperatura fue con 32°C el 25 de abril de 2009. Wellington cuenta con una media de casi 2059 horas de sol al año.


title: Wellington

text: La población de Wellington era de 410 000 habitantes en 2006 teniendo en cuenta la zona metropolitana. Según el censo de 2001, el 18,5 % de la población eran menores de 15 años, mientras que en Nueva Zelanda ese sector de población representaba el 22,7 %. Sin embargo, el porcentaje de personas mayores de 65 años era de 8,6 %, mientras que en el país era del 12,1 %.


title: Wellington

text: El 85,6 % de la población es étnicamente de origen europeo, el 4,1 % maorí, siendo el resto de origen asiático o del resto de las islas del Pacífico.


title: Wellington

text: La elevada población aumenta la demanda energética, por lo que se instalaron 7 turbinas para generar electricidad a partir de energía eólica, alcanzando una potencia instalada de 210 MW. Los generadores se instalaron algunos kilómetros al suroeste de Wellington, entre "Makara Beach" y el cabo Terawhiti.


title: Wellington

text: Población y sexos (según censo de 2006)  Wellington es la capital cultural de Nueva Zelanda. La ciudad es la sede de numerosos museos e instituciones culturales, como compañías de teatro o musicales. Entre los museos que alberga la ciudad cabe destacar el Museo de Nueva Zelanda o "Te Papa Tongarewa", el "Museum of Wellington City and Sea" (Museo del Mar y Ciudad de Wellington), el "Katherine Mansfield Birthplace Museum" (Museo de la Casa natal de Katherine Mansfield), el "Colonial Cottage", el Museo del crícket de Nueva Zelanda, el "Cable Car Museum", la "City Gallery" y el "Reserve Bank Museum". La ciudad también es sede de la Compañía nacional de ópera, de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda, el "Nevine String Quartet", el "Chamber Music New Zealand" (Música de Cámara de Nueva Zelanda), el Ballet Real de Nueva Zelanda. La oferta de teatros es también importante, destacando el "St James' Theatre", el "Downstage Theatre", "Bats Theatre" y la Fundación de las Artes de Nueva Zelanda.


title: Wellington

text: En la ciudad se celebran algunos de los más importantes eventos culturales de Oceanía. El primero de ellos, el festival artístico al aire libre, "Summer '79". Actualmente la ciudad celebra una bienal de las Artes, un festival anual de Jazz, además de otros eventos como el Carnaval de la calle Cuba, el "New Zealand Fringe Festival" (Festival Alternativo de Nueva Zelanda), el "Summer City", el "New Zealand Affordable Art Show", y numerosos festivales de cine o de las comunidades étnicas de la ciudad.


title: Wellington

text: La música es un arte importante en la vida cultural de la ciudad, y además de las agrupaciones y eventos mencionados, numerosas bandas como "The Phoenix Foundation", "Shihad", "Fly My Pretties", "Fat Freddy's Drop", o "The Black Seeds" son de esta ciudad. Además las Universidades Victoria y Massey, crearon en 2005 un conservatorio de música llamado New Zealand School of Music (Escuela de Música de Nueva Zelanda).


title: Wellington

text: La ciudad se ha convertido en el centro de la industria cinematográfica del país. Personajes destacados del mundo del celuloide, como Peter Jackson o Richard Taylor, han convertido el barrio de Miramar en uno de los principales lugares del mundo en cuanto a las infraestructuras disponibles para la creación de películas.


title: Wellington

text: Otras artes como la literatura y el teatro también tienen su lugar. Así el "Creative Writing Programme" (Programa de escritura creativa) de la Universidad de Victoria, creado por el poeta y director de la "International Institute of Modern Letters", Bill Manhire, ha permitido aumentar la actividad literaria. La ciudad cuenta con el "Te Whaea", la escuela universitaria de arte dramático y danza. Wellington es también el hogar de la "Improvised Theatre or Improv", un referente mundial en el teatro de improvisación, que incluye grupos como el "Wellington Improvisation Troupe" (WIT), "The Improvisors" y "Joe Improv".


title: Wellington

text: El centro de arte "Toi Poneke", sirve de unión para proyectos creativos, colaboraciones y producciones multidisciplinares.


title: Wellington

text: Al ser la capital de Nueva Zelanda, el sector gubernamental ha sido durante mucho tiempo un pilar de la economía de Wellington, y como tal la economía de la ciudad ha dependido por lo general de la misma.  Tradicionalmente, su ubicación central significaba que era también la localización de la sede central de diferentes sectores —en particular las finanzas, la tecnología y la industria pesada—. Muchas de las cuales se han reubicado en Auckland tras la desregulación económica y la privatización.  En los últimos años, el turismo, arte y cultura, cine, y las tecnologías de la información y la comunicación han jugado un papel importante en la economía de Wellington. Las principales empresas con sede en la ciudad incluyen Centreport, Chorus, The Cooperative Bank, Datacom Group, Infratil, KiwiRail, Meridian Energy, NZ Post, NZX, Todd Corporation, Trademe, Weta Digital y Xero.


