title: Accidente de Chernóbil

text: En abril de 2006 la sección alemana de la AIMPGN realizó un informe que rebate gran parte de los resultados del resto de estudios realizados. Entre sus afirmaciones se encuentra que entre 50 000 y 100 000 liquidadores han muerto hasta 2006. Que entre 540 000 y 900 000 liquidadores han quedado inválidos. El estudio estima el número de víctimas mortales infantiles en Europa en aproximadamente 5000. Según el estudio, solo en Baviera (Alemania), se han observado entre 1000 y 3000 defectos congénitos adicionales desde Chernóbil. Solo en Bielorrusia, más de 10 000 personas han sufrido cáncer de tiroides desde la catástrofe. El número de casos de cáncer de tiroides debidos a Chernóbil previsto para Europa (excluida la antigua Unión Soviética) se sitúa entre 10 000 y 20 000, entre otras.El accidente de Chernóbil causó algunas decenas de muertos inmediatos debido al envenenamiento por radiación. Además de ellos se prevén miles de muertes prematuras en las décadas futuras. De todos modos, en general no es posible probar el origen del cáncer que causa la muerte de una persona, y es muy difícil estimar las muertes a largo plazo debidas a Chernóbil. Sin embargo, para entender la magnitud del accidente sí es posible comparar los efectos que han producido otros desastres, como por ejemplo:


title: Accidente de Chernóbil

text: Al informarse sobre el accidente varias naciones ofrecieron ayuda humanitaria inmediata a los afectados, además de realizar promesas de ayuda humanitaria a largo plazo.


title: Accidente de Chernóbil

text: Cuba ha mantenido desde 1990 un programa de socorro para las víctimas de este accidente nuclear. Casi 24 000 pacientes, de Ucrania, Rusia, Bielorrusia, Moldavia y Armenia, todos ellos afectados por accidentes radiactivos, han pasado ya por el Hospital Pediátrico de Tarará, en las afueras de La Habana. La mayoría de los pacientes son niños ucranianos afectados por la catástrofe, con dolencias que van desde el estrés post-traumático hasta el cáncer. Alrededor del 67 % de los niños provienen de orfanatos y escuelas para niños sin amparo filial. El impacto social de la atención brindada es grande, porque estos niños no tienen posibilidades económicas para tratar sus enfermedades. Son evaluados y reciben todo tipo de tratamientos, incluidos trasplantes de médula para quienes padecen leucemia. En este programa, el Ministerio de Salud de Ucrania paga el viaje de los niños a Cuba y todo el resto de la financiación del programa corre a cargo del Gobierno cubano.


title: Accidente de Chernóbil

text: La ONG gallega Asociación Ledicia Cativa acoge temporalmente a menores afectados por la radiación de Chernóbil en familias de la comunidad autónoma de Galicia. La ONG castellano-leonesa "Ven con Nosotros" realiza un trabajo similar en las comunidades autónomas de Castilla y León, Madrid y Extremadura, Chernobil Elkartea y Chernobileko Umeak en el País Vasco, Arco Iris Solidario en Navarra y Familias Solidarias con el Pueblo Bielorruso en Murcia.


title: Accidente de Chernóbil

text: También se creó el Chernobyl Children Project International, y otros países como Irlanda o Canadá también ayudaron a los niños afectados.


title: Accidente de Chernóbil

text: Ucrania era en 1986 tan dependiente de la electricidad generada por la central de Chernóbil que la Unión Soviética tomó la decisión de continuar produciendo electricidad con los reactores no accidentados. Esta decisión se mantuvo después de que Ucrania obtuviese la independencia. Eso sí, las autoridades tomaron varias medidas para modernizar la central y mejorar su seguridad.


title: Accidente de Chernóbil

text: En diciembre de 1995 el G7 y Ucrania firmaron el llamado memorándum de Ottawa, en el que Ucrania expresaba la voluntad de cerrar la central. A cambio, el G7 y la UE acordaron ayudar a Ucrania a obtener otras fuentes de electricidad, financiando la finalización de dos nuevos reactores nucleares en Jmelnitsky y Rivne y ayudando en la construcción de un gasoducto y un oleoducto desde Turkmenistán y Kazajistán. En noviembre de 2000, la Comisión Europea comprometió 65 millones de euros para ayudar a Ucrania a adquirir electricidad durante el período provisional (2000-2003) mientras se construían nuevas centrales.


title: Accidente de Chernóbil

text: El último reactor en funcionamiento fue apagado el 15 de diciembre de 2000, en una ceremonia en la que el presidente ucraniano Leonid Kuchma dio la orden directamente por teleconferencia.


title: Accidente de Chernóbil

text: Con el paso del tiempo, el sarcófago construido en torno al reactor 4 justo después del accidente se ha ido degradando por el efecto de la radiación, el calor y la corrosión generada por los materiales contenidos, hasta el punto de existir un grave riesgo de derrumbe de la estructura, lo que podría tener consecuencias dramáticas para la población y el ambiente.


title: Accidente de Chernóbil

text: El coste de construir una protección permanente que reduzca el riesgo de contaminación cumpliendo todas las normas de contención de seguridad fue calculado en 1998 en 768 millones de euros. Ucrania, incapaz de obtener esa financiación en el escaso tiempo disponible, solicitó ayuda internacional. Varias conferencias internacionales han reunido desde entonces los fondos necesarios, a pesar de que el presupuesto ha ido aumentando sensiblemente por culpa de la inflación.


title: Accidente de Chernóbil

text: En 2004, los donantes habían depositado más de 700 millones de euros para su construcción (en total en esa fecha se habían donado cerca de 1000 millones de euros para los proyectos de recuperación), y desde 2005 se llevaron a cabo los trabajos preparativos para la construcción de un sarcófago nuevo. El 23 de septiembre de 2007, el gobierno de Ucrania firmó un contrato con el consorcio francés NOVARKA para su construcción, la cual comenzó finalmente en abril de 2012 y cuya finalización estaba prevista para el verano de 2015. Se prevé que la construcción de este sarcófago en forma de arca permita evitar los problemas de escape de materiales radiactivos desde Chernóbil durante al menos cien años. Se trata de una gigantesca estructura de acero con forma de arco ovalado de 190 metros de alto y 200 metros de ancho que cubrirá por completo la actual estructura del reactor y el combustible, así como los materiales de residuos radiactivos que desataron la tragedia en 1986. Y es que el reactor accidentado aún conserva el 95 % de su material radiactivo original, y la exposición a las duras condiciones meteorológicas de la zona amenazan con nuevas fugas.


title: Accidente de Chernóbil

text: Ucrania ha firmado otro contrato con la empresa estadounidense Holtec para construir un gran almacén que haga las funciones de vertedero donde guardar los residuos nucleares generados, para ello se está construyendo en la propia central un centro de almacenamiento de residuos de alta actividad.


title: Accidente de Chernóbil

text: El coste total del "Plan de Ejecución del Sistema de Protección", del cual el nuevo sarcófago es el elemento más prominente, está estimado en 2150 millones de euros. Solamente el coste del nuevo sarcófago se estimó en 1500 millones de euros.


title: Accidente de Chernóbil

text: En noviembre de 2016, treinta años después de la tragedia, se inauguró un nuevo sarcófago al que se denominó "Nuevo Sarcófago Seguro" (NSC, por sus siglas en inglés), una estructura móvil, la mayor construida hasta la fecha en el mundo, en forma de arco de 110 metros de alto, 150 de ancho y 256 de largo y más de 30000 toneladas. Se construyó a 180 metros del reactor y luego se ubicó sobre él mediante un sofisticado sistema de raíles. Se estima que tendrá una duración de más de cien años. El coste final de la estructura fue de 1500 millones de euros, financiado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) junto a la colaboración de 28 países que aportaron 1.417 millones de euros y construido por la empresa francesa Novarka. La estructura está equipada con grúas controladas a distancia con el objetivo de ir desmontando la antigua estructura.


title: Accidente de Chernóbil

text: La nueva estructura permitirá desmantelar el sarcófago y extraer el material radiactivo. En 2023 se espera completar la destrucción de la vieja estructura, la tarea más delicada de todo el proyecto pues implica trabajar en el interior del reactor.


title: Accidente de Chernóbil

text: El 12 de febrero de 2013, debido al peso de la nieve, parte del techo de la estructura cayó sobre la sección de turbinas.


title: Kiev

text: Kiev ( "Київ"; "Kyїv"; ; : Kyiv) es la capital y la mayor ciudad de Ucrania, con una población de habitantes y aproximadamente en su área metropolitana. Es un importante centro industrial, científico, educativo, cultural e histórico, además de sede de muchas industrias de alta tecnología. Kiev dispone de una amplia infraestructura, en la que se incluye su sistema de transporte público del que forma parte el Metro de Kiev, el sistema de metro más profundo del mundo, alcanzando los 105 metros de profundidad.


title: Kiev

text: La ciudad posiblemente existió en el siglo como un asentamiento en la gran ruta comercial entre Escandinavia y Constantinopla, esta teoría esta fundamentada en la primera mención conocida referente a Kiev, en el año 482. Kiev fue entonces tributaria de los jázaros, hasta que los varegos (vikingos) se apoderaron de la ciudad en la segunda mitad del siglo . Bajo el dominio vikingo, la ciudad se convirtió en capital de la Rus de Kiev, el primer estado eslavo oriental. Completamente destruida durante la invasión de los mongoles en 1240, la ciudad perdió gran parte de su influencia en los años posteriores, siendo capital provincial de diversos estados: el Reino de Rutenia, el Gran Ducado, la República de las Dos Naciones, el Hetmanato Cosaco, Moscovia y el imperio Ruso.


title: Kiev

text: La ciudad vivió la revolución industrial en el siglo dentro del Imperio Ruso, en este período la ciudad recuperó relevancia, posicionándose como una de las ciudades más importantes del imperio. En 1917, después de que la República Popular Ucraniana declarase su independencia tras la Guerra de Independencia de Ucrania, Kiev se convirtió en su capital. Con la derrota de la República Popular Ucraniana en la guerra de independencia, la ciudad fue ocupada por el ejército bolchevique que asignaría la ciudad a la RSS de Ucrania en 1922, dentro de la Unión Soviética. En 1934 la capital de la RSS de Ucrania pasó de ser Járkov a Kiev. La ciudad fue gravemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero aunque se recuperó rápidamente en los años de la posguerra, las políticas del estalinismo remodelaron el estilo arquitectónico de la ciudad, al igual que en otras ciudades de la Unión. Posteriormente la ciudad se convertiría en la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética. Tras el colapso de la Unión Soviética y la Declaración de Independencia de Ucrania, Kiev se estableció como la capital de Ucrania el 24 de agosto de 1991.


title: Kiev

text: Según la Crónica de Néstor, el nombre de la ciudad deriva de uno de sus fundadores, Kyi, que junto a sus hermanos Shchek y Joryv, fundaron Kiev. La ciudad originalmente se llamó «Kyiev» (: Кꙑєвъ), palabra que evolucionó a «Kyiv» (: Киiв). En español, instituciones como la Real Academia Española -que recoge también el libro de estilo de la Unión Europea- reconocen el uso y la validez del término tradicional o exónimo de Kiev para topónimos. Separadamente, los traductores de la Unión Europea indican que en español se usa Kiev. Para denominar Kiev en español, también se ha usado arcaísmos como Kief, Kie o Kiew.


