title: Aquisgrán

text: Después de la época romana, Pipino el Breve mandó construir un castillo en la ciudad, y Eginardo menciona que entre 765 y 766 Pipino pasó la Navidad y la Pascua en la ciudad de Aquis ("Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter"), que debió ser debidamente equipada para acoger a la Casa Real durante meses. En el año de su coronación como rey de los francos, en 768, Carlomagno pasó la Navidad en Aquisgrán por primera vez. Esto es objeto de controversia, ya que algunos libros de historia dicen que Carlomagno, de hecho, nació en Aquisgrán en 742. Luego residió allí en el palacio que pudo haber ampliado. Aunque no hay ninguna fuente que acredite cualquier actividad importante en el edificio por aquella época, sí construyó la Capilla Palatina de Aquisgrán (desde 1929, catedral) y salones de presentaciones palaciegas. Carlomagno pasó la mayor parte de los inviernos en Aquisgrán entre 792 y su muerte en 814. Aquisgrán se convirtió en el foco de su corte y el centro político de su imperio. Después de su muerte, el emperador fue enterrado en la iglesia que él había construido; aunque su tumba original se ha perdido, sus supuestos restos permanecen en la capilla donde fue vuelto a enterrar, después de ser declarado santo. Su santidad, sin embargo, no fue reconocida fuera del Principado de Lieja, donde todavía es venerado por tradición.


title: Aquisgrán

text: En 936 Otón I fue coronado rey en la iglesia colegial construida por Carlomagno. Mientras Otón II gobernaba, los nobles se rebelaron y los francos occidentales tomaron la ciudad en la confusión que siguió. Aquisgrán fue atacada nuevamente, esta vez por Eudes II de Blois, que atacó el palacio imperial, mientras Conrado II estaba ausente. Él lo abandonó rápidamente y poco después fue asesinado. Durante los siguientes 500 años, la mayoría de los reyes de Alemania destinados a reinar sobre el Sacro Imperio Romano Germánico fueron coronados en Aquisgrán. Carlos IV no fue coronado en Aquisgrán después de que su padre Juan muriera en una batalla contra Luis IV de Baviera en una disputa que se remontaba veinte años atrás. De modo que fue coronado en Bonn. El último rey en ser coronado en Aquisgrán fue Fernando I en 1531.


title: Aquisgrán

text: Durante la Edad Media, Aquisgrán siguió siendo una ciudad de importancia regional, debido a su proximidad con Flandes, logrando una posición modesta en el comercio de telas de lana, favorecida por privilegios imperiales. Aquisgrán siguió siendo una ciudad imperial libre, sujeta únicamente al emperador, pero fue demasiado débil políticamente como para influir en las políticas de cualquiera de sus vecinos. El único dominio que tenía era sobre Burtscheid, un territorio vecino gobernado por una abadía benedictina. Se vio forzada a aceptar que todo su comercio pasara por la zona de "Aachener Reich". Incluso en el evitó que la abadía de Burtscheid construyera un camino que conectara su territorio a los estados vecinos del ducado de Jülich; la ciudad de Aquisgrán incluso desplegó un puñado de soldados para ahuyentar a los obreros.


title: Aquisgrán

text: Como ciudad imperial, Aquisgrán mantuvo ciertas ventajas políticas que la permitían seguir siendo independiente de los problemas de Europa durante muchos años. Fue vasalla del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la mayor parte de la Edad Media, así como era el lugar donde se realizaron muchos concilios eclesiásticos importantes, como el Consejo de 836 y el Consejo de 1166, un concilio convocado por el antipapa Pascual III. En 1598, tras la rebelión protestante de los Países Bajos que pertenecían a la corona de España y se conocían como los Países Bajos Españoles se enviaron tropas españolas a sofocar dicha rebelión, Rodolfo II perteneciente a la Casa de Austria desposeyó a todos los poseedores de negocios protestantes en Aquisgrán e incluso fue tan lejos como a llegar a expulsarlos de la ciudad. Desde el , Aquisgrán empezó a perder poder e influencia. Todo comenzó con la coronación de los emperadores que no se coronaron en Aquisgrán, sino en Fráncfort. Durante la Crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris, la ciudad fue asediada por un ejército español en 1614, permaneciendo tropas españolas en la ciudad hasta su retirada en 1632. Más tarde llegaron las guerras de religión y el gran incendio de 1656. Culminó en 1794, cuando los franceses, al mando del general Carlos Francisco Dumouriez, ocuparon Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: Aquisgrán se volvió atractiva por su balneario a mediados del , no tanto debido a los efectos de las aguas termales en la salud de sus visitantes, sino porque Aquisgrán era entonces -y se mantuvo hasta bien entrado el - un lugar de alta prostitución en Europa. El rastro de esta parte de la historia oculta de la ciudad se encuentra en las guías turísticas del en Aquisgrán, así como en otros balnearios. La principal enfermedad, irónicamente, fue la sífilis; solo a finales del el principal motivo para visitar Aquisgrán y Burtscheid pasó a ser el tratamiento del reuma. Aquisgrán fue elegida como sede de varios congresos y tratados de paz importantes: el primer congreso de Aquisgrán en 1668 llevó al Primer Tratado de Aquisgrán, en el mismo año que terminó la Guerra de Devolución. El segundo congreso terminó con el Segundo Tratado en 1748, concluyendo la Guerra de Sucesión Austriaca. En 1789, se produjo una crisis constitucional en el gobierno de Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: El 9 de febrero de 1801, según el Tratado de Luneville Aquisgrán y toda la zona a la orilla izquierda del Rin a Alemania pasaron a manos de Francia. En 1815, el control de la ciudad se cedió a Prusia por un acuerdo tomado en el Congreso de Viena. El tercer congreso tuvo lugar en 1818 para decidir el destino de la zona ocupada por la Francia napoleónica. A mediados del , la industrialización derribó la mayoría de las normas medievales en la ciudad sobre el comercio y la producción, aunque permanecieron rastros de corrupción en la constitución de la ciudad medieval (léanse las famosas palabras de Georg Forster en su "Ansichten vom Niederrhein") hasta 1801, cuando Aquisgrán se convirtió en la prefectura del Departamento del Roer, en el Primer Imperio francés de Napoleón. En 1815, después de las Guerras Napoleónicas, el Reino de Prusia se hizo cargo y la ciudad se convirtió en uno de los centros más social y políticamente atrasados hasta el final del .


title: Aquisgrán

text: Administrada en la provincia del Rin, en 1880 la población era de 80 000 personas. Comenzado en 1838, el ferrocarril de Colonia a Bélgica pasó a través de Aquisgrán. La ciudad sufrió un hacinamiento extremo y tuvo condiciones sanitarias deplorables hasta 1875, cuando las fortificaciones medievales fueron finalmente abandonadas como zonas de residencia y se construyeron nuevos barrios menos miserables en la parte oriental de la ciudad, donde el drenaje de los residuos era más fácil. En diciembre de 1880, se inauguró la red de tranvías de Aquisgrán, qué se electrificó en 1895. En el y hasta la década de 1930, la ciudad fue importante para la producción de locomotoras, vagones y carruajes, hierro, alfileres, agujas, botones, tabaco, productos de lana y de seda.


title: Aquisgrán

text: Después de la Primera Guerra Mundial, Aquisgrán fue ocupada por los Aliados hasta 1930. Aquisgrán fue una de las localidades que participaron en la malograda República Renana. El 21 de octubre de 1923, un grupo armado se apoderó de la alcaldía. Acciones similares tuvieron lugar en Mönchengladbach, Duisburgo y Krefeld. Esta República solo duró alrededor de un año. Aquisgrán sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. La ciudad y sus alrededores fortificados fueron rodeadas desde el 13 de septiembre hasta el 16 de octubre de 1944 por la Primera División de Infantería y la Tercera División de Artillería de los Estados Unidos junto con la Segunda División de Artillería y la Trigésima División de Infantería, también de Estados Unidos, durante la prolongada batalla de Aquisgrán, más tarde reforzadas por la Vigésimoctava División de Infantería. Ataques directos a través de la ciudad fuertemente defendida finalmente obligaron a la guarnición alemana a rendirse el 21 de octubre de 1944. Aquisgrán fue la primera ciudad alemana en ser capturada por los Aliados, y sus habitantes dieron la bienvenida a los soldados como libertadores. La ciudad fue destruida en parte -y algunas zonas por completo- durante los combates, en su mayoría por el fuego de artillería estadounidense y las demoliciones llevadas a cabo por los defensores de las Waffen-SS. Los edificios fueron dañados, incluidas las iglesias medievales de Foillán de Fosses, San Pablo y San Nicolás, además del ayuntamiento de Aquisgrán, incluso la catedral sufrió un fuerte impacto. Solo 4000 habitantes permanecieron en la ciudad, ya que el resto había seguido las órdenes de evacuación. El primer alcalde nombrado por los Aliados, Franz Oppenhoff, fue asesinado por un comando SS.


title: Aquisgrán

text: Durante el período romano, en Aquisgrán hubo una floreciente comunidad judía. Más tarde, durante el imperio carolingio, existía una comunidad judía cerca del palacio real. En 802, un judío llamado Isaac acompañó al embajador de Carlomagno hasta Harun al-Rashid. Durante el , muchos judíos se convirtieron al cristianismo como se muestra en los registros de la iglesia St. Marry. En 1486, los judíos de Aquisgrán ofrecieron regalos a Maximiliano I durante su ceremonia de coronación. En 1629, la comunidad judía de Aquisgrán fue expulsada de la ciudad hasta 1667, cuando se autorizó la entrada a seis judíos. La mayoría de los judíos de Aquisgrán se estableció en la ciudad cercana de Burtscheid. El 16 de mayo de 1815, la comunidad judía de la ciudad ofreció un homenaje al rey prusiano Federico Guillermo III en su sinagoga. La sinagoga de la ciudad fue construida en 1860 y destruida durante la Noche de los Cristales Rotos en 1938. Un cementerio judío fue adquirido en 1851. En la ciudad vivían 1345 judíos en 1933 y en 1939, después de la emigración y las detenciones, quedaban solamente 782. Después de la Segunda Guerra Mundial había únicamente 62 judíos. En 2003, 1434 judíos habían vuelto a Aquisgrán. En los textos judíos, la ciudad de Aquisgrán era llamada Aish o Ash (אש).


title: Aquisgrán

text: La ciudad de Aquisgrán se ha convertido en un centro de la tecnología por albergar una de las principales universidades tecnológicas en Alemania con la RWTH Aachen (Rheinisch - Westfälische Technische Hochschule), conocido sobre todo para la ingeniería mecánica, automotriz y tecnología de fabricación, así como por su investigación y hospital académico Klinikum Aachen, uno de los mayores centros médicos en Europa.


title: Aquisgrán

text: Aquisgrán está situada en el trifinio de Alemania, los Países Bajos y Bélgica en medio de la Eurorregión Mosa-Rin, la cual contiene la cuenca de un valle abierto que incluye afluentes de los ríos Wurm y Rur. La ciudad está situada en la cuenca del río Mosa, justo en el límite norte de la región de Eifel del macizo renano, a unos 30 km al norte de los Hautes Fagnes. El punto más alto de Aquisgrán alcanza 410 metros Normalnull (NN) y se encuentra en el extremo sureste de la ciudad. El punto más bajo es de 125 m NN y se encuentra en el norte, en la frontera con los Países Bajos. La longitud de la frontera de la ciudad es de 87,7 kilómetros, 23,8 km de los cuales la separan de Bélgica y 21,8 km bordean los Países Bajos. De norte a sur, la ciudad es de 21,6 km en su parte más ancha y de este a oeste, es de 17,2 km.


title: Aquisgrán

text: Como ciudad más occidental de Alemania (y cerca de los Países Bajos), Aquisgrán y sus alrededores pertenecen a una zona de clima templado, con clima húmedo, inviernos suaves y veranos cálidos. Debido a su ubicación al norte de la región del Eifel y de los Hautes Fagnes y sus subsecuentes patrones climáticos predominantes del oeste, la lluvia en Aquisgrán (con un promedio de 805 mm/año) es comparativamente mayor que, por ejemplo, Bonn (con 669 mm/año). Otro factor en el clima local de Aquisgrán es la presencia de vientos foehn en el sur, que resulta de la ubicación geográfica de la ciudad en el extremo norte de la región de Eifel.