title: Wellington

text: El Aeropuerto Internacional de Wellington inaugurado en 1959 se encuentra en la península de Miramar, 6 kilómetros al sur-este de la ciudad. Es el tercero más concurrido del país después del aeropuerto de Auckland y Christchurch y transporta más de 4,5 millones de personas al año.


title: Wellington

text: La mayoría son vuelos nacionales son operados principalmente por la Air New Zealand y por pequeñas empresas. Además a través de Jetconnect, una subsidiaria de Qantas, se ofrecen vuelos a ciudades australianas, así como a Fiyi. Vuelos a otros destinos internacionales requieren una transferencia a otro aeropuerto, ya que aeronaves de mayor tamaño no puede utilizar la corta pista de aterrizaje de 1936 metros (6352 pies). Si bien hay planes para una extensión, sin el apoyo de una gran compañía aérea parece poco probable que lleguen a realizarse.


title: Wellington

text: El Kapiti Coast Airport ahora se utiliza generalmente solo para vuelos privados y conexiones domésticas.


title: Wellington

text: Wellington ofrece una cierta variedad de programas colegiales y universitarios para los estudiantes.


title: Wellington

text: Universidad Victoria en Wellington es una universidad con cuatro campus y con un sistema de inscripción trimestral (marzo, julio y noviembre). En 2008 aunaba 21.380 estudiantes, de los cuales 16 609 eran de tiempo completo.


title: Wellington

text: Universidad Massey tiene un campus llamado «campus creativo» y ofrece formación en comunicación, negocios, ingeniería, tecnología de la salud y bienestar y arte. Su escuela de diseño data de 1886 y entre sus enseñanzas para la mejora del bienestar nacional también colabora estrechamente con la Victoria University para crear la Escuela de Música de Nueva Zelanda.


title: Wellington

text: Universidad de Otago usa solo una sucursal en Wellington y se especializa en medicina y salud.


title: Wellington

text: También se puede encontrar Whitireia New Zealand, Wellington Institute of Technology y Toi Whakaari (arte dramático).


title: Wellington

text: Wellington cuenta con un total de 285 escuelas para menores.


title: Wellington

text: La ciudad de Wellington es la sede de varios equipos de distintos deportes:


title: Wellington

text: En Wellington se celebran las siguientes competiciones deportivas:


title: Wellington

text: En la ciudad de Wellington han nacido o viven personajes como:


title: Augusto Roa Bastos

text: Augusto José Antonio Roa Bastos (Asunción, Paraguay, 13 de junio de 1917 - Ib., 26 de abril de 2005) fue un escritor, periodista y guionista paraguayo. Está considerado como el autor más importante de Paraguay y uno de los más destacados en la literatura latinoamericana. Ganó el Premio Cervantes en 1989 y sus obras han sido traducidas a, por lo menos, veinticinco idiomas.


title: Augusto Roa Bastos

text: Producida en su mayor parte en el exilio, la obra de Roa Bastos se caracteriza por su retrato de la realidad del pueblo paraguayo a través de la recuperación de la historia de su país, la reivindicación de su carácter de nación bilingüe (Paraguay tiene el idioma guaraní como lengua oficial) y la reflexión sobre el poder en todas sus manifestaciones, tema central de su novela "Yo el Supremo" (1974), considerada su obra maestra y en lengua castellana según el periódico español "El Mundo".


title: Augusto Roa Bastos

text: Augusto Roa Bastos nació el 13 de junio de 1917 en Asunción, pero a los pocos meses su familia se trasladó a Iturbe, un pequeño pueblo que pertenecía al Distrito de Guaira y que por decreto del poder ejecutivo pasó al Guairá, en una cultura bilingüe entre el guaraní y el castellano, donde transcurrieron sus primeros años. Su padre, Lucio Roa, era un hombre de carácter severo, de ascendencia española, exseminarista que trabajó como maderero y como empleado en un ingenio azucarero. Su madre, Lucía Bastos, de ascendencia franco-portuguesa, era una mujer de carácter sensible y cultivada, cantante aficionada y quien le proporcionó los primeros contactos con la literatura, especialmente la Biblia y las obras de Shakespeare. En esos primeros años, la educación de Roa y sus hermanos estuvo a cargo de su padre, que construyó una habitación que era utilizada como salón de clases, impartidas por él mismo.


