title: Chamanismo

text: Una de las cualidades más significativas y relevantes que separan a un chamán de otros líderes espirituales son sus comunicaciones con el mundo sobrenatural. Ya a principios de siglo la autohipnosis era muy considerada por aquellos que rendían culto. Otra característica del chamán es el talento para encontrar objetos y descubrir ladrones, impresionando a aquellos de su tribu y a aquellos otros también alrededor para presenciarlo. La creencia en los espíritus o lo sobrenatural es lo que atrae a aquellos que creen en el chamán. Aquellos que tienen hijos enfermos o están débiles de salud ellos mismos es lo que les lleva a las curaciones espirituales del chamán. Aunque los chamanes aún existen, la población está sin duda disminuyendo.


title: Chamanismo

text: En las culturas chamánicas del mundo, el chamán juega un papel de párroco; no obstante, hay una diferencia esencial entre los dos, como Joseph Campbell describe: Un chamán puede ser iniciado a través de una enfermedad grave, siendo alcanzado por un relámpago y soñando con un trueno para convertirse en un Heyoka, o por una experiencia cercana a la muerte (p. ej., el chamán Alce Negro), o uno puede seguir una «llamada» para convertirse en chamán. Hay normalmente un conjunto de imaginería cultural que se espera que se experimente durante la iniciación chamánica sin importar el método de inducción. Según Mircea Eliade, esta imaginería a menudo incluye ser transportado al mundo de los espíritus e interaccionar con seres que habitan el mundo distante de los espíritus, encontrar un guía espiritual, ser devorado por algún ser y aparecer transformado, o ser «desmontado» y «vuelto a montar» de nuevo, a menudo con amuletos implantados tales como cristales mágicos. La imaginería de la iniciación generalmente habla de transformación y de los poderes otorgados para trascender la muerte y el renacimiento.


title: Chamanismo

text: En algunas sociedades chamánicas se considera que los poderes son heredados, mientras que en otros lugares del mundo se considera que el chamán ha sido «llamado» y requiere un entrenamiento largo. Entre los chukchis siberianos uno puede comportarse de maneras que los clínicos biomédicos «occidentales» caracterizarían tal vez como psicótico, pero que los pueblos siberianos pueden interpretarlo como una posesión por un espíritu que demanda que uno asuma la vocación chamánica. Entre los Tapirapé sudamericanos, los chamanes son llamados en sus sueños. En otras sociedades el chamán elige su carrera. En América del Norte, los pueblos de las Naciones Originarias buscarían la comunión con los espíritus a través de una «búsqueda de visión»; mientras que los shuar sudamericanos, buscando el poder para defender a su familia contra los enemigos, aprenden ellos mismos para lograr ser un chamán. Asimismo los urarina de la amazonia peruana tienen un elaborado sistema cosmológico basado en el consumo ritual de ayahuasca. Junto con los impulsos milenarios, el chamanismo ayahuasca de los urarina es una de las características clave de esta sociedad poco documentada.


title: Chamanismo

text: Supuestamente también pueden observarse «tradiciones» chamánicas habituales entre los pueblos indígenas kuna de Panamá, que confían en poderes chamánicos y talismanes sagrados para curar. Por eso, gozan de una posición popular entre los pueblos locales.


title: Chamanismo

text: La enfermedad chamánica, también llamada crisis iniciática chamanística, es una crisis psicoespiritual, normalmente involuntaria, o un rito de paso, observado entre aquellos que se convierten en chamán. El episodio a menudo marca el inicio de un episodio de confusión o comportamiento inquietante limitado en el tiempo donde el iniciado chamánico puede cantar o bailar de una manera poco convencional, o tener la experiencia de ser «perturbado por espíritus». Los síntomas no se consideran normalmente como signos de enfermedad mental por intérpretes de la cultura chamánica; más bien, son interpretados como señales indicadoras introductorias para el individuo que se supone que tomará el cargo de chamán (Lukoff et. al, 1992). Las similitudes de algunos síntomas de la enfermedad chamánica al proceso kundalinī han sido a menudo apuntadas. El papel significativo de las enfermedades iniciáticas en la llamada de un chamán puede encontrarse en el detallado historial de Chuonnasuan, el último maestro chamán entre los pueblos tungus del nordeste de China.


title: Chamanismo

text: El chamán juega el papel de curandero en las sociedades chamánicas; los chamanes adquieren conocimiento y poder atravesando el axis mundi y trayendo conocimiento de los cielos. Incluso en las sociedades occidentales, esta antigua práctica de curación está referenciada por el uso del caduceo como el símbolo de la medicina. A menudo el chamán tiene, o adquiere, una o más entidades familiares ayudantes en el mundo de los espíritus; estas son a menudo espíritus en forma de animal, espíritus de plantas medicinales, o (a veces) aquellas de los chamanes difuntos. En muchas sociedades chamánicas, la magia, la fuerza mágica y el conocimiento son todos denotados por una palabra, como el término quechua "«yachay»".


title: Chamanismo

text: Aunque se considera que las causas de una enfermedad se encuentran en el mundo espiritual, siendo afecctadas por espíritus maliciosos o brujería, se utilizan tanto métodos espirituales como físicos para curar. Comúnmente, un chamán «entra en el cuerpo» del paciente para hacer frente al espíritu que pone enfermo al paciente, y cura el paciente desterrando el espíritu infeccioso. Muchos chamanes tienen conocimiento experto de la vida de las plantas en su área, y a menudo se receta un régimen de hierbas como tratamiento. En muchos lugares los chamanes afirman aprender directamente de las plantas, y ser capaces de aprovechar sus efectos y propiedades curativas solo después de obtener permiso de su espíritu permanente o patrón. En América del Sur, los espíritus individuales son llamados con el canto de canciones llamadas icaros; antes de que un espíritu pueda ser llamado el espíritu debe enseñar al chamán su canción. El uso de elementos totémicos como rocas es común; se cree que estos elementos tienen poderes especiales y un espíritu vivo. Estas prácticas son supuestamente muy antiguas; alrededor del 368 a. C., Platón escribió en el "Fedro" que «las primeras profecías fueron las palabras de un roble», y que todos los que vivieron en esa época encontraron suficientemente gratificante «escuchar a un roble o a una piedra, mientras dijera la verdad».


title: Chamanismo

text: La creencia en la brujería es frecuente en muchas sociedades chamánicas. Algunas sociedades distinguen los chamanes que curan de los hechiceros que hacen daño; otros creen que todos los chamanes tienen el poder tanto de curar como de matar; es decir, en algunas sociedades también se piensa que los chamanes son capaces de hacer daño. El chamán normalmente goza de un gran poder y prestigio en la comunidad, y es célebre por sus poderes y conocimientos; pero también pueden ser sospechosos de hacer daño a otros y por lo tanto son temidos.


title: Chamanismo

text: Por dedicarse a este trabajo, el chamán se expone a un riesgo personal significativo, del mundo de los espíritus, de cualquier chamán enemigo, así como de los medios utilizados para cambiar su estado de conciencia. Ciertos materiales de las plantas usados pueden ser mortales, y el fallo al volver de un viaje extracorpóreo puede llevar a la muerte física. Los hechizos se usan a menudo para protegerse de estos peligros, y el uso de plantas más peligrosas está muy normalmente ritualizado.


title: Chamanismo

text: Generalmente, el chamán atraviesa el "axis mundi" y entra en el mundo de los espíritus llevando a cabo una transición de conciencia, entrando en un trance extático, bien autohipnóticamente o bien a través del uso de enteógenos. Los métodos utilizados son diversos, y se usan a menudo juntos. Algunos de los métodos para llevar a cabo estos trances: Los chamanes a menudo cumplen restricciones alimenticias o costumbres particulares de su tradición. A veces estas restricciones son más que solo culturales. Por ejemplo, la dieta seguida por los chamanes y aprendices antes de participar en una ceremonia ayahuasca incluye alimentos ricos en triptófano (un precursor biosintético de la serotonina) así como evita alimentos ricos en tiramina, que pueden inducir crisis hipertensivas si se ingieren con inhibidores de monoamino oxidasa como se encuentra en los brebajes de ayahuasca.


title: Chamanismo

text: Justo como el propio chamanismo, la música y las canciones relacionadas con él en varias culturas son diversas, lejos de ser parecidas. En algunas culturas y en varios casos, algunas canciones relacionadas con el chamanismo intentan imitar también los sonidos naturales, a veces a través de onomatopeyas.


title: Chamanismo

text: Por supuesto, en varias culturas, la imitación de sonidos naturales puede cumplir otras funciones, no necesariamente relacionadas con el chamanismo: objetivos prácticos como atraer animales en la caza; o entretenimiento (katajjaqs de los esquimales).


title: Chamanismo

text: La música una de las arte más antiguas que conecta al ser humano con su yo espiritual pues a través de estas vibraciones el espíritu se abre camino en el mundo espiritual llegando a las puertas de su propio dios interno y de las entidades espirituales quien lo provee de fuerza y sabiduría para sanar o resolver conflictos terrenales.


title: Chamanismo

text: La música es un medio muy importante en varias prácticas espiritistas no solo en el chamanismo.


title: Chamanismo

text: Como se ha mencionado más arriba, las culturas calificadas como chamánicas puede ser muy diferentes. Por lo tanto, los chamanes pueden tener varios tipos de parafernalia.


title: Chamanismo

text: El tambor se usa por los chamanes de varios pueblos de Siberia; lo mismo se aplica a muchos grupos esquimales, aunque puede carecer de uso chamánico entre los esquimales de Canadá.


title: Chamanismo

text: El redoble del tambor permite al chamán lograr un estado alterado de conciencia o hacer un viaje. El tambor es por ejemplo referido como, «"caballo" o "puente del arco iris" entre los mundos físico y espiritual». El viaje mencionado es uno en donde el chamán establece una conexión con uno o dos de los mundos de los espíritus. Con el redoble del tambor vienen efectos neurofisiológicos. Mucha fascinación rodea al papel que la acústica del tambor juega en el chamán. Los tambores de los chamanes siberianos son generalmente construidos con una piel de animal estirada sobre un aro de madera curvado, con un asa cruzando el aro. Hay dos mundos diferentes, el superior y el inferior. En el mundo superior, imágenes como «subir una montaña, árbol, acantilado, arco iris o escalera; ascender al cielo con el humo; volar en un animal, alfombra, o limpiar y encontrar un maestro o guía», son típicamente vistas. El mundo inferior consta de imágenes que incluyen, «entrar en la tierra a través de una cueva, vaciar un tocón de árbol, un charco, un túnel, o un tubo». Siendo capaz de relacionarse con un mundo diferente en un estado alterado y consciente, el chamán puede entonces intercambiar información entre el mundo en donde él vive y el que ha viajado.


title: Chamanismo

text: Estas plumas se han visto usándose como un tipo de bisturí espiritual..


title: Chamanismo

text: Encontrado generalmente entre los pueblos sudamericanos y africanos. También usado en ceremonias entre los navajos y de manera tradicional en sus bendiciones y ceremonias.


title: Chamanismo

text: También se sabe que entre algunas de las facultades que el chamán puede desarrollar, esta la de transformarse en alguna forma animal


title: Chamanismo

text: A menudo encontrado entre los pueblos del Sureste Asiático y Extremo Oriente.


title: Chamanismo

text: Encontrado principalmente entre los diferentes pueblos aborígenes de Australia.


title: Chamanismo

text: Mientras que algunas culturas han tenido mayor número de chamanes hombres, otras como las culturas coreanas nativas han tenido una preferencia por las mujeres. La evidencia arqueológica reciente sugiere que los primeros chamanes conocidos —datados en la era del Paleolítico Superior en lo que es hoy la República Checa— eran mujeres.