title: Aquisgrán

text: Debido a que la ciudad está rodeada de colinas, sufre de esmog relacionado con la inversión térmica. Algunas zonas de la ciudad se han convertido en islas de calor como consecuencia del mal intercambio térmico, tanto por la geografía natural de la zona como por la actividad humana. Los numerosos corredores de aire frío en la ciudad, programados para dejar zonas libres para que sean posibles nuevas construcciones, por tanto, desempeñan papeles importantes en el clima urbano de Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: La media de enero es de 3,0 °C, mientras que la media en julio es de 18,5 °C. Las precipitaciones se extienden casi por igual a lo largo del año.


title: Aquisgrán

text: La geología de Aquisgrán es estructuralmente muy heterogénea. Las rocas más antiguas se produjeron en los alrededores de la ciudad durante el período devónico e incluyen arenisca, grauvaca, arcillas y calizas del carbonífero. Estas formaciones son parte del macizo renano, al norte de los Hautes Fagnes. En el subperíodo pensilvánico del período geológico carbonífero, estas capas de roca se estrechan y se pliegan como consecuencia de la orogenia varisca. Después de este acontecimiento, y en el transcurso de los siguientes 200 millones de años esta área ha sido continuamente aplanada.


title: Aquisgrán

text: Durante el período cretácico, el mar penetró en el continente desde la dirección del mar del Norte hasta la zona montañosa cerca de Aquisgrán, trayendo consigo arcillas, areniscas y depósitos de tiza. Mientras que la arcilla (que fue la base de una gran industria cerámica en la cercana Raeren) se encuentra principalmente en las zonas bajas de Aquisgrán, en las colinas del bosque de Aquisgrán y en Lousberg hubo formaciones de arenisca y tiza del cretácico superior. La sedimentación más reciente se encuentra principalmente en el norte y este de Aquisgrán, y se formaron a través de corrientes y actividades eólicas durante el terciario y cuaternario.


title: Aquisgrán

text: A lo largo del cabalgamiento, durante la orogenia varisca, hay más de treinta fuentes termales en Aquisgrán y Burtscheid. Además, el subsuelo de Aquisgrán está atravesado por numerosas fallas activas, que pertenecen al sistema de fallas Rurgraben, que tuvo en el pasado bastante responsabilidad de numerosos terremotos, incluido el terremoto de 1756 en Düren y el de 1992 en Roermond, que fue el terremoto más fuerte jamás registrado en los Países Bajos.


title: Aquisgrán

text: Aquisgrán tiene 236 420 habitantes (a 9 de mayo de 2011), de los cuales 116 340 son mujeres y 120 090 son hombres. La distribución por edades es la siguiente: de 3 años: 5500; de 3 a 5 años: 5340; 6 a 14 años: 17 000; 15 a 17 años: 6060; 18 a 24 años: 31 060; 25 a 29: 23 370; 30 a 39 años: 29 680; 40 a 49 años: 34 030; 50 a 64 años: 40 880; 65 a 74 años: 23 030; 75 años y más: 20 570. (9 de mayo de 2011). La edad promedio a diciembre de 2010 fue de 40,8 años.


title: Aquisgrán

text: La tasa de desempleo en la ciudad es, a partir de abril de 2012, un 9,7 %. A finales de 2009, los residentes nacidos en el extranjero era el 13,6 % de la población total. Una parte significativa de los residentes extranjeros son estudiantes de la Universidad Técnica de Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: La ciudad está dividida en siete distritos administrativos, o barrios, cada uno con su propio consejo de distrito, líder de distrito y autoridades. Los consejos son elegidos a nivel local por los que viven dentro de los distritos, y estos se subdividen en secciones más pequeñas con fines estadísticos, en la que cada sub-distrito es nombrado por un número de dos dígitos.


title: Aquisgrán

text: Los distritos de Aquisgrán, incluidos sus distritos estadísticos constituyentes, son los siguientes:


title: Aquisgrán

text: Independientemente de las denominaciones oficiales de estadística, hay 50 barrios y comunidades dentro de Aquisgrán, aquí organizadas por distritos:


title: Aquisgrán

text: Las siguientes ciudades y comunidades fronterizas con Aquisgrán, organizados en sentido de las agujas del reloj, desde el noroeste: Herzogenrath, Würselen, Eschweiler, Stolberg y Roentgen (que están todos en el distrito de Aquisgrán); Raeren, Kelmis y Plombières (Provincia de Lieja en Bélgica), así como Vaals, Gulpen -Wittem, Simpelveld, Heerlen y Kerkrade (todos ellos en la provincia de Limburgo, en los Países Bajos).


title: Aquisgrán

text: En las antiguas plantas industriales de la zona se han establecido empresas tecnológicas, gracias al impulso que da la Universidad Técnica de Renania-Westfalia (RWTH) en Aquisgrán. Aquisgrán fue el centro administrativo para las industrias mineras de carbón de sus alrededores, sobre todo para sus vecinos del noreste.


title: Aquisgrán

text: La ciudad está situada en una de las regiones económicamente más vigorosas de la Unión Europea. Es uno de los centros de desarrollo más importante de la empresa multinacional Ericsson, líder mundial en el mercado de las telecomunicaciones.


title: Aquisgrán

text: Los productos más importantes fabricados en Aquisgrán o sus alrededores son los electrónicos, productos químicos, plásticos, maquinaria, muebles, productos de metal, textiles, vidrio, productos cosméticos, caucho, productos alimenticios (chocolate y dulces), y las agujas y alfileres. Aunque una vez fue muy importante, hoy en día la cristalería y la producción textil representan solo el 10 % de los empleos industriales del total en la ciudad.


title: Aquisgrán

text: La Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH Aachen), establecida como Politécnica en 1870, es una de las universidades de excelencia en Alemania con un fuerte énfasis en la investigación tecnológica, en particular para la ingeniería eléctrica y mecánica, ciencias de la computación, física y química. Es una universidad pública. La clínica universitaria unida a la Técnica, Clínica de Aquisgrán, es el mayor hospital de una única ala de Europa. Con el tiempo, una gran industria de software e informática ha sido creada en torno a la universidad. También alberga un jardín botánico (el Jardín Botánico de Aquisgrán).


title: Aquisgrán

text: Aquisgrán FH, la Universidad de Aquisgrán de Ciencias Aplicadas (AcUAS) fue fundada en 1971. El AcUAS ofrece una enseñanza de la ingeniería clásica en profesiones como Mecatrónica, Ingeniería civil, Ingeniería Mecánica, o Ingeniería Eléctrica. Los estudiantes alemanes e internacionales son educados en más de veinte programas internacionales orientadas a extranjeros, y pueden adquirir alemán, así como grados internacionales (Bachelor/Master) o Doppeldiplome (dobles titulaciones). Los estudiantes extranjeros representan más del 21 % de la población estudiantil.


title: Aquisgrán

text: La Escuela Técnica del Ejército Alemán (Technische Schule des Heeres und Fachschule des Heeres für Technik) está en Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: El equipo de fútbol local Alemannia Aachen tuvo una corta carrera en la Bundesliga, después de su promoción en 2006. Sin embargo, el equipo no pudo sostener su situación y ahora está de nuevo en la cuarta división. El estadio "Tivoli", inaugurado en 1928, sirvió como sede para los partidos locales y fue bien conocido por su ambiente incomparable en la segunda división. Antes de la demolición del viejo estadio en 2011, fue utilizado por los amateurs, mientras que el club de la Bundesliga jugaba en el nuevo estadio "New Tivoli Stadion", a un par de metros de la carretera. La construcción del estadio, que tiene una capacidad de 32 960 espectadores, comenzó en mayo de 2008 y terminó a principios del 2009.


title: Aquisgrán

text: El CHIO anual (abreviatura del término francés Concours Hippique International Officiel) es el mayor encuentro ecuestre del mundo y los jinetes lo consideran tan prestigioso en la equitación como Wimbledon en el tenis. Aquisgrán fue sede de los Juegos Ecuestres Mundiales 2006 (en el Hauptstadion del Parque Deportivo Soers) y CHIO 2011. El mayor club de tenis de la ciudad, "TC Grün Weiss", acoge anualmente el torneo ATP.


title: Aquisgrán

text: La estación de tren de Aquisgrán, la Hauptbahnhof (estación central) fue construida en 1841, con el trayecto Colonia-Aquisgrán y reemplazada en 1905, moviéndolo significativamente más cerca del centro de la ciudad. Las principales líneas llevan a Colonia, Mönchengladbach y Lieja, así como a Heerlen, Alsdorf, Stolberg y Eschweiler. La InterCityExpress(ICE), en la línea Bruselas-Colonia-Fráncfort del Meno y los trenes de Thalys, desde París a Colonia también paran en la estación central de Aquisgrán. Cuatro líneas Regional-Express y dos líneas Regionalbahn conectan Aquisgrán con la región del Ruhr, Mönchengladbach, Lieja, Düsseldorf y Siegerland. El Euregiobahn, un sistema ferroviario regional, llega a varias ciudades de menor importancia en la región de Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: Hay cuatro estaciones más pequeñas en Aquisgrán: Aquisgrán oeste, Schanz (al límite oeste de la ciudad), Rothe Erde (en el este) y la estación de Eilendorf (al sureste). Los trenes más lentos se detienen aquí. La estación Aquisgrán oeste ha desarrollado prioridad a la expansión de la Universidad Técnica de Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: Aquisgrán está conectada a la Autobahn A4 (oeste-este), A44 (norte-sur) y A544 (una autopista más pequeña que va desde A4 hasta Europaplatz, cerca del centro de la ciudad). Hay planes para eliminar los atascos de tráfico como el intercambio de carreteras en Aquisgrán.


title: Aquisgrán

text: Desde 1950, un comité de ciudadanos de Aquisgrán otorga anualmente el Premio Carlomagno (en alemán Karlspreis) a personalidades destacadas por el servicio prestado a la unificación de Europa. Tradicionalmente se concede el Día de la Ascensión en el Ayuntamiento. Más recientemente, en 2013, el Premio Carlomagno fue otorgado a Dalia Grybauskaite, presidenta de Lituania.


title: Aquisgrán

text: El premio internacional galardonó en el año 2000 a Bill Clinton, presidente de los Estados Unidos, por su contribución personal especial a la cooperación con los estados europeos, para la preservación de la paz, la libertad, la democracia y los derechos humanos en Europa, y por su apoyo a la ampliación de la Unión Europea. En 2004, los esfuerzos del papa Juan Pablo II para unir Europa fueron honrados con una "Medalla Extraordinaria Carlomagno", que fue concedida solamente una vez.


title: Aquisgrán

text: En 1372 Aquisgrán se convirtió en la primera ciudad del mundo que acuñó una moneda para colocar regularmente en la fecha del Anno Domini una regulación en la circulación de su moneda, el groschen.


title: Aquisgrán

text: El Scotch-Club, en Aquisgrán, fue la primera discoteca; ha estado abierta desde el 19 de octubre de 1959. Klaus Quirini, como DJ Heinrich fue el primer DJ.


title: Aquisgrán

text: Aquisgrán también es muy conocida por el carnaval (Karneval, Fasching), en la que las personas salen a la calle con trajes coloridos.En esa sala, adornada con cinco magníficos frescos de Alfred Rethel, donde se muestran escenas legendarias de la vida de Carlomagno incluyendo una firma, se entrega todos los años (desde 1950) el Premio Carlomagno a personajes de un marcado perfil europeo, por su cotribución a la construcción europea. Lo recibieron, entre otros Robert Schuman, el rey Juan Carlos I en 1982, Felipe González en 1993, Bill Clinton en 2000 y Javier Solana, representante de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea, en 2007. También contiene la sala de los emperadores.


title: Aquisgrán

text: Se cuenta que fue en Aquisgrán donde se inventó el sándwich. Participaba John Montagu IV, conde de Sándwich, en las negociaciones de la Paz de Aquisgrán, en la delegación que representaba a la emperatriz María Teresa. Pero su pasión por las cartas le habría llevado a descuidar las comidas, lo que habría preocupado a sus criados, quienes habrían empezado a prepararle un alimento que pudiera comer sin dejar de jugar a las cartas. Sea o no cierto, en el ayuntamiento de Aquisgrán cuelga un retrato del conde de Sandwich.