title: Kiev

text: Debido a que Kiev ha estado la mayor parte de su historia en estados donde el idioma polaco o el ruso ha predominado, y estos transliteraron el nombre de Kyiv a Kiev, se ha acabado popularizando más el término de Kiev en el resto de idiomas como el español.


title: Kiev

text: Con la moderna reglamentación de la ortografía ucraniana de finales del siglo , se normalizó el uso de «Kyiv» (: Київ) en vez de Kiev, sin embargo siguió siendo mayoritario el uso de Kiev, en parte por la política de rusificación de Ucrania y la historia del ruso en Ucrania durante el Imperio ruso y la URSS. Tras la disolución de la URSS a finales del siglo , se fue imponiendo la ucranianización que apoya el uso de Kyiv para la denominación en caracteres latinos de la capital, ya que considera la transliteración como procedente del ruso, no del ucraniano, la única lengua oficial a pesar de la importante minoría que habla ruso a diario. En 1995, el gobierno introdujo unas leyes nacionales para la transliteración de nombres geográficos al alfabeto latino, según el cual sólo se debe utilizar la forma ucraniana de Kyiv para actos legislativos y oficiales del gobierno.


title: Kiev

text: Tras la crisis de Crimea de 2014 y la guerra del Donbás, el uso de Kyiv y otras transliteraciones, aceleraron su uso en inglés en muchas instituciones internacionales, debido al hincapié del gobierno ucraniano en su política de des-rusificación de Ucrania. En 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania lanzó una campaña internacional llamada #CorrectUA especialmente para fomentar el uso de las transliteraciones del ucraniano "al inglés" de ciudades como Kiev y de otras como Leópolis (Lviv) o Járkov (Járkiv). En Estados Unidos a petición del Departamento de Estado desde 2006 y actualizado en 2019, la Junta sobre nombres geográficos estadounidense aceptó oficializar el uso de Kyiv en vez de Kiev. Desde 2012, el libro de estilo de la Unión Europea en su transliteración al inglés pasó a recomendar el uso de Kyiv en vez Kiev. Durante los últimos años, distintas organizaciones internacionales que tienen el idioma inglés como oficial, han abandonado la transliteración de Kiev como IATA, OTAN y OSCE, además de medios de comunicación anglófonos como The Economist, The Guardian, The Wall Street Journal, la BBC, The Washington Post o The New York Times.


title: Kiev

text: La base de datos de nombres geográficos propuesto por las Naciones Unidas sugiere utilizar Kyiv tanto en inglés como en español, aunque mantiene la recomendación del uso de Kiev en idiomas como el francés.


title: Kiev

text: La simbología de la ciudad está compuesta por el escudo, la bandera y el himno de Kiev, la ciudad también tiene un logotipo oficial utilizado para el turismo.


title: Kiev

text: El escudo está formado por la imagen del patrón del arcángel Miguel, el patrón de la ciudad, sobre un escudo de color azul. Fue aprobado oficialmente por el ayuntamiento de Kiev el 18 de abril de 1995. La bandera de Kiev es idéntica al escudo de armas con la diferencia de que el escudo se sustituye por una bandera.


title: Kiev

text: El primer escudo de la ciudad conocido data de 1480, formado por un arco cargado enderezado por dos brazos. En el siglo , el arco se sustituyó por una ballesta, actualmente este escudo es utilizado para representar al raión de Podil. El símbolo del arcángel Miguel se usó como el escudo del Voivodato de Kiev, el Regimiento de Kiev y como escudo de la ciudad desde 1782 hasta la captura de Kiev en 1920 por los bolcheviques. Entre 1920 y 1969, la ciudad no tuvo su propio escudo hasta que se aprobó el emblema soviético de Kiev, que representa un arco y una hoja de castaño con la estrella de ciudad heroica. El escudo de armas soviético de Kiev sirvió como oficial hasta la aprobación del escudo actual en 1995.


title: Kiev

text: Kiev es una de las y ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de la civilización eslava oriental, así como de la nación ucraniana. Pese a la dificultad de determinar la fecha de fundación de la ciudad, el mes de mayo de 1982 fue elegido para celebrar el 1500 aniversario de la ciudad. Los primeros restos humanos encontrados en la región de Kiev datan de la Edad de Piedra. La población durante la Edad de Bronce formó parte de la llamada cultura de Tripilia, se cree esto debido a los objetos encontrados en el área. Durante la Edad del Hierro, ciertas tribus se asentaron alrededor, practicaban el cultivo de la tierra, la cría de ganado y el comercio con los escitas y con los antiguos estados de la costa norte del Mar Negro. Los hallazgos de monedas romanas de los siglos a sugieren relaciones comerciales con las provincias orientales del Imperio romano. Los habitantes de la cultura Zarubintsy son considerados los antepasados directos de los antiguos eslavos que más tarde se establecieron en Kiev. También se cree que el primer asentamiento humano en este lugar puede haberse establecido entre el siglo y .Durante los siglos y , Kiev fue un destacamento del Imperio jázaro.


title: Kiev

text: A principios del siglo el asentamiento cae bajo la influencia eslavo-varega, adoptando el nombre de Kyiev, siendo elegida la "Madre de las Ciudades Rutenas" por parte de Oleg de Nóvgorod. "Tutyta", la región en torno a Kiev, era conocida con el nombre de la Rus de Kiev, los habitantes de Kiev eran conocidos como rutenos; "rusyni" o "rúsychi".


title: Kiev

text: Gobernada por la nobleza de los varegos, Kiev se convirtió en el núcleo político de la Rus de Kiev, cuyo apogeo se alcanzó entre los siglos y principios del . En 1240 la Invasión mongola de la Rus de Kiev, dirigida por Batú Kan, destruyó completamente la ciudad, hecho que provocó un profundo efecto en el futuro de la ciudad y de la civilización de los eslavos orientales. En el momento de la destrucción mongola, Kiev era considerada una de las ciudades más grandes del mundo, cuya población excedía los cien mil habitantes.


title: Kiev

text: A principios de la década de 1320, la ciudad empequeñecida y el área circundante fueron conquistadas por un ejército lituano liderado por el noble Gediminas cuando derrotó a un ejército eslavo dirigido por Stanislav de Kiev en la batalla en el río Irpín. Los tártaros también reclamaron Kiev y tomaron represalias en 1324, por lo que mientras Kiev fue gobernada por un príncipe lituano, pagaba tributo a la Horda de Oro. Finalmente, como resultado de la batalla de las Aguas Azules en 1362, Algirdas, gran duque de Lituania, incorporó Kiev y sus alrededores al Gran Ducado de Lituania. En 1482 los tártaros de Crimea saquearon y quemaron gran parte de Kiev. Con la Unión de Lublin en 1569, cuando se estableció la República de las Dos Naciones, las tierras controladas por Lituania de la región de Kiev (Podolia, Volinia y Podlaquia) fueron transferidas del Gran Ducado de Lituania a la Corona del Reino de Polonia.


title: Kiev

text: Con la incorporación a la corona del reino de Polonia, Kiev se convirtió en la capital del voivodato de Kiev sin tener mucha relevancia durante este período. Kiev fue ocupado por las tropas del Hetmanato cosaco y pasó a ser parte de este en 1649. Tras la firma del Tratado de Pereyáslav en 1654, la guerra ruso-polaca por Ucrania estalló acabando en victoria rusa, que llevaría a la firma del Tratado de Andrusovo. Más tarde en el Tratado de Hadiach de 1658 se proponía que Kiev se convirtiera en la capital del Gran Ducado de Rutenia pero este tratado nunca llegó a firmarse, de haberse hecho, habría formado la República de las Tres Naciones, formada por Polonia, Lituania y Ucrania.


title: Kiev

text: Kiev fue tomada en 1648 por Bogdán Jmelnitski y los cosacos del Sich de Zaporozhia. Más tarde, Kiev se integraría en el recién creado Hetmanato cosaco, siendo una de la ciudades principales de este. El Hetmanato tuvo autonomía completa hasta la firma del tratado de Pereyáslav en 1654 donde se convertiría en un estado vasallo del Zarato ruso, a partir de ese momento el Hetmanato fue perdiendo autonomía hasta disolverse por completo en 1764. En este momento Kiev pasó a ser parte de la gobernación de Rusia Menor.


title: Kiev

text: Durante el reinado del Imperio ruso en los siglos y principios del , Kiev era la quinta ciudad más grande entre las ciudades del imperio después de San Petersburgo, Moscú, Varsovia y Odesa, también fue un centro cristiano de primer orden, atrayendo a peregrinos y fue la cuna de figuras religiosas muy importantes del imperio.


title: Kiev

text: En los años 1820 Kiev tenía una población de 40 000 habitantes, de las cuales 18 000 eran militares. Después de la revuelta decembrista, en 1827, se estableció un gobernador general en Kiev, cuya tarea era llevar a cabo la política de rusificación del régimen zarista y luchar contra el movimiento revolucionario. En 1840 se abolió el estatuto de Lituania. La vida cultural y educativa de los ucranianos en la ciudad se complicó después de la Circular de Valúev de 1863 y el Ucase de Ems de 1876.


title: Kiev

text: A diferencia de siglos anteriores, por primera vez la gente de Kiev pudo desarrollar su ciudad en condiciones de estabilidad, ya que no había ninguna guerra en curso y las autoridades rusas se centraron en el desarrollo de la infraestructura de la ciudad. En el siglo , apareció la primera universidad y teatro de ópera, se instauraron las llamadas telefónicas y los telégrafos, y se inauguró el tranvía de Kiev. A pesar de las políticas socioeconómicas liberales, el gobierno imperial rusificó rigurosamente a las poblaciones locales polacas, ucranianas y judías.


title: Kiev

text: En el turbulento periodo que siguió a la Guerra de Independencia de Ucrania, Kiev se convirtió en la capital de diversos estados ucranianos. Con el comienzo de la guerra de independencia, Kiev fue el centro de lucha por la condición de independencia de Ucrania.


title: Kiev

text: El 3 de marzo de 1917, con la caída del Imperio ruso, la Rada Suprema de Ucrania se estableció en la ciudad. El 20 de noviembre de 1917 se proclamó la República Popular de Ucrania y esta constituía a Kiev como su capital. El 8 de febrero de 1918, la ciudad fue conquistada por los bolcheviques, pero después del Tratado de Brest-Litovsk, Kiev fue liberada por las tropas de las potencias centrales. Del 29 de abril al 14 de diciembre de 1918, Kiev fue la capital del II Hetmanato, dirigida por el Hetman Pavló Skoropadsky. Tras el derrocamiento del II Hetmanato el 14 de febrero de 1919, la ciudad volvió a ser parte de la restaurada República Popular Ucraniana. En febrero de 1919, los bolcheviques volvieron a ocupar la ciudad, en agosto, Kiev la ocuparon las tropas de Antón Denikin y en diciembre fue nuevamente tomada por los bolcheviques. El 7 de mayo de 1920 Kiev fue tomada por las fuerzas aliadas del ejército de la República Popular Ucraniana y el ejército polaco durante la guerra polaco-soviética. Como resultado de la victoria bolchevique, Kiev se incorporó a la RSS de Ucrania y la República Popular Ucraniana desapareció.