title: Chamanismo

text: En algunas sociedades, los chamanes muestran una identidad de dos espíritus, adoptando la vestimenta, los atributos, el rol o función del sexo opuesto, la fluidez del género o la orientación sexual hacia personas del mismo sexo. Esta práctica es común, y se encuentra entre los chukchis, los dayaks del mar, los patagones, los mapuches, los arapahos, los cheyennes, los navajos, los pawnees, los lakotas, y los utes, así como en muchas otras tribus nativas americanas. En efecto, estos chamanes de dos espíritus estuvieron tan extendidos como para sugerir un origen muy antiguo de la práctica. Véase, por ejemplo, el mapa de Joseph Campbell en "The Historical Atlas of World Mythology" (volumen I: «The Way of the Animal Powers», parte 2: pág. 174). Se cree que estos chamanes de dos espíritus son especialmente poderosos, y el chamanismo tan importante para las poblaciones ancestrales que puede haber contribuido al mantenimiento de los genes de los individuos transgénero en poblaciones de reproducción durante el tiempo evolucionario a través del mecanismo de «selección de parentesco». Son muy respetados y buscados en sus tribus, ya que traerán un alto estatus a sus compañeros.


title: Chamanismo

text: La dualidad y la bisexualidad también se encuentran en los chamanes del pueblo dogón de Malí (África). Se pueden encontrar referencias sobre esto en varios trabajos de Malidoma Somé, un escritor que nació y fue iniciado allí.


title: Chamanismo

text: En algunas culturas, la frontera entre el chamán y la persona laica no es nítida:


title: Chamanismo

text: La diferencia es que el chamán conoce más mitos y entiende mejor su significado, pero la mayoría de los hombres adultos también conocen muchos mitos.


title: Chamanismo

text: Algo similar puede observarse entre algunos pueblos esquimales. Muchas personas laicas han sentido experiencias que son normalmente atribuidas a los chamanes de esos grupos esquimales: la experimentación de sueños despiertos, la ensoñación o el trance no están restringidos a los chamanes. Es el control sobre los espíritus ayudantes lo que es principalmente característico de los chamanes, la gente laica usa amuletos, hechizos, fórmulas y canciones. En Groenlandia entre algunos esquimales, hay personas laicas que pueden tener la capacidad de tener relaciones más cercanas que otros con seres del sistema de creencias. Estas gentes son chamanes aprendices que no consiguieron llevar a cabo su proceso de aprendizaje.


title: Chamanismo

text: El ayudante de un chamán oroqen (llamado "jardalanin", o «segundo espíritu») sabe muchas cosas sobre las creencias asociadas: él/ella le acompaña en los rituales e interpreta el comportamiento del chamán. A pesar de esto, el jardalanin no es un chamán. Por su rol interpretativo y de acompañamiento, sería incluso inoportuno entrar en trance.


title: Chamanismo

text: La manera cómo los chamanes obtienen sustento y toman parte en la vida cotidiana varía entre culturas. En muchos grupos esquimales, proporcionan servicios para la comunidad y obtienen un «pago vencido» (algunas culturas creen que el pago se le da a los espíritus ayudantes), pero estos bienes son solo «añadidos bienvenidos». No son suficientes para permitir hacer de chamán como una actividad a tiempo completo. Los chamanes viven como cualquier otro miembro del grupo, como cazador o ama de casa.


title: Chamanismo

text: El chamanismo es considerado por algunos como el antecedente de todas las religiones organizadas, ya que nació antes del Neolítico, durante el Paleolítico Superior. De este periodo datan algunos indicios en dibujos realizados en las paredes de las cuevas y en objetos de arte mobiliario, aunque no existen pruebas concluyentes.


title: Chamanismo

text: Algunos de sus aspectos se mantienen en el fondo de las religiones, generalmente en sus prácticas místicas y simbólicas. El paganismo griego estaba influenciado por el chamanismo, como se refleja en las historias de Tántalo, Prometeo, Medea y Calipso entre otros, así como en los misterios, como los de Eleusis. Algunas de las prácticas chamánicas de la religión griega fueron copiadas más adelante por la religión romana.


title: Chamanismo

text: Las prácticas chamánicas de muchas culturas fueron marginadas con la propagación del monoteísmo en Europa y el Oriente Medio. En Europa, comenzó alrededor del año 400, cuando la Iglesia católica consiguió la primacía sobre las religiones griega y romana. Los templos fueron destruidos sistemáticamente y sus ceremonias prohibidas o apropiadas. La caza de brujas fue la última persecución para acabar con el remanente del chamanismo europeo.


title: Chamanismo

text: La represión continuó con la influencia católica en la colonización española. En el Caribe, y América Central y del Sur, los sacerdotes católicos seguían los pasos de los conquistadores y eran el instrumento de destrucción de las tradiciones locales, denunciando a sus practicantes como "representantes del diablo" y ejecutándolos. En Norteamérica, los puritanos ingleses realizaron campañas periódicas de ataque contra los pueblos indígenas a quienes consideraban como brujos. Más recientemente, ataques contra participantes de prácticas chamánicas han sido llevados a cabo por misioneros cristianos en países del Tercer Mundo. Una historia semejante de destrucción se puede contar entre budistas y chamanes, por ejemplo, en Mongolia.


title: Chamanismo

text: Hoy, el chamanismo sobrevive sobre todo en pueblos indígenas. Su práctica continúa en las tundras, las selvas, los desiertos y otras áreas rurales, y también en ciudades, pueblos, suburbios, y aldeas de todo el mundo. Está especialmente extendido en Sudamérica, donde existe el llamado "chamanismo mestizo".


title: Chamanismo

text: Aunque el chamanismo tenía una gran tradición en Europa antes de la llegada del monoteísmo cristiano, permaneció como una religión organizada y tradicional solamente en Mari-El y Udmurtia, dos provincias semiautónomas de Rusia cuya población era mayoritariamente finesa y húngara.


title: Chamanismo

text: Entre las tribus húngaras, el centro de la religión era la adoración al ciervo sagrado y al águila celestial conocida como Turul. El universo se hallaba sobre un árbol titánico, el «árbol de la vida», hallándose el inframundo en sus raíces y el mundo superior de los dioses en la copa. A lo largo de su tronco y copa había tres bosques, el bosque de oro, el de cobre y el de plata, y esta era la región corpórea donde habitaban los seres humanos. En el tope del árbol, se sentaba el águila Turul y vigilaba el universo; cuidaba de las almas de los que nacerán, que existían en forma de pájaros, que habitaban en la copa del árbol.


title: Chamanismo

text: Aquellos que eran chamanes nacían con cualidades físicas, como alguna deformidad o un par de dedos extra en sus manos, que legitimaban sus cualidades divinas y les permitirían comunicarse con los dioses. En el chamanismo húngaro se adoraba a los ríos, rocas, árboles y colinas, a los espíritus de los ancestros y a un dios superior, padre del universo, que se hallaba servido por una corte de dioses menores y otras entidades espirituales.


title: Chamanismo

text: Un resto del chamanismo en Europa podría ser la brujería, ejercida sobre todo por mujeres que ayudaban en la curación o procuraban los deseos de sus vecinos por medio de hierbas y conjuros. La brujería europea fue perseguida masivamente desde fines del siglo XV, sobre todo en Alemania y Suiza. Eran acusadas de pactar con el diablo, realizar aquelarres o "sabbat", causar mal de ojo, causar todas las enfermedades que se producían, desde la peste a la muerte de niños, y por lo tanto quemadas vivas. La persecución acabó en el siglo XVIII, con la llegada de la Ilustración.


title: Chamanismo

text: En las Islas Canarias (España), los aborígenes guanches tenían una clase de sacerdotes o chamanes llamados guadameñes.


title: Chamanismo

text: Todavía se practica en algunas zonas, aunque en muchos otros casos el chamanismo ya estaba en decadencia a comienzos del siglo XX.


title: Chamanismo

text: La región oriental de Rusia, conocida como Siberia, es un centro de chamanismo en donde muchas de las gentes que pueblan los Urales y Altái han mantenido estas prácticas vivas hasta épocas modernas. Variadas fuentes etnográficas han sido recogidas entre sus gentes.


title: Chamanismo

text: Muchos grupos de cazadores y criadores de renos practicaron el chamanismo como tradición viva también en época moderna, especialmente los que han vivido aislados hasta tiempos recientes como los naganasan.


title: Chamanismo

text: Cuando la República Popular China se creó en 1949 y la frontera con la Siberia rusa fue sellada formalmente, quedaron confinados grupos nómadas de tungus que practicaban el chamanismo en Manchuria y Mongolia. El último chamán conocido de los Oroqen, Chuonnasuan (Meng Jin Fu), murió en octubre del 2000.


title: Chamanismo

text: El chamanismo todavía se practica en Corea del Sur, en donde el papel de chamán lo representan mujeres llamadas "mudang", mientras que los escasos varones son conocidos como "baksoo mudang". Ambos suelen ser miembros de clases bajas.


title: Chamanismo

text: El título puede ser hereditario o deberse a una capacidad natural. En la sociedad contemporánea se les consulta para tomar decisiones tales como financieras y maritales.


title: Chamanismo

text: El uso que las "mudang" y los "baksoo mudang" hacen de la "Amanita muscaria" era una práctica tradicional que se creía suprimida desde la dinastía Choseon. Otra seta (extremadamente venenosa) fue retitulada como la seta del chamán, "무당버섯". Los chamanes coreanos son conocidos también por utilizar arañas. Mantienen los trajes de colores, las danzas, los tambores y las armas rituales características.


title: Chamanismo

text: Hay una gran influencia chamánica en la religión de Bön de Asia central, y en el budismo tibetano; el budismo llegó a ser popular entre los chamanes tibetanos, mongoles, y manchúes a principios de siglo VIII. Las formas rituales chamánicas impregnaron el budismo tibetano, y se institucionalizaron como religión de estado bajo las dinastías chinas Yuan y Qing. Un elemento común entre ambas religiones es la consecución de la realización espiritual, conseguido ocasionalmente por sustancias psicodélicas. De todas formas, la cultura chamánica todavía se practicó por varios grupos étnicos en áreas de Nepal y norte de India, donde no se considera extinguida actualmente, e incluso hay gentes que temen las maldiciones de los chamanes.


title: Chamanismo

text: En Tíbet, la escuela de Nyingma en particular, mantenía la tradición tántrica de casar a sus sacerdotes, conocidos como Ngakpas (masc.) o Ngakmas/mos (fem.). El Ngakpas se ocupaba de librar a las aldeas de demonios o enfermedades, creando amuletos protectores, realizando los ritos oportunos, etc. Eran despreciados por la jerarquía de los monasterios, que, como en muchas instituciones religiosas convencionales, deseaban preservar sus propias tradiciones, a veces a expensas de otras: dependían de la liberalidad de mecenas que los ayudasen. Esta situación condujo a menudo a un choque entre los pueblos de carácter chamánicos con cultura Ngakpa y el sistema monástico más conservador.


title: Chamanismo

text: También se practica en las islas de Ryukyu (Okinawa), donde se conocen a los chamanes como "nuru", y en algunas otras áreas rurales de Japón.


title: Chamanismo

text: Muchos japoneses todavía creen que el sintoísmo es el resultado de la transformación del chamanismo en religión del estado.


title: Chamanismo

text: El desarrollo de los cultos tribales en África, como en tantas partes del mundo, está adscrito muchas veces, si no a un brujo o chamán de la tribu, a una clase sacerdotal que adquiere particular desarrollo como institución. En multitud de comunidades se dan sacerdotes de distinta categoría y especialidad que cabe estudiar en dos grupos clásicos:


title: Chamanismo

text: Además de estos chamanes, en África occidental existe la figura del djeli, un bardo cantante y músico ambulante, que es el depositario de las tradiciones orales, y a veces la única fuente que guarda los acontecimientos históricos. Es una figura que permanece en Malí, Gambia, Guinea y Senegal, entre los pueblos manden, fula, wólof, peul, serer entre otros.


title: Chamanismo

text: Los "chamanes" americanos tienen creencias espirituales diversas. Nunca existió una religión o sistema espiritual común en las Américas siendo estas prácticas asociadas a cada etnia y su territorio. Es más, en el chamanismo amazónico, cada etnia que utiliza las diferentes técnicas chamánicas como el uso de enteógenos, la música y cantos repetitivos, y las dietas y aislamientos prologandos, entre otras prácticas, tienen diferentes cosmogonías asociadas a los mundos alternos que visitan los chamanes.