title: Aquisgrán

text: La especialidad local de Aquisgrán son las Aachener Printen, un tipo de galleta originaria de Aquisgrán. Originalmente endulzadas con miel, actualmente las Printen se endulzan con sirope de remolacha azucarera debido a que la miel no estuvo temporalmente disponible tras ordenar Napoleón un embargo, lo que bloqueó todo el comercio con el principal suministrador de miel, los Estados Unidos. La costumbre de endulzar con remolacha azucarera se mantuvo tras la derrota de Napoleón y el fin de la ocupación francesa.


title: Aquisgrán

text: Las Printen se hacen con una variedad de ingredientes, incluyendo canela, anís, clavo, cardamomo, coriandro, pimienta de Jamaica y también jengibre. Sin embargo, la mezcla exacta de estos ingredientes es guardada en secreto por las distintas fábricas de Printen.


title: Aquisgrán

text: Además de las Printen originales, también las hay con frutos secos (normalmente almendra y cacahuetes), cubiertas con chocolate o glaseado y mazapán.


title: Demarcación administrativa

text: Los términos demarcación administrativa, división política, subdivisión administrativa, subdivisión territorial, entidad subestatal, entidad subnacional y otros similares se aplican de manera genérica para designar entidades políticas que funcionan como demarcaciones o divisiones del territorio de cada Estado, realizadas con carácter formal para su organización territorial, y las instituciones que las administran. Se crean y funcionan a distintos niveles, desde el superior o regional hasta el inferior o local, pasando por niveles intermedios (provincial, comarcal, etcétera). Las divisiones de carácter político-administrativo pueden coincidir o no con las que se realizan para otros fines (militares, eclesiásticos, judiciales) o con las que se realizan en estudios geográficos (geocoras).


title: Demarcación administrativa

text: La Unión Europea considera tres niveles de demarcaciones administrativas, inferiores al Estado miembro y superiores al municipio, denominadas NUTS (Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas). También existen los conceptos de eurorregión (transfronteriza entre estados miembros) o el de región ultraperiférica (las geográficamente alejadas del continente europeo, pero pertenecientes a un país miembro).


title: Demarcación administrativa

text: El grado de autogobierno de cada una de estas entidades depende de la concepción centralista o descentralizada del Estado. Diferente consideración tienen los territorios dependientes (por ejemplo las colonias de un Imperio colonial), que no forman parte del núcleo de un Estado-nación.


title: Demarcación administrativa

text: El término genérico utilizado para identificar a la entidad estatal o nacional a la que tales demarcaciones pertenecen puede ser muy diverso. A su condición de entidad geográfica («país») o política («Estado» o «nación», conceptos-términos de muy compleja identificación o diferenciación), se añade su forma de Estado en cuanto a la relación o articulación que se establece entre territorio, población y poder (Estado unitario, Estado complejo, Estado compuesto, Estado regional, Estado de las autonomías, Estado integral, federación, confederación, unión, imperio, mancomunidad y muchas otras).


title: Demarcación administrativa

text: En idioma español, algunos de los nombres de las demarcaciones administrativas o entidades subestatales en diferentes países son los siguientes (pueden coincidir o no con el significado y/ni con la relevancia de sus equivalentes en otros idiomas):


title: Núremberg

text: Núremberg (en alemán: "Nürnberg"; pronunciación: ) es una ciudad en la región de Franconia Media, en el estado de Baviera, Alemania, a orillas del río Pegnitz, con en el año 2019.


title: Núremberg

text: La ciudad es conocida desde el año 1050 y se puede llegar a ella por vía fluvial, terrestre o aérea, ya que además de carreteras nacionales cuenta con un puerto y un aeropuerto internacional. Su casco histórico le confiere un atractivo especial, al estar rodeado por una muralla medieval de más de 5 km construida en 1325. Esta muralla, fue la tercera que se construyó debido al crecimiento de su población al paso de los años a fin de garantizar la seguridad de la ciudad. En Núremberg, desde 1424 hasta 1796 se custodiaron las reliquias, los símbolos y joyas del Sacro Imperio Romano Germánico por lo cual fue dotada de mayores medidas de seguridad. En el casco histórico quedan muy pocos restos de la primera y la segunda muralla.


title: Núremberg

text: La ciudad de Núremberg es muy conocida, entre otras cosas, por su impresionante mercado navideño, que durante las cuatro semanas en que se realiza es visitado por más de dos millones de personas de distintas partes del mundo. El nombre de Núremberg también se asocia a los juicios desarrollados contra los líderes nacionalsocialistas capturados al final de la Segunda Guerra Mundial.


title: Núremberg

text: La superficie de la ciudad que abarcaba 1,6 km² en 1806 es desde 2010 de 186,4 km². El territorio de la ciudad cuenta con una extensión de 23,5 km de Norte a Sur y de 21,4 km de Oeste al Este. Núremberg está rodeada por atractivos bosques y campos de cultivos, que en el año 2012 ocupaban el 16 % y el 22,2 % del territorio, respectivamente. Cuenta con grandes parques como el Cramer Klett Park, con 3,6 ha; el Luitpoldhain, con 22 ha; el Kontumazgarten, con 1,7 ha; el Stadtpark, con 19 hectáreas; el Westpark, con 60 ha.; el Wöhrder Wiese, con 14 ha; el Wöhrder See, con 104 ha.; el Volkspark Dutzendteich, con 270 ha; el Volkspark Marienberg, con 120 ha; y el Hummelsteiner Park al cual se llega por la calle Langobardenstraße, cerca del Colegio Sperberschule.


title: Núremberg

text: Núremberg limita al oeste con la ciudad vecina de Fürth y Zirndorf y al sudeste con Stein y Oberasbach. Por el norte con el Knoblauchsland (la tierra del ajo) donde se cultivan cebollas, ajos, lechugas, calabacines, patatas, y otras verduras o frutas. Al norte de la ciudad se encuentra la región boscosa campestre denominada "Fränkische Schweiz" o "Suiza Franconesa" lugar preferido para caminatas y paseos así como para montañismo.


title: Núremberg

text: El casco antiguo de la ciudad de Núremberg está dividido por el río Pegnitz, que hace que algunas de sus calles, sobre todo las más antiguas, tengan forma de canal con puentes y con algunas cuestas pequeñas.


title: Núremberg

text: Desde sus inicios, la ciudad se constituyó sobre la base de dos barrios conocidos como San Sebaldo y San Lorenzo, por las iglesias que se hallaban en ellos. Cada barrio contaba con sus propias murallas de protección. La superficie del centro histórico es variable, con calles que se van elevando en dirección al castillo imperial. El casco histórico de Núremberg, donde se encuentra la mayor parte de los museos y edificios históricos se puede recorrer fácilmente a pie. Desde las 10:30 A.M. hasta las 06:30 P.M. el centro de Núremberg se convierte en zona peatonal.


title: Núremberg

text: El río Pegnitz nace a casi 80 kilómetros al norte de la ciudad y después de recorrer el centro, discurre hacia la ciudad de Fürth junto con el Rednitz. La ciudad antigua está rodeada por 5 kilómetros de murallas de piedra construidas en la época medieval y que le confieren una característica especial. Sus cuatro torres y puertas principales (Laufer Tor, Frauen Tor, Spittlertor y Neutor) completan su característica medieval. A pesar de que cerca del 90 % de la ciudad antigua fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de sus edificios antiguos fueron reconstruidos de acuerdo a los planos originales, con los restos que se pudieron recuperar.


title: Núremberg

text: La altitud de Núremberg varía entre los 284 metros sobre el nivel del mar en Kleingruendlach y los 407 m en Brunn. El castillo imperial se halla a una altura de 352 m sobre el nivel del mar y la estación central de trenes (Hauptbahnhof) a 309 m.


title: Núremberg

text: Tanto el casco histórico como los alrededores de Núremberg se pueden recorrer cómodamente en bicicleta, a través de ciclovías o calles debidamente marcadas. Su antiguo foso fue convertido en ruta de bicicleta y jardines que rodean la ciudad antigua. Núremberg forma parte de la red de ciclovías europea que une diversas ciudades entre París y Praga.


title: Núremberg

text: Las armas heráldicas de la ciudad ("Große Wappen") se muestran en azur con un águila dorada coronada. Este escudo fue utilizado durante el asedio de la ciudad en 1220 y se erigió como el símbolo de la ciudad libre imperial ("Reichsstadt"). La cabeza del águila tiene forma femenina. En su forma actual estas armas fueron creadas en 1936. Más tarde, en 1963, el consejo municipal las aceptó oficialmente.


title: Núremberg

text: El día 30 de abril de 2019 según la oficina oficial de estadística, Núremberg mantenía una población de 535 890  personas. El 78 % de los habitantes tenía la nacionalidad alemana y el 22,6 %, era de origen extranjero, que provenían de 160 países. De la población total el 48,7 % eran hombres y 51,3 % mujeres. De esta población el 33,5 % se declaraba soltero, el 48,1 % casados, y el 8 % como viudos. Un 10 % de la población se declaró divorciada. En cuanto a la edad de la población se estableció que las personas de 35 a 64 años constituían el 40 % mientras que los de 25 a 34 años conformaban el 15 % de la población. Las personas de 75 años y más edad constituían el 10 %.


title: Núremberg

text: La población extranjera de Núremberg, 118 621 personas a fines de 2016 estaba conformada entre otros por nacionales de:


title: Núremberg

text: El nombre de Núremberg ("Norenberc") aparece escrito por primera vez en un documento del 16 de julio de 1050 en latín, que era el idioma oficial administrativo en el Sacro Imperio Romano Germánico. Se trata del llamado «Título de libertad de Sigena», mediante el cual el emperador Enrique II concede el título de persona libre a la señora Sigena, quien era sierva de un noble local, de apellido Richolf.


title: Núremberg

text: Según las creencias populares, el patricio Richolf deseaba casarse con Sigena, mujer pobre sometida a servidumbre. Sólo una mujer libre podía dar a luz a personas libres. Por eso Richolf solicitó al emperador que declare a Sigena, como persona libre. Después de ser declarada persona libre por parte del emperador, la descendencia de Sigena también nacerían como personas libres.


title: Núremberg

text: Entre 1050 y 1571 la ciudad fue visitada periódicamente por los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, incluido el emperador Carlos V (rey Carlos I de España), en particular por tener que celebrarse allí los "Reichstage", las Dietas Imperiales. La corte de los emperadores se reunió muchas veces en el castillo de Núremberg. Las Dietas de Núremberg eras asambleas muy importantes dentro de la estructura administrativa del imperio.


title: Núremberg

text: En 1219, Núremberg obtuvo el título de Ciudad Imperial Libre bajo el mandato de Federico II por lo cual sus ciudadanos solo debían pagar contribuciones al emperador. Las ciudades vecinas como Fürth o Bamberg, además de pagar contribuciones al emperador, también tenían la obligación de pagar contribuciones para los obispos y príncipes o condes regentes. Núremberg pronto se convirtió, al igual que Augsburgo, en una de las grandes ciudades comerciales en la ruta desde Italia al norte de Alemania, hacia los estados hanseáticos, como también para los mercados en Asia, como China.


title: Núremberg

text: Ya desde el se producen en Núremberg instrumentos científicos de alta calidad y perfección como compases, globos terráqueos, astrolabios, cuadrantes, herramientas que contribuyeron al desarrollo de la cartografía en Europa. Martin Behaim construye en 1492 el globo terráqueo (aún sin el continente americano) gracias a la cooperación de diversos humanistas y científicos como Hieronymus Muenzer, Hartmann Schedel, Hans Glockengießer, Georg Glockendon y Ruprecht Kolberger. Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón visitó varias vecees la ciudad de Núremberg, donde adquirió muchos libros impresos en esta ciudad.


title: Núremberg

text: El florecimiento cultural de Núremberg en los siglos y convirtió a la ciudad en un centro importante del Renacimiento alemán. En 1525 Núremberg, tras la exposiciones teológicas de Martín Lutero, aceptó la Reforma luterana, y de esta forma en 1532 la religiosa Paz de Núremberg hizo que los luteranos obtuvieran importantes concesiones. Durante la Guerra de los Treinta Años, en 1632 se libró una batalla decisiva entre las tropas suecas de Gustavo II y los soldados de Wallenstein. Tras la guerra, la ciudad se sumergió en una profunda crisis económica.