title: Kiev

text: Desde 1921 la ciudad fue ocupada por la Unión Soviética y Kiev se vio afectada por los grandes procesos que tuvieron lugar en la Ucrania Soviética en el período de entreguerras: en la década de 1920 la ucranización, así como la migración de la población rural ucraniano-hablante hizo que la ciudad, en ese entonces rusófona, se convierta parcialmente de habla ucraniana, y fomentó el desarrollo de la vida cultural ucraniana en la ciudad. La industrialización soviética se inició a finales de la década de 1920, cambiando a la ciudad, de ser un antiguo centro comercial y religioso, a una importante centro industrial, tecnológico y científico. Entre 1932 y 1933 los soviéticos realizaron el Holodomor, una limpieza étnica que devastó a la población ucraniana, siendo ésta reemplazada por población de origen rusa mayormente en el este del país y en regiones de Rusia con mayoría ucraniana como la región de Kubán. En la Gran Purga de Stalin de la década de 1930, se eliminó a la Intelligentsia de la ciudad y de Ucrania.


title: Kiev

text: En 1934 Kiev se convirtió en la capital de la RSS de Ucrania, hasta entonces lo era la ciudad de Járkov. La ciudad floreció nuevamente durante los años de la industrialización soviética y la población se incrementó rápidamente, creándose muchas áreas gigantes industriales, algunas aún existentes en la actualidad.


title: Kiev

text: El 19 de septiembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó la ciudad, Kiev permaneció bajo el poder de Alemania hasta que el Ejército Rojo tomó la ciudad el 6 de noviembre de 1943. Gracias a su estoica resistencia durante el conflicto bélico, la ciudad fue distinguida con el título de Ciudad Heroica, aunque 16 años más tarde. Tras la guerra la ciudad se recuperó rápidamente, convirtiéndose en la tercera ciudad más importante de la Unión Soviética. La catástrofe de la central nuclear de Chernóbil ocurrió a 100 kilómetros al norte de la ciudad. Gracias a la predominancia de los vientos dirección norte, la nube radiactiva se alejó de la ciudad.


title: Kiev

text: En 1977, el estudio ucraniano de documentales estrenó una película sobre la historia de Kiev.


title: Kiev

text: Con la disolución de la Unión Soviética, después de cincuenta y siete años como capital de la RSS de Ucrania, se proclama la declaración de Independencia de Ucrania en la ciudad de Kiev por la Rada Suprema el 24 de agosto de 1991 y Kiev se convierte en la capital de Ucrania. Los cambios en la década de 1990 fueron difíciles de implementar en la ciudad debido a una crisis socio-económica en todo el país, que condujo a desempleo y recortes en la subvención para el desarrollo de la ciudad.


title: Kiev

text: Con el comienzo de siglo, Kiev se convirtió repetidamente en el centro de las protestas de Ucrania. Entre 2000 y 2001, Kiev se convirtió en el centro de la campaña política "Ucrania sin Kuchma", que fue entonces la mayor protesta de poder contra el gobierno desde la independencia. Desde noviembre de 2004 hasta enero de 2005, hubo protestas masivas en la ciudad contra la manipulación de las elecciones presidenciales, llamada la Revolución naranja. Desde noviembre de 2013 hasta febrero de 2014, Kiev se convirtió en el centro del Euromaidán, durante el cual murieron más de cien manifestantes y cientos resultaron heridos en enfrentamientos con las fuerzas especiales de Bérkut en el centro de la ciudad.


title: Kiev

text: El 11 de marzo de 2016, se cambiaron el nombre de 79 bulevares, plazas y calles en Kiev como parte de la implementación de la ley de descomunización.


title: Kiev

text: Desde el 24 de febrero de 2022 la ciudad sufre bombardeos y el asedio de tropas del ejército ruso en la batalla de Kiev, como parte de la invasión de Ucrania. El día 25 del mismo mes, esas tropas llegan a solo 3 kilómetros de la plaza central de Kiev


title: Kiev

text: Kiev tiene un estatus especial dentro de Ucrania a diferencia de las demás subdivisiones administrativas del país, la diferencia más significativa es que la ciudad se considera una región o provincia de Ucrania. Es la única ciudad que tiene doble jurisdicción. El jefe de la administración de la ciudad, el gobernador, es nombrado por el presidente de Ucrania, mientras que el jefe del consejo de la ciudad, el alcalde, es elegido por votación popular local.


title: Kiev

text: El actual alcalde de Kiev es Vitali Klitschkó, desde el 5 de junio de 2014 después de haber ganado las elecciones a la alcaldía de Kiev el 25 de mayo de 2014 con casi el 57 % de los votos. Desde el 25 de junio de 2014, Klitschkó también es gobernador de Kiev.


title: Kiev

text: Los edificios administrativos más importantes como el edificio del Consejo de Ministros de Ucrania o la Rada Suprema se encuentran a lo largo de la calle Myjaila Hrushchevskoho y la calle Instytutska. La calle Hrushevskoho lleva el nombre del académico, político, historiador y estadista ucraniano Mijailo Grushchevski, quien escribió un libro académico titulado: «Bar Starostvo: Notas históricas: XV-XVIII» sobre la historia del Bar en Ucrania. Esa parte de la ciudad también se conoce extraoficialmente como el barrio del gobierno (: урядовий квартал). La ciudad también tiene una gran cantidad de edificios para diversas embajadas, ministeriales y otros edificios importantes.


title: Kiev

text: La administración y el consejo estatal de la ciudad se encuentran en el edificio del consejo de la ciudad de Kiev en la calle Jreshchatyk. La administración y el consejo estatales de la óblast de Kiev se encuentran en el edificio del consejo de la óblast de Kiev en la plaza de Lesya Ukrainka.


title: Kiev

text: Kiev está organizado en 10 raiones (barrios o distritos): 7 en la orilla derecha y 3 en la orilla izquierda.


title: Kiev

text: Kiev se extiende a ambos lados del río Dniéper, que fluye hacia el sur hasta el mar Negro. Geográficamente, pertenece a la zona ecológica de Polesia, una región de bosque mixto en Europa centro-oriental. Sin embargo, la ciudad se distingue de la región circundante por tener un paisaje único, la orilla derecha, al oeste, está representada por numerosas colinas quebradas y ríos pequeños; la orilla izquierda, hacia el este, supuso la ampliación urbana a partir del . Importantes zonas del valle del Dniéper fueron rellenadas artificialmente con arena y están protegidas por presas.


title: Kiev

text: El río Dniéper forma un sistema de derivación de afluentes, compuesto por islas que alberga en el transcurso por la ciudad. La ciudad está limitada por la boca del río Desná, el embalse de Kiev al norte y el embalse de Kániv en el sur. Tanto el río Dniéper como el Desná son ríos navegables, aunque están regulados por el embalse para evitar su congelamiento durante el invierno.


title: Kiev

text: La ciudad tiene una amplia densidad de árboles a lo largo de toda la ciudad, la planta más común de la ciudad es el castaño de Indias.


title: Kiev

text: Kiev tiene un clima continental húmedo. Los meses más cálidos son junio, julio y agosto, con temperaturas medias de 13,8 a 24,8 °C. Los meses más fríos son diciembre, enero y febrero, con temperaturas medias de -4,6 a -1,1 °C. La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad fue de 39,4 °C, el 31 de julio de 1936. La temperatura más fría jamás registrada en la ciudad es de -32,2 °C, el 7 y 9 de febrero de 1929. La nieve cae por lo general a partir de mediados de noviembre a finales de marzo, con un período libre de heladas promedio de 180 días al año, pero superando los 200 días en los últimos años.


title: Kiev

text: El último censo realizado en la ciudad, en febrero de 2021, registra una población de habitantes.


title: Kiev

text: Según los datos del último censo nacional, el 5 de diciembre de 2001, hay más de 130 nacionalidades y grupos étnicos que residen en el territorio de Kiev. Los ucranianos constituyen el grupo étnico más numeroso de Kiev, y cuentan con el 82,2 % de la población total. Los rusos suman el 13,1 %, los bielorrusos el 0,6 %, los polacos el 0,3 %, los armenios el 0,2 % y la población conjunta de azeríes, tártaros, georgianos y moldavos forman el 0,4 %.


title: Kiev

text: Tanto el idioma ucraniano como el idioma ruso son comúnmente hablados en la ciudad, con más personas que utilizan el ruso, tres veces más habitantes reivindican como su lengua materna el ucraniano frente al ruso. Según una encuesta de 2006, el ucraniano se utiliza en los hogares de Kiev por un 23 %, frente a un 52 % que dice utilizar la lengua rusa y un 24% que utiliza ambos idiomas.


title: Kiev

text: Entre los siglos y , Kiev fue el centro educativo más grande de la Rus de Kiev. La ciudad tenía escuelas de alfabetización, numerosas bibliotecas, entre ellas la llamada Biblioteca de Yaroslav el Sabio que contaba con unos 950 volúmenes. Las pintadas en las paredes de los templos y embarcaciones de la ciudad demuestran que algunos habitantes de Kiev sabían leer y escribir en esa época.


title: Kiev

text: Después de la invasión mongola de la Rus de Kiev, el nivel educativo en Kiev disminuyó y las bibliotecas de la ciudad fueron quemadas, preservándose hasta el día de hoy una cantidad minúscula de libros o documentos. Desde finales del , los nombres de estudiantes de Kiev aparecen en las listas de la Sorbona de París y otras universidades de Europa occidental. En 1436 se formó el primer médico de la nación rutena (ucraniana) de Kiev, Ivan Tinkevich.


title: Kiev

text: Desde finales del , la Academia Kyiv-Mohyla formó a muchos científicos de prestigio, siendo una de las academias más importantes del imperio ruso.


title: Kiev

text: En 1834 se abrió la primera universidad en la historia de Kiev: la Universidad de Kiev, que desde entonces se ha convertido en un destacado centro educativo y científico nacional, actualmente Kiev es el centro de ciencias más grande de Ucrania.


title: Kiev

text: Investigación científica


title: Kiev

text: La investigación científica se lleva a cabo en muchas universidades y además, en muchos institutos de investigación afiliados a la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Kiev es el hogar del ministerio de educación y ciencia de Ucrania y también destaca por sus contribuciones a la investigación médica e informática.


title: Kiev

text: Educación universitaria


title: Kiev

text: Kiev tiene una amplia diversidad de universidades, las principales son la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, Instituto Politécnico de Kiev Ígor Sikorski, la Academia Kyiv-Mohyla y la Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev. De estos, la Academia Mohyla es la más antigua, fundada como una escuela teológica en 1632, pero la Universidad Tarás Shevchenko, fundada en 1834, es la más antigua en funcionamiento continuo. El número total de instituciones de educación superior en Kiev se aproxima a 200, lo que permite a los jóvenes seguir casi cualquier línea de estudio. Si bien la educación tradicionalmente permanece en gran medida en manos del estado, hay varias instituciones privadas en la ciudad.


title: Kiev

text: Escuelas


title: Kiev

text: La ciudad cuenta con alrededor de 530 escuelas (la educación primaria y la educación secundaria están unificadas en Ucrania, llamándose simplemente escuela) y cerca de 680 guarderías. Además, hay escuelas nocturnas para adultos, escuelas técnicas especializadas y seminarios teológicos evangélicos.