title: Augusto Roa Bastos

text: A los 8 años fue enviado a Asunción para completar su educación; vivió con su tío abuelo, el obispo Hermenegildo Roa, quien continuó alentando su vocación lectora. De él expresó Roa: «Para mí fue mi verdadero padre. Era un sacerdote muy serio y austero, pero respaldaba la educación de todos sus sobrinos y sobrinas que vivían en el interior. Tenía libros que estaban prohibidos, especialmente para un niño de mi edad: entre ellos de Rousseau y Voltaire. Me decía que los leyera con mucho cuidado, pero por lo menos me dejaba hacerlo, porque era un hombre razonable e inteligente».


title: Augusto Roa Bastos

text: Tras cursar primero en la escuela pública República Argentina, fue enviado como pupilo al Colegio San José. Allí lo encontró el estallido de la Guerra del Chaco, que enfrentó a Paraguay con Bolivia, y de la que Roa quiso participar junto con otros compañeros. Fue destinado como auxiliar de enfermería y aguatero, debido a su edad, experiencia que más tarde volcaría en su novela "Hijo de hombre".


title: Augusto Roa Bastos

text: La carrera literaria de Roa se inició tempranamente, cuando a los trece años escribió, en coautoría con su madre, una pieza teatral, "La carcajada", que representaron en diferentes pueblos a fin de recolectar donaciones para los soldados, y dos años más tarde escribió su primer relato, "Lucha hasta el alba", que creyó perdido durante años hasta que fue hallado y publicado en 1979. Al término de la guerra se desempeñó como empleado bancario y en diversos oficios, entre ellos, como periodista del diario "El País". En 1942 se casó con Lidia Mascheroni, con quien tuvo tres hijos: Carlos Alberto (fallecido a los dos años), Mirta y Carlos. El mismo año publicó el poemario "El ruiseñor de la aurora", más tarde repudiado por el autor, y en 1944 formó parte del grupo «Vy'a Raity» («El nido de la alegría» en guaraní), decisivo para la renovación poética y artística de Paraguay en la década del 40, junto a autores como Josefina Plá y Hérib Campos Cervera.


title: Augusto Roa Bastos

text: En 1945 pasó un año en Inglaterra invitado por el British Council y como corresponsal de guerra de "El País"; allí entrevistó al general De Gaulle; de allí pasó a Francia y asistió como periodista a los juicios de Núremberg en Alemania.


title: Augusto Roa Bastos

text: En 1947 un intento de golpe de Estado contra el dictador Higinio Morínigo inició un período de grave inestabilidad política, marcado por una guerra civil y una sucesión de presidentes débiles y gobiernos "de facto", etapa que culminó en 1954 con la asunción del general Alfredo Stroessner, quien instauró una dictadura que se extendería por treinta y cinco años. En este contexto, el ministro de Hacienda Juan Natalicio González ordenó la captura de Roa Bastos, acusándolo de comunista, pese a que el escritor no tenía ninguna militancia política. González sentía una especial inquina contra Roa, ya que tenía pretensiones literarias, y este había ridiculizado sus escritos sobre historia de la cultura en el Paraguay, además de haberse negado a saludarlo en una recepción oficial y haber publicado varios artículos contrarios al gobierno. Cuando la policía fue a buscarlo a su casa, escapó escondiéndose en el tanque de agua durante dos días. Tras permanecer tres meses como refugiado en la embajada de Brasil, se estableció en Buenos Aires; allí publicó la mayor parte de su obra.


title: Augusto Roa Bastos

text: Ya instalado en Argentina, debutó como narrador en 1953 con el libro de cuentos "El trueno entre las hojas", donde ensaya un primer acercamiento al medio rural paraguayo, en el que la cosmovisión guaraní convive con la explotación, la miseria y la violencia, mostradas con un crudo naturalismo.


title: Augusto Roa Bastos

text: Durante esos años se desempeñó en los más diversos oficios: empleado en una compañía de seguros, colaborador en la revista "Alcor", dirigida por el escritor Rubén Bareiro Saguier, redactor en el diario "Clarín" (por recomendación de otros dos exiliados, el diseñador Andrés Guevara y el poeta Elvio Romero), vendedor de chafalonías y repelentes de mosquitos, mozo de dormitorio en un albergue transitorio; pero en 1958 inició su labor como guionista de cine, que no tardó en convertirse en su principal fuente de ingresos. Llegó a firmar los guiones de doce largometrajes, trabajando con jóvenes actores-directores como Armando Bó y Lautaro Murúa y con directores más veteranos como Lucas Demare y Enrique Carreras. Al mismo tiempo, también hizo amistad con escritores como Ernesto Sabato y Tomás Eloy Martínez.