title: Núremberg

text: En el año 1621 se funda en Núremberg el primer banco público. Los productos fabricados en Núremberg alcanzaron los mercados mundiales, llegando entre otros lugares a China e India a través de Venecia. En la fachada del edificio de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad puede verse un colorido mural grande con dibujos y el eslogan: "Los productos de Núremberg llegan a todo el mundo". Es famosa la llamada "Goldene Strasse", la "vía del oro", que unía a Núremberg con Praga y desde allí con otras ciudades de Europa del Este.


title: Núremberg

text: A partir de 1702, con la empresa Verlag Homann propiedad de Johann Baptist Homann, Núremberg contó con una de las editoriales más grandes del mundo especializada en la impresión de mapas y planos de ciudades. Núremberg se convirtió en un centro importante para el desarrollo de conocimientos matemáticos-astronómicos en Europa. Los mapas publicados por la empresa Homann se vendieron en las principales ciudades europeas, desde Trondheim, Escandinavia, Copenhague, Oslo, Danzig, Budapest, San Petersburgo, Ámsterdam, Groninga, hasta Verona, Venecia y Roma. Wolfgang von Strommer estableció que Núremberg "es el epicentro de los inventos y las innovaciones".


title: Núremberg

text: En 1868, el compositor Richard Wagner escribió la ópera "Los maestros cantores de Núremberg" como homenaje a la ciudad, reflejando los principales caracteres y personajes del Núremberg de Alberto Durero y de los maestros de oficios como el legendario zapatero y poeta Hans Sachs. Después de muchas décadas de crecimiento económico e industrial, al comienzo del la ciudad experimentó una gran crisis económica. En 1806, con el Sacro Imperio Romano Germánico casi en estado de disolución, Núremberg pasó a formar parte de Baviera, perdiendo su carácter de ciudad libre imperial. La nueva República de Baviera se hizo cargo de las deudas. A partir de ese momento, la ciudad comenzó a disfrutar de un nuevo desarrollo económico. Probablemente, el momento de mayor esplendor para la ciudad en esta época fue el año 1835, cuando se construyó la primera línea de ferrocarril en Alemania, entre Núremberg y la vecina ciudad de Fürth.


title: Núremberg

text: Por su importancia en el Sacro Imperio Romano Germánico y por su significado histórico-cultural en el germanismo, en el la ciudad fue elegida por Adolf Hitler como sede para los congresos del Partido Nazi ("Reichsparteitag"). Se consideraba a Núremberg como la "ciudad joya" o ciudad tesoro de Alemania. Hitler quiso apropiarse de la simbología especial de Núremberg en la edad media, como ciudad en la que el emperador, después de haber sido elegido, debía celebrar su primera Dieta Imperial.


title: Núremberg

text: En la ciudad residía el fanático propagandista antisemita Julius Streicher, profesor de escuela y editor del periódico "Der Stürmer" quien difundía asiduamente su lema "Die Juden sind unser Unglück! («¡Los judíos son nuestra desgracia!»). Gran parte de la industria local en los años de la Segunda Guerra Mundial fue obligada por el régimen de Hitler a participar de la producción militar.


title: Núremberg

text: La mayoría de la población de Núremberg, a diferencia de otras ciudades en Alemania, no se identificaba con la ideología y los ideales nazis. Pero el régimen y sus representantes locales hicieron todo lo posible para presentar a Núremberg ante el mundo, como "la ciudad más alemana" de todo el país y la más leal al partido Nazi.


title: Núremberg

text: A las concentraciones del Partido Nazi, celebradas anualmente entre 1927 y 1938 (ver Congresos de Núremberg) acudían cientos de miles de militantes y simpatizantes del NSDAP (Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán) de todo el país así como invitados especiales del extranjero, como activistas nazis y representantes diplomáticos.


title: Núremberg

text: Las celebraciones realizadas en el Campo Zeppelín (así llamado porque en 1923 se realizaron pruebas aéreas en homenaje al pionero de la aviación alemana Ferdinand von Zeppelin) durante el congreso nazi de 1934 fueron rodadas por Leni Riefenstahl en su película propagandista "El triunfo de la voluntad". En ese mismo año, el arquitecto del Tercer Reich, Albert Speer diseñó la tribuna, lugar desde el cual Hitler ofrecía sus más importantes discursos para fortalecer el carácter antisemita de Alemania y el III Reich.


title: Núremberg

text: En Núremberg el régimen nazi construyó una réplica en tamaño doble del Coliseo de Roma, para servir como sede de los congresos del Partido Nazi, con capacidad prevista para 50.000 personas. A causa de la guerra el edificio no fue terminado tal como se había diseñado. Hoy ese edificio alberga al Centro de Documentación sobre la Historia de los Congresos del Partido Nazi. "Dokumentationzentrum Reichsparteitagsgelände" (más conocido como Dokuzentrum). Allí se puede visitar la exposición permanente sobre los orígenes del antijudaismo en Alemania, la fundación del partido nazi, el ascenso de Hitler al poder, los crímenes contra los judíos, las persecuciones a grupos críticos al nazismo como los comunistas, los socialdemócratas, los intelectuales democráticos. Se documenta el desarrollo del holocausto en Europa. Los bloques de granito para la construcción de este coloso fueron trabajados por prisioneros de guerra y trabajadores forzados asignados a empresas locales, y fueron transportados desde el Campo de concentración de Flossenbürg.


title: Núremberg

text: Muy cerca del Dokuzentrum se hallan el Luitpoldhain con su Ehrenhalle y el Campo de Marte que durante los días del congreso del Partido Nazi, entre otras cosas, se utilizaban para juegos militares a fin de fomentar el espíritu beligerante de los espectadores. Al Congreso del partido nazi asistian cerca de un millón de personas. Del área de los congresos del partido nazi existen la tribuna de Zeppelin, una replica del Palacio de Pérgamo desde el cual Adolf Hitler ofrecía sus discursos ante masas expectantes. Toda el área de los congresos del Partido Nazi puede visitarse a pie o en bicicleta. En toda la zona del área de congresos del Partido Nazi existen paneles informativos sobre dichas edificaciones.


title: Núremberg

text: Junto a Berlín, Essen, Düsseldorf, Hamburgo y Múnich, Núremberg fue una de las ciudades alemanas que sufrió mayores destrucciones por los bombardeos de los Aliados durante la guerra, posiblemente solamente superada por Dresde. Los bombardeos se realizaron entre 1943 y 1945, siendo uno de los más graves el del 2 de enero de 1945 donde perecieron 6.000 civiles, 100.000 quedaron sin hogar y el 90% de la ciudad medieval fue destruida. La ciudad finalmente fue ocupada el 20 de abril de 1945 por el Séptimo Ejército de los Estados Unidos tras cinco días de resistencia.


title: Núremberg

text: Finalizada la Segunda Guerra Mundial, de 1945 a 1946 la Sala 600 del Palacio de Justicia de Núremberg fue escenario de los Juicios de Núremberg contra los líderes nazis, que culminaron con la condena a muerte de algunos de ellos. Se juzgó inicialmente a funcionarios del partido y del gobierno nazis. Posteriormente se juzgó a médicos, juristas e industriales que apoyaron la política de los nazis.


title: Núremberg

text: El gobierno local de Núremberg lo ejerce un Consejo Municipal compuesto por 70 miembros elegidos en elecciones democráticas con participación de partidos políticos de distintas tendencias. En el 2020 la mayoría del Consejo está constituida por representantes del Partido Unión Social-Cristiana (CSU, 22 concejales), seguido por el Partido Social Demócrata (SPD, 18), el Partido Verde (Die Grünen, 14), el grupo AFD (4), el Partido de Izquierda (Die Linke, 3), Los electores libres, (Freien Wähler, 2); el Grupo Ecológico Democrático (ÖDP, 2), el Partido Liberal (FDP, 1), el Grupo de los Buenos (Die Guten, 1), el Grupo Politbande (Banda política 1), el grupo Die Partei/Piraten, (El partido/los piratas,1) y el grupo Linke Liste (Lista de izquierda 1). Su mandato dura hasta el 30 de abril del 2026.


title: Núremberg

text: En 2014 el economista socialdemócrata Dr. Ulrich Maly fue reelegido como alcalde de Núremberg. Como Segundo Alcalde actúa el también socialdemócrata Christian Vogel y como Tercer Alcalde el social-cristiano Dr. Klemens Gsell. Ulrich Maly fue ratificado como alcalde en las elecciones comunales de marzo de 2014, hasta abril de 2020. Entre los 70 concejales en el 2014 fue elegido el ciudadano español Antonio Fernández Rivera, por el partido Socialdemócrata. Fernández Rivera ha aportado bastante a la integración de los emigrantes españoles a la sociedad alemana en Núremberg. El Dr. Ulrich Maly desistió de volver a candidatear como alcalde, considerando que 18 años en esta posición es ya bastante tiempo, y que es mejor dar oportunidad a los políticos más jóvenes.


title: Núremberg

text: En las elecciones comunales de marzo de 2020 fue elegido como alcalde el político social-cristiano Marcus König, quien desde 2017 ejercía como Director de una Filial del banco Commerzbank. König ya formaba parte del Concejo Municipal desde mayo del 2008.


title: Núremberg

text: Paralelamente al parlamento municipal, existe en Núremberg el Consejo de Integración, que incluye a representantes de los emigrantes tanto de África como de Europa, Asia y América Latina y actúa como consejo asesor de las diversas comisiones de concejales. Este se ocupa de asuntos relacionados con la integración de los emigrantes y los alemanes retornados de Europa del Este, como facilitarles cursos del idioma alemán, reconocimiento de títulos académicos obtenidos en el extranjero, acciones en contra del racismo y la discriminación, etc. El Consejo de Integración tiene su sede en la llamada Casa Internacional de Núremberg, en el antiguo edificio de Heilig-Geist-Haus.


title: Núremberg

text: Existen varias oficinas locales de servicios e información y atención a la ciudadanía.


title: Núremberg

text: En la ciudad de Núremberg también tienen su sede diversas entidades estatales federales y regionales:


title: Núremberg

text: Núremberg cuenta con una larga tradición artesanal y comercial desde la Edad Media. En 2012 la ciudad se ubica entre los centros líderes de alta tecnología en Europa. Sus campos fuertes se centran en la tecnología informática y en el desarrollo de soluciones técnicas en las áreas de transporte, energía y técnica para la medicina. Asimismo la industria gráfica es uno de los campos más desarrollados en Núremberg.


title: Núremberg

text: Desde el los artesanos producían, entre otras cosas, lápices, lapiceros y bolígrafos en Núremberg, que en los tiempos modernos se asocian a marcas como Faber-Castell, que produce más de 1 800 millones de lápices al año.


title: Núremberg

text: El área metropolitana de Núremberg fue reconocida como Región Metropolitana Europea, por resolución de la conferencia de ministros federales de planificación territorial el 28 de abril de 2005. En esa región, que incluye además de Núremberg las ciudades vecinas de Erlangen, Fürth, Schwabach, y Roth, viven más de 2,5 millones de personas y se genera un PIB de 68 000 millones de euros (2006).


title: Núremberg

text: La región metropolitana de Núremberg no solo impulsa la producción y el consumo de productos regionales sino que también fomenta muy activamente la competencia internacional y las relaciones de cooperación económica con las economías emergentes de China, India y Brasil.


title: Núremberg

text: La ciudad de Núremberg es la sede de la empresa organizadora de Ferias Internacionales conocida como "Nürnberg Messe", que cada año reúne en sus instalaciones a miles de personas en las 120 ferias internacionales tanto de productos biológicos (BioFach), como de juguetes (Spielzeug), de bebidas, de madera, de consumo, de esparcimiento, etc. En el año 2018 un total de 1.547,212 personas participaron o visitaron las ferias especializadas en la ciudad La Nürnberg Messe cuenta con filiales en diversos países del mundo, como India, Estados Unidos y Brasil.


title: Núremberg

text: En la ciudad existen 274.592 viviendas (año 2012) de las cuales el 50% están ocupadas solo por una persona, mientras que el 28,5% están ocupadas por dos personas y con tres personas o más, el 21,4% de las viviendas.