title: Kiev

text: Bibliotecas


title: Kiev

text: Kiev tiene numerosas bibliotecas, la principal es la Biblioteca nacional Vernadsky de Ucrania, que es la principal biblioteca académica y centro de información científica de Ucrania, así como una de las bibliotecas nacionales más grandes del mundo. La Biblioteca Nacional está afiliada a la Academia de Ciencias en la medida en que es una biblioteca de depósito y, por lo tanto, sirve como archivo de la academia. La biblioteca nacional es el repositorio más importante del mundo de música popular judía grabada en cilindros de cera Edison, su colección de folklore musical judío (1912-1947) se inscribió en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2005. Principales instituciones de Kiev


title: Kiev

text: Kiev es uno de los centros empresariales, financieros, comerciales e industriales más grandes de Europa, desde el que se coordina la economía del país.


title: Kiev

text: La economía de Kiev es la mayor economía de Ucrania entre las entidades administrativas en términos de producto interior bruto, aunque el 6% de la población de Ucrania vive en Kiev, el 18% del PIB del país se concentra aquí, en 2013, el volumen del PIB ascendió a 312 552 millones de grivnas. La ciudad es el principal centro de servicios bancarios, de seguros y notariales, medios de comunicación, periodismo y publicaciones de Ucrania. Las industrias creativas como los nuevos proyectos de televisión, la publicidad, la moda, el diseño y la arquitectura representan una parte importante de la economía de la ciudad. En la ciudad también se encuentra el gobierno del país, el Banco Nacional de Ucrania, las oficinas centrales de la mayoría de las corporaciones y fundaciones e instituciones que operan en Ucrania.


title: Kiev

text: Uno de los principales núcleos turísticos de la ciudad es el Hidroparque, accesible en metro o en coche, incluye un parque de atracciones, playas artificiales, piscinas, alquiler de botes y clubes nocturnos. Hay distintas zonas en la ciudad para actividades deportivas dedicadas a corredores y ciclistas como el Parque de la Victoria, además de otros puntos recreativos alrededor del río Dniéper para actividades como la canoa, la pesca y los deportes acuáticos. Kiev también cuenta con numerosos centros de ocio como boleras, pistas de karts, campos de paintball, salas de billar y salas de disparo. El centenario Zoo de Kiev, que tiene un tamaño de 40 hectáreas, de acuerdo con la CBC el zoológico cuenta con 2.600 animales de 328 especies distintas. La isla Trujaniv tiene una superficie de 4,5 kilómetros cuadrados, la isla cuenta con numerosos cafés, restaurantes, complejos deportivos, y la más grande de las playas de la ciudad, la isla es también es popular por la pesca en el río Dniéper.


title: Kiev

text: La Plaza de la Independencia y la calle Jreshchátyk, ubicadas en el centro de la ciudad, se convierten en lugares fiesta al aire libre por la noche durante los meses de verano, con miles de personas que disfrutan del buen tiempo en restaurantes de la zona, clubes y cafés al aire libre. Las calles del centro están cerradas al tráfico los fines de semana y días festivos. La calle Andriivskiy Uzviz es una de las calles con más importancia histórica, donde se encuentran el Castillo de Ricardo Corazón de León, la Iglesia de San Andrés, la casa del escritor Mijaíl Bulgákov, el monumento a Yaroslav I el Sabio y muchos otros monumentos.


title: Kiev

text: La ciudad cuenta con numerosos mercados en los que se pueden encontrar una variedad peculiar de productos, estos pueden ir desde productos agrícolas hasta cualquier tipo de antigüedades y rarezas, uno de los mercados principales de Kiev es el Mercado Besarabsky situado en el mismo centro de la ciudad, además, cada barrio de la ciudad cuenta con su propio mercado.


title: Kiev

text: En la periferia sur de la ciudad, cerca del pueblo de Pyrohiv, hay un museo al aire libre, llamado el Museo de Arquitectura Popular y Vida de Ucrania, que tiene una superficie de 1,5 kilómetros cuadrados, este terreno cuenta con varias viviendas que representan por regiones la arquitectura rural tradicional de Ucrania.


title: Kiev

text: El sistema de transporte de Kiev está compuesto por sus servicios de transporte público, su red de ferrocarriles, su red de transporte aéreo y por su red de puertos fluviales.


title: Kiev

text: El transporte público de la ciudad se desglosa entre el metro de Kiev, su sistema de tranvía, el funicular, su sistema de taxi y las redes de buses, minibuses y trolebuses. La ciudad cuenta con múltiples aeródromos y aeropuertos, entre los que esta el Aeropuerto Internacional de Borýspil, el principal aeropuerto de Kiev y el más grande de Ucrania. Kiev también cuenta con sistemas de transporte de ferrocarriles y fluviales como la estación central de ferrocarril de Kiev y el puerto fluvial de Kiev.


title: Kiev

text: Transporte públicoEl metro de Kiev cuenta actualmente con 3 líneas, aunque se están desarrollando otras 3 líneas adicionales, una de las estaciones del metro de Kiev, la estación de Arsenal, es la estación de metro más profunda del mundo con una profundidad de 105 metros, el motivo es que esta se construyó como refugio antibombas nucleares durante la guerra fría. Si bien hay taxis fácilmente distinguibles como en todas las ciudades y radio taxi, está muy extendido el uso de vehículos particulares para el servicio de taxi, así como el compartir sin previo acuerdo el mismo entre varias personas.


title: Kiev

text: El sistema de transporte público de Kiev, a excepción de los taxis, utiliza un sistema de tarifa plana simple independientemente de la distancia recorrida: los billetes o fichas deben comprarse cada vez que se sube a un vehículo. El sistema de billetes digitales ya está establecido en el metro de Kiev. Hay pases de descuento disponibles para estudiantes de primaria y educación superior. Los jubilados utilizan el transporte público de forma gratuita. Hay pases mensuales en todas las combinaciones de transporte público. Los precios de los boletos están regulados por el gobierno de la ciudad y el costo de un viaje es mucho más bajo que en el resto Europa Occidental.


title: Kiev

text: Red de ferrocarriles


title: Kiev

text: El ferrocarril es el medio de transporte más importante entre ciudades. La ciudad tiene desarrollada una infraestructura ferroviaria, incluyendo estación de pasajeros de larga distancia, seis estaciones de carga, depósitos y talleres de reparaciones. Sin embargo, el sistema tiene dificultades en su modernización, ya que los puentes que cruzan el río sólo están contemplados de una sola vía, lo que limita su expansión. De ahí que se ha proyectado la construcción de una moderna estación de ferrocarril en la margen izquierda del río Dniéper, y ya avanzada la construcción de puentes.


title: Kiev

text: La estación central de ferrocarril de Kiev, está formada por la Estación Central, la principal estación de tren de Kiev y la estación sur, conectadas ambas por un viaducto peatonal. La Estación Central ofrece servicios internacionales de larga distancia y servicios de corta distancia ("elektrychka") para la periferia y las dachas, con estaciones de menor importancia. La Estación de Ferrocarril Darnytsia, en construcción, al otro lado de la orilla de río Dniéper.


title: Kiev

text: Los trenes eléctricos de cercanías son también conocidos como "elektrychkas" o trenes eléctricos. A pesar de ser rápidos y relativamente seguros, no están bien mantenidos. Existen seis líneas: Nizhyn con una longitud de 126 km; Hrebinka con una longitud de 150 km; Myronivka con una longitud de 108 km; Fastiv con una longitud de 63 km; Kozyatyn con una longitud de 32 km y Korosten con una longitud de 156 km.


title: Kiev

text: Transporte aéreo


title: Kiev

text: La ciudad cuenta con tres aeropuertos principales además de varios aeródromos y bases aéreas militares.


title: Kiev

text: El Aeropuerto Internacional de Borýspil es un aeropuerto internacional localizado cerca de la ciudad de Borýspil a 29 km hacia el este de Kiev. Es el aeropuerto más importante de Ucrania, y opera la mayor parte de los vuelos internacionales del país. El aeropuerto cuenta con dos terminales y otras tres terminales están en construcción para el año 2020. En el aeropuerto operan diversas compañías de 53 países diferentes en 2018.


title: Kiev

text: El Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany) es uno de los dos aeropuertos de pasajeros de Kiev. Está ubicado en el barrio de Zhuliany, al sur de la ciudad. Se dedica principalmente al tráfico interno de Ucrania y llegadas internacionales de estados postsoviéticos.


title: Kiev

text: El Aeropuerto Antonov es un aeropuerto internacional de cargas en Ucrania, localizado cerca de Hostomel; cerca de Kiev También es una importante instalación de pruebas de Antonov. El Aeródromo Sviatoshyn es un aeródromo industrial ubicado a 11 km al noroeste del centro de la ciudad. Forma parte de la planta de producción en serie de Antonov.


title: Kiev

text: La Base aérea de Vasylkiv es una base de aviones de la Fuerza Aérea de Ucrania que opera desde la Guerra Fría, está ubicada a 7 km al norte de Vasylkiv. Además de la base aérea de Vaylkiv, el Aeropuerto Internacional de Boryspil y el Aeropuerto Nacional de Kiev también son utilizados por las Fuerzas Armadas de Ucrania.


title: Kiev

text: Puerto fluvial


title: Kiev

text: El Puerto fluvial de Kiev está localizado en la orilla derecha del río Dniéper, en el raión de Podil. Su principal función es el transporte turístico de pasajeros y navegación de recreo. Desde la antigüedad, el raión de Podil era un importante punto comercial, alrededor del siglo , los barcos de vapor comenzaron a navegar a lo largo del río Dniéper y una fila de muelles se construyeron a lo largo de la orilla derecha del río, lo que formó la base del actual puerto. El Puerto fluvial de Kiev cuenta con más de 20 amarres en un terraplén de varios kilómetros de largo, todos ellos están reservados para barcos de pasajeros y turísticos. Desde el mes de abril hasta octubre, se puede navegar diariamente de forma libre en el puerto, facilitado esto por diversos operadores privados. Entre 1953 y 1961 un nuevo muelle para pasajeros fue construido en la Plaza Poshtova por los arquitectos Gopkalo, Ładny y otros. El puerto se caracteriza por tener una torre-mástil que se asemeja a una torre de un barco de vapor.


title: Kiev

text: Kiev es la sede de las Fuerzas Armadas, las Fuerzas Terrestres y de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania, así mismo alberga un gran número de batallones de estos cuerpos así como de muchos otros.


title: Kiev

text: Kiev fue el centro histórico y cultural de los eslavos orientales, además de un símbolo importante para la cristianización de la Rus de Kiev. A través de los siglos la ciudad ha conservado esta importancia cultural, siendo un centro de gran relevancia para la cristiandad ortodoxa oriental. Los sitios de culto sagrados más famosos de Kiev son el monasterio de las Cuevas y la catedral de Santa Sofía ya que han atraído a peregrinos durante siglos además de ser reconocidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. En la actualidad siguen siendo los principales centros religiosos sumándose el añadido de ser una importante atracción turística. Los teatros más notables de la ciudad son el Teatro de la Ópera de Kiev, el Teatro Dramático Iván Frankó de Kiev, el Teatro de Drama Ruso Lesya Ukrainka, el Teatro de Marionetas de Kiev, el Palacio de octubre y la Filarmónica Nacional de Ucrania. En 1946 Kiev tenía cuatro teatros, una ópera y una sala de conciertos, pero la mayoría de las entradas fueron reservadas a grupos privilegiados de la sociedad soviética.Otros centros culturales relevantes son los estudios de cine Dovzhenko y el Circo de Kiev. Los más importantes de los muchos museos de la ciudad son el Museo Nacional de Historia de Ucrania, el Museo Nacional de Kiev, el Museo de la Gran Guerra Patriótica y el Museo Nacional de Arte.