title: Augusto Roa Bastos

text: "Hijo de hombre" (1960) marcó el comienzo del período más importante de su obra. En esta novela, el ambiente campesino y el trasfondo de la mitología guaraní vuelven a estar presentes en un trabajo mucho mejor logrado. La obra se estructura a partir de dos líneas narrativas: por un lado, el relato de Miguel Vera, protagonista y narrador principal; por otro, relatos independientes entre sí pero que complementan y explican hechos y personajes aludidos por Vera en su narración. Ambientada en diferentes localidades del interior del Paraguay (sobre todo Itapé y Sapukai), el arco temporal abarca alrededor de treinta años, aludiendo a acontecimientos como la Revolución de 1912 y la Guerra del Chaco (1932 - 1935).


title: Augusto Roa Bastos

text: Ganadora del Premio Internacional de Novela de Losada en 1959, el Primer Premio Municipal y la Faja de Honor de la SADE, la novela tuvo un buen recibimiento de la crítica y supuso el reconocimiento de Roa Bastos como exponente de la nueva narrativa hispanoamericana, en el marco del Boom latinoamericano. No obstante, aunque reconoció la calidad de los autores integrantes de este movimiento, Roa nunca se consideró parte de él, como declaró en varias ocasiones, principalmente por su rechazo al "marketing" editorial. Por entonces, tras una breve relación con Isabel Duarte, de la que nació su hijo Augusto, formó pareja con la argentina Amelia Nassi.


title: Augusto Roa Bastos

text: Durante los años siguientes continuó escribiendo relatos en los que incorporó una paulatina complejización de los niveles textuales, aunque sin abandonar los temas y ámbitos de sus obras anteriores. Estos relatos fueron reunidos en cuatro libros ("El baldío", "Los pies sobre el agua", "Madera quemada" y "Moriencia"), tres de los cuales retoman textos ya publicados, en un gesto que la crítica ha considerado como una forma de Roa Bastos de repensar su propia producción, considerando su obra como un sistema textual donde los elementos pueden adquirir connotaciones diferentes, en relación con el conjunto del que forman parte.


title: Augusto Roa Bastos

text: La complejización de niveles textuales finalmente cristalizaría en su segunda novela, "Yo el Supremo" (1974), un proyecto que le tomó seis años de trabajo y lo agotó físicamente. En esta obra, Roa Bastos recupera la figura histórico-mítica de José Gaspar Rodríguez de Francia, padre de la independencia paraguaya, que gobernó el país como Dictador Supremo entre 1814 y 1840, aislándolo del exterior. A través de la voz del Supremo (y de otras voces que se infiltran y acotan, discuten, contradicen, por medio de paratextos como glosas y notas al pie), Roa Bastos hace una profunda y compleja reflexión sobre el poder absoluto y el carácter del propio texto novelístico.


title: Augusto Roa Bastos

text: Considerada su obra maestra y una cumbre de la literatura castellana, "Yo el Supremo" terminó de darle a Roa el reconocimiento internacional y tuvo una excelente recepción de la crítica, recibiendo elogios de escritores como Tomás Eloy Martínez («es uno de esos grandes libros-madre a partir del cual nacerá la literatura de los años venideros»), Ricardo Piglia («Si se quiere ver qué niveles puede alcanzar una práctica revolucionaria en literatura, léase "Yo El Supremo" de Roa Bastos: esa novela admirable, sin duda la mejor que ha producido la narrativa latinoamericana desde "La vida breve"»), Norberto Soares («una de las mayores novelas del continente»), Alejo Carpentier («después del "Quijote", "Yo el Supremo"») y Mario Benedetti («desde "Pedro Páramo", la excelente narrativa latinoamericana no producía una obra tan original e inexpugnable como "Yo el Supremo"»).


title: Augusto Roa Bastos

text: Con el golpe de estado de 1976, la obra fue prohibida por el dictador Jorge Rafael Videla y Roa aprovechó una invitación de la Universidad de Toulouse para exiliarse en Francia, donde permaneció como profesor de literatura latinoamericana y guaraní hasta 1996. Allí conoció a su tercera pareja, Iris Giménez, docente francesa hija de españoles, con quien tuvo tres hijos: Francisco, Silvia y Aliria. De sus años en Argentina dijo más tarde: «Realmente nunca me sentí exiliado en Argentina, país en que me habría gustado nacer si el Paraguay no hubiera existido. Y Buenos Aires siempre fue para mí y lo seguirá siendo hasta el fin de mis días la ciudad más hermosa del mundo, intemporal, cosmopolita y mágica. Un puro espejismo sobre el vértigo horizontal de la llanura pampeana. No comprenderé nunca por qué Borges se alejó de ella para morir».