title: Núremberg

text: En el 2012 el aeropuerto de Núremberg atendió a 3.602.459 pasajeros. Otras miles de personas llegaron a través de 599 barcos que los trajeron al puerto de la ciudad.


title: Núremberg

text: Núremberg cuenta con 155 hoteles con una capacidad de 15 924 camas. En 2011 se produjeron 2 518 490 pernoctaciones en Núremberg. La mayoría de los visitantes extranjeros provino de Italia, Estados Unidos, Austria, Inglaterra, Irlanda y Holanda, entre otros países.


title: Núremberg

text: En 2017 del total de habitantes de la ciudad, 305 764 personas eran trabajadores activos. El porcentaje de personas sin empleo en el 2017 llegaba al 5%. El 0,4% trabajaba en la agricultura,la pesca y la refoerestación, el 20,3% en la producción industrial, el 22,5% en el comercio, el transporte, hotelería y gastronomía, y el 56.8% en otros servicios.


title: Núremberg

text: En la ciudad de Núremberg se publican los diarios "Nürnberger Nachrichten"" y "Nürnberger Zeitung" que además de documentar los acontecimientos locales, abarcan también los sucesos a nivel regional de Franconia Central y noticias a nivel nacional.


title: Núremberg

text: La Municipalidad publica por su parte la revista "Nürnberg Heute" ("Núremberg hoy") que puede obtenerse en todos los centros culturales del Ayuntamiento. Desde 1994 se publica la revista mensual "Straßenkreuzer" ("Los que cruzan la calle") por la asociación que lleva el mismo nombre, y que es vendida por personas sin vivienda, desempleados y personas de escasos recursos económicos. Esta revista difunde temas relacionados con la problemática social. Existen también diversas publicaciones deportivas.


title: Núremberg

text: Muchas emisoras de radio tienen su sede en Núremberg. Entre ellas se destaca Radio Z medio de comunicación radial autogestionario.


title: Núremberg

text: En la ciudad existen diversas organizaciones que participan del comercio justo y lo promueven en diferentes niveles, vendiendo productos de grupos de productores de África, Asia y América Latina. Además de apoyar una política de salarios justos para los productores, se intenta crear conciencia en la sociedad sobre las injusticias que hay que eliminar en el comercio internacional. También promueven la aplicación de políticas de trabajo y sueldos dignos.


title: Núremberg

text: Los más conocidos centros de comercio justo son:


title: Núremberg

text: Lorenzer Laden, Lola, calle Nonnengasse 18, 90402 Nürnberg. Fue fundado en 1981 al interior de una comunidad de base de la iglesia luterana local de San Lorenzo. Con sus ganancias apoyan proyectos de ayuda social en Sucre, Bolivia.


title: Núremberg

text: Fenster zur Welt, calle Vordere Sterngasse 1. Organización originada al interior de la comunidad católica.


title: Núremberg

text: En estas “tiendas“ se ofrece café de Colombia, quinua de Perú y Bolivia, miel de abeja de México, artesanía popular de Tanzania, entre otros productos como música, textiles, cerámica, bebidas, etc de todos los continentes.


title: Núremberg

text: El 13 de septiembre de 1422 el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Segismundo de Luxemburgo autorizó a Núremberg como Ciudad Libre Imperial a emitir sus propias monedas. Este derecho se mantuvo hasta 1806.


title: Núremberg

text: En 1621 se creó en Núremberg un “Banco Público”, siguiendo modelos ya aplicados en Venecia, Ámsterdam y Hamburgo. Este banco funcionó hasta 1827, cuando el gobierno de Baviera determinó su cierre.


title: Núremberg

text: En 1821 Johannes Scharrer fundó en Núremberg una Caja de ahorro “Sparkasse”, acción que rápidamente se extendió en casi toda Baviera.


title: Núremberg

text: En Núremberg existen en el año 2014 sedes de bancos locales, nacionales e internacionales así como cajas municipales de ahorro.


title: Núremberg

text: En Núremberg son muy conocidas las salchichas pequeñas denominadas Nürnberger Rostbratwurst elaboradas por primera vez en los años 1300. Estas salchichas se preparan con carne de cerdo, tocino, sal, pimienta y orégano. Después de ser asadas a la parrilla se ofrecen dentro de un pan. Pueden adquirirse con facilidad en los puestos callejeros y en los restaurantes alrededor de la plaza central ("Hauptmarkt").


title: Núremberg

text: En la ciudad se puede disfrutar además de la cocina tradicional de Franconia Central y de Alemania, comida italiana, turca, china, española, francesa, peruana, colombiana, japonesa, entre otras. Si se desea disfrutar la comida y la cerveza regional puede visitarse la cervecería antigua Barfüßer, en la calle Hallplatz 2. También son muy típicos en Núremberg los llamados "Biergarten", o jardines de cerveza, restaurantes que ofrecen cerveza y comida en una terraza o jardín, en los meses de primavera y verano principalmente.


title: Núremberg

text: En Núremberg existen 15 centros médicos entre hospitales y clínicas, que ofrecen 3459 camas para hospitalización de enfermos. El sistema de salud cuenta con 1198 médicos en las clínicas locales. Además existen 1256 médicos que ejercen en sus consultorios particulares, entre ellos 288 de medicina general y 776 médicos especialistas. Además existen en la ciudad 451 médicos dentistas.


title: Núremberg

text: El seguro médico garantiza el acceso tanto a los consultorios privados así como a las clínicas públicas.Ya en 1835 se construyó la primera ruta de transporte en tren que partía de Núremberg y llegaba a la ciudad vecina Fürth. Fue la primera ruta de tren construida en Alemania. El primer viaje en tren se realizó el día 7 de diciembre de 1835, uniendo la ruta de 6,04 km entre Núremberg y Fürth.


title: Núremberg

text: Núremberg cuenta con 1 147 km de calles (2012) en las que existen 606 paradas de omnibuses, tranvías y metro. A fines de 2011 existían en la ciudad 265 470 unidades de transporte motorizado, entre ellas 224 985 automóviles.


title: Núremberg

text: En Núremberg el transporte público es muy seguro y eficiente. Permite desplazarse rápidamente entre las 6 y las 24 horas del día a diversas direcciones en toda la región metropolitana. Los tickets de transporte (boletos) solo pueden comprarse directamente en los omnibuses o en oficinas de la empresa de transporte VAG y VGN. También existen expendedores automáticos de tickets, que generalmente se encuentran en los mismos paraderos. En los mismos tranvías o metros no se puede comprar los boletos. Desde 2011 es posible también adquirir los boletos de manera electrónica, a través del teléfono móvil. (Handyticket).


title: Núremberg

text: Con un ticket se pueden utilizar todos los medios de transporte, bien sea omnibuses, tranvías, metros y trenes en rutas cercanas. Si se van a realizar varios viajes en la ciudad, lo más práctico es comprar un ticket del día,(Tageskarte) que sirve para utilizarlo en cuantos viajes sean necesarios en un día. Hay también tickets de transporte para una semana o un mes y se les conoce como Mobicard, que permiten viajar en el transporte público tantas veces como uno quiera o necesite. Si uno viaja en el transporte público sin un ticket válido, se expone a pagar una multa, que en 2014 es de 30 euros. Los tickets de transporte para un día, (Tageskarte), adquiridos los sábados permiten viajar gratis también los domingos. También existe la posibilidad de comprar un ticket de viaje para todo el año. Hay ofertas de tickets mensuales para estudiantes y escolares, con tarifas reducidas.


title: Núremberg

text: Núremberg cuenta con un aeropuerto internacional, con vuelos directos a más de 60 ciudades del mundo. Cada año atiende a cerca de cuatro millones de pasajeros. El aeropuerto está ubicado muy cerca de la ciudad. Con la línea 2 del metro (U2) se llega desde la estación central (Hauptbahnhof) al aeropuerto en solo 12 minutos. También hay omnibuses que llegan al aeropuerto.


title: Núremberg

text: Desde la estación central de la ciudad parten trenes que transportan directamente a muchas de las principales capitales europeas. Hay trenes que brindan servicios en las cercanías de Núremberg, hacia ciudades como Fürth, Erlangen, Bamberg, que están incorporadas a la red metropolitana. Aquí también hay tickets de transporte para viajar en toda la región de Baviera.


title: Núremberg

text: El Metro de la ciudad fue inaugurado el 1 de marzo de 1972 cubriendo inicialmente la ruta desde la estación de Bauerfeindstraße hasta la estación de Langwasser Süd, con una distancia de 3,7 km. Los trabajos de construcción empezaron el 20 de marzo de 1967. En enero de 1978 el metro llega hasta el casco histórico de la ciudad.


title: Núremberg

text: La ciudad cuenta con cuatro líneas de metro, que son la U1, U2, U3 y U11, que atienden las necesidades de la región. La línea U1 combina rutas subterráneas con rutas al aire libre. Comunica Núremberg con la ciudad vecina de Fürth. Con la línea U2 se puede viajar directamente desde el centro de Núremberg hasta el aeropuerto. La línea U3 trabaja de forma totalmente automatizada, de tal forma que no requiere de un conductor o chófer. Todas las líneas del metro pasan por la estación central de la ciudad.


title: Núremberg

text: En Núremberg circulan también algunas líneas de tranvías, las cuales confluyen hacia la estación central. Su frecuencia de viajes es de 7 a 10 minutos. Los sábados y domingos, así como los días festivos, la frecuencia disminuye a cada 20 minutos.


title: Núremberg

text: Núremberg cuenta con diversas líneas de omnibuses, que mayormente circulan en horarios regulares hasta la 1 de la madrugada. Los fines de semana se ofrecen también servicios de omnibuses con horario especial durante las horas de madrugada.


title: Núremberg

text: Cerca de la estación central de trenes (Hauptbahnhof) se encuentra también la estación central de omnibuses, que ofrece servicios con destinos a las grandes ciudades alemanas y diversas capitales europeas.


title: Núremberg

text: Los taxis en Núremberg son de color amarillo. Para utilizar sus servicios hay que dirigirse a las paradas oficiales, que existen en algunos puntos importantes de la ciudad tales como en el aeropuerto, la estación central de trenes, la plaza central de la ciudad, etc. Las paradas de taxis se reconocen mediante un poste con letrero amarillo que los anuncia. También se pueden llamar taxis por teléfono al 0911 19410 desde cualquier punto de la ciudad. Los taxis pueden recoger a los pasajeros en la dirección que le indiquen, sin recargo alguno. Los taxis cuentan con un taxímetro que indica la tarifa. Al final del viaje se acostumbra dar una propina al taxista junto al pago del costo indicado por el taxímetro.


title: Núremberg

text: En Núremberg, así como en otras ciudades alemanas, existe el servicio de viajes colectivos llamado "Mitfahrzentrale", mediante el cual se puede viajar hacia distintas ciudades del país o del resto de Europa a tarifas muy económicas.


title: Núremberg

text: La oficina central de información turística está ubicada en el edificio del centro cultural „Kunstkulturquartier“ frente a la estación central de trenes (Hauptbahnhof), calle Königstrasse 93, Núremberg. Hay también una oficina de información turística en la plaza central (Hauptmarkt). En las oficinas de turismo de Núremberg y de la ciudad vecina Fürth se ofrece la tarjeta turística "Nürnberg + Fürth" que permite utilizar los servicios de transporte durante dos días consecutivos, así como la entrada gratuita a todos los museos en ambas ciudades.


title: Núremberg

text: Existen en la ciudad varias organizaciones especializadas en visitas turísticas guiadas en diversos idiomas.


title: Núremberg

text: El castillo imperial de Núremberg, de la época medieval, sobresale en la ciudad antigua, rodeada de cinco kilómetros de murallas con cerca de ochenta torreones y torres. Núremberg fue la ciudad donde nació y vivió la mayor parte de su vida el máximo pintor del Renacimiento en Alemania, Alberto Durero. Cerca del castillo imperial se ubica la casa de Alberto Durero, que hoy, convertida en Museo, recibe a visitantes de todo el mundo. Núremberg fue la ciudad de los torneos de canto medievales (inmortalizada en la ópera de Richard Wagner "Los maestros cantores de Núremberg". Además de la Casa de la Ópera y la Meistersingerhalle, se cuenta con salas para grandes eventos como la Frankenhalle.