title: Kiev

text: Kiev acogió el festival de eurovisión en dos ocasiones, en 2005 y 2017. Hay numerosas melodías, pinturas y fotografías dedicadas a la ciudad, algunas de las melodías más destacadas son «Sin Podil, Kiev es imposible» del poeta Dujovny; «¿Cómo no amarte, Kiev mío?» del poeta Dmytró Lutsenko o «Jreschátyk» del poeta Yuri Rybchynsky. El renombrado compositor ucraniano Oleksandr Bilash escribió una obra de teatro llamada «La leyenda de Kiev».


title: Kiev

text: En Kiev hay alrededor de 40 museos diferentes y en 2009 se registró un total de 4,3 millones de visitas. El más importante de ellos es el Museo de la Gran Guerra Patriótica, un complejo memorial que conmemora la Gran Guerra Patriótica ubicado en las colinas de la margen derecha del río Dniéper en Pechersk.


title: Kiev

text: El museo se ha trasladado dos veces antes de acabar en la ubicación actual, en la que se abrió solemnemente el 9 de mayo de 1981, Día de la Victoria, por el entonces líder soviético Leonid Brézhnev. El 21 de junio de 1996, el museo fue concedido el estatus actual de museo nacional por un decreto especial firmado por Leonid Kuchma, el entonces presidente de Ucrania. Es uno de los museos más grandes de Ucrania con más de 300 000 objetos expuestos y se centra alrededor de la estatua de la Madre Patria, de 62 metros, que se ha convertido en uno de los lugares de interés de la ciudad. El museo ha sido visitado por más de 21 millones de personas.


title: Kiev

text: El complejo memorial cubre el área de 10 hectáreas en la colina, con vistas al río Dniéper. Contiene el cuenco gigante «La Llama de la Gloria», un sitio con equipamiento militar de la Segunda Guerra Mundial, y la «Avenida de las Ciudades Héroes». Uno de los museos también muestra las armas utilizadas por el ejército soviético después de la Segunda Guerra Mundial. Las esculturas en el callejón representan la valiente defensa de la frontera soviética de la invasión alemana de 1941, los terrores de la ocupación nazi, la lucha partidista, el trabajo dedicado en el frente interno y la batalla del Dniéper de 1943.


title: Kiev

text: La fortaleza de Kiev son los edificios de fortificación del situados en el capital ucraniana de Kiev, que una vez perteneció al fortalezas occidentales rusas. Estas estructuras (que una vez fue un complejo unido) fueron construidos en Pechersk por el ejército ruso. Ahora, algunos de los edificios se han restaurado y convertido en un museo llamado la Fortaleza de Kiev, mientras que otros están en uso en varias instalaciones militares y comerciales.


title: Kiev

text: Después de haber perdido su importancia militar en el , los edificios continuaron siendo utilizado como cuartel de las instalaciones, almacenamiento y encarcelamiento. Sin embargo, algunos de ellos reproducen papeles históricos independientes. Kosyi Kaponir se convirtió en una prisión para los presos políticos en las décadas de 1900 y 1920 y más tarde se convirtió en un museo soviético. Ahora es el centro del museo moderno. Una pequeña fortaleza construida en 1872 en el legendario "Lysa Hora" («montaña calva») en 1906 se convirtió en un lugar de ejecuciones de condenados presos políticos. Ahora es una reserva paisajística y parte del complejo del museo.


title: Kiev

text: Construido en 1898 por el arquitecto Vladislav Gorodetsky, el edificio fue diseñado originalmente como museo por la sociedad local de los patronos de las artes y amantes de las antigüedades. La fachada del edificio transmite una forma de arquitectura clásica, la reproducción exacta de un pórtico de seis columnas de orden dórico con entablamento, triglifos, metopas y frisos que representa el Triunfo de las Artes. La composición arquitectónica con figuras de grifos y los grandes leones de concreto en la parte superior de las escaleras fueron creados por un escultor italiano, Emilio Sala.


title: Kiev

text: El Museo Nacional de Arte de Ucrania es un museo dedicado al arte ucraniano. Originalmente llamado Museo de Antigüedades y Arte de la ciudad de Kiev, los fundadores se dispusieron a armar una colección de piezas representativas de las bellas artes ucranianas, que van desde los iconos medievales a los retratos de los líderes militares y la iglesia en tiempos de los cosacos, algunas caricaturas que representan a Mamái. Los trabajos incluyen obras de Tarás Shevchenko, Iliá Repin, Vladímir Borovikovski, Vasili Tropinin, Mykola Pimonenko, Mijaíl Vrúbel, Nikolái Gue y Oleksandr Murashko. Hoy en día, el museo continúa ampliando su colección. Algunas nuevas adiciones incluyen un relieve único icono de San Jorge y trabajos del pionero internacional de la abstracción geométrica de Kiev Kazimir Malévich.


title: Kiev

text: La muestra actual incluye más de 20 000 piezas. Entre muchas de ellas hay obras del constructivista Vasili Yermílov y cubo-futurista Aleksandr Bogomázov. La parte ucraniana está representado por obras de artistas como David Burliuk, Aleksandra Ekster, Vadim Meller, Kliment Red'ko, Solomón Nikritin, Victor Palmov, Maria Sinyakova, Mijaíl Boichuk y Mykola Pymonenko.


title: Kiev

text: El pequeño Museo Nacional de Ucrania de Chernóbil actúa como memorial y centro histórico dedicado a los acontecimientos que rodearon el desastre de Chernóbil en 1986 y su efecto sobre el pueblo ucraniano, el medio ambiente y las actitudes posteriores hacia la seguridad de la energía nuclear en su conjunto.


title: Kiev

text: La moderna Kiev es una mezcla de antigüedad (Kiev conserva alrededor del 70 por ciento de los más de 1000 edificios construidos durante 1907-1914) y modernidad, se ve, sobre todo, desde la arquitectura a las tiendas y las personas mismas. Cuando la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania fue trasladada desde Járkov a Kiev se encargaron muchos edificios nuevos para dar a la ciudad «el brillo y el lustre de una capital». Los debates se centraron en la forma de crear un centro de ciudad escaparate donde la calle Jreshchátyk y "Maidán Nezalézhnosti" («Plaza de la Independencia») no eran las primeras opciones. Algunos de los primeros, en última instancia, no se materializaron, como Pechersk, Lypky, la Plaza de Europa y la Plaza Myjáilivska. Los planes de construcción de monumentos masivos (de Vladímir Lenin y Iósif Stalin) fueron también abandonados debido a la falta de dinero (en los años 1930 a 1950) y debido al paisaje montañoso de Kiev. La ciudad experimentó un crecimiento rápido de la población entre los años 1970 y mediados de 1990, y ha continuado su crecimiento constante después del cambio de milenio. Como resultado, los distritos centrales de Kiev ofrecen un contraste de edificios nuevos y modernos entre los amarillos pálidos, azules y grises de los antiguos apartamentos. La expansión urbana se ha reducido gradualmente, mientras que la densidad de población de los suburbios se ha incrementado. Las propiedades más caras están situados en Pechersk y Jreshchátyk. También son prestigiosos los edificios de nueva construcción en el Raión de Járkivskyi u Obolón a lo largo del Dniéper.


title: Kiev

text: La independencia de Ucrania en el cambio de milenio anunció otros cambios. Entre ellos, el estilo occidental de los complejos residenciales, centros nocturnos, elegantes y modernos restaurantes y prestigiosos hoteles inaugurados en el centro. La música de Europa y Norteamérica comenzó a aparecer en las listas de música de Ucrania. Y lo más importante, con la flexibilización del régimen de visados en 2005, Ucrania se está posicionando como un atractivo turístico de primer orden, con Kiev, entre las otras grandes ciudades, buscando sacar provecho de las nuevas oportunidades. El centro de Kiev se ha limpiado y los edificios se han restaurado y redecorado, especialmente Jreshchátyk y la Plaza de la Independencia. Muchos barrios históricos de Kiev, como el Descenso Andríyivskyy, se han convertido en populares lugares de vendedores ambulantes, donde se puede encontrar arte tradicional ucraniano, artículos religiosos, libros, juegos (por lo general ajedrez), así como venta de joyería.


title: Kiev

text: En la XV Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU 2009, Kiev fue la única ciudad de la Comunidad de Estados Independientes que se inscribió en el TOP30 de las ciudades verdes europeas (puesto 30).


title: Kiev

text: Los complejos de arquitectura histórica más famosos de Kiev son la catedral de Santa Sofía y el Kiev-Pechersk Lavra (monasterio de las Cuevas), que son reconocidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. También notables monumentos arquitectónicos históricos como el Palacio Mariyinski (diseñado y construido desde 1745 hasta 1752 y luego reconstruido en 1870), varias iglesias ortodoxas como la catedral de San Miguel, San Andrés, San Vladímir, la Puerta dorada y otros.


title: Kiev

text: Uno de los reconocidos hitos modernos de Kiev es la Madre Patria, una gigante estatua hecha de titanio de pie visible desde la lejanía y situada en el Museo de la Gran Guerra Patria en la margen derecha del río Dniéper. Otros sitios notables son el hotel Salut cilíndrico, situado al otro lado de la plaza de la Gloria y la llama eterna en la Tumba memorial del soldado desconocido de la Segunda Guerra Mundial y la Casa con quimeras.


title: Kiev

text: Entre los monumentos más conocidos de Kiev está la estatua ecuestre de Bogdán Jmelnitski situado cerca de la catedral de Santa Sofía obra de Mijaíl Mikeshin, el venerado Vladimiro el Grande (San Vladimiro), el Evangelizador del Rus, con vistas al río por encima de Podil, el monumento a Kyi, Shchek y Joriv, los fundadores legendarios de la ciudad situada en la orilla del Dniéper. En la Plaza de la Independencia en el centro de la ciudad, dos monumentos elevan dos de los protectores de la ciudad, el Arcángel Miguel sobre una reconstrucción de una de las puertas de la ciudad vieja y una invención moderna, la diosa Berehynia, protectora encima de una columna de altura.


title: Kiev

text: La Puerta dorada de Kiev es una entrada histórica en las paredes de la antigua ciudad. El nombre "Zolotí Vorota" también se utiliza para un teatro cercano y una estación del Metro de Kiev. Esta pasarela fue una de los tres construidas por Yaroslav I el Sabio, príncipe de Kiev, en la mitad del . Fue modelado según la Puerta dorada de Constantinopla, de la que tomó su nombre. En 1240 fue parcialmente destruida por la Horda de Oro de Batú Kan. Se mantuvo como una puerta de la ciudad (a menudo utilizado para las ceremonias) a través del , a pesar de que poco a poco cayó en ruinas. En 1832 las ruinas fueron excavadas y se llevó a cabo un reconocimiento inicial para su conservación. Otras obras en la década de 1970 agregaron un pabellón adyacente, que alberga un museo de la Puerta. En el museo se puede conocer la historia de la construcción de la Puerta de oro, así como la antigua Kiev. En 1982, la puerta fue reconstruida totalmente por el 1500 aniversario de Kiev, aunque no hay ninguna evidencia sólida en cuanto a cómo eran las puertas originales. Algunos historiadores del arte fueron llamados para demoler esta reconstrucción y que las ruinas de la puerta original puedan estar expuestas a la vista del público. En 1989, con la expansión del Metro de Kiev, la estación Zolotí Vorota fue abierta. Lo que lo hace único es que su conjunto arquitectónico se basa en gran medida en las decoraciones internas de las antiguas iglesias de la Rus de Kiev.