title: Augusto Roa Bastos

text: En 1982 apareció la versión francesa de "Hijo de hombre", con el título "Fils d'homme" y en traducción de su esposa. Esta versión tiene notables cambios con la original aparecida veintidós años antes, como incluir un capítulo nuevo y numerosas adiciones y supresiones en varias partes del texto, además de una "Nota del autor" en la que este postula su "poética de las variaciones"; esta revisión se publicó en español tres años después. El 30 de abril de ese año, tras ingresar a su país para registrar a su hijo Francisco, fue detenido y deportado por el gobierno de Stroessner a la ciudad argentina de Clorinda, provincia de Formosa, con el argumento de difundir ideas marxistas-leninistas en espacios educativos, y privado de la ciudadanía paraguaya. A raíz de este episodio, la crítica al régimen stronista, hasta entonces velada, se volvería el tema central de sus textos, tanto en sus artículos, en los que denunciaba sus crímenes y llamaba «tiranosaurio» al dictador, como en sus últimas novelas.


title: Augusto Roa Bastos

text: Al mismo tiempo que desplegaba su labor de denuncia, desde Europa se sucedieron las distinciones: en respuesta a su deportación, el gobierno español le otorgó la ciudadanía honoraria por méritos especiales en 1983, y tres años después se le otorgó el Premio de la Fundación Pablo Iglesias junto con Olof Palme; mientras que en Francia se le otorgó el Premio de los Derechos Humanos por su libro "Récits de la nuit et de l´aube", y el Gobierno le concedió la nacionalidad francesa. No obstante, el reconocimiento más importante le llegó en 1989, cuando fue anunciado como ganador del Premio Cervantes, el más alto galardón de las letras castellanas. El 3 de febrero de ese año un levantamiento militar derrocó a Stroessner, poniendo fin al largo exilio de Roa Bastos.


title: Augusto Roa Bastos

text: Después de la caída de Stroessner, Roa permaneció en Francia algunos años más, aunque volvía a Paraguay regularmente, una o dos veces al año. A principios de la década de 1990 adaptó "Yo el Supremo" al teatro y publicó una serie de novelas: "Vigilia del Almirante" (1992), "El fiscal" (1993), "Contravida" (1994) y "Madama Sui" (1995). Con excepción de la primera, dedicada a la figura de Cristóbal Colón, todas ellas retoman los ambientes y temas de obras anteriores, aunque centrados en la crítica al régimen stronista, que se vuelve explícita, además de acentuar la presencia del discurso feminista, otra constante de toda su obra que en estas novelas adquiere mayor protagonismo. Según Roa, "El fiscal" conforma una «trilogía sobre el monoteísmo del poder» junto con sus dos primeras novelas; sin embargo, pese a tener una buena recepción ("Madama Sui" obtuvo el Premio Nacional de Literatura), ninguna de estas obras alcanzó la repercusión de aquellas.


title: Augusto Roa Bastos

text: En 1996, la Universidad de Alcalá de Henares le ofreció una cátedra, idea que entusiasmó a Roa, al punto de que incluso consideró instalarse en esa ciudad; sin embargo, finalmente decidió radicarse definitivamente en su país, ya separado de su mujer, después de casi cincuenta años de ausencia, con la idea de ayudar a los jóvenes y trabajar en la difusión de la lectura desde una Fundación que planeaba crear con el dinero del Cervantes. Desde su retorno y hasta sus últimos días escribió una columna de opinión en el diario "Noticias" de Asunción.


title: Augusto Roa Bastos

text: Ya octogenario, los problemas cardiovasculares que Roa arrastraba desde la época de la escritura de "Yo el Supremo" se agravaron. Tras sufrir una serie de episodios cardíacos a fines de 1998, fue trasladado a Buenos Aires, donde se le practicó un baipás coronario en la Fundación Favaloro. En 2003 visitó Cuba invitado por Fidel Castro. Durante su estadía fue objeto de homenajes, siéndole otorgada la Medalla José Martí de parte del gobierno cubano, en reconocimiento a su obra y su apoyo a la revolución.


title: Augusto Roa Bastos

text: A fines de marzo de 2005, los dos hijos mayores de Roa presentaron una demanda contra Cesarina Cabañas, la acompañante del escritor. El juicio estuvo marcado por acusaciones cruzadas entre la mujer y los familiares, quienes alegaron que existían testimonios de que Cabañas dejaba encerrado a Roa, restringiendo las visitas y desconectando el teléfono para evitar la comunicación con ellos, además de haberle sustraído una fuerte suma de dinero en complicidad con Alejandro Maciel, médico y secretario del escritor. Cabañas fue finalmente condenada a seis años de prisión, bajo los cargos de abandono de persona y robo agravado. En 2010, la justicia le concedió la libertad condicional.


title: Augusto Roa Bastos

text: Un mes más tarde, Roa Bastos fue intervenido de urgencia en el sanatorio Santa Clara, por un traumatismo de cráneo provocado por una caída en su domicilio. Tras permanecer convaleciente unos días, falleció el 26 de abril debido a un infarto, a los 87 años. El Gobierno decretó tres días de duelo nacional, durante los cuales el cuerpo del escritor fue velado en el Centro Cultural del Cabildo de Asunción con honores de jefe de Estado. Cumpliendo su testamento, sus restos fueron cremados y sus cenizas depositadas en el panteón de sus padres del cementerio de la Recoleta, en la capital paraguaya.