title: Chamanismo

text: Algunas de estas religiones indígenas han sido falsificadas burdamente por los observadores y los antropólogos, tomando aspectos superficiales e incluso totalmente erróneos que eran tomados como "más auténticos" que los relatos de los miembros de esas culturas. Se contribuye al error al pensar que las religiones americanas son algo que existió solamente en el pasado, y que se pueden obviar las opiniones de las comunidades nativas. No todas las comunidades indígenas tienen individuos con un papel específico de mediador con el mundo de los espíritus en nombre de su comunidad. Entre las que tienen esta estructura religiosa, métodos espirituales y creencias pueden tener algunas similitudes, aunque muchas de estas concordancias son debido a las relaciones entre naciones de la misma región o a que las que las políticas gubernamentales post-coloniales mezclaron naciones independientes en las mismas reservas. Esto puede dar la impresión de que hay más uniformidad entre creencias de las que realmente existieron en la antigüedad.


title: Chamanismo

text: Entre el pueblo mapuche de América del Sur, sirve a la comunidad como chamán un hombre o una mujer, denominado "machi"; el cual realiza ceremonias y prepara hierbas para curar enfermedades, expulsar demonios e influencia sobre el tiempo y la cosecha.


title: Chamanismo

text: La etnia Aimara tiene como parte de la comunidad los Yatiris que son los médicos y los curanderos de la comunidad entre los aymaras de Bolivia, Chile y Perú, que utilizan en su práctica tanto en los símbolos y los materiales tales como hojas de coca. Sus curaciones no solo se restringen al cuerpo humano, si no sobre todo al "alma" o la que llaman AJAYU.


title: Chamanismo

text: En el inmenso territorio compartido por Argentina (nordeste), Brasil (Estado do Paraná) y Paraguay (este), cerca de la confluencia de los ríos Iguazú y Paraná, habitan los mbyá (hombres del monte o de la selva), que son una etnia guaraní. Sus médicos-chamanes se denominan caraí opy´guá (señor del op´y o recinto ceremonial). Son avanzados curadores físicos y espirituales. Sus rituales de sanación en ocasiones son masivos con la confluencia de los chamanes de muchas comunidades regionales.


title: Chamanismo

text: En la Amazonía colombiana, ecuatoriana, peruana y boliviana diferentes etnias utilizan plantas enteógenas como la ayahuasca, el yopo, el tabaco y la coca en rituales chamánicos dentro de sus prácticas de medicina tradicional. En ese sentido fue que el Gobierno del Perú declaró el 2008 a la ayahuasca como Patrimonio Cultural de la Nación en la categoría de Conocimientos, saberes y prácticas asociadas a la medicina tradicional. Hoy en día, pueblos como el Shipibo-conibo son un referente para la utilización chamánica de la enredadera de la ayahuasca en combinación con el arbusto chacruna.


title: Chamanismo

text: Los «hombres medicina» navajos, conocidos como "hatalii", utilizan varios métodos para diagnosticar las dolencias del paciente. Usan herramientas especiales tales como rocas cristalinas, y habilidades tales como trances, acompañados a veces de cánticos. El "hatalii" selecciona un canto específico para cada tipo de dolencia. Los curadores navajos tienen que ser capaces de realizar correctamente la ceremonia de comienzo a fin, ya que en caso contrario no surtirá efecto. El entrenamiento de un "hatalii" es largo y difícil, casi como un sacerdocio. El aprendiz aprende observando a su maestro, memorizando las palabras de todos los cánticos. En ocasiones, un hombre medicina no puede aprender todas las ceremonias tradicionales, así que puede optar por especializarse en unas pocas.


title: Chamanismo

text: En México es relevante la supervivencia de elementos y rituales de tipo mágico-religioso de los antiguos grupos indígenas, no solo en los indígenas actuales sino en los mestizos y blancos que conforman la sociedad mexicana rural y urbana.En zonas rurales el o la son de mucha importancia para la vida de la comunidad rural al grado que estas personas pueden en cierta forma dirigir la vida de la gente, de forma muy discreta se acude a ellos y es muy difícil que estas personas acepten que visitan a un chamán, sin embargo, lo hacen muy frecuentemente siguiendo todos sus rituales, aunque existen muchos charlatanes, también hay mucha gente dedicada a la sanación del cuerpo, el alma y el espíritu, los que verdaderamente conocen los saberes de nuestros antepasados en herbolaría y demás si son capaces de sanar y mejorar la vida de las personas.


title: Chamanismo

text: Hoy en día se mantiene viva la tradición chamánica en la costa y sierra norte del Perú incorporando elementos ancestrales, coloniales y contemporáneos. El cactus de San Pedro que contiene el alcaloide mescalina es un elemento central en esta tradición. Los especialistas rituales, andinos y mestizos, de la mesa curandera norteña en Cajamarca, La Libertad, Lambayeque y Piura utilizan rezos, cantos y música para entrar en trance para diagnósticas y tratar algunas enfermedades. Estas prácticas han sido estudiadas por antropólogos como Douglas Sharon, Luis Millones Santagadea y Alfredo Menacho, entre otros.


title: Chamanismo

text: En las leyendas de la Tierra del Fuego, el "xon" tiene habilidades sobrenaturales, por ejemplo puede controlar el tiempo.


title: Chamanismo

text: En las culturas chamánicas, los brujos desempeñan un papel similar al de los sacerdotes, aunque con una diferencia esencial:


title: Chamanismo

text: Un chamán se puede iniciar a causa de una enfermedad grave, porque ha soñado con un rayo o un trueno, o por una experiencia cercana a la muerte, o bien porque se siente llamado a serlo. Hay todo un bagaje de imágenes culturales para experimentar en la iniciación, sin importar el método de inducción. Según Mircea Eliade, tales imágenes incluyen a menudo el viaje al mundo de los espíritus y el conocimiento de los seres que lo habitan, encontrando una guía espiritual, para emerger transformado, a veces con amuletos implantados, como cristales mágicos. Las imágenes de la iniciación hablan generalmente de la transformación y de los poderes concedidos para superar la muerte y renacer.


title: Chamanismo

text: En algunas sociedades se considera que los poderes chamánicos son hereditarios, mientras que en otras deben ser "llamados" y necesitan un largo entrenamiento. Entre los Chukchis siberianos uno puede comportarse de forma tal que un médico "occidental" quizás caracterizaría como sicópata, pero que los siberianos interpretan como la prueba de la posesión por un espíritu, que le exige al poseso que asuma su vocación de chamán. Entre los Tapirapes suramericanos los chamanes son llamados en sus sueños. En otras sociedades eligen libremente su carrera. En Norteamérica, buscan la comunión con los espíritus a través de una visión, mientras que el shuar suramericano, busca el poder de defender a su familia contra enemigos aprendiendo de otros chamanes. El urarina de la Amazonía peruana tiene un elaborado sistema, afirmado en la consumición ritual de ayahuasca. Junto con impulsos milenarios, el chamanismo del ayahuasca de los urarinas es una característica dominante de esta mal documentada sociedad.


title: Chamanismo

text: Estas supuestas tradiciones chamánicas también se pueden observar entre los indígenas kuna de Panamá, que confían en poderes y talismanes sagrados para sanar. Los chamanes gozan de una posición privilegiada entre la gente local.


title: Chamanismo

text: La enfermedad del chamán, también llamada crisis iniciática chamánica, es una crisis sico-espiritual, o un rito del paso, observado entre los chamanes novicios. Marca a menudo el principio de un corto episodio de confusión o disturbios del comportamiento en que el iniciado puede cantar o bailar en una manera poco convencional, o tiene una experiencia de «ser molestado por espíritus». Los síntomas no son considerados como muestras de enfermedad mental por los intérpretes de la cultura chamánica; más bien se interpretan como indicaciones al individuo para que tome el oficio de chamán. El papel significativo de las enfermedades iniciáticas, se puede encontrar en la historia detallada de Chuonnasuan, el último chamán de los tungus en el noreste de China.


title: Chamanismo

text: El movimiento "New Age" se ha apropiado de algunas ideas del chamanismo, así como de creencias y prácticas de las religiones de oriente y de distintas culturas indígenas. Como con otras apropiaciones, los seguidores originales de estas tradiciones condenan su uso, considerándolo mal aprendido, superficialmente entendido y mal aplicado.


title: Chamanismo

text: Hay un esfuerzo en algunos círculos ocultistas y esotéricos para reinventar el chamanismo en una forma moderna, partiendo de la base de un sistema de creencias y de prácticas sintetizadas por Michael Harner a partir de varias religiones indígenas. Harner ha hecho frente a muchas críticas por creer que partes de diversas religiones se pueden sacar de contexto para formar una cierta forma de tradición chamánica universal. Algunos de estos neochamanes también se centran en el uso ritual de enteógenos, así como en la magia del caos. Alegan que se basan en tradiciones investigadas (o imaginadas) de la Europa antigua, en donde creen que muchas prácticas y sistemas místicos fueron suprimidos por la iglesia cristiana.


title: Chamanismo

text: Algunos de estos practicantes expresan su deseo de utilizar un sistema que se base sobre sus propias tradiciones ancestrales. Algunos antropólogos han discutido el impacto de tal neochamanismo en las tradiciones americanas indígenas, ya que estos "practicantes chamánicos" no se llaman a sí mismos chamanes, sino que usan nombres específicos derivados de las viejas tradiciones europeas; el völva (varón) o el seidkona (mujer) de las sagas son un ejemplo.


title: Horóscopo

text: El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición arbitraria de los astros en el momento del nacimiento. El término deriva del griego «ὥρα» ("hora", «hora»), y «σκοπέω» ("skopeo", «examinar»)


title: Horóscopo

text: No existe ninguna prueba o estudio científico que apoye la validez de las predicciones obtenidas mediante cualquiera de las diferentes versiones de esta práctica.


title: Horóscopo

text: Hay diversas explicaciones a la razón por la que la gente cree en esta pseudociencia, basados en fenómenos psicológicos. La creencia en la efectividad del horóscopo se ve potenciada por un fenómeno psicológico normal, la apofenia, basada en la búsqueda automática de patrones por parte del cerebro, por el que se recuerdan fácilmente las coincidencias y se olvidan las faltas de coincidencia. La vaguedad unida a la alta probabilidad de las supuestas predicciones permiten un índice de aciertos bajo, pero lo suficientemente alto para que funcione el mecanismo psicológico descrito. El Efecto Forer observa que las descripciones de personalidad vagas y generales, a las que las personas pueden entregarle su propio significado generan altas tasas de aprobación, siendo utilizado como técnica para la "adivinación" de personalidad del horóscopo.


title: Horóscopo

text: Muchas culturas utilizaron formas de predicción similares basándose en sus propios calendarios en relación directa con los astros. La civilización Maya, por ejemplo.


title: Horóscopo

text: Antes de que el horóscopo tuviera el carácter que le otorgó la cultura grecolatina, se ha descubierto que en Babilonia, bajo el reinado persa, como lo afirma Van der Waerden, nació la astronomía horoscópica, sin embargo existen datos relacionados con cuentas astronómicas y en esa etapa, astrológicas, desde la antigüedad:El horóscopo es una representación gráfica de las posiciones planetarias en un momento especial; que normalmente es el de nacimiento de una persona, aunque también puede ser el momento en el que se inicia un proyecto empresarial, se tiene una idea especial, se realiza un trato, se realiza una boda, comienza un viaje, etc.


title: Horóscopo

text: Esta representación de un horóscopo utiliza cálculos matemáticos y astronómicos que deberían ser idénticos independientemente de quien lo haga, siempre que se le faciliten los mismos datos iniciales.


title: Horóscopo

text: La interpretación que se haga de ese horóscopo desde el punto de vista de la astrología pasa a ser una labor subjetiva, cuyas normas de interpretación varían dependiendo de la experiencia del astrólogo y de su formación como tal.