title: Kiev

text: El deporte de equipo más popular en Kiev es el fútbol. Los principales estadios de competiciones deportivas son el Estadio Olímpico de Kiev, el Palacio de los Deportes de Kiev, el Estadio Lobanovsky Dynamo y el Obolon Arena. En Estadio Olímpico de Kiev se organizó partidos de fase de grupos, cuartos de final y finales de la Eurocopa 2012, y se disputó la final de la Champions League de 2018.


title: Kiev

text: Fútbol


title: Kiev

text: Durante los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 que tuvieron lugar en la Unión Soviética, Kiev celebró los cuartos de final del torneo de fútbol en su estadio olímpico, reconstruido para este evento. El estadio es el más grande de los estadios de Ucrania, así como de Kiev, que cuenta con otros quince estadios y complejos deportivos. Inicialmente construido para una capacidad de 100 000 espectadores, a raíz de la instalación de cada uno de los puestos que le pueden acomodar 83 053 espectadores. Otros estadios notables para el deporte incluyen el Estadio Lobanovsky Dynamo y el Palacio de los Deportes de Kiev.


title: Kiev

text: Conjuntamente con algunas otras ciudades de Polonia y Ucrania, Kiev organizó la Eurocopa 2012. Tres partidos de la fase de grupos, uno de cuartos de final y la final del torneo se jugaron en el Estadio Olímpico de la capital ucraniana.


title: Kiev

text: En 2016, el primer Ejecutivo de la UEFA dirigido por Aleksander Ceferin ha servido para escoger las principales sedes en las que se llevarán a cabo las finales europeas de clubes en 2018. Por lo tanto, la final de la Champions League de 2018 se llevará a cabo en el estadio Olímpico de Kiev, la casa del Dynamo de Kiev. Allí, la Selección Española de Fútbol se levantó campeona en 2012 y, seis años después, el mítico estadio volverá a acoger una final europea de Champions League que hace campeón al Real Madrid tras ganar 3-1 al Liverpool.


title: Kiev

text: Baloncesto


title: Kiev

text: El mejor club de baloncesto masculino ucraniano de la época de la Unión Soviética fue el BC Budivelnyk, que ahora junto con BC Kyiv son los máximos representantes de la Superliga de baloncesto de Ucrania. En el baloncesto femenino, el equipo de TIM-SKUF toma la posición de liderazgo.


title: Kiev

text: El 11 de febrero de 2016, el Ayuntamiento de Kiev declaró inválido el hermanamiento con Moscú, Volgogrado, San Petersburgo, Ulán-Udé, la República de Komi y Majachkalá debido a la intervención militar de la Federación Rusa en Ucrania, la decisión fue apoyada por 97 diputados.


title: Bucarest

text: Bucarest (en rumano: "București", ) es la capital y ciudad más poblada de Rumania, así como su principal centro industrial, comercial y cultural. Está situada en el sureste del país a orillas del río Dâmbovița. Cuenta con habitantes, según datos del censo de 2016, lo que la convierte en la décima ciudad más poblada de la Unión Europea.


title: Bucarest

text: La ciudad fue mencionada por primera vez en documentos escritos a comienzos de 1459 y desde entonces ha pasado por muchos cambios. En 1862 fue designada capital de Rumania lo que hizo se transformara en el centro nacional cultural, económico y comunicacional.


title: Bucarest

text: Su armónica arquitectura mezcla estilos neoclásicos, de entreguerras (Bauhaus y Art Deco), comunista y moderno. En el periodo de entreguerras, la arquitectura de la ciudad y la sofisticación de sus élites le valieron a Bucarest el apodo de "Pequeña París" ("Micul París"). A pesar de que muchos edificios y distritos del centro fueron dañados o destruidos por la guerra, terremotos y el programa de sistematización de Nicolae Ceaușescu, la mayoría permanecen en pie.


title: Bucarest

text: Económicamente, la ciudad es la más próspera de Rumania y es uno de los principales centros industriales y de transporte de Europa del Este.


title: Bucarest

text: La superficie total de Bucarest es de 226km². Hasta 1989, las zonas circundantes eran principalmente rurales, pero tras la Revolución Rumana se comenzaron a construir nuevos vecindarios a su alrededor. Administrativamente, la ciudad se denomina Municipio de Bucarest (Municipiul București). Tiene el mismo nivel administrativo que un distrito y está dividida en seis sectores.


title: Bucarest

text: El nombre de Bucarest tiene un origen incierto. La tradición conecta la fundación de Bucarest con el nombre de Bucur, que era un príncipe, un proscrito, un pescador, un pastor o un cazador, de acuerdo con diferentes leyendas. En rumano, la raíz "Bucur" significa 'alegría' o 'felicidad' y se cree que es de origen dacio.


title: Bucarest

text: Hay otros orígenes etimológicos dados por los primeros estudiosos, incluyendo el del viajero otomano Evliya Çelebi, quien dijo que Bucarest fue nombrado por un tal Ebu-Karis, de la tribu de Beni-Kureiş. En 1781, Franz Sulzer afirmó que está relacionado con "bucurie" ('alegría'), "bucuros" ('alegre'), "bucura" ('convertirse en gozoso'), mientras que un libro de principios del siglo XIX publicado en Viena afirmó que el nombre deriva de "bukovie", "bosque de hayas".


title: Bucarest

text: El sufijo -"ești" es el más común entre los topónimos de Rumanía, y es la forma plural del sufijo posesivo -"escu", usado en nombres y apellidos (Ionescu, Popescu, etc.).


title: Bucarest

text: La historia de Bucarest ha alternado periodos de desarrollo y decadencia de los primeros asentamientos de la Antigüedad y hasta su consolidación como capital de Rumania a finales del siglo XIX.


title: Bucarest

text: Mencionada por primera vez como la Ciudadela de Bucarest, en 1459, se convirtió en residencia del príncipe de Valaquia Vlad Tepes. Los otomanos nombraron administradores de la ciudad a los griegos a comienzos del siglo XVIII. Una revuelta liderada por Tudor Vladimirescu en 1821 puso fin a la dominación de los griegos de Constantinopla en la ciudad.


title: Bucarest

text: La antigua Corte del Príncipe ("Curtea Veche") fue construida por Mircea Ciobanul, y bajo gobernantes posteriores, Bucarest fue establecida como residencia de verano de la corte, compitiendo con Târgovişte como capital del Estado después de un aumento de la importancia del sur de Muntenia provocada por las demandas del poder soberano. Bucarest se convirtió en sede permanente de la corte de Valaquia en 1698 (empezando con el reinado de Constantin Brâncoveanu).


title: Bucarest

text: Parcialmente destruida por desastres naturales y reconstruida varias veces durante los siguientes 200 años, y golpeada por la plaga de Caragea, una peste bubónica en 1813-1814, la ciudad fue arrebatada del control otomano y ocupada en varios intervalos por parte de la monarquía de los Habsburgo (1716, 1737, 1789) y el Imperio ruso (tres veces entre 1768 y 1806). Estuvo bajo administración rusa entre 1828 y la guerra de Crimea, con un interludio durante la Revolución de Valaquia de 1848 en Bucarest, y una guarnición austriaca tomó posesión después de la salida de Rusia (que se quedó en la ciudad hasta marzo de 1857). Además, el 23 de marzo de 1847, un incendio consumió cerca de 2000 edificios, destruyendo un tercio de la ciudad.


title: Bucarest

text: En 1862, después de que Valaquia y Moldavia se uniesen para formar el Principado de Rumania, Bucarest se convirtió en capital de la nueva nación, en 1881, y centro político del reino recién proclamado de Rumania bajo Carol I. Durante la segunda mitad del siglo XIX la población de la ciudad aumentó de manera espectacular, y comenzó un nuevo periodo de desarrollo urbano. Durante este período, el alumbrado de gas, el tranvía y la electrificación limitada fueron introducidas. El Dâmboviţa se canalizó también en 1883, poniendo así fin a las inundaciones ya endémicas. La arquitectura extravagante y la alta cultura cosmopolita de este período ganó para Bucarest el apodo de "Pequeña París" ("Micul París"), con la Calea Victoriei como si fuera la avenida de los Campos Elíseos de esta ciudad.


title: Bucarest

text: Entre el 6 de diciembre de 1916 y noviembre de 1918, la ciudad fue ocupada por las fuerzas alemanas luego de la batalla de Bucarest y la capital legítima se trasladó temporalmente a Iaşi. Después de la Primera Guerra Mundial, Bucarest se convirtió en la capital de la Gran Rumania. Los años de entreguerras vieron un continuo desarrollo y la ciudad ganó un promedio de 30000 residentes nuevos cada año. Además, algunos de los monumentos principales de la ciudad fueron construidos en este período, incluyendo el Arcul de Triumf y el Palatul Telefoanelor. Sin embargo, la Gran Depresión hizo mella en los ciudadanos de Bucarest, que culminó en la huelga de Grivița de 1933.


title: Bucarest

text: En enero de 1941, la ciudad fue escenario de la rebelión de los legionarios y el pogromo de Bucarest. Como capital de un país del Eje y un importante punto de tránsito para las tropas del Eje en el camino hacia el frente del este, Bucarest sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial debido a los bombardeos aliados, y, el 23 de agosto de 1944, fue el lugar del golpe de Estado real que llevó a Rumania al campo aliado con un corto período de bombardeos por parte de la Luftwaffe, así como un intento fallido por las tropas alemanas de recuperar la ciudad por la fuerza.


title: Bucarest

text: Después del establecimiento del comunismo en Rumania, la ciudad siguió creciendo. Las autoridades construyeron nuevos distritos, la mayoría de ellos dominados por grandes bloques de viviendas. Durante el liderazgo de Nicolae Ceauşescu (1965-1989), gran parte del casco histórico de la ciudad fue demolido y reemplazado por el desarrollo socialista realista, como el "Centrul Civic" (Centro Cívico), incluyendo el Palacio del Parlamento; un barrio histórico completo fue arrasado para dar paso a las construcciones megalómanas de Ceauşescu. El 4 de marzo de 1977 tuvo lugar un terremoto en Vrancea, a unos 135km de distancia, y fallecieron 1500 personas, además de causar múltiples daños al centro histórico.


title: Bucarest

text: La revolución rumana de 1989 se inició con masivas protestas anti-Ceauşescu en Timişoara en diciembre de 1989 y continuó en Bucarest, llevando a la caída del régimen comunista. Insatisfecho con el liderazgo post-revolucionario del Frente de Salvación Nacional, las protestas de las ligas estudiantiles y grupos de la oposición organizada a gran escala continuaron en 1990 (el Golaniad), que fueron detenidos violentamente por los mineros de Valea Jiului (el Mineriad). Varios Mineriads siguieron, cuyos resultados incluyeron un cambio de gobierno.


title: Bucarest

text: Después de 2000 la ciudad fue modernizada y está experimentando una renovación urbana. Las autoridades municipales desarrollaron complejos residenciales y comerciales, sobre todo en los distritos del norte, mientras que el centro histórico de Bucarest está en proceso de restauración.