title: Augusto Roa Bastos

text: Dos obras en las que trabajaba antes de fallecer se extraviaron: la novela "Un país detrás de la lluvia" y el libro de aforismos de tono surrealista "Los 1000 y un proverbios rebeldes". También se perdieron su primera novela, "Fulgencio Miranda", con la que obtuvo en 1941 el premio Ateneo Paraguayo; "La caspa", que escribió en su exilio en Francia y varias obras de teatro y guiones de cine escritos en su exilio en Argentina. El 23 de abril de 2017 se anunció el hallazgo de las crónicas que Roa escribió para "El País" de Asunción durante su estancia en la Inglaterra de posguerra, agrupadas bajo el título "La Inglaterra que yo vi", y que serán publicadas próximamente.


title: Augusto Roa Bastos

text: En 2011, el Congreso Nacional aprobó una ley que autorizaba el traslado de las cenizas de Roa Bastos al Panteón de Héroes Nacionales, iniciativa que tuvo el apoyo de los dos hijos del autor residentes en el país, pero no de la familia residente en Francia, que inició acciones legales para impedir lo que consideraban una contravención a su voluntad. Ante la polémica, el gobierno decidió suspender la iniciativa.Cuentos infantiles


title: Manmohan Singh

text: Dr. Manmohan Singh (26 de septiembre de 1932) fue el decimocuarto Primer ministro de la India y miembro del Partido del Congreso. Accedió a la presidencia del gobierno de la India tras la victoria en las elecciones de 2004 de la coalición encabezada por el Partido del Congreso. Tomó posesión del cargo después de que la presidenta de esta formación Sonia Gandhi, viuda de Rajiv Gandhi, dirigente político asesinado en 1991, renunciara a ocuparlo, ante las críticas recibidas de ciertos sectores políticos por ser de origen extranjero (italiana de nacimiento).


title: Manmohan Singh

text: Antes de su presidencia, Singh fue designado por el FMI para ser Ministro de Finanzas de la India en 1991, cargo que ocupó hasta 1996. Se le considera el arquitecto del programa de reformas económicas de la India en la década de 1990. Fue bajo su dirección, como Ministro de Finanzas del gobierno de Rao (1991-1996), cuando se introdujo un programa de liberalización económica. Aunque sus reformas económicas fueron populares entre las clases media y alta (pero mucho menos entre los pobres y los círculos nacionalistas), perdió las elecciones a la Lok Sabha por una circunscripción del sur de Delhi en 1999.


title: Manmohan Singh

text: En 2009, lanzó la Operación "Cacería Verde" contra los rebeldes naxalitas, a los que describió como "la mayor amenaza para la seguridad interna del país". Al mismo tiempo, el gobierno se enfrenta a una creciente protesta contra un modelo neoliberal que va acompañado de graves violaciones de los derechos humanos.


title: Manmohan Singh

text: El 16 de mayo de 2014, Singh renunció antes que terminara su mandato tras perder su partido Congreso Nacional Indio en las elecciones generales contra Narendra Modi pero, entregó el cargo a este elegido el 26 de mayo de 2014.


title: Topología de Grothendieck

text: En teoría de categorías, una rama de las matemáticas, una topología de Grothendieck es una estructura definida en una categoría arbitraria "C" que permita la definición de haces en "C", y con esa la definición de las teorías generales de cohomología. Una categoría junto con una topología de Grothendieck en ella se llama un sitio. Esta herramienta se utiliza en teoría algebraica de números y geometría algebraica, para definir principalmente la cohomología étale de esquemas, pero también para la cohomologia playa y el cohomología cristalina. Observe que una topología de Grothendieck no es una topología en el sentido clásico.


title: Topología de Grothendieck

text: En un momento en que la cohomología para los haces en espacios topológicos era establecida, Alexander Grothendieck quiso definir las teorías de cohomología para otras estructuras, sus esquemas. Pensó en un haz en un espacio topológico como "metro patrón" para ese espacio, y la cohomología de ese patrón como una medida grosera para el espacio subyacente. Su meta era así producir una estructura que permitiría la definición de haces más generales; una vez que eso fuera hecho, el modelo de las teorías topológicas de cohomología se podría seguir casi textualmente.