title: Núremberg

text: La ciudad de Núremberg mantiene una oferta cultural y artística muy amplia durante todo el año, a través de los diversos centros culturales comunales distribuidos por toda el área de la ciudad y mediante grandes eventos artísticos tanto públicos como privados. En los centros culturales se ofrecen cursos de diversos idiomas del mundo, así como cursos de yoga, zumba y pilates. Igualmente se presentan exposiciones de fotografía, pintura, esculturas e instalaciones. Todos estos centros culturales ofrecen una programación muy variada, incorporando las actividades de casi todas las naciones representadas en Núremberg, tanto de Asia, África y Europa, así como de América Latina y Norteamérica.


title: Núremberg

text: Al costado del edificio del Ayuntamiento se realiza el mercado navideño de las ciudades hermanas, con stands que ofrecen productos representativos tanto de Atlanta y Antalya, como de Bar, Córdoba, Cracovia, Kalkudah, Shenzhen, San Carlos, Nicaragua, Santiago de Cuba, Venecia, entre otras ciudades.La presentación de cine en Núremberg se remonta a 1898 cuando en el marco de la Feria popular denominada Volksfest se presentaron „fotografías en movimiento“, antecesor del cine en su forma actual. Heinrich Bayer inauguró en 1906 el primer local de cine, en la calle Karolinenstraße 53, el „Himmelsleiter“ donde presentó las fotografías en movimiento. Tres años después se cambió el nombre de este cine a „Noris Theater“. Después de la creación y funcionamiento de diversas salas de cine, como el „Bavaria Lichtspiele“, el „Humboldt Lichtspiele“, el „Phoebus Palast“, el Luitpold Lichtspiele“, el „Admiral“ y el „Delphi“, muchos de ellos perdieron público a causa del invento de la televisión.


title: Núremberg

text: En el 2019 se cuenta con diversos cines, para todos los públicos:


title: Núremberg

text: También se realizan en Núremberg diversos festivales de cine, algunos de ellos al aire libre: Festival de cine turco, Festival de cine griego, Festival de cine polaco y Días de cine español.


title: Núremberg

text: Igualmente a lo largo del año se realizan festivales de cine temáticos como el Festival de cine de Derechos Humanos y el Festival de cine del mediterráneo.


title: Núremberg

text: El casco histórico de Núremberg, donde se encuentra la mayor parte de los museos, se puede recorrer a pie. Así se disfruta mejor su encanto medieval. Desde las 10:30 hasta las 18:30 horas el centro de Núremberg es zona peatonal. Algunos de los museos cierran los lunes.La biblioteca central de la Municipalidad de Núremberg es la más antigua de los países de habla alemana, ya que existe desde 1370. Fue fundada con el nombre de "Ratsbibliothek". Hoy en día su patrimonio está distribuido entre la biblioteca en Egidienplatz y la biblioteca central en Gewerbemuseumsplatz. Núremberg cuenta también con bibliotecas comunales en los barrios Gostenhof, Langwasser, Maxfeld, Schoppershof, St. Leonhard y en el centro cultural Südpunkt.


title: Núremberg

text: El planetario de Núremberg se llama Nicolaus Copernicus y es el más grande del estado de Baviera. Allí se ofrecen constantemente actividades culturales informativas sobre el mundo de la astronomía. Calle Am Plärrer N° 41, 90429 Núremberg.


title: Núremberg

text: En 1525 las autoridades de Núremberg deciden que la ciudad adopte la reforma protestante, según las propuestas de Martin Lutero. En la ciudad existen en el año 2015 edificios de veintiocho iglesias, tanto católicas como protestantes, predominando la luterana. Algunas de ellas son:


title: Núremberg

text: Además de la Iglesia protestante luterana-evangélica y la Iglesia católica existen en la ciudad diversas congregaciones evangélicas libres, como iglesias pentecostales, evangélica metodista, menonita, entre otros. La Iglesia luterana evangélica cuenta con el instituto secundario „Wilhelm-Loehe-Schule“, una universidad (Fachhochschule), así como la Academia Haus Eckstein. Asimismo cuenta con numerosas residencias para personas de la tercera edad.


title: Núremberg

text: En Núremberg existen también edificios para los creyentes del judaísmo, islam, bahaísmo, hinduismo y budismo, entre otras confesiones religiosas.Después de haberse creado y desarrollado en Núremberg, hay una diversidad de inventos y creaciones que se han extendido por todo el mundo.


title: Núremberg

text: La ciudad de Núremberg tiene acuerdos de hermanamiento con catorce ciudades de América, Europa y Asia, con las que desarrolla especiales relaciones de intercambio cultural, social, económico, político, deportivo, etc. Con tal finalidad, la Municipalidad cuenta desde 1991 con un «Departamento de Relaciones Internacionales», que, entre otras actividades, organiza viajes de los ciudadanos de Núremberg a las ciudades hermanas, intercambio de delegaciones escolares, juveniles y artísticas, entre otras. Constantemente se presentan en la ciudad exposiciones de obras de artistas de las ciudades hermanas. Igualmente grupos de escolares de las ciudades hermanas visitan Núremberg o viceversa.


title: Núremberg

text: Los hermanamientos entre ciudades de Alemania con ciudades de Israel, Polonia, Francia, Inglaterra, Italia, Estados Unidos, y otras, constituyen una señal de fraternidad y búsqueda de reconciliación entre pueblos que durante las guerras mundiales estuvieron enfrentados. A través de los hermanamientos se promueve la paz, la tolerancia y el conocimiento de otras culturas. Los hermanamientos con ciudades europeas aspiran también a contribuir a la reunificación y consolidación de Europa.


title: Núremberg

text: El trabajo de la municipalidad con las ciudades hermanas es apoyado por diversas asociaciones cívicas, constituidas expresamente para ese fin de fortalecer las relaciones de fraternidad y hermandad. Así, existen asociaciones para apoyar el hermanamiento con Córdoba, San Carlos, Niza, Atlanta y Glasgow.


title: Núremberg

text: Las ciudades hermanas de Núremberg son: La ciudad de Núremberg tiene además acuerdos de fraternidad y cooperación con las siguientes ciudades:


title: Núremberg

text: Asimismo, desde 2012 Núremberg mantuvo relaciones de cooperación con otras ciudades como Bolonia (Italia), La Antigua Guatemala, Santiago de Cuba, Bengardene (Túnez) y Lefkosa (Chipre del Norte). Desde 2018 Núremberg se esfuerza en cooperar con comunidades de África. Las primeras actividades comunales de cooperación de Núremberg con ciudades africanas se realizan en el 2019 con Aného, Sokodé, y Bassar en Togo.) El Ayuntamiento celebra cada año la fiesta de las ciudades hermanas en el castillo de Tucherschloss de Núremberg denominada "Grenzenlos-Fest", "fiesta sin fronteras". El 2015 tuvo como motivo central a la ciudad de Córdoba, con la que Núremberg se hermanó en el 2010. Esta fiesta, que se celebra a mediados de agosto constituye un evento en el cual las asociaciones que apoyan el trabajo con las ciudades hermanas dan a conocer su trabajo y venden productos de las ciudades a las que están vinculadas. Grupos musicales de las ciudades hermanas participan en esta fiesta multicultural.


title: Núremberg

text: Durante el famoso mercado anual de Navidad se celebra también el mercado navideño de las ciudades hermanas, en el que voluntarios simpatizantes de las mismas venden productos artesanales, música, bebidas típicas, juguetes, etc. Los fondos que se obtienen se destinan a financiar actividades y proyectos relacionados con las ciudades hermanas. El mercado de las ciudades hermanas se realiza en la plaza detrás del Ayuntamiento.


title: Núremberg

text: Desde 2011 existe en Núremberg la denominada Casa Internacional (Internationales Haus Nürnberg) en la calle Hans Sachs Platz 2, que ocupa la sede del antiguamente denominado Heilig-Geist-Haus (Hospicio del Espíritu Santo) inaugurado en 1339. Después de su renovación en 2010, la Casa Internacional además de diversas oficinas públicas, cuenta con una sala de exposiciones, una sala grande para fiestas u otros eventos. En este edificio tienen sus sedes entre otras instituciones:


title: Núremberg

text: En la ciudad de Núremberg y alrededores existen representaciones consulares de los siguientes países:


title: Núremberg

text: Otros países atienden a sus ciudadanos establecidos en la región de Núremberg a través de sus consulados en Múnich.


title: Núremberg

text: En medio del parque llamado Stadtpark se creó la Calle de los Derechos de la niñez, con el auspicio del artista de Israel Dani Karavan, autor de la Calle de los Derechos Humanos. El proyecto de esta calle nació dentro de la Comisión sobre la niñez de la Municipalidad de Núremberg. Los artistas Ursula Rössner y Jürgen Eckart diseñaron los elementos constitutivos de esta Calle de los Derechos de la Niñez, con cuatro estaciones que presentan seis derechos de los niños y que fueron inaugurados en octubre del 2007 por el Alcalde Dr. Ulrich Maly. En los años posteriores se fueron complementando los elementos para presentar íntegramente los artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.


title: Núremberg

text: Desde 1995 la ciudad de Núremberg concede cada dos años un «Premio Internacional de Derechos Humanos» a personas u organizaciones que promueven y defienden los derechos humanos con riesgo de su propia vida y contribuyen a la paz y a la comprensión intercultural. El premio está dotado de la suma de 15 000 euros.


title: Núremberg

text: El premio se adjudica tras una selección entre diversos candidatos de todos los continentes por parte del Jurado Internacional, que está integrada por personalidades destacadas en los Derechos Humanos de todos los continentes. Entre los miembros del Jurado se ha contado con la participación de los Premios Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, de Argentina, y Shirin Ebadi, de Irán.


title: Núremberg

text: En Núremberg existen numerosas asociaciones de ciudadanos que desarrollan un trabajo voluntario en las áreas de ayuda social, promoción cultural, etc. Las poblaciones de emigrantes han constituido sus propias organizaciones.


title: Núremberg

text: En 1961 se fundó en Núremberg el Centro Español, creado para facilitar el apoyo mutuo entre los hispanoparlantes, el mantenimiento y desarrollo de la cultura española y la asistencia a los emigrantes para su integración a la sociedad alemana. En la sede del Centro Español se ofrecen cursos de baile flamenco, idioma español, zumba, así como visitas guiadas en español por la ciudad de Núremberg. El centro español organiza también espectáculos de flamenco, conferencias sobre la historia y la cultura de España, y otras actividades. El centro está situado en Calle Fürther Strasse 354 - 90429 Nürnberg.


title: Núremberg

text: Igualmente, emigrantes latinoamericanos crearon en 1987 el denominado CECLAM, Centro Cultural Latinoamericano-Alemán de Mittelfranken. El CECLAM organiza también periódicamente eventos públicos como conferencias, conciertos, fiestas, difundiendo la historia y la cultura de los países de América Latina.


title: Núremberg

text: Otra institución que promueve la cultura latinoamericana en la ciudad es la „Galería Arauco“, en la que además de presentarse periódicamente exposiciones de arte contemporáneo latinoamericano y español se ofrece vino y joyas. Calle Trödelmarkt N.º 13, 90403 Nürnberg.


title: Núremberg

text: En la radio autogestionaria Radio Z se difunden semanalmente varios programas latinoamericanos. Los viernes desde las 19:00 horas, los programas "Sin Fronteras" y "Onda Latina".


title: Núremberg

text: La Municipalidad de Núremberg cuenta con una Oficina de Deportes, que apoya a los numerosos clubes deportivos de las diversas disciplinas.


title: Núremberg

text: Núremberg cuenta con el estadio Max-Morlock-Stadion, que fue utilizado durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006 para algunos partidos, disputados entre México, Inglaterra, Irán, Holanda y Trinidad y Tobago. En este estadio, el club local FC Núremberg disputa sus partidos de local, y compite en la segunda división del fútbol nacional, la 2. Bundesliga.


title: Núremberg

text: La ciudad también atrae a corredores de autos de diversas partes del mundo, quienes cada año participan en carreras en el circuito conocido como Norisring o «Circuito de Núrembeg». El circuito está ubicado dentro del antiguo complejo de los congresos del Partido Nazi, cerca del Zeppelingfeld.


title: Núremberg

text: Los eventos de patinaje sobre hielo se llevan a cabo en la Arena, un complejo deportivo ubicado cerca del estadio de fútbol.