title: Bucarest

text: Bucarest está situada a orillas del río Dâmboviţa, que desemboca en el río Argeş, un afluente del Danubio. Varios lagos —los más importantes son el Herăstrău, Floreasca, Tei y Colentina— se extienden por el norte de la ciudad, a orillas del río Colentina, un afluente del Dâmboviţa. Además, en el centro de la capital hay un pequeño lago artificial, el Cismigiu, rodeado por los jardines Cișmigiu, que tienen una rica historia, siendo frecuentado por poetas y escritores. Inaugurado en 1847 y con base en los planes del arquitecto alemán Carl F. W. Meyer, los jardines son el principal centro recreativo de la ciudad.


title: Bucarest

text: Además de Cișmigiu, Bucarest contiene otros parques y jardines, incluyendo el Herăstrău y el Jardín Botánico. Herăstrău se encuentra en el norte de la ciudad, alrededor del lago Herăstrău, y es la sede del Museo Satului, mientras que el Jardín Botánico es el más grande de su tipo en Rumania, contiene más de 10000 especies de plantas, muchas de ellas exóticas y fue una vez parque de placer para la familia real.


title: Bucarest

text: Bucarest está situado en la esquina sureste de la llanura rumana, en una zona una vez cubierta por el bosque Vlăsiei, el cual, después de haber sido limpiado, dio paso a una llanura fértil. Bucarest tradicionalmente se considera que tiene siete colinas, de forma similar a las siete colinas de Roma. Las siete colinas de Bucarest son el Mihai Vodă, Dealul Mitropoliei, Radu Vodă, Cotroceni, Spirei, Văcărești y Sf. Gheorghe Nou.


title: Bucarest

text: La ciudad cuenta con una superficie de 226 kilómetros cuadrados. La altitud varía de 55,8 metros en el puente Dâmboviţa en Căţelu al sureste de Bucarest, y es de 91,5 metros en la iglesia Militari. La ciudad tiene una forma aproximadamente redonda, con el centro situado en el cruce de los ejes principales norte-sur/este-oeste en la "Piața Universității" (plaza de la Universidad). El Kilómetro cero de Rumanía se sitúa al sur de la Piața Universității frente a la nueva Iglesia de San Jorge (Sfantul Gheorghe Nou) en la plaza St. George (Piata Sfantul Gheorghe). El radio de Bucarest, desde la Piața Universității hacia los límites de la ciudad en todas las direcciones, varía de 10 a 12km.


title: Bucarest

text: Las regiones que rodean Bucarest fueron, en su mayoría, rurales, pero a partir de 1989 comenzaron a construirse suburbios alrededor de la capital, en los alrededores del condado de Ilfov. La consolidación urbana tuvo lugar a finales de la década de 2010, cuando se puso en funcionamiento el área metropolitana de Bucarest, la incorporación de las comunas y ciudades de Ilfov y otros condados circundantes.


title: Bucarest

text: Arad (555 km y 604 km), Bacău (285 km y 301 km), Baia Mare (560 km y 624 km), Braşov (161 km y 166 km), Buzău (110 km y 128 km), Cluj-Napoca (426 km y 497 km), Constanţa (225 km y 225 km), Craiova (234 km y 209 km), Galaţi (250 km), Giurgiu (64 km y 85 km), Iaşi (406 km y 406 km), Oradea (580 km y 650 km), Ploieşti (60 km y 59 km), Piteşti (108 km y 108 km), Sibiu (277 km y 315 km), Suceava (450 km y 447 km), Timişoara (538 km y 533 km), Tulcea (277 km y 334 km), Călăraşi (110 km y 120 km).


title: Bucarest

text: Atenas, (1.398 km), Barcelona (2.597 km), Belgrado (620 km), Berlín (1.646 km), Bruselas (2.136 km), Budapest (788 km), Chisináu, (436 km), Kiev (888 km), Estambul (681 km), Londres (2.502 km), Madrid (3.190 km), Milán (1.642 km), Moscú (1.758 km), París (2.295 km), Sofía (373 km), Estocolmo (2.846 km), Viena (1.022 km), Varsovia (1.240 km).


title: Bucarest

text: Bucarest tiene un clima húmedo continental (clasificación climática de Köppen: "Dfa" usando la isoterma de los -3 °C en el mes más frío, "Dfa" usando la isoterma de 0 °C). Debido a su situación en la llanura de Rumania (también conocida como la llanura de Valaquia), los inviernos en la ciudad suelen muy ventosos, pese a ser mitigados por el efecto del urbanismo. Las temperaturas en invierno oscilan entre los 0 °C y los −20 °C. En verano, las temperaturas ocasionalmente superan los 35 °C, y a veces, durante olas de calor, pueden pasar los 40 °C. Pese a que las precipitaciones y la humedad son bajas en verano, existen fuertes tormentas ocasionales. En otoño y primavera las temperaturas oscilan entre los 5 °C y los 18 °C, con niveles de precipitación más altos que en verano.


title: Bucarest

text: La población de la ciudad, según el censo de 2002, es habitantes, el 8.9 % de la población total de Rumania. Además, hay cerca de 50000 personas que se trasladan a la ciudad a diario, principalmente del condado circundante de Ilfov.


title: Bucarest

text: La población de Bucarest experimentó dos fases de crecimiento rápido, la primera al final del siglo XIX, cuando la ciudad creció en importancia y tamaño, y la segunda durante el período comunista, cuando se emprendió una campaña masiva de "urbanización" y mucha gente emigró de áreas rurales a la capital. En este tiempo, debido a la prohibición por Ceauşescu del aborto y la contracepción, el aumento natural fue significativo. La población sigue creciendo cada día, porque, a pesar de que la población de Rumania cae, el sitio ofrece mejores condiciones de vida.


title: Bucarest

text: Aproximadamente el 97 % de la población de Bucarest son rumanos étnicos, siendo los gitanos el segundo grupo étnico más grande, con un 1,4 % de la población. Otros grupos étnicos significativos son los húngaros (0,3 %), los judíos (0,1 %), los turcos (el 0,1 %), los alemanes (0,1 %) y los chinos (0,1 %). También se encuentran griegos y armenios, los cuales desempeñaron un importante papel en la vida de la ciudad a finales del siglo XIX e inicios del XX. Uno de los barrios predominantemente griegos es Vitan —donde vivió una población judía también; los últimos estaban más presentes en Văcăreşti y las áreas alrededor de Unirii ajustan—.


title: Bucarest

text: En términos de religión, el 96,1 % de la población son cristianos ortodoxos rumanos, el 1,2 % son católicos, el 0,5 % son musulmanes y el 0,4 % son greco-católicos. El 24 % de la población acude a un lugar de culto una vez por semana o más. La esperanza de vida de los residentes era de 74,14 años en 2003-2005, unos 2 años más alto que el promedio rumano. La esperanza de vida femenina era de 77,41 años, frente a 70,57 para los varones.


title: Bucarest

text: Bucarest tiene una posición única en la administración rumana, ya que es el único municipio que no forma parte de un condado. Su población, sin embargo, es mayor que la de cualquier condado rumano, y por lo tanto el poder del Ayuntamiento General de Bucarest ("Primăria Generală"), que es el cuerpo del gobierno local de la ciudad, es aproximadamente el mismo, si no superior, al de los consejos de condado rumanos.


title: Bucarest

text: El gobierno municipal está a cargo de un alcalde ("Primar General"). Las decisiones son aprobadas y discutidas por el Consejo General ("Consiliu General") compuesto por 55 concejales electos. Además, la ciudad está dividida en seis sectores administrativos ("sectoare"), cada uno de los cuales tiene su propio consejo sectorial de 27 escaños, el ayuntamiento y el alcalde. Los poderes de los gobiernos locales en un área determinada están compartidos por el Ayuntamiento de la ciudad de Bucarest y los consejos sectoriales locales con poca o ninguna superposición de autoridad. La regla general es que el Ayuntamiento es el responsable principal de los servicios públicos en toda la ciudad, como el sistema de agua, el sistema de transporte y el urbanismo, mientras que las salas del sector gestionan el contacto entre los individuos y el gobierno local, las calles secundarias, parques, escuelas y servicios de limpieza.


title: Bucarest

text: Los seis sectores se numeran de uno a seis y están dispuestos radialmente de modo que cada uno tiene bajo su administración una zona del centro de la ciudad. Se numeran en el sentido de las agujas del reloj y se subdividen en barrios ("cartiere"), que no son una división administrativa oficial. Los seis sectores son los siguientes:Como todos los otros consejos locales en Rumania, los consejos sectoriales, el Consejo General de Bucarest y el alcalde son elegidos cada cuatro años por la población. Además, Bucarest tiene un prefecto, que es nombrado por el gobierno central de Rumania. El prefecto no puede ser miembro de un partido político y su función es representar al gobierno nacional a nivel local, actuando como enlace y facilitando la aplicación de los planes nacionales de desarrollo y los programas de gobierno a nivel local.


title: Bucarest

text: La Municipalidad de Bucarest, junto con los alrededores del Condado de Ilfov, constituye la región de desarrollo de Bucarest, que es equivalente al NUTS-II de las regiones de la Unión Europea, y es utilizado por la Unión Europea y el Gobierno de Rumania para el análisis estadístico y el desarrollo regional. La región de desarrollo de Bucarest no es, sin embargo, una entidad administrativa.


title: Bucarest

text: El sistema judicial de Bucarest es similar al de los demás condados rumanos. Cada uno de los seis sectores tiene su propio tribunal local de primera instancia ("judecătorie"), mientras que las apelaciones de las sentencias de estos tribunales, y los casos más graves, se dirigen al Tribunal de Bucarest, el tribunal municipal de la ciudad. El Tribunal de Apelación de Bucarest es competente para conocer las apelaciones contra las decisiones adoptadas por los tribunales de Bucarest y en cinco condados circundantes (Teleorman, Ialomiţa, Giurgiu, Călăraşi e Ilfov). Bucarest es también el hogar de la corte suprema de Rumania, el Tribunal Superior de Casación y Justicia, así como ante el Tribunal Constitucional de Rumania.


title: Bucarest

text: Bucarest tiene un cuerpo de policía municipal, la Policía de Bucarest ("Poliția București"), que es responsable de la vigilancia de la delincuencia en toda la ciudad, y cuenta con un número de divisiones. La Policía de Bucarest tiene su sede en el Boulevard Ştefan cel Mare, en el centro de la ciudad, y los alrededores de la ciudad. A partir de 2004, cada Ayuntamiento de Sector también tiene bajo su administración una Comunidad de fuerza de Policía ("Poliția Comunitară"), que trata de asuntos de la comunidad local. Bucarest alberga también la inspección General de la Gendarmería y la Policía Nacional.


title: Bucarest

text: La tasa de crimen de Bucarest es bastante baja en comparación con otras capitales europeas y el número de delitos totales bajaron en un 51 % entre 2000 y 2004. La tasa de criminalidad violenta en Bucarest sigue siendo muy baja, con once asesinatos y 983 otros delitos violentos que tuvieron lugar en 2007. Aunque en la década de 2000 hubo una serie de redadas policiales en las bandas del crimen organizado, como el clan Cămătaru, el crimen organizado en general tiene poco impacto en la vida pública. La pequeña delincuencia, sin embargo, es más común, en particular en forma de hurto, que ocurre principalmente en la red del transporte público urbano. Las estafas eran comunes en la década de 1990, especialmente en lo que respecta a los turistas, pero la frecuencia de estos incidentes ha disminuido desde entonces. Los niveles de criminalidad son más altos en los distritos del sur de la ciudad, sobre todo en Ferentari, una zona socialmente desfavorecida.