title: Horóscopo

text: Para realizar un horóscopo es necesario conocer la fecha, la hora y el lugar de nacimiento.


title: Horóscopo

text: Las posiciones planetarias y de los demás cuerpos celestes se consideran desde una visión geocéntrica.


title: Horóscopo

text: En el horóscopo se representan la posición de los planetas, pero también las posiciones resultantes de hacer una división de la franja zodiacal en 12 partes, que es lo que se denominan las "casas astrológicas". La primera de esas 12 casas astrológicas comienza por lo que se denomina el "Ascendente".


title: Horóscopo

text: En el horóscopo se representan los planetas astrológicos, que incluyen todos los Astros del Sistema Solar, la Luna y el Sol incluidos. La razón de ello es que esos cuerpos celestes, que no son planetas desde el punto de vista de la astronomía, son llamados astros en la astrología el Sol y la Luna sin embargo son llamados luminarias.


title: Horóscopo

text: El horóscopo se suele representar como un círculo dividido en 12 partes y compuesto primero de la división zodiacal.


title: Horóscopo

text: La segunda de las divisiones se corresponde con las "casas astrológicas", que raramente tienen 30 grados exactos y que dependen del espacio geográfico en el que se calcula el horóscopo. Así, si 2 personas nacen en el mismo momento, pero una en Australia y otra en Inglaterra, sus respectivos horóscopos serán iguales en cuanto a posiciones planetarias, pero muy diferentes en cuanto a las casas astrológicas; y eso determinaría una interpretación astrológica muy diferente en ambos casos.


title: Horóscopo

text: Las divisiones del círculo por "casas" y por "signos" son independientes, de forma que el comienzo de las "casas" puede coincidir con cualquier posición en la división por "signos".


title: Horóscopo

text: Los planetas astrológicos se distribuyen por el círculo según su posición en el cielo en el momento en el que se calcula el horóscopo. En ocasiones, están muy agrupados, en otras están más o menos dispersos.


title: Horóscopo

text: También se suelen representar en el horóscopo los "aspectos", que son una selección de algunas de las distancias angulares entre los planetas y/o puntos sensibles, como podría ser el ascendente. De esta manera, si la posición de Saturno y la del Sol están separados por 120 grados, se diría que forman el aspecto llamado Trígono. Si su separación fuera de 180 grados, formarían un aspecto de Oposición, etc.


title: Horóscopo

text: Teniendo en cuenta las posibles posiciones de los planetas en las "casas" y los "signos y sus aspectos", se dan muchísimas combinaciones que determinan diferencias en el momento de interpretar astrológicamente un horóscopo.


title: Horóscopo

text: La tradición de la creación de horóscopos proviene sobre todo de las creencias de la historia antigua. Por aquel entonces se creía que la posición y movimiento de los cuerpos celestes podían predecir futuros acontecimientos o el desarrollo de la personalidad de un ser humano. Por el contrario, estas suposiciones han sido refutadas en numerosas publicaciones científicas. Por esta razón, horóscopos y la práctica general de su composición así como la astrología misma, están asignados al Esoterismo.


title: Mallorquín

text: El mallorquín (en mallorquín: "mallorquí") es la variedad del catalán que se habla en Mallorca. Es similar a las otras variantes que se hablan en las otras islas del archipiélago balear: el ibicenco ("eivissenc") en Ibiza y Formentera; y el menorquín ("menorquí") en Menorca, si bien estas variantes no están recogidas oficialmente en el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares y pasan a ser variantes no oficiales.


title: Mallorquín

text: Hay indicios de que antes de la conquista se hablaba en la isla, además de árabe, un romance local o "mozárabe" sin relación con el catalán, del que pervivirían algunos topónimos como Muro y Campos.


title: Mallorquín

text: La lengua catalana se introdujo en Mallorca por los repobladores, tras ser conquistada para la Corona de Aragón en 1229. Los repobladores procedían de diversos lugares y llegaron en diferentes proporciones. Según el "Llibre del Repartiment", las tierras conquistadas se repartieron entre gente proveniente de Cataluña (39,71 %), de Occitania (24,26 %), de Italia (16,19 %), de Aragón (7,35 %), de Navarra (5,88 %), de Francia (4,42 %), de Castilla (1,47 %) y de Flandes (0,73 %). En 1230 se dictaron las Franquezas de Mallorca, privilegios que atrajeron a más repobladores para cultivar el campo. La nueva población de Mallorca provenía mayoritariamente de Cataluña, más específicamente del Rosellón y del Ampurdán, por lo cual se conservan características dialectales emparentadas con variantes de dichas zonas, como el uso del "article salat". Quizá por este origen, la lengua propia de Mallorca es un dialecto oriental del catalán. Respecto de la denominación de mallorquín, en el siglo XV, en torno a 1450, el humanista Ferran Valentí (1415-1476) usó ya el nombre de lengua mallorquina en el prólogo de su traducción de las "Paradoxa" de Cicerón.


title: Mallorquín

text: La posición estratégica del archipiélago balear ayudó a que se convirtiera en puente para la expansión de la Corona de Aragón y en un centro de comercio marítimo. Así, tanto el mallorquín como otros dialectos baleares cuentan con numerosos préstamos léxicos tomados de otros idiomas, como el francés, el italiano, el provenzal y el griego. En el siglo XVIII el dominio británico sobre Menorca introdujo algunas palabras de origen inglés, como: “"xoc"” (de “"chalk"”, “tiza”), “"escrú"” (“"screw"”, “tornillo”), etc.


title: Habitación china

text: La habitación china es un experimento mental, propuesto originalmente por John Searle, en su escrito "Mentes, cerebros y programas", publicado en "Behavioral and Brain Sciences" en 1980, mediante el cual se trata de rebatir la validez del test de Turing y de la creencia de que el pensamiento es simplemente computación.


title: Habitación china

text: Searle se enfrenta a la analogía entre mente y ordenador cuando se trata de abordar la cuestión de la conciencia. La mente implica no solo la manipulación de símbolos (gramática o sintaxis), sino que además posee una capacidad semántica para darse cuenta, o estar consciente, de los significados de los símbolos.


title: Habitación china

text: En 1995, cuando Herbert Simon y Allen Newell Simon escribieron que «Ahora hay máquinas que leen, aprenden y pueden crear», se trataba de dar a entender que se había dado una solución al problema mente-cuerpo.


title: Habitación china

text: Pero Searle en su texto de "Mentes, cerebros y ciencia (1984)" ataca este pensamiento, y con el experimento de la habitación china muestra cómo una máquina puede realizar una acción sin siquiera entender lo que hace y el por qué lo hace. Por lo tanto según Searle la lógica usada por las computadoras es nada más que una que no busca el contenido en la acción como la usada por los seres humanos.


title: Habitación china

text: Supongamos que han pasado muchos años, y que el ser humano ha construido una máquina aparentemente capaz de entender el idioma chino, la cual recibe ciertos datos de entrada que le da un hablante natural de ese idioma, estas entradas serían los signos que se le introducen a la computadora, la cual más tarde proporciona una respuesta en su salida. Supóngase a su vez que esta computadora fácilmente supera la prueba de Turing, ya que convence al hablante del idioma chino de que sí entiende completamente el idioma, y por ello el chino dirá que la computadora entiende su idioma.


title: Habitación china

text: Ahora Searle nos pide que supongamos que él está dentro de ese computador completamente aislado del exterior, salvo por algún tipo de dispositivo (una ranura para hojas de papel, por ejemplo) por el que pueden entrar y salir textos escritos en chino.


title: Habitación china

text: Supongamos también que fuera de la sala o computador está el mismo chino que creyó que la computadora entendía su idioma y dentro de esta sala está Searle que no sabe ni una sola palabra en dicho idioma, pero está equipado con una serie de manuales y diccionarios que le indican las reglas que relacionan los caracteres chinos (algo parecido a «Si entran tal y tal caracteres, escribe tal y tal otros»).


title: Habitación china

text: De este modo Searle, que manipula esos textos, es capaz de responder a cualquier texto en chino que se le introduzca, ya que tiene el manual con las reglas del idioma, y así hacer creer a un observador externo que él sí entiende chino, aunque nunca haya hablado o leído ese idioma.


title: Habitación china

text: Dada esta situación cabe preguntarse:De acuerdo a los creadores del experimento, los defensores de la inteligencia artificial fuerte —los que afirman que programas de ordenador adecuados pueden comprender el lenguaje natural o poseer otras propiedades de la mente humana, no simplemente simularlas— deben admitir que, o bien la sala comprende el idioma chino, o bien el pasar el test de Turing no es prueba suficiente de inteligencia. Para los creadores del experimento ninguno de los componentes del experimento comprende el chino, y por tanto, aunque el conjunto de componentes supere el test, el test no confirma que en realidad la persona entienda chino, ya que como sabemos Searle no conoce ese idioma.


title: Habitación china

text: Esto es así en el contexto de la siguiente argumentación:Una puntualización importante: Searle no niega que las máquinas puedan pensar —el cerebro es una máquina y piensa—, niega que al hacerlo apliquen un programa.


title: Habitación china

text: Argumentos como los de Searle en la filosofía de mente desataron un debate más intenso sobre la naturaleza de la inteligencia, la posibilidad de máquinas inteligentes y el valor de la prueba de Turing que continuó durante las décadas de los 80 y 90. El experimento mental de la habitación china confirmaría la premisa 2, a juicio de sus defensores. A juicio de sus detractores, la premisa 2 basada en la inferencia a partir del experimento mental no es concluyente. Las objeciones suelen seguir una de las tres líneas siguientes:No hay razón para decir que estos modelos solo exhiben una comprensión aparente, como en el caso de la habitación y su habitante, pero son modelos de inteligencia artificial. El filósofo fisicalista William Lycan reconoció el avance de las inteligencias artificiales, comenzando a comportarse como si tuvieran mentes. Lycan usa el experimento mental de un robot humanoide llamado Harry que puede conversar, jugar golf, tocar la viola, escribir poesía y por consiguiente consigue engañar a la gente como si fuera una persona con mente. Si Harry fuera humano, sería perfectamente natural pensar que tiene pensamientos o sentimientos, lo que sugeriría que en realidad Harry pueda tener pensamientos o sentimientos aun si es un robot. Para Lycan "no hay ningún problema ni objeción a la experiencia cualitativa en máquinas que no es igualmente un dilema para tal experiencia en humanos".


title: DocBook

text: DocBook es una aplicación del estándar SGML/XML e incluye una DTD propia y que se utiliza de manera más destacada en el área de la documentación técnica, especialmente para documentar todo tipo de material y programas informáticos. Existe un Comité Técnico de DocBook en OASIS (originalmente "SGML Open") que mantiene y actualiza este estándar. DocBook inicialmente comenzó como una DTD de SGML, pero a partir de la versión 4 existe un equivalente para XML.


title: DocBook

text: Como lenguaje semántico que es, DocBook nos permite crear documentos en un formato neutro, independiente de la presentación. En este formato neutro se recogen tanto el contenido como la estructura lógica del mismo, permitiendo así que pueda ser publicado (presentado) automáticamente en multitud de formatos: HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages , HTML Help, etc., simplemente aplicando "plantillas" de presentación, sin que sea necesario ningún cambio sobre el documento original.


title: DocBook

text: DocBook es un lenguaje XML. En su versión actual (5.0), está formalmente definido por un esquema RELAX NG con reglas Schematron integradas. (Existen también un XML Schema+Schematron y un DTD, pero actualmente se consideran no estándares.)


title: DocBook

text: Los documentos DocBook no describen ni la apariencia ni la presentación de sus contenidos, sino únicamente el "sentido" de dichos contenidos. Por ejemplo, en lugar de indicar exactamente cómo ha de visualizarse una determinada frase que es el título de un capítulo, DocBook simplemente indica que dicha frase "es" un título de capítulo. Posteriormente, el decidir dónde y cómo se ha de mostrar dicho título dentro de la página será tarea de una herramienta procesadora externa o de la aplicación visualizadora que estemos manejando.