title: Topología de Grothendieck

text: Comience con un espacio topológico "X" y considere el haz de todas las funciones real-valoradas continuas definidas en "X". Esto asocia a cada conjunto abierto "U" en "X" el conjunto "F"("U") de funciones continuas real-valoradas definidas en "U". Toda vez que "U" es un subconjunto de "V", se tiene una "función de restricción" de "F"("V") a "F"("U"). Si interpretamos el espacio topológico "X" como categoría, con los conjuntos abiertos siendo los objetos y un morfismo de "U" a "V" si y solamente si "U" es un subconjunto de "V", entonces "F" se revela como funtor contravariante de esta categoría en la categoría de conjuntos. En general, cada funtor contravariante de una categoría "C" a la categoría de conjuntos es por lo tanto llamado un "pre-haz de conjuntos en C". Nuestro funtor "F" tiene una propiedad especial: si se tiene un cubrimiento abierto ("V") del conjunto "U", y se dan elementos mutuamente compatibles de "F" ("V"), entonces existe exactamente un elemento "F"("U") que se restrinje a todos los dados. Ésta es la propiedad definitoria de un haz, y una topología de Grothendieck en "C" es una tentativa de capturar la esencia de qué es necesario para definir haces en "C".


title: Topología de Grothendieck

text: Formalmente, una topología de Grothendieck en "C" es dada especificando para cada objeto "U" de "C" familias de morfismos {φ: "V" formula_1 "U"} , llamadas "familias cubridoras de U", tal que los axiomas siguientes son satisfechos:


title: Topología de Grothendieck

text: Un prehaz de conjuntos en la categoría "C" es un funtor contravariante "F": "C" formula_1 Set. Si "C" se equipa de una topología de Grothendieck, entonces un prehaz se llama un haz en "C" si, para cada familia cubridora {φ: "V" formula_1 "U"}, la función inducida "F"("U") formula_1Π"F"("V") es el ecualizador natural de dos funciones Π"F"("V")formula_1 Π "F" ("V" "×" "V").


title: Topología de Grothendieck

text: En analogía, se pueden también definir prehaces y haces de grupos abelianos, considerando los funtores contravariantes "F": "C" formula_1Ab.


title: Topología de Grothendieck

text: Una vez dado un sitio (una categoría C "con" una topología de Grothendieck), se puede considerar la categoría de todos los haces en ese sitio. Éste es un topos, y de hecho la noción de topos se originó aquí. La categoría de los haces de grupos abelianos es también una categoría de Grothendieck, que esencialmente significa que se puede definir las teorías de cohomología para estos haces — la razón de toda la construcción.


title: Pulverización catódica

text: La pulverización catódica (o por su designación en inglés: sputtering) es un proceso físico en el que se produce la vaporización de los átomos de un material sólido denominado "blanco" mediante el bombardeo de este por iones energéticos. Este es un proceso muy utilizado en la formación de películas delgadas sobre materiales, técnicas de grabado y técnicas analíticas.


title: Pulverización catódica

text: La pulverización catódica está causada principalmente por el intercambio de momento entre los iones y los átomos del material, debido a colisiones. Se puede pensar en el proceso como una partida de billar a nivel atómico, con los iones (bola blanca) golpeando una agrupación de átomos densamente empaquetados (bolas de billar). Aunque la primera colisión empuja a los átomos más hacia dentro en la agrupación, colisiones posteriores entre los átomos pueden tener como resultado que algunos de los átomos cerca de la superficie sean expulsados. El número de átomos expulsados de la superficie por ion incidente es el rendimiento de pulverización ("sputter yield") y es una medida importante de la eficiencia del proceso. Algunos factores que influyen en este parámetro, son la energía de los iones incidentes, sus masas y las de los átomos del blanco y la energía de enlace del sólido.


title: Pulverización catódica

text: Los iones para el proceso de pulverización se obtienen de un plasma que se genera en el interior del equipo de pulverización. En la práctica se usa una variedad de técnicas para modificar las propiedades del plasma, especialmente la densidad de iones, y así conseguir unas condiciones de pulverización óptimas. Entre ellas está el uso de una corriente alterna de radiofrecuencia, el uso de campos magnéticos y la aplicación de un potencial de polarización al blanco. Los átomos pulverizados, aquellos expulsados a la fase gaseosa, no están en su estado de equilibrio termodinámico. Por tanto, tienden a condensarse de vuelta a su estado sólido al chocar con cualquier superficie en la cámara de pulverización. Esto tiene como resultado la deposición del material pulverizado en todas las superficies de la cámara.


title: Pulverización catódica

text: El término pulverización electrónica puede referirse tanto a la pulverización inducida por electrones con alta energía (como por ejemplo en un microscopio electrónico de transmisión), o a la pulverización mediante iones de muy alta energía o iones pesados altamente cargados que transfieren energía al sólido principalmente mediante una irradiación de partículas en la que la excitación electrónica produce la pulverización. La pulverización electrónica posee un alto factor de eficiencia de pulverización de aislantes, ya que las excitaciones electrónicas que producen la pulverización no son suprimidas en forma inmediata, como en cambio sucede en un material conductor. Un ejemplo en este sentido es la luna Europa de Júpiter que se encuentra recubierta de hielo, en ella iones de azufre con energías del orden del MeV provenientes de la magnetósfera de Júpiter pueden pulverizar hasta 10,000 moléculas de HO.