title: Núremberg

text: En Núremberg se desarrollan también competiciones de ciclismo. Se utiliza el circuito alrededor del casco histórico de la ciudad.


title: Núremberg

text: La ciudad ofrece también una variedad piscinas públicas apropiadas para la natación.


title: Geodésica

text: En geometría, la línea geodésica se define como la línea de mínima longitud que une dos puntos en una superficie dada, y está contenida en esta superficie. El plano osculador de la geodésica es perpendicular en cualquier punto al plano tangente a la superficie. Las geodésicas de una superficie son las líneas "más rectas" posibles (con menor curvatura) fijado un punto y una dirección dada sobre dicha superficie.


title: Geodésica

text: Más generalmente, se puede hablar de geodésicas en "espacios curvados" de dimensión superior llamados variedades riemannianas en donde, si el espacio contiene una métrica natural, entonces las geodésicas son (localmente) la distancia más corta entre dos puntos en el espacio. Un ejemplo físico, de variedad semirriemanniana es el que aparece en la teoría de la relatividad general, que establece que las partículas materiales se mueven a lo largo de geodésicas temporales del espacio-tiempo curvo.


title: Geodésica

text: El término "geodésico" proviene de la palabra "geodesia", la ciencia de medir el tamaño y forma del planeta Tierra; en el sentido original, fue la ruta más corta entre dos puntos sobre la superficie de la Tierra, específicamente, el segmento de un círculo máximo.


title: Geodésica

text: En una superficie curva o variedad riemanniana la longitud "L" a lo largo de una curva contenida en ella se evalúa gracias a las componentes "g" del tensor métrico "g" del siguiente modo:


title: Geodésica

text: Donde "x"("t") es la expresión paramétrica de los puntos de la curva parametrizada mediante el parámetro "t". Todas las líneas geodésicas son extremales de la integral anterior.  Para encontrar la ecuación de las geodésicas, consideraremos que dichas geodésicas están parametrizadas mediante la longitud de arco "s". En ese caso, usando los símbolos de Christoffel asociados a la conexión sin torsión, la curva geodésica de mínima longitud que pasa por un punto "x" y tiene el vector tangente v constante satisface la siguiente ecuación:


title: Geodésica

text: Es posible probar que la ecuación anterior puede obtenerse también por métodos variacionales de mínima acción. De hecho las geodésicas son una solución particular de las Ecuaciones de Euler-Lagrange para un lagrangiano basado en la forma cuadrática asociada al tensor métrico que interviene en el cálculo de longitudes.


title: Geodésica

text: Si consideramos una curva con parametrización totalmente general, mediante un parámetro "t" que no tenga por qué coincidir con el parámetro longitud de arco "s", entonces la ecuación de la curva no cumplirá generalmente la ecuación (1). Sin embargo la curva recorrida seguirá siendo geodésica si y solo si existe una función formula_1 y se cumple la siguiente ecuación: Donde formula_2 es una función cuya derivada no se anula nunca que relaciona el parámetro "t" con el parámetro "s" cumpliéndose formula_3.En particular un meridiano que atraviese los polos norte y sur, responde a las ecuaciones paramétricas:


title: Geodésica

text: Que satisface las ecuaciones trivialmente.


title: José Giral

text: José Giral Pereira (Santiago de Cuba, 22 de octubre de 1879-Ciudad de México, 23 de diciembre de 1962) fue un político y químico farmacéutico español, presidente del Consejo de Ministros durante la Segunda República, además de ejercer otros altos cargos de Estado.


title: José Giral

text: Farmacéutico y químico de profesión, militó en los círculos republicanos. Amigo personal de Manuel Azaña, tras la proclamación de la Segunda República desempeñaría varias carteras ministeriales. Así mismo, fue diputado en las Cortes republicanas. Con el estallido de la Guerra civil se convirtió en presidente del Consejo del Ministros, autorizando la entrega de armas a la población. Esta medida contribuyó a que la rebelión militar fracasara en numerosos sitios, si bien provocó un grave problema de orden público a las autoridades republicanas. Con el aparato del Estado deshecho, incapaz de imponer su autoridad sobre las masas revolucionarias y, al mismo tiempo, de hacer frente a las fuerzas sublevadas, Giral terminaría presentando su dimisión.


title: José Giral

text: Al final de la guerra civil marchó al exilio, instalándose en México. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial llegó a presidir el gobierno republicano en el exilio, en el intento de construir un frente unido frente a la dictadura franquista.


title: José Giral

text: Nacido el 22 de octubre de 1879 en Santiago de Cuba, era hijo de Antonio Giral Cambronero, militar peninsular enviado a Cuba, que posteriormente obtuvo una plaza de Auxiliar de Telégrafos, y de Antonia Pereira, natural de Santiago de Cuba. La madre de Giral falleció cuando este tenía cuatro años de edad.


title: José Giral

text: Una vez finalizados sus estudios de química y de farmacia en Madrid, ganó en 1905 la cátedra de química orgánica en la Universidad de Salamanca. De ideología republicana, fue encarcelado en 1917 por participar en la huelga general de aquel año.


title: José Giral

text: En 1920 abandonó su cátedra, que quedó en excedencia, vendió la farmacia que regentaba en Salamanca, se trasladó a Madrid y abrió una farmacia en el número 35 de la calle de Atocha. Volvió a sufrir prisión bajo la dictadura de Primo de Rivera (1923-30) y el gobierno de Berenguer (1930).


title: José Giral

text: Amigo íntimo de Manuel Azaña, en 1925 sería uno de los impulsores —junto a Enrique Martí Jara— del Grupo de Acción Republicana. Años después este pequeño grupo se convertiría en un partido político, Acción Republicana (AR). Al proclamarse la Segunda República, en abril de 1931, fue nombrado rector de la Universidad Central de Madrid y consejero de Estado.


title: José Giral

text: Ligado a la provincia de Cáceres, de cara a las elecciones a Cortes Constituyentes de junio de 1931 se postuló como candidato por esta circunscripción, logrando obtener acta de diputado. En las Cortes llegó a fungir como portavoz del grupo parlamentario de Acción Republicana. En las elecciones de 1936 volvería a obtener acta de diputado por Cáceres, esta vez bajo las siglas de Izquierda Republicana. Su candidatura logró obtener 98.516 votos.


title: José Giral

text: En octubre de 1931 fue designado ministro de Marina en el gabinete que presidía Manuel Azaña, cargo que detentaría hasta junio de 1933. En febrero de 1936 volvería a asumir la cartera de Marina en nuevo nuevo gabinete presidido por Azaña; mantendría este puesto durante los posteriores gabinetes de Augusto Barcia y Santiago Casares Quiroga.


title: José Giral

text: La grave situación provocada por el golpe de Estado de julio de 1936 y la incapacidad de Casares Quiroga para hacer frente al mismo provocarían su dimisión, la noche del 18 de julio. Tras un efímero gabinete centrista liderado por Diego Martínez Barrio, y después de que Mariano Ruiz Funes rechazara formar gobierno, la mañana del 19 de julio Giral fue nombrado presidente del Consejo de Ministros. Cuando Giral asumió el cargo el gobierno republicano había perdido el control de Marruecos, las islas Canarias, las Baleares —salvo Menorca—, Castilla la Vieja, Navarra, buena parte de Aragón y parte de Andalucía.


title: José Giral

text: Una de las primeras medidas que tomó Giral fue la autorización para que se entregaran armas al pueblo, lo que permitió aplastar la rebelión en muchos sitios. Así, hacia el 25 de julio la rebelión militar había sido derrotada en los centros urbanos —Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga o Bilbao— y en varias regiones. El fracaso de los golpistas por hacerse con el poder y la incapacidad del gobierno por controlar la sublevación transformarían la situación en una guerra civil.


title: José Giral

text: Sin embargo, la entrega de armas también se convirtió en un arma de doble filo y dejó al gobierno sin el monopolio del orden público. Paralelamente, el golpe de Estado provocó el colapso del Estado en muchos sitios, produciéndose una auténtica situación revolucionaria en la zona leal a la República. El gobierno Giral se demostró impotente para imponer su autoridad sobre las masas exaltadas, y las autoridades terminaron perdiendo el control del orden público frente a la preponderancia de las milicias. La noche del 22 al 23 de agosto se produjo una matanza en la cárcel Modelo de Madrid, en la cual resultaron asesinados una treintena de conocidos políticos y militares a manos de milicianos. Aquel suceso supuso un fuerte menoscabo de la reputación de la República en el exterior. El propio José Giral lloró cuando tuvo conocimiento de lo ocurrido.


title: José Giral

text: El aparato del Estado quedó descoyuntado en la zona leal a la República, surgiendo en su lugar numerosos núcleos de poder autónomos. En Cataluña las autoridades de la Generalidad empezaron a usurpar competencias que no le correspondían según su propio Estatuto de Autonomía.


title: José Giral

text: La desarticulación de los resortes del Estado también impidió organizar una defensa adecuada ante los avances de las fuerzas sublevadas, especialmente del Ejército de África, algunos de cuyos efectivos habían logrado cruzar el Estrecho de Gibraltar y avanzaban hacia Madrid. El 3 de septiembre los sublevados conquistaron Talavera, hecho que provocó una grave crisis en la zona republicana. Talavera constituía la última gran localidad en el camino hacia Madrid. Esa misma noche Giral presentaría su dimisión a Azaña, decisión que comunicaría a sus ministros al día siguiente, 4 de septiembre. Sería sustituido por el líder socialista Francisco Largo Caballero.


title: José Giral

text: La formación del nuevo gobierno no significó su salida del mismo, pues siguió teniendo presencia en el Consejo de Ministros como ministro sin cartera. En mayo de 1937 se convirtió en ministro de Estado en el nuevo gobierno presidido por Juan Negrín, en sustitución del socialista Julio Álvarez del Vayo. A mediados de aquel año Giral y Negrín viajaron a París para intentar convencer al gobierno francés de que debía ponerse fin a la política de no intervención, iniciativa en la que no tuvieron éxito. En abril de 1938, durante la crisis provocada por la derrota republicana en Aragón, hubo un nuevo cambio de gobierno; Giral abandonó el Ministerio de Estado, pero continuó en el gabinete como ministro sin cartera. Estuvo presente en la última reunión de las Cortes republicanas, celebrada en el Castillo de Figueras el 1 de febrero de 1939.


title: José Giral

text: Unos días después, el 5 de febrero, Giral cruzó la frontera francesa junto a Azaña y Martínez Barrio.


title: José Giral

text: Acabada la contienda José Giral sufrió la represión del régimen franquista. El Tribunal provincial de Responsabilidades Políticas de Madrid le impuso una multa de setenta y cinco millones de pesetas. La represión también le afectaría en el ámbito profesional, siendo depurado como catedrático y separado del servicio. Dicha depuración se produjo mediante una orden Ministerial de febrero de 1939, junto a otros catedráticos:


title: José Giral

text: Tras la derrota de la República marchó al exilio. Emigrado primero a Francia, se trasladó a México, donde continuaría manteniendo el contacto con el exilio republicano al tiempo que ejercía la docencia en la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México de la capital mexicana. Ejerció con honores la actividad académica desde su llegada a México hasta su muerte. Desde 1940 formó parte de El Colegio de México, institución a la que renunció en agosto de 1945 en virtud de su designación como jefe del gobierno republicano español.


title: José Giral

text: En agosto de 1945 las Cortes republicanas se reunieron en Ciudad de México por primera vez desde el final de la guerra civil; Martínez Barrio, que prometió el cargo de Presidente de la República en el exilio, encargó a Giral la formación de un gobierno.


title: José Giral

text: Falleció en Ciudad de México el 23 de diciembre de 1962.


title: Diego Martínez Barrio

text: Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.


title: Diego Martínez Barrio

text: Nació en Sevilla el 25 de noviembre de 1883, hijo de un albañil y de una vendedora del mercado. Él mismo manifiesta en sus memorias lo siguiente: «Mi infancia no conoció otras alegrías que las inevitables de la edad, entreveradas con escaseces que, después de la muerte de mi madre, se convirtieron en miserias».


title: Diego Martínez Barrio

text: En efecto, cuando contaba once años murió su madre y muy pronto comenzó a trabajar, dedicando el día a su actividad laboral como tipógrafo y las noches a la lectura apasionada de cuantos libros y periódicos llegaban a sus manos.