title: DocBook

text: DocBook dispone de un gran número de etiquetas para describir elementos semánticos, englobándose estas en tres grandes categorías: estructurales, de bloque y de línea.


title: DocBook

text: Las etiquetas estructurales especifican características generales de sus contenidos. Por ejemplo, el elemento "book" especifica que sus elementos hijo serán partes de un libro: "títulos", "capítulos", "glosarios", "apéndices", etc. Algunas etiquetas estructurales son: Los elementos estructurales pueden contener a otros elementos estructurales, pero han de ser siempre elementos de primer nivel dentro de un documento DocBook.


title: DocBook

text: Las etiquetas de bloque representan elementos tales como "párrafos", "listas", etc., y no todos ellos han de contener necesariamente texto en su interior. Estos elementos de bloque suelen ir distribuidos secuencialmente, y serán visualizados uno "debajo" de otro. (Aunque "debajo" puede variar dependiendo del entorno cultural: en la mayoría de lenguajes occidentales "debajo" significará un sentido descendente en la página; pero en algunos lenguajes orientales, "debajo" significará un sentido en columnas de derecha a izquierda. La especificación DocBook es completamente neutral a ese tipo de conceptos intrínsecos de cada cultura.)


title: DocBook

text: Las etiquetas de línea representan elementos tales como "letras enfatizadas", "hyper-enlaces", etc, y se suelen aplicar a porciones de texto en el interior de un elemento de bloque, provocando habitualmente que la herramienta procesadora de presentación aplique algún tipo de tratamiento tipográfico especial a dichas porciones. (La especificación de DocBook indica que se espera un tratamiento tipográfico especial, pero no indica exactamente qué tratamiento específico se debe aplicar. Por ejemplo, "letras enfatizadas" no implica necesariamente "letras en cursiva"; la herramienta de presentación puede optar por aumentarles el tamaño de letra o por cambiarles el color de fondo.) Desde un punto de vista semántico, este documento es un "artículo" (article), con su respectivo "título" (title). Se identifica claramente al "autor" (author), y se podría haber incluido también otro tipo de "información" adicional (articleinfo). Este artículo de ejemplo consta de una sola "sección", también con su respectivo "título"; y con "párrafos" (paragraph) de texto.


title: DocBook

text: Desde un punto de vista semántico, este documento es un "libro" (book), con un "título" (title); consta de dos "capítulos" (chapter), cada uno de ellos con sus propio "título", y estos "capítulos" tienen "párrafos" (paragraph) de texto. Todo ello expresado en un formato fácilmente comprensible por humanos.


title: DocBook

text: Tanto los distintos elementos que forman un DocBook, como las reglas para combinarlos (por ejemplo, que todo elemento "libro" ha de contener un elemento "título", previo a cualquier otro elemento estructural tal como "capítulo"), se definen formalmente en un esquema (schema), de tal forma que los programas informáticos pueden validar el documento contra dicho esquema, y determinar así, en todo momento, si el documento está "bien formado".


title: DocBook

text: Como documentos XML que son, los documentos DocBook pueden ser escritos con cualquier editor de texto, aunque siempre será más sencillo escribirlos con un editor XML, o, mejor aún, con un editor XML que lleve integrados los esquemas específicos de DocBook. Por ejemplo Emacs, trabajando en modo nXML, o XML Copy Editor.


title: DocBook

text: También existen editores más "visuales" (WYSIWYG), tales como XMLmind Editor ("XXE"), Oxygen XML Editor, capaz de representar los documentos DocBook formateándolos con CSS; o Syntext Serna, que realiza transformaciones XSL en tiempo real.


title: DocBook

text: Asimismo, como documentos XML que son, los documentos DocBook pueden ser validados y procesados automáticamente por cualquier herramienta o lenguaje de programación que soporte XML.


title: DocBook

text: Estas herramientas se suelen utilizar para crear documentos de salida en un amplio abanico de formatos, habitualmente haciendo uso de "hojas de estilo" DocBook XLS, un tipo de hojas XSLT que nos permiten transformar documentos DocBook a otros formatos tales como HTML, PDF, etc., permitiendo conversiones tan sofisticadas como para que contemplen la generación automática de tablas de contenido, de glosarios y/o de índices, o que permitan incluso filtrados previos de contenidos, extractando solo ciertas partes del DocBook original.


title: DocBook

text: DocBook es muy utilizado en algunos contextos, entre los que destacan Linux Documentation Project (Proyecto de documentación Linux), las referencias de las APIs de GNOME y GTK+, así como la documentación del núcleo Linux. Las páginas "man" del Entorno Operativo Solaris se generan también a partir de documentos que utilizan las DTDs o los esquemas de DocBook.


title: DocBook

text: DocBook nació en 1991, de un proyecto conjunto de HAL Computer Systems y O'Reilly & Associates, evolucionando posteriormente hasta tener su propia organización (el Grupo Davenport), para acabar, en 1998, siendo gestionado por el consorcio "SGML Open", que más tarde se convertiría en la organización OASIS, en cuyo seno existe actualmente el "DocBook Technical Committee", encargado del mantenimiento del estándar DocBook.


title: DocBook

text: La especificación DocBook está disponible tanto en el formato SGML como en el formato XML, estando definida tanto por un documento DTD, como por un esquema RELAX NG - W3C XML Schema. A partir de la versión 5, el esquema RELAX NG es el "normativo", siendo el resto de formatos meras adaptaciones del mismo.


title: DocBook

text: DocBook nació como una aplicación de SGML, pero actualmente su adaptación XML la ha sustituido en la mayoría de usos. (A partir de la versión 4 del DTD SGML, la versión DTD XML ha tomado su propio camino y su propio esquema de numeración.)


title: DocBook

text: En un principio, el uso del formato DocBook estaba prácticamente reducido al grupo de compañías participantes en su diseño, pero en estos momentos ha sido ampliamente adoptado por toda la comunidad de software libre y por un amplio espectro de compañías, existiendo en el mercado multitud de herramientas que hacen uso de él.


title: DocBook

text: Norman Walsh y el equipo de desarrollo del DocBook Open Repository mantienen un conjunto de hojas de estilo DSSSL y XSL para generar versiones PDF y HTML de documentos DocBook (así como para desarrollar otros formatos, incluyendo páginas de referencia "man" y de ayuda en HTML). Walsh es también el principal autor del libro "DocBook: The Definitive Guide" (DocBook: La Guía Definitiva), la documentación oficial de DocBook. Este libro se puede obtener bajo licencia GFDL o en su versión impresa (ISBN 1565925807), editada por O'Reilly & Associates."


title: Shakira

text: Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 2 de febrero de 1977), conocida simplemente como Shakira, es una cantautora, bailarina, actriz, embajadora de buena voluntad de UNICEF y empresaria colombiana.


title: Shakira

text: Su alto nivel de ventas, versatilidad vocal y su éxito global la ha llevado a ser calificada por importantes revistas y medios con el apodo de «Reina del pop latino». Es considerada un icono mundial de la música latina, desde su debut en los años 90 hasta la actualidad ha tenido una gran repercusión en la escena musical, siendo citada en numerosas ocasiones por inspirar e influir a toda una generación de cantantes. Con una carrera artística de más de 30 años, ha vendido más de 80 millones de álbumes y sencillos, 28.5 de ellos solo en Estados Unidos, lo que la convierte en la artista latina con más ventas en ese país y en una de las discográficas de la historia.


title: Shakira

text: Inició su carrera musical en 1991, tras firmar un contrato con Sony Music Colombia por tres álbumes, luego de dos intentos fallidos en 1991 y 1993, Shakira debutó en colaboración con Luis Fernando Ochoa en el mercado discográfico hispanoamericano en 1995 con el álbum "Pies descalzos," vendiendo más de 4 millones de álbume"s," es considerado uno de los álbumes más importantes del pop latino. Años después, en 1998, continuó trabajando con Ochoa en su álbum "¿Dónde están los ladrones?," que redefinió el rock latino a finales de los 90's y la convirtió en la artista más popular de Latinoamérica, vendiendo más de 6 millones de copias.En 1999, la transmisión de su primer álbum en vivo MTV Unplugged se convirtió en la primera presentación acústica internacional transmitida en español por MTV en Estados Unidos. El éxito internacional llegó en el 2001 con su álbum "Laundry Service," el cual vendió más de 13 millones de álbumes, popularizó la fusión y mezcla de sonidos árabes y latinos y la situó en la cima del mercado anglosajón como la artista crossover líder, también es considerado el crossover más exitoso de todos los tiempos y figura en el número 172 del "Definitive 200" del Salón de la Fama del Rock and Roll.


title: Shakira

text: Shakira es una de las artistas más galardonadas de todos los tiempos y la artista latina más premiada, posee diversos premios, entre ellos están varios, 41 Latin Billboard Music Awards, 7 Billboard Music Awards, 3 Grammy Awards, una nominación al globo de oro, 12 Latin Grammy y un Grammy latino a persona del año, siendo la artista más joven en ganarlo y la única suramericana en poseer uno. También ostenta varios Guinness World Records y una en el paseo de la fama de Hollywood.


title: Shakira

text: La revista "Billboard" describe su carrera como una de las más consolidadas en el panorama musical latinoamericano, seleccionándola como la artista latina femenina más importante y exitosa de las últimas dos décadas,posicionando tres de sus sencillos entre los veinte más importantes en la historia de "Billboard", «Chantaje» «La tortura» y «Suerte» situándolos en las posiciones #6 #7 y #16. Del mismo modo, fue la única artista femenina en el top 50 de Billboard de las canciones latinas más exitosas de la década de los 2010, ubicando a «Chantaje» en la posición #18. En 2020, la revista "Rolling Stone" ubicó su álbum "¿Dónde están los ladrones?" entre los 500 mejores de todos los tiempos, en la posición 496, siendo el único álbum de rock en español en la lista, asimismo ubicó a «Hips Don't Lie» en el puesto #41 de las 50 canciones latinas más exitosas de todos los tiempos. La cantante también se convirtió en la primera y única artista sudamericana en la historia en posicionar una canción número uno en la lista "Billboard" Hot 100. En 2005, Shakira estableció el récord de un álbum en español más vendido en una semana en Estados, con Fijación Oral vol.1. A fines de 2017, Shakira se convirtió en la primera artista en ingresar cuatro canciones en español de un solo álbum a "Billboard" Hot 100, la principal lista musical de los Estados Unidos. De la misma manera, es la única artista que ha cantado de forma consecutiva en tres mundiales de fútbol. En 2017, publicó su álbum El dorado, que se convirtió en el álbum de una artista femenina latina con más streaming en la historia y en uno de los álbumes más reproducidos de todos los tiempos, con más de 10 000 millones de streams.


title: Shakira

text: Según la revista Forbes, Shakira es la artista latina que más discos ha vendido en la historia. El tabloide británico "The Sun" ubicó a Shakira en la posición #8 entre las «50 cantantes que nunca serán olvidadas» en la historia musical, siendo la artista latina mejor posicionada en la lista, mientras que el canal VH1 la ubicó en la posición #36 de las «100 mujeres más grandes en la música», siendo la única artista latina en la lista.


title: Shakira

text: El 2 de febrero de 2020, Shakira encabezó junto a Jennifer Lopez el Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, Miami Gardens, Florida, el cual se convirtió en uno de los shows de medio tiempo más vistos de todos los tiempos.


title: Shakira

text: Nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, Colombia. Es la hija única de William Mebarak Chadid, un estadounidense nacido en Nueva York de origen libanés emigrado a Colombia a los cinco años y su segunda esposa Nidia del Carmen Ripoll Torrado, una colombiana de ascendencia española. Tiene 8 medio hermanos mayores del matrimonio anterior de su padre.


title: Shakira

text: "Shakira" (شاكرة "šākira") significa «agradecida» en árabe. Es la forma femenina del nombre "Shakir" (شاكر "šākir"). Su segundo nombre, "Isabel", viene de su familia materna y es de origen español. Su primer apellido, Mebarak (مبارك "məbārak"), es de origen árabe, y su segundo apellido, Ripoll, es de origen catalán.