title: Pulverización catódica

text: Este fenómeno se usa de forma extensiva en la industria de los semiconductores para depositar películas finas de diversos materiales sobre obleas de silicio. Se puede usar también para aplicar capas finas sobre cristal para aplicaciones ópticas. El proceso se puede llevar a cabo a temperaturas muy bajas, lo que le hace el método ideal para depositar puerta, fuente y drenador en transistores de película fina, así como contactos en diodos PIN. De hecho, el uso de la pulverización catódica para depositar películas finas sobre un substrato es seguramente una de sus aplicaciones más importantes hoy en día.


title: Pulverización catódica

text: Una ventaja importante de la pulverización catódica como técnica de depósito es que las películas depositadas tienen la misma concentración que el material del blanco. Esto puede parecer sorprendente, ya que mencionamos antes que el rendimiento de pulverización depende del peso atómico de las especies involucradas. Por tanto, uno esperaría que uno de los componentes de la aleación se deposite más rápidamente que otros, llevando a un cambio de la concentración en la película resultante. A pesar de que es cierto que los componentes se pulverizan a velocidades diferentes, al tratarse de un fenómeno superficial la vaporización de una especie de forma preferente enriquece la superficie con átomos de las restantes, lo que compensa de forma efectiva la diferencia de velocidades de abrasión. Así, las películas depositadas tienen la misma composición que el blanco. Esto contrasta con las técnicas evaporativas, en la que un componente se evapora a menudo de forma preferencial, con el resultado de una película depositada con una composición distinta al material fuente.


title: Pulverización catódica

text: Otra aplicación de la pulverización catódica es la erosión del material blanco. Un ejemplo ocurre en la espectroscopia de masas de iones secundarios, donde el blanco se pulveriza a velocidad constante. A medida que esto ocurre, la concentración e identidad de los átomos evaporados se determina por espectrometría de masas. De este modo, se puede determinar la composición del material investigado e identificar concentraciones extremadamente bajas de impurezas. Además, como la pulverización va atacando a capas cada vez más profundas, es posible obtener un perfil de concentración en función de la profundidad.


title: Red

text: Red puede hacer referencia a:


title: Mudvayne

text: Mudvayne es una banda estadounidense de "heavy metal" formada en Peoria, Illinois en 1996. Consta de cuatro miembros, el vocalista principal Chad Gray, Greg Tribbett en guitarras, Ryan Martinie en bajos y Matthew McDonough en batería. Bajo el sello Epic Records, La banda cuenta con una discografía de cinco álbumes de estudio, dos álbumes de compilación, y dos DVD.  En sus comienzos, la banda se encontraba influenciada por el metal progresivo con ritmos de jazz y blues, aunque conservando un tono agresivo característico del heavy metal.


title: Mudvayne

text: Mudvayne ha alcanzado la fama en el 2000 con su álbum debut "L.D. 50", que alcanzó el puesto n.º 85 en el Billboard 200, y que desde entonces ha sido cerficado oro por la RIAA. El sencillo principal del álbum, "Dig", ganó el "MTV2 Award" en los "MTV Video Music Awards", en el 2001. Adicionalmente, fue la primera vez en la que el premio le fue entregado a una banda de metal. En el 2006, Mudvayne fue nominada por mejor performance de una banda de metal, en los Premios Grammy, por su sencillo "Determined" del álbum "Lost and Found". Mudvayne posee cuatro cerficicaciones oro por la RIAA, y ha vendido aproximadamente tres millones de álbumes en los Estados Unidos.


title: Mudvayne

text: Desde 2010, la banda ha permanecido inactiva, con sus miembros enfocados en la realización de otros proyectos y haciendo apariciones especiales. Chad Gray es el vocalista del grupo de heavy metal Hellyeah, a la que también pertenecía Greg Tribbett hasta 2014. A principios de 2015, Chad Gray declaró que el regreso de la banda, por el momento parece muy poco probable a menos que "todos los integrantes de la banda se lamieran las heridas y lo superaran. En este 2021 después de 11 años de separación, la banda anuncia su regreso a los escenarios, con fechas confirmadas para sus giras.  Mudvayne se formó en 1996 con Chad Gray, Greg Tribbet, Matthew McDonough, y Shawn Barclay, publicando su demo "Kill, I Oughtta". En 1998, el bajista Shawn Barclay fue reemplazado por el actual integrante Ryan Martinie.


title: Mudvayne

text: Su primer trabajo fue editado en 1996, ellos mismos produjeron un EP titulado "Kill, I Oughtta", que les sirvió para darse a conocer en el ambiente musical de su zona y para conseguir un contrato con la compañía discográfica Epic Records.