title: Diego Martínez Barrio

text: Muy pronto se afilió a la Juventud Republicana de Sevilla y al Partido Republicano Radical fundado por Alejandro Lerroux y comenzó su actividad periodística. Durante el servicio militar, en 1907, pasó dos meses en el calabozo acusado de un delito de opinión por un artículo, aunque finalmente el caso fue sobreseído.


title: Diego Martínez Barrio

text: El 1 de julio de 1908 fue admitido en la masonería, iniciándose en la Logia Fe de Sevilla. Tuvo un papel muy importante durante varias décadas en la masonería española. Fue elegido como gran maestro del Gran Oriente Español. Más tarde, fundó el diario "El Pueblo" y contribuyó a la difusión de las ideas republicanas en la provincia de Sevilla y Andalucía Occidental. En 1910 inició su carrera política, siendo elegido concejal del Ayuntamiento de Sevilla, cargo que renovó tras las elecciones de 1920.


title: Diego Martínez Barrio

text: En 1923 se presentó como candidato para diputado a Cortes; aunque resultó elegido, la Junta del Censo y el Tribunal Supremo anuló su designación en favor de Juan Ignacio Luca de Tena, el cual se negó a tomar posesión del cargo. El siguiente paso en su carrera política fue su elección como presidente del Partido Republicano Radical de la provincia de Sevilla. Durante la dictadura de Primo de Rivera, encabezó la oposición al régimen en Andalucía Occidental.


title: Diego Martínez Barrio

text: En 1930, a propuesta de Alejandro Lerroux, formó parte del Comité Revolucionario que emanó del Pacto de San Sebastián. El 14 de abril de 1931, fecha de la instauración de la II República Española, se encontraba exiliado en Francia, al igual que otros partidarios de la República, por sus actividades políticas.


title: Diego Martínez Barrio

text: El 15 de abril de 1931, acompañado de Marcelino Domingo, Indalecio Prieto y Lluís Nicolau d’Olwer, que también se encontraban en el exilio, regresó a España por ferrocarril. El viaje —nada más cruzar la frontera— se convirtió en una apoteosis, la gente se agolpaba en las estaciones, e incluso para satisfacer a la población, el tren hubo de detenerse en pueblos en los que habitualmente no lo hacía . El entusiasmo popular al paso de la comitiva fue enorme. En Valladolid se presentó el capitán general Fernández Pérez junto a su estado mayor mientras las bandas militares interpretaban el himno de Riego, ya convertido en himno nacional. Nada más llegar a Madrid, se trasladó directamente al Ministerio de la Gobernación, donde quedó constituido el Gobierno provisional de la República, en el que ocupó la cartera de ministro de Comunicaciones, departamento ministerial que acababa de ser creado por dicho gobierno.


title: Diego Martínez Barrio

text: El 8 de octubre de 1933 fue elegido para presidir el gobierno que debía organizar las elecciones, por ser una persona de reconocida moderación, respetada por todo el arco político y en efecto actuó con total imparcialidad, permitiendo por ejemplo la fundación de Falange Española que tuvo lugar en Madrid el 29 de octubre de 1933 en el Teatro de la Comedia y solventando los levantamientos anarquistas surgidos tras conocerse los resultados electorales. Las elecciones tuvieron lugar con una limpieza absoluta y durante el periodo electoral Martínez Barrio decidió suspender la aplicación de la Ley de Defensa de la República para evitar cualquier sospecha de ilegalidad o coacción. A finales de 1933 fue nombrado vicepresidente del Consejo de Ministros, cargo que ocupó hasta marzo del año siguiente.


title: Diego Martínez Barrio

text: Posteriormente fue ministro de Gobernación con Lerroux, aunque después abandonó el partido debido a su disconformidad con la política seguida por aquel de pactos con la CEDA presidida por José María Gil Robles, fundando su propio partido que denominó Partido Radical Demócrata que más tarde se integró en la Unión Republicana.


title: Diego Martínez Barrio

text: Integrada Unión Republicana en el Frente Popular, Martínez Barrio fue elegido diputado por Madrid en las elecciones del 16 de febrero de 1936, al tratarse de un sistema electoral de listas abiertas es importante reseñar que fue el segundo candidato más votado (224 337 votos), precedido únicamente con una diferencia de 203 votos por el candidato del PSOE Julián Besteiro. Fue nombrado presidente de las Cortes y ejerció de manera interina como presidente de la República, en el periodo comprendido entre el 7 de abril al 10 de mayo de 1936, con motivo de la destitución de Alcalá Zamora.


title: Diego Martínez Barrio

text: En la noche del 18 al 19 de julio de 1936, Manuel Azaña, tras la dimisión de Santiago Casares Quiroga, le ofreció la difícil tarea de formar un gobierno de conciliación que pudiese evitar el inicio de la guerra. Durante unas horas de actividad frenética, telefoneó a varios jefes militares en un último intento para que depusieran su actitud, consiguiéndolo con varios de ellos en parte gracias a amistades personales. Por último, tal como relata en sus memorias, habló por teléfono con el general Mola, el cual se negó a ningún acercamiento. Contrariamente a lo que se ha afirmado de forma infundada, jamás le ofreció a ninguno de estos militares formar parte del nuevo gobierno. El 19 de julio, presentó la dimisión al comprender que la guerra civil era inevitable. Fue entonces sustituido por José Giral.


title: Diego Martínez Barrio

text: Durante la guerra civil fue uno de los consejeros más íntimos de Azaña y presidió en varias ocasiones las Cortes de la república.


title: Diego Martínez Barrio

text: A la caída de la República se exilió, a Francia, Cuba —el 16 de mayo de 1939— y luego a México, donde presidió la Junta Española de Liberación. Tras finalizar la Segunda Guerra Mundial en 1945, regresó a París, donde fue designado presidente de la República en el exilio, cargo que ocupó hasta su muerte. Falleció en París el 1 de enero de 1962. Treinta y ocho años más tarde, en el 2000, su restos fueron trasladados a Sevilla, su ciudad natal, siendo enterrados en el Cementerio de San Fernando de Sevilla.


title: Diego Martínez Barrio

text: En 2008, el Ayuntamiento de Sevilla rindió homenaje al político sevillano con la publicación de la obra "Palabra de republicano", donde se recogen los diferentes discursos, conferencias, intervenciones parlamentarias, mítines y actos públicos en los que intervino Martínez Barrio entre 1901 y 1959, así como una importante muestra de su correspondencia epistolar.


title: Energía de desintegración

text: La energía de desintegración es la diferencia de energía existente entre las partículas iniciales y las finales de un proceso de desintegración. Se aplica la relación entre la masa y la energía: Si la energía, Q, es positiva, la reacción es exoérgica o exotérmica; si es negativa la reacción es endoérgica o endotérmica.


title: Jimmy Page

text: James Patrick Page (Heston, Middlesex, Inglaterra; 9 de enero de 1944) es un músico multiinstrumentista y un virtuoso guitarrista de rock clásico británico; fundador del grupo Led Zeppelin desde 1968 hasta su disolución en 1980. Es considerado uno de los más grandes, influyentes y versátiles músicos y guitarristas de todos los tiempos.


title: Jimmy Page

text: Ha sido músico de sesión y guitarrista de Led Zeppelin, banda con la que vendió más de trescientos millones de discos, y The Firm. Además, ha colaborado, en calidad de músico de sesión, con multitud de formaciones y autores, entre los que destacan The Rolling Stones, The Who, The Kinks, Eric Clapton o Jeff Beck. Grabó álbumes con artistas como David Coverdale, Roy Harper o Joe Cocker.


title: Jimmy Page

text: Está posicionado en el segundo lugar entre los mejores guitarristas de todos los tiempos por la Gibson Guitar Corporation. Por su parte, la revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto. Su solo de guitarra en «Stairway to Heaven» esta considerado como el mejor en la historia del rock para Rolling Stone y Guitar World.


title: Jimmy Page

text: Ganador de dos Premios Grammy, Page tiene el honor de haber sido incluido dos veces al Salón de la Fama del Rock and roll. En 1992 lo hizo como miembro de los Yardbirds, mientras que en 1995 lo hizo con Led Zeppelin. En 2005, fue galardonado como miembro de la Orden del Imperio Británico por su labor de caridad en ayuda de las personas más desfavorecidas de Brasil.


title: Jimmy Page

text: Jimmy Page es hijo único de un empleado administrativo, James Page, y de una secretaria y enfermera, Patricia Elizabeth Gaffikin. Nacido en Heston, una antigua villa convertida en suburbio del Gran Londres, en la zona occidental. Cuando tenía ocho años, en 1952, su familia se mudó a Epsom, otro suburbio del Gran Londres, en el sur, donde tuvo sus primeros contactos con la música.


title: Jimmy Page

text: A los 12 años, Page consiguió su primera guitarra, y aunque tomó algunas clases, es en su mayoría un músico autodidacta. Entre sus primeras influencias destacaban Scotty Moore y James Burton, ambos guitarristas de rockabilly y que habían tocado con Elvis Presley, y Johnny Day, colaborador de The Everly Brothers.


title: Jimmy Page

text: En 1957, con 13 años, apareció por primera vez en televisión en un programa de jóvenes talentos, "Huw Wheldon Show", tocó las canciones "Mama Don't Wanna Play No Skiffle No More" y "Cotton Fields". La afición de Page por la guitarra era tan grande que solía llevar su instrumento al colegio, siendo confiscado la mayoría de las veces. Aunque estaba interesado por las ciencias, llegó a recibir una oferta de trabajo como asistente de laboratorio, decidió dejar sus estudios para comenzar una carrera musical, y después de varios intentos, entró a formar parte de una banda de rock, The Crusaders, que contaba con el vocalista Neil Christian. Su estancia en esta banda se extendió durante más de dos años, durante los cuales Page contrajo una mononucleosis que no le impidió seguir dando conciertos, aunque decidió dejar aparcada su carrera musical para sumergirse en su otra pasión, la pintura, por lo que se matriculó en el colegio de arte de Sutton, en Surrey.


title: Jimmy Page

text: Mientras era estudiante, Page improvisaba a menudo en el Marquee Club de Londres con guitarristas como Jeff Beck (a quien conocía desde los 11 años), Eric Clapton, Cyril Davies o Alexis Korner. En una de estas sesiones, John Gibb, del grupo The Silhouettes, le pidió su ayuda para grabar una serie de sencillos para el sello discográfico EMI, pero no fue hasta que recibió una oferta de Mike Leander cuando pudo trabajar en estudios de grabación. Su primera misión como músico de sesión fue grabar junto con Jet Harris y Tony Meehan el sencillo "Diamonds", que alcanzó el número uno en las listas británicas en 1963.


title: Jimmy Page

text: Después de diversos y breves trabajos con algunos de los músicos del naciente panorama del rock en Gran Bretaña, Page alcanzó una moderada fama como músico de sesión. Durante esta etapa, fue conocido como "Little Jimmy" para no ser confundido con Big Jim Sullivan, apodado "Big Jim". Como guitarrista preferido del productor Shel Talmy, Page trabajó con grupos como The Who o The Kinks gracias a los encargos que Talmy recibía.


title: Jimmy Page

text: Entre los grupos y artistas con los que trabajó Page como músico de sesión se encuentran The Rolling Stones, Van Morrison, Marianne Faithfull, Dave Berry o Brenda Lee, además de The Who y The Kinks, con los que trabajó gracias al apoyo de Talmy. Se rumorea que Page participó en un alto porcentaje del total de grabaciones realizadas entre los años 1963 y 1965, cerca del 60 %, aunque hay fuentes que indican que este porcentaje oscila entre el 50 % y el 90 %.


title: Jimmy Page

text: En 1965, Page entró como productor en el sello Immediate Records gracias al mánager de los Rolling Stones, Andrew Loog Oldham. Gracias a este nuevo cargo, Page tocó y produjo canciones de John Mayall, Nico, Chris Farlowe, Twice as Much y Eric Clapton, y entró en una breve relación sentimental con la compositora y cantante Jackie DeShannon. Además, trabajó como músico de sesión en el álbum "Love Chronicles", de Al Stewart en 1969, y en el disco debut de Joe Cocker, "With a Little Help from My Friends", cuyo sencillo homónimo (versión de la canción de The Beatles) también ocupó el número uno en Gran Bretaña.