title: Shakira

text: Shakira escribió su primer poema, titulado «La rosa de cristal», cuando sólo tenía cuatro años. En su infancia quedó fascinada al ver a su padre escribir historias en una máquina de escribir, y pidió una como regalo de Navidad. A los siete años se cumplió su deseo y siguió escribiendo poesía, poemas que finalmente terminaron en canciones.


title: Shakira

text: A los ocho años escribió su primera canción, titulada «Tus gafas oscuras» inspirándose en su padre, que durante años llevó gafas oscuras para ocultar el dolor de la muerte de uno de sus hijos, cuando Shakira tenía dos años.


title: Shakira

text: Cuando ella tenía cuatro años, su padre la llevó a un restaurante local de Oriente Medio, donde por primera vez escuchó el derbake, un tambor tradicional usado en la música árabe, acompañamiento típico de la danza del vientre. Antes de darse cuenta, ya estaba bailando sobre una mesa, y los clientes del restaurante aplaudieron con entusiasmo. Fue entonces cuando supo que quería ser artista.


title: Shakira

text: Le gustaba cantar para sus compañeros y profesores en su escuela católica, pero en segundo grado no fue aceptada en el coro de la escuela porque su vibrato era demasiado fuerte. El profesor de música le dijo que sonaba «como una cabra». En la escuela, era conocida como «la chica del baile del vientre», y todos los viernes mostraba un nuevo número que había aprendido.


title: Shakira

text: A sus ocho años, el padre de Shakira se declaró en bancarrota, mientras que se ultimaban los detalles del proceso, fue a vivir con unos familiares en Los Ángeles. Al regresar a Barranquilla, se sorprendió al descubrir que gran parte de las posesiones de sus padres habían sido vendidas; más tarde, dijo: «En mi cabeza infantil, ése fue el fin del mundo». Para mostrarle que las cosas podían ser peores, su padre la llevó a un parque cercano para que viera los huérfanos que vivían allí. La imagen la impresionó y se dijo «un día voy a ayudar a estos niños, cuando me convierta en una artista famosa».


title: Shakira

text: Participó por primera vez en el concurso televisivo "Buscando artista infantil" en el año 1988 (de la cadena regional de la costa colombiana Telecaribe), concurso que ganó durante tres años consecutivos.


title: Shakira

text: Entre los diez y trece años de edad Shakira fue invitada a varios eventos en Barranquilla y obtuvo cierto reconocimiento en la zona. Como consecuencia de ello, conoció a una productora de teatro, quien la ayudó a darse a conocer fuera de Barranquilla. Conoció también a un ejecutivo de Sony Colombia, quien tras una prueba decidió promover a la cantante dentro de su productora. La audición de unas cintas no convenció en principio a los dirigentes de la misma, pero tras escucharla en directo, Shakira fue contratada para grabar tres álbumes.


title: Shakira

text: Shakira se trasladó a Bogotá, Colombia y con catorce años de edad lanzó su primer álbum en 1991, titulado "Magia", el cual incluye canciones escritas por ella misma, entre las que se destacan «Magia», «Esta noche voy contigo» y «Tus gafas oscuras». Sin embargo, el álbum resultó ser un fracaso comercial, vendiendo solamente mil unidades.


title: Shakira

text: En 1993, a días de haber cumplido los 16 años, participó en el XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, donde obtuvo el tercer lugar de la competencia con la canción «Eres». Su segundo álbum, titulado "Peligro", fue lanzado ese mismo año y editado por la intérprete. Este álbum, a pesar de que fue mejor recibido que el anterior, también resultó ser otro fracaso para Shakira en cuanto a ventas y por ello decidió tomar un receso musical para terminar sus estudios. Actualmente, los álbumes «Magia» y «Peligro» se encuentran descatalogados y no forman parte de su discografía oficial, considerándose prácticamente una reliquia de la música latina. En 1994, protagonizó la miniserie "El Oasis", realizada por Cenpro TV, junto al actor Pedro Rendón en la cual se representaba un romance entre las familias sobrevivientes a la tragedia de Armero.


title: Shakira

text: En 1995, el sello discográfico decide lanzar al mercado un disco de éxitos de artistas colombianos. Es así como piensan en Shakira y le comentan que incluirán una canción de alguno de sus trabajos discográficos anteriores, "Magia" y "Peligro", a lo que Shakira se niega y ofrece componer una canción especialmente para dicho disco recopilatorio. Es así como nace «¿Dónde estás corazón?», convirtiéndose en un éxito solicitado en las radios. La canción también comenzó a escucharse fuera de su Colombia natal.


title: Shakira

text: En 1995, Shakira publicó su primer álbum de estudio oficial, titulado "Pies descalzos" (grabado el año anterior), que gracias a la colaboración de Luis Fernando Ochoa en el trabajo de producción, la convertiría en una figura del ámbito musical hispanoamericano. Dándose a conocer con el sencillo « ¿Dónde estás corazón? », canción que apareció en el recopilatorio ""Nuestro rock"" y que llevó a encontrar a los oyentes el sencillo «Estoy aquí». Las canciones «Un poco de amor», «Pies descalzos, sueños blancos», «Antología», y «Se quiere, se mata» fueron también éxitos populares. El álbum alcanzó ventas superiores a los 4 millones de ejemplares que aumentaron todavía más con las remezclas de su álbum "Pies descalzos". Su primer álbum de remezclas, titulado "The Remixes", fue lanzado en 1997 y también incluyó algunas versiones en portugués de sus canciones más conocidas, y vendió alrededor de 500.000 unidades a nivel mundial.


title: Shakira

text: En septiembre de 1998, Shakira publicó su segundo álbum de estudio, titulado "¿Dónde están los ladrones?", con un coste de producción cercano a los tres millones de dólares estadounidenses, y se estima que ha vendido más de 10 millones de copias extendiendo su fama a otros mercados y países como Francia, Suiza y, especialmente, a los Estados Unidos, ya que solo en ese país vendió más de 1 millón de ejemplares. Fueron especialmente exitosos los sencillos «Ciega, sordomuda», «Tú», «Inevitable» y «Ojos así».


title: Shakira

text: Debido al éxito del álbum, Shakira fue invitada por MTV en 1999 para producir su primer álbum en vivo, titulado "MTV Unplugged", el cual incluye todas las canciones de "¿Dónde están los ladrones?" (Excepto la canción «Que vuelvas»). Su "desenchufado" o "unplugged" fue el primero en transmitirse en los Estados Unidos siendo interpretado por una artista latina y en castellano. El álbum vendió más de 5 millones de unidades a nivel mundial. Fue lanzado al mercado en febrero de 2000.


title: Shakira

text: En marzo de 2000, inició una gira de tres meses denominada "Tour Anfibio", que incluyó conciertos en América Latina y los Estados Unidos. La gira comenzó en Perú y concluyó en Argentina. En agosto de 2000, ganó un "MTV Video Music Award" en la extinta categoría de «Premio Internacional del Público» con la canción «Ojos así». En 2020, la revista "The Rolling Stone" ubicó su álbum "¿Dónde están los ladrones?" entre los «500 mejores de todos los tiempos, respectivamente en la posición 496, siendo el único álbum de rock en español en la lista».


title: Shakira

text: En noviembre de 2001, la cantante publicó su tercer álbum de estudio y el primero «bilingüe», titulado "Laundry Service" (conocido como "Servicio de lavandería" en Hispanoamérica y en España), el cual fusionó pop y rock con elementos de la música latina (por ejemplo, tango y música andina) o elementos árabes. El álbum también incluyó cuatro canciones en español, entre ellas «Que me quedes tú» y «Te dejo Madrid», las únicas que no fueron traducidas del español al inglés. Aún con críticas con respecto a su adecuación a la lengua inglesa, "Laundry Service" fue un éxito comercial, con ventas que, paulatinamente, superarían las 13 millones de unidades en todo el mundo, como se dice en la página oficial de Shakira. Fue especialmente exitoso su primer sencillo, «Whenever, Wherever» (su versión en español se tituló "Suerte") que ocupó el número uno en las listas de éxitos de varios países, y alcanzó el número seis en el Billboard Hot 100, igualmente el sencillo tuvo éxito en Europa, en países como Francia o en Suiza, donde la canción se mantuvo en el primer lugar durante 17 semanas seguidas. El segundo sencillo, «Underneath Your Clothes», fue también exitoso en varios países de Europa, América y Asia, en Estados Unidos el sencillo ocupó el puesto número 9 en el Billboard Hot 100. Para los países de habla hispana, se lanzó «Te dejo Madrid» como segundo sencillo.


title: Shakira

text: Meses después, «Objection (Tango)» (cuya versión en español es «Te aviso, te anuncio (tango)») se convirtió en el tercer sencillo del álbum con éxito moderado. Finalmente, para Europa y Australia se lanzó como sencillo la canción «The One», que no tuvo demasiada repercusión. Mientras tanto, para los países de habla hispana se lanzó «Que me quedes tú».


title: Shakira

text: En 2002, Shakira publicó un disco compacto con sus mayores éxitos en español hasta ese momento, que contenía canciones de sus álbumes "Pies descalzos", "¿Dónde están los ladrones?", "MTV Unplugged" y "Servicio de lavandería" y cuyo título fue simplemente "Grandes éxitos". Logró ventas de más de 3,5 millones de ejemplares.


title: Shakira

text: Debido al éxito de "Servicio de lavandería", entre el 2002 y 2003 se realizó la gira "Tour de la Mangosta" con la cual Shakira realizó 61 conciertos internacionales. El nombre de la gira proviene según la propia Shakira de que ""La mangosta es el único animal que es inmune al veneno de la cobra. Para mí, la cobra simboliza todo el odio, enfermedad y negatividad en el mundo. Deberíamos ser más como la mangosta y atacar la cabeza de la cobra"". En los conciertos, haciendo referencia a esto, aparecía una proyección donde se mostraba cómo la mangosta derrotaba a la cobra. El video estaba dividido en dos secciones y terminaba al final del concierto con la leyenda "Muerdan el pescuezo del odio. Maten a la muerte".


title: Shakira

text: Shakira publicó en febrero de 2004, un DVD recopilatorio como documento de esa gira en un concierto en Róterdam, Países Bajos; junto con un disco de audio, titulado "Live & Off The Record" ("En vivo y en privado"). El DVD contenía quince canciones en directo y un documental; y en el CD de audio solo se incluían diez canciones. Las ventas llegaron a los 4 millones de unidades.


title: Shakira

text: Shakira tardó año y medio en preparar este proyecto. La decisión de sacar dos álbumes simultáneamente no estaba premeditada, sin embargo, el exceso de material compuesto le hizo tomar esta decisión. Shakira considera este proyecto como su ""tesis de grado"".


title: Shakira

text: Cuatro años después del lanzamiento de "Servicio de lavandería", Shakira lanzó su cuarto álbum de estudio, titulado "Fijación oral vol. 1", durante el mes de junio de 2005 en Europa, Norteamérica, Australia y Latinoamérica. El álbum llegó al primer lugar de ventas en México, Colombia, Argentina, España y varios países de Latinoamérica. En los Estados Unidos, "Fijación oral vol. 1" debutó en el número cuatro dentro de la lista Billboard 200.


title: Shakira

text: El primer sencillo se tituló «La tortura» con la colaboración del cantante español Alejandro Sanz. La canción es básicamente pop latino pero con ciertas influencias del dance-hall jamaicano. Esta canción la llevó a ocupar los primeros lugares en las listas musicales en varios países y se mantuvo durante 25 semanas consecutivas en el puesto número uno de Hot Latín Tracks de Billboard. El segundo sencillo fue «No», una balada que no tuvo tanta presencia internacional como su predecesora. «Día de enero» (lanzada solo en Latinoamérica) y «La pared» se convertirían en los dos siguientes sencillos. «La pared» fue número uno en España durante 4 semanas y «Día de enero» tuvo bastante éxito en Latinoamérica.


title: Shakira

text: En 2005, Shakira se convirtió en la primera cantante latina en interpretar un tema musical en español durante la ceremonia de los y en ser nominada a dichos premios por un vídeo de una canción en español.


title: Shakira

text: En 2006 fue galardonada con su segundo premio Grammy en la categoría de "Mejor Álbum Latino Rock/Alternativo". En ese mismo año, ganó cuatro premios Grammy Latino por este álbum.


title: Shakira

text: Como tema principal de la entonces nueva campaña de automóviles SEAT, «Las de la intuición» empezó a sonar en España en 2007, país donde este tema se convirtió en el segundo tema más popular de "Fijación oral vol. 1", después de «La tortura», y se mantuvo en el primer puesto de la lista de éxitos de la emisora "Los 40 Principales" durante ocho semanas no consecutivas. En ciertos lugares de Europa tuvo algo de presencia su versión inglesa, "Pure Intuition". Fue el último sencillo de "Fijación oral vol. 1". El 28 de noviembre de 2005, la cantante lanzó su quinto álbum de estudio y el primero completamente en inglés, titulado "Oral Fixation vol. 2", una continuación de su álbum "Fijación oral vol. 1". Debutó en la posición número cinco en los Estados Unidos dentro del Billboard 200, pero rápidamente se hundió en el listado, precipitando una reedición seis meses más tarde. Aun así el disco remontó llegando a la posición 23 como uno de los discos más vendidos de 2006 en Estados Unidos


title: Shakira

text: A principios de 2006, recibió la certificación de trece discos de oro de distintos países (Canadá, México, España, Argentina, Chile, India, Alemania, Austria, Italia, Portugal, Noruega, Hungría y su país natal Colombia).


title: Shakira

text: Su primer sencillo fue «Don't Bother» que logró un éxito moderado en Europa, pero no tuvo el éxito esperado en el mercado anglosajón, lo que condujo a una reedición, medio año después, que se reforzó con la adición de «Hips Don't Lie» a "Oral Fixation Vol. 2" que fue el segundo sencillo. En esos seis meses, no hubo ningún sencillo de "Oral Fixatión Vol. 2".


title: Shakira

text: «Hips Don't Lie», que alcanzó gran éxito a nivel mundial, convirtiéndose en la canción más descargada por Internet, es una canción con una mezcla de cumbia, pop latino, reguetón, salsa y hip hop, escrita originalmente por el rapero y productor haitiano, Wyclef Jean y cuyo título era "Dance Like This". Shakira decidió versionarla con ayuda del propio Wyclef. El sencillo se ha convertido en la canción más exitosa en inglés de Shakira, alcanzó la posición número uno en las listas de popularidad de varios países, en Estados Unidos, fue la primera canción de Shakira que alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100. Con el lanzamiento de «Hips Don't Lie» como una canción extra del álbum, incrementó las ventas de "Oral Fixation Vol. 2" aún más alrededor del mundo, pero especialmente en los Estados Unidos donde dio un salto de la posición número 98 a la número 6 en el Billboard 200, lo que generó que se le otorgara la certificación de disco de platino el 4 de abril de 2006 al haber superado el millón de unidades vendidas en los Estados Unidos. Con el lanzamiento de «Hips Don't Lie» ("Las caderas no mienten"), Shakira se convirtió en la primera artista sudamericana en la historia en posicionar una canción número uno en la lista "Billboard" Hot 100, The Rolling Stone la ubicó en el puesto #41 de las 50 canciones latinas más exitosas de todos los tiempos.


title: Shakira

text: Shakira fue la elegida para cantar una versión especial de «Hips Don't Lie» (versión Bamboo) en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de Fútbol Alemania 2006, siendo esta la primera vez en la historia que una cantante femenina latina canta en este evento.


title: Shakira

text: En noviembre de 2006, lanzó como último sencillo «Illegal». Es una balada que cuenta con la participación de Carlos Santana. Tuvo un éxito moderado en Europa y su salida como sencillo fue cancelada en los Estados Unidos. En el mismo mes se colocó una estatua de Shakira en las afueras del estadio Metropolitano de fútbol de su ciudad natal Barranquilla, Colombia, donada por el artista de origen alemán Dieter Patt.


title: Shakira

text: En el verano de 2006, arrancó el "Tour Fijación Oral", gira que la llevó a recorrer distintos países en cinco continentes, siendo esta la más exitosa de la colombiana, quien con su Tour de la Mangosta recorrió 61 locaciones. El tour fue presentado en 125 lugares alrededor del mundo, en varios de los cuales rompió récords de asistencia. Europa ha sido el continente en que más éxito ha cosechado esta gira, gracias sobre todo a dos importantes plazas, España con 15 presentaciones y Alemania con 10. En Latinoamérica, México fue el país con mayor cantidad de presentaciones (21 en total), 10 de ellas en una primera visita en 2006 y las restantes en su regreso de cierre en el 2007 dio un concierto en el Zócalo donde tuvo una audiencia de más de 210.000 personas, el concierto más grande en la historia de la Ciudad de México, seguido por Colombia y Puerto Rico, con tres cada uno. La gira terminó oficialmente el 14 de julio de 2007 en Nigeria, dentro del Thisday Festival. Pero en diciembre de 2007 realizó un último concierto en Georgia, que fue gratuito.


title: Shakira

text: Aunque no formaba parte de la gira, Shakira se presentó en el Live Earth en Alemania, donde interpretó cuatro canciones, una de ellas con la colaboración del cantante argentino Gustavo Cerati.


title: Shakira

text: En 2008, firmó un acuerdo con la compañía de moda y perfumes española Puig para la comercialización de los perfumes que llevan su nombre.


title: Shakira

text: "She Wolf / Loba" es el sexto álbum de estudio de Shakira. Según las propias palabras de la cantante colombiana, el álbum es ""electrónico, con mucha fusión y muy bailable"". El 29 de junio de 2009, se estrenó la versión en español del primer sencillo del álbum titulado «Loba» («She Wolf» en inglés). Loba fue escrita por Shakira (en la versión en español colaboró Jorge Drexler) y coproducido entre Shakira y John Hill. El 31 de julio de 2009, se estrenó el vídeo musical de “She Wolf” que fue dirigido por Jake Nava. La portada del álbum fue desvelada el día 9 de agosto de 2009. El álbum fue lanzado en octubre de 2009 en la mayoría de los países y en noviembre de 2009 en los Estados Unidos, recibió comentarios positivos de los críticos. El álbum ha sido un éxito en las listas y desde entonces ha sido certificado disco de oro en Rusia, Irlanda, Suiza, Polonia, Francia, Argentina, Grecia y Hungría, de Platino en España, Reino Unido y el Oriente Medio, 2 veces Platino en Colombia y México, y 3 veces Platino en Taiwán. Los sencillos posteriores, «Did It Again / Lo hecho esta hecho», Give It Up to Me y «Gypsy/Gitana», recibieron un éxito moderado en las listas.


title: Shakira

text: Durante la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, Shakira se convierte en la intérprete de la canción oficial del evento deportivo. La canción, llamada «Waka Waka (This Time For África)», usa fragmentos de una canción militar africana, usada esta vez con el objetivo de unir a las personas a través de la música y el fútbol. Shakira la interpreta con la colaboración del grupo sudafricano Freshlyground. La canción se convierte en uno de los mayores éxitos de Shakira en Latinoamérica, España y el resto de Europa, teniendo un éxito moderado en países como Estados Unidos y Reino Unido.


title: Shakira

text: Se anunció inicialmente que Shakira lanzaría un álbum en español en 2010 después del lanzamiento de "She Wolf", similar a lo que ella había hecho con Las Fijaciones 1 & 2, pero Shakira indicó más adelante que el álbum sería un proyecto bilingüe, que contendría una mayoría de canciones en español y tres en inglés. La portada del álbum fue develada la madrugada del 1 de septiembre de 2010 al igual que el primer sencillo titulado «Loca». Su séptimo álbum de estudio, titulado "Sale el sol", fue lanzado en octubre de 2010, debutando en las primeras posiciones. Se lanzaron oficialmente tres sencillos más durante 2010 entre los cuales están «Sale el sol», «Rabiosa» y «Antes de las seis» este último promocionando su DVD "", alcanzando altas y medianas posiciones. En 2012, se lanzó el sencillo «Addicted to You». Shakira confirmó una gira mundial titulada "Sale el Sol World Tour". Su sitio web anunció que "La gira llevará el espectacular show de Shakira a los espacios principales y una serie de ciudades a través del verano y el otoño". La gira empezó en septiembre de 2010 y finalizó en octubre de 2011, recorriendo más de 40 países en 106 fechas, interpretando canciones como "Años Luz" y "Gordita". En noviembre de 2011, Shakira recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y posteriormente en los , la academia galardonó a Shakira como la ganadora del prestigioso premio por sus logros artísticos, así como sus contribuciones filantrópicas. La cantante de 34 años de edad, es la más joven en recibir el premio Persona del Año, Shakira también estuvo nominada para tres premios más, en la cual se incluye "" el cual ganó.


title: Shakira

text: Shakira fue entrevistada por Billboard sobre su próximo proyecto. Cuando se le preguntó acerca de ello, ella respondió:


title: Shakira

text: "Ya he empezado a escribir nuevo material. He comenzado a explorar en el estudio de grabación cada vez que tengo tiempo en Barcelona y aquí en Miami. Estoy trabajando con diferentes productores y DJs, y trato de comer fuera de eso y encontrar nuevas fuentes de inspiración y motivación musical. Estoy ansiosa por regresar al estudio. Mi cuerpo está pidiendo por ello".


title: Shakira

text: A mediados de febrero de 2012, se confirmó por medio de "Roc Nation" (discográfica de Jay-Z) que Shakira había firmado un contrato con esa disquera. Shakira confirmó por medio de su cuenta en Twitter que había empezado a grabar un nuevo álbum, este álbum sería completamente en inglés; en este posible octavo álbum de estudio, cuya publicación estaba pautada para mediados de 2013, tendría un sonido más Dance y Electrónico, y contaría bajo la producción de artistas como Ne-Yo, Afrojack, RedOne, William, entre otros.


title: Shakira

text: En ese mismo año la artista firmó un contrato con la compañía internacional de telefonía móvil T-Mobile con el propósito de establecer una promoción mutua de sus productos. El 9 de octubre la cantante ofreció un concierto especial en conjunto con la compañía para promover el nuevo servicio de telefonía celular “Simple Global” y a su vez utilizarlo como margen para su regreso musical. Posteriormente la estrella acudió a una entrevista, como complemento del convenio, manifestando su apoyo e interés con las telecomunicaciones y las propuestas implementadas por la empresa, y afirmando su segunda participación en el programa de canto The Voice y el lanzamiento de su primer sencillo de su nuevo material para finales de dicho año. En diciembre salió a la luz una supuesta colaboración con la cantante barbadense Rihanna en el primer sencillo, el cual ya había sido postergado para comienzos del primer mes del año siguiente. El 6 de enero de 2014 Rihanna confirmó el nombre de la canción cuando respondió a través de su cuenta de Twitter a un fanático que había hecho una publicación enunciando que el sencillo se llamaría Can't Remember to Forget You y sería lanzado el 14 de ese mes, aunque la cantante planteó que el mismo sería lanzado un día antes de lo previsto (13 de enero). Días antes, el rapero cubano-estadounidense Pitbull había confirmado la colaboración de ambas cuando en una entrevista aseguró haberle ofrecido una participación en su canción Timber -que luego obtuvo la colaboración de la cantante Kesha- y esta haberla negado ya que colaboraría en el nuevo trabajo musical de Shakira. La cantante colombiana reconfirmó a través de sus redes sociales horas después de la publicación de Rihanna toda la información del sencillo. Tres días después publicó la imagen de lo que sería la portada del sencillo. el día 13 se efectuó el lanzamiento comenzando a las nueve de la mañana en los Estados Unidos y finalmente el 30 de enero se lanzó el video oficial en su cuenta de VEVO en YouTube; también el 13 de enero, en horas de la tarde Shakira anunció que el 25 de marzo de 2014 sería la fecha de lanzamiento de su octavo álbum oficial de estudio. El 22 de enero, en una carta abierta la cantante divulgó que su nueva producción discográfica tendrá un título homónimo (Shakira); dos días después publicó la portada de lo que será la versión de lujo del álbum. El 13 de julio de 2014, Shakira cantó la canción "La La La (Brasil 2014)" junto con el músico brasileño Carlinhos Brown en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014 en el Estadio Maracaná. Esta presentación se convirtió en su tercera aparición consecutiva en la Copa Mundial de la FIFA.


title: Shakira

text: El 14 de agosto de 2015, en la Expo D23 de Disney, se anunció que Shakira interpretaría a un personaje de la película animada Zootopia de Disney, interpretando a Gazelle, la estrella pop más grande de Zootopia. Shakira también contribuyó una canción original a la película, titulada "Try Everything", que fue escrito por la cantante australiana Sia.


title: Shakira

text: Shakira comenzó a trabajar en su noveno álbum de estudio a principios de 2016. En mayo de ese año, colaboró con el cantante colombiano Carlos Vives en la canción "La bicicleta". A finales de octubre, Shakira lanzó el sencillo "Chantaje" en colaboración con el cantante urbano colombiano Maluma; aunque la canción hacía parte del álbum, no fue considerada como el principal sencillo. En marzo de 2017 lanzó el sencillo "Deja Vu" al lado del cantautor estadounidense de origen dominicano Prince Royce y el sencillo 'Comme Moi' al lado del rapero francés Black M; más tarde en abril y mayo de 2017, Shakira lanzó respectivamente "Me enamoré" como segundo sencillo oficial y Perro fiel como el tercer sencillo de su nuevo álbum "El Dorado," el cual fue publicado el 26 de mayo de 2017. El lanzamiento oficial de "Perro fiel" como tercer sencillo tuvo lugar en septiembre de 2017, misma fecha en que el vídeo musical fue publicado. Después de ser lanzado como sencillo, fue certificado Oro en España por vender 20 000 copias en agosto de 2017.


title: Shakira

text: El Dorado World Tour fue anunciado el 27 de junio de 2017 y será patrocinado por Rakuten., contando como socios con la Global Touring Division de Live Nation Entertainment (la cual había colaborado previamente con la cantante en su gira Sale el Sol World Tour) y Citigroup, los cuales son, respectivamente, el productor y la tarjeta de crédito para la manga norteamericana del tour. Como parte de la presentación de la gira, Live Nation publicó un video a través de sus redes sociales oficiales como un recordatorio adicional.


title: Shakira

text: La gira comenzó el 8 de noviembre en Colonia, Alemania, pero debido a problemas relacionados con el esfuerzo vocal realizado por la cantante durante los ensayos, la fecha fue cancelada un día antes y reprogramada para una fecha posterior. Para el 9 de noviembre, por la misma razón, Shakira anunció la postergación de las dos presentaciones en París, así como las siguientes programadas en Amberes y Ámsterdam. El 14 de noviembre, anunció por medio de sus redes sociales que había contraído una hemorragia en su cuerda vocal derecha a finales de octubre, durante su última etapa de ensayos y que necesitaba mantener su voz en reposo para curarse, de esta manera, toda la manga Europea de la gira fue pospuesta.


title: Shakira

text: Las fechas para Latinoamérica fueron confirmadas posteriormente. Hubo planes para llevar el tour a países tales como República Dominicana. Además, un periodista de la versión brasilera del periódico portugués Destak anunció en su cuenta de Twitter que la cantante colombiana visitaría Brasil durante el mes de marzo. Sin embargo, de acuerdo al mismo periódico, debido al período que requiere la cantante para la recuperación del daño en sus cuerdas vocales, las fechas en América Latina fueron pospuestas para la segunda mitad de 2018.


title: Shakira

text: En enero de 2018, ganó su tercer Grammy Awards con el álbum El Dorado, siendo la única artista latina en conseguirlo. Lo ganó en la categoría de Mejor álbum pop latino. Lo celebró con la publicación de la canción Trap con Maluma. En el mismo mes, anunció las fechas finales de su gira El Dorado World Tour, su tramo en Europa inició el 3 de junio en Hamburgo y finalizó el 7 de julio en Barcelona. Tuvo un corto paso por Asia, el 11 y 13 de julio. También confirmó sus fechas en Norteamérica, iniciando el 3 de agosto en Chicago y finalizando el 7 de septiembre en San Francisco. Su última confirmación fue en mayo, donde anunció sus fechas en Latinoamérica, que inició el 11 de octubre en Ciudad de México y finalizó el 3 de noviembre en Bogotá, Colombia.


title: Shakira

text: Actualmente la cantante se encuentra grabando su décimo álbum de estudio. El 11 de enero de 2020, anunció a través de su cuenta de Instagram sobre su tema titulado "Me gusta", contando con la colaboración del cantante puertorriqueño Anuel AA. La canción fue lanzada dos días después.


title: Shakira

text: El 2 de febrero de 2020, Shakira junto a Jennifer Lopez encabezaron el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, que se llevó a cabo en Miami Gardens, Florida. El evento fue visto por más de 103 millones de personas en los Estados Unidos.


title: Culebrón

text: Culebrón puede referirse a:


title: Marruecos

text: Marruecos (, ; , ), oficialmente el Reino de Marruecos (, ; , ), es un país soberano situado en el Magreb, al norte de África, con costas en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo.


title: Marruecos

text: Marruecos se independizó de Francia y España en 1956. Se encuentra separado de Europa por el estrecho de Gibraltar. Limita con Argelia al este —la frontera se encuentra cerrada desde 1994—; con España al norte, con quien comparte fronteras marítimas y terrestres; y con el Sahara Occidental al sur, cuya soberanía reclama, se disputa con la República Árabe Saharaui Democrática y parcialmente ocupa, tras invadirlo en 1975 y abandonarlo España en 1976, que debía descolonizarlo.


title: Marruecos

text: En 1984 la asamblea de la Organización para la Unidad Africana (OUA), instancia predecesora de la UA y de la cual Marruecos era miembro fundador, aceptó como miembro a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Como respuesta, Marruecos se retiró de la organización. Es miembro de la Liga Árabe, Unión del Magreb Árabe, la Organización Internacional de la Francofonía, la Organización de la Conferencia Islámica, la Unión por el Mediterráneo, la Unión Europea de Radiodifusión, el Grupo de los 77 y el Centro Norte-Sur. Es también un aliado importante no-OTAN de los Estados Unidos. Además ocupa el 20º lugar entre los países del mundo donde es más estudiado el idioma español, con más de 80000 estudiantes según la información provista por el Instituto Cervantes en 2020.


title: Marruecos

text: Desde 1984 hasta 2017, fue el único país africano que no era miembro de la Unión Africana. El Estado marroquí fue readmitido con mayoría absoluta, el 30 de enero de 2017, durante la XXVIII Cumbre de la Unión Africana, sucedida en Etiopía.


title: Marruecos

text: El nombre completo del país en árabe puede traducirse como "El Reino Occidental". Al-Magrib, que significa "el Poniente", es comúnmente usado. Para las referencias históricas, los historiadores usan Al-Maġrib al-Aqṣà ("El lejano Poniente") para referirse a Marruecos, diferenciándola de la histórica región llamada Magreb y que incluye los actuales Túnez y Argelia. El término Marruecos en otras lenguas procede del nombre de la antigua capital imperial Marrakech, proveniente de la expresión bereber que significa "Tierra de Dios" o una expresión relacionada con las caravanas bereberes ("Marra" - pasar; "Kesh" - rapidez).


title: Marruecos

text: El yacimiento de Jebel Irhoud reveló la existencia de comunidades humanas establecidas entre 350 a 300 mil años antes del presente (las de mayor antigüedad de momento en el mundo), en territorio del actual Marruecos.Los yacimientos del período de la cultura capsiense del año 8000 a. C., señalan una continuidad de ocupación durante la prehistoria, en tiempos en que el Magreb era menos árido.


title: Marruecos

text: Muchos teóricos creen que la lengua bereber apareció al mismo tiempo que la agricultura, y fue adoptada por la población existente, así como los inmigrantes que la trajeron. Análisis más modernos confirman que varios de esos pueblos han contribuido genéticamente en la población actual, incluyendo, además a los principales grupos étnicos —es decir, bereberes y árabes— fenicios, sefardíes, judíos y africanos subsaharianos. En el periodo clásico Marruecos fue conocida como Mauritania, que no debe confundirse con el actual país de Mauritania.


title: Marruecos

text: El norte africano y Marruecos y Fez fueron lentamente dibujados dentro del mundo Mediterráneo por las colonias de intercambio y poblados fenicios en el periodo clásico. La llegada de los fenicios anunció un largo dominio en el Mediterráneo, aunque esta estratégica región formaba parte del Imperio romano, conocida como Mauritania Tingitana. En el siglo V, al caer el Imperio romano, la región cayó bajo dominio de vándalos, visigodos y, posteriormente, bajo el Imperio bizantino en una rápida sucesión. Sin embargo, durante este tiempo, los territorios de las altas montañas permanecieron bajo el dominio de los habitantes bereberes.


title: Marruecos

text: A finales del siglo , con la llegada del islam, se produjo la conversión de muchos bereberes y la formación de estados como el Emirato de Nekor, en el actual Rif. Uqba ibn Nafi, conquistador del Magreb en el siglo , alcanzó las costas atlánticas en las playas de Massa, se introdujo en el océano con su caballo y puso a Alá como testigo de que no quedaban más tierras por conquistar. El país pronto se despojó del dominio del distante Califato abasí de Bagdad en tiempos de Idrís I, que fundó la dinastía de los idrisíes en el año 789. Marruecos se convirtió en centro cultural y en la mayor potencia regional.


title: Marruecos

text: El país alcanzó su máximo poderío cuando una serie de dinastías bereberes reemplazaron a los idrisíes árabes. La primera fue la de los almorávides, a la que siguió la de los almohades, que dominaron Marruecos y gran parte del noroeste africano, así como grandes territorios de la península ibérica o al-Ándalus. Pequeños estados de la región, como los de los Barghawata y los Banu Isam, fueron conquistados. El imperio se derrumbó a causa de un largo periodo de guerras civiles.


title: Marruecos

text: Las ciudades imperiales de Marruecos son las cuatro capitales históricas de Marruecos: Fez, Marrakech, Mequinez y Rabat. En 1260, fue la batalla de Salé.


title: Marruecos

text: En 1399, Tetuán fue atacada por Enrique III el Doliente de Castilla.


title: Marruecos

text: En los siglos y , Portugal emprendió una política expansionista en África, en lo que llamó el Reino del Algarve de Ultramar, tuvo como objetivo controlar la costa y acabar con la piratería. La primera iniciativa importante fue la toma de Ceuta (1415) a los benimerines; a esta siguieron la conquista de Arcila y Tánger (1471), Mogador (1506), Safí (1508) y Mazagán (1513). Pese a que los portugueses erigieron las poderosas fortificaciones, pronto tuvieron que abandonar progresivamente las plazas del sur, debido a los constantes ataques musulmanes.


title: Marruecos

text: Tánger fue cedida por los portugueses a Inglaterra en 1661, como parte de la dote de Catalina de Braganza, cuando esta princesa se casó con el rey Carlos II. Los ingleses, frente a la continua presión marroquí, decidieron abandonarla el 6 de febrero de 1684.


title: Marruecos

text: La dinastía alauí, que hasta entonces controlaba la región de Tafilalet, consiguió unificar bajo su poder en 1666 un país en aquel momento dividido, y ha sido desde entonces la casa que rige Marruecos. Los alauitas tuvieron éxito en estabilizar su posición, frente a la presión de españoles y otomanos, y aunque el reino era más pequeño que los anteriores en la región, seguía manteniendo sus riquezas. En 1684 anexionaron Tánger a su territorio.