title: Bucarest

text: Aunque la presencia de niños de la calle era un problema en Bucarest, en la década de 1990, su número ha disminuido en los últimos años y ahora está por debajo de la media de las principales capitales europeas. Un documental llamado "Children Underground" representa la vida de los niños rumanos de la calle en 2001. Sin embargo, todavía hay unos 1 000 niños de la calle en la ciudad, algunos de los cuales se dedican a la delincuencia menor y a la mendicidad.


title: Bucarest

text: Bucarest es la ciudad económicamente más desarrollada e industrializada de Rumania, produciendo alrededor 21 % del PIB del país y cerca de un cuarto de su producción industrial, mientras que solamente representa el 9 % de la población. Casi un tercio de los impuestos nacionales es pagado por los ciudadanos y las compañías de Bucarest. De acuerdo con el poder adquisitivo local, Bucarest tiene un PIB per cápita del 83,8 % del promedio europeo de la Unión (2006), y más de dos veces el promedio rumano. De acuerdo con el hecho de que Bucarest produce alrededor del 21 % del PIB rumano para una población de alrededor de dos millones, el PIB (PPP) per cápita de la ciudad sería de 20057USD. El fuerte desarrollo económico de la ciudad ha revitalizado la infraestructura y ha conducido al desarrollo de muchas alamedas de compras y edificios de oficinas y residenciales modernos de tipo torre y rascacielos. En septiembre de 2005, Bucarest tenía un índice de desempleo del 2,6 %, perceptiblemente más bajo que el índice de desempleo nacional del 5.7 %.


title: Bucarest

text: La economía de Bucarest se centra principalmente en la industria y los servicios, con estos últimos creciendo particularmente en importancia en los diez años pasados. La ciudad sirve como la jefatura de 186 000 firmas, incluyendo a casi todas las compañías rumanas importantes. Una fuente importante para el crecimiento desde el año 2000 ha sido el auge de la construcción en la ciudad, lo que ha dado lugar a un crecimiento significativo de este sector. Bucarest es también el centro más grande de Rumania para la tecnología y las comunicaciones de la información y es sede de varias compañías de software, incluyendo Softwin, que funciona internacionalmente. Bucarest contiene la bolsa de valores más grande de Rumania, la Bolsa de Bucarest, que fue combinada en diciembre de 2005 con la bolsa de acciones electrónica basada en Bucarest, Rasdaq.


title: Bucarest

text: La ciudad tiene un número de cadenas de supermercado internacionales tales como Carrefour, Cora y Makro. En este momento, la ciudad está experimentando un auge al por menor, con una gran cantidad de supermercados, e hipermercados, construyéndose cada año. Los centros de compras modernos más grandes de Bucarest son alameda de Bucarest, plaza Rumania, alameda de la ciudad, Jolie Ville Galleria y centro de compras de Unirea. Sin embargo, hay también una gran cantidad de mercados tradicionales; el que está en las cubiertas de Obor los bloques alrededor de las docena ciudades, y los almacenes grandes numerosos que no son oficialmente parte del mercado con eficacia agrega hasta un distrito del mercado casi dos veces ese tamaño.


title: Bucarest

text: Bucarest tiene una creciente escena cultural, en ámbitos como las artes visuales, las artes escénicas y la vida nocturna. A diferencia de otras partes de Rumania, como la costa del Mar Negro o Transilvania, la escena cultural de Bucarest no tiene un estilo definido, y en su lugar incorpora elementos de la cultura rumana e internacional.


title: Bucarest

text: Bucarest tiene emblemáticos edificios y monumentos. Quizás el más prominente de ellos es el Palacio del Parlamento, construido en la década de 1980 durante el régimen comunista de Nicolae Ceaușescu. Es el edificio administrativo más grande de Europa y el segundo más grande del mundo, el palacio alberga el Parlamento rumano (la Cámara de Diputados y el Senado), así como el Museo Nacional de Arte Contemporáneo. El edificio cuenta con uno de los centros de convenciones más grandes del mundo.


title: Bucarest

text: Otro monumento importante en Bucarest es Arcul de Triumf (Arco del Triunfo), construido en su forma actual en 1935 cuyo modelo es el Arco del Triunfo en París. Una señal más reciente de la ciudad es el Monumento del Renacimiento, un pilar de mármol estilizado inaugurado en 2005 para conmemorar a las víctimas de la Revolución rumana de 1989, que derrocó al comunismo. El monumento abstracto provocó controversia cuando se dio a conocer, siendo bautizado con nombres tales como "la aceituna en el palillo de dientes", (""măslina-n scobitoare""), como muchos argumentaron que no encaja en su entorno y cree que su elección fue basada en razones políticas.


title: Bucarest

text: El edificio del Ateneo Rumano es considerado como un símbolo de la cultura rumana y desde 2007 está en la lista de los lugares de interés del Patrimonio Europeo. Otros lugares de interés son el Museo Nacional de Arte de Rumanía, el Museo de Historia Natural "Grigore Antipa", Museo del Campesino Rumano (Muzeul Ţăranului Român), el Museo Nacional de Historia y el Museo Militar.


title: Bucarest

text: En cuanto a las artes visuales, la ciudad cuenta con museos que ofrecen tanto el arte rumano clásico como contemporáneo, así como una selección de trabajos internacionales. El Museo Nacional de Arte de Rumania es tal vez el más conocido de los museos de Bucarest. Se encuentra ubicado en el Palacio Real e incluye colecciones de arte rumano medieval y moderno, con obras del escultor Constantin Brâncuși, así como una colección internacional reunida por la familia real rumana.


title: Bucarest

text: Otros museos, más pequeños, contienen colecciones especializadas. El Museo Zambaccian, que está situado en la antigua casa del coleccionista de arte Krikor H. Zambaccian contiene obras de reconocidos artistas rumanos, así como artistas internacionales como Paul Cézanne, Eugène Delacroix, Henri Matisse, Camille Pissarro, El Greco y Pablo Picasso.


title: Bucarest

text: El Museo Gheorghe Tattarescu contiene retratos de revolucionarios rumanos en el exilio, como Gheorghe Magheru, Ștefan Golescu, Nicolae Bălcescu y composiciones alegóricas con temas revolucionarios ("Renacimiento de Rumania", 1849) y patrióticos ("Unificación los Principados", 1857). El Museo Theodor Pallady está situado en una de las casas más antiguas de comerciantes que sobreviven en Bucarest e incluye obras de pintor rumano Theodor Pallady así como muebles europeos y orientales. El Museo de Colecciones de Arte contiene las colecciones de los aficionados al arte rumanos, entre ellos Krikor Zambaccian y Pallady Theodor.


title: Bucarest

text: Pese a las galerías de arte clásico y museos de la ciudad, también hay una importante escena artística contemporánea. El Museo Nacional de Arte Contemporáneo (MNAC), situado en un ala del Palacio del Parlamento, fue inaugurado en 2004 y contiene arte contemporáneo rumano e internacional. El MNAC también gestiona el MediaLab Kalinderu, que atiende al arte multimedia y experimental. También hay galerías de arte privadas de todo el centro de la ciudad.


title: Bucarest

text: El palacio del Banco Nacional de Rumanía alberga la colección numismática nacional. Las exhibiciones incluyen billetes, monedas, documentos, fotografías, mapas, plata y barras de lingotes de oro, monedas de oro, matrices y moldes. El edificio fue construido entre 1884 y 1890. La habitación tesauro contiene notables decoraciones de mármol.


title: Bucarest

text: Las artes escénicas son uno de los elementos culturales más fuertes de Bucarest. La orquesta sinfónica más famosa es la Orquesta de Radio Nacional de Rumania. Uno de los edificios más destacados es el Ateneo Rumano neoclásico, que fue fundado en 1852, y ofrece conciertos de música clásica, el Festival George Enescu, y es sede de la Orquesta Filarmónica George Enescu.


title: Bucarest

text: Bucarest es el hogar de la Ópera Nacional de Rumania, así como el Teatro Nacional Ion Luca Caragiale. Otro teatro muy conocido en Bucarest es el Teatro Estatal Judío, que cuenta con obras de teatro protagonizadas por la renombrada actriz rumana-judía Maia Morgenstern. Los teatros más pequeños de la ciudad atienden a géneros específicos, como el Teatro de la Comedia, el Teatro Nottara, el Teatro Bulandra, el Teatro Odeon y el teatro de Constantin Tănase.


title: Bucarest

text: En Bucarest están los sellos discográficos y estudios de grabación más importantes de Rumania, y suele ser la residencia de los músicos rumanos. Bandas de "rock" de los años 1970 y 1980, como Iris y Holograf, continúan siendo populares, especialmente en los de mediana edad, mientras que desde el comienzo de la década de 1990 la escena "rap" se ha desarrollado con bandas y artistas de Bucarest como B.U.G. Mafia, Paraziţii o La Familia, que gozan de reconocimiento nacional e internacional.


title: Bucarest

text: La banda de pop-rock Taxi ha ido ganando el respeto internacional, al igual que los estridentes Spitalul de Urgenţă de la música tradicional rumana, y las cantantes que representaron a Rumania en Eurovisión Elena Gheorghe y Luminița Anghel. Si bien muchas discotecas pinchan "manele", un género oriental y con influencia romaní muy popular en los distritos de Bucarest de la clase trabajadora, la ciudad tiene una rica escena de "jazz" y "blues", y, en un grado aún mayor, "música house"/"trance" y "heavy metal"/"punk". El perfil de Bucarest en "jazz" ha aumentado especialmente desde 2002, con la presencia de dos lugares, Green Hours y Art Jazz, así como la presencia estadounidense junto a los rumanos.


title: Bucarest

text: No hay una franja central en la vida nocturna de la capital, con lugares de entretenimiento dispersos por toda la ciudad, especialmente en Lipscani y Regie. La ciudad es sede de algunos de los mejores clubes de música electrónica en Europa, como Kristal Glam Club y Studio Martin. Algunos lugares destacables otras Gaia, Bamboo, Fratelli, Kulturhaus y Fábrica.


title: Bucarest

text: Durante todo el año se celebran varios festivales culturales en Bucarest, pero la mayoría de estos tienen lugar en los meses de verano (junio, julio y agosto). La Ópera Nacional organiza anualmente el Festival Internacional de Ópera en mayo y junio. El festival incluye conjuntos y orquestas de todo el mundo.


title: Bucarest

text: La Sociedad del Ateneo Rumano acoge el Festival George Enescu en diferentes lugares de la ciudad en septiembre de cada dos años (años impares). El Museo del Campesino Rumano y el Museo del Pueblo organizan eventos durante todo el año mostrando artes folclóricas rumanas y artesanías.


title: Bucarest

text: En la década de 2000, debido a la creciente importancia de la comunidad china en Bucarest, se llevaron a cabo eventos culturales chinos. El primer festival chino oficialmente organizado fue el Festival del Año Nuevo Chino en febrero de 2005, que tuvo lugar en el parque Nichita Stănescu y fue organizado por el Ayuntamiento de la ciudad de Bucarest.


title: Bucarest

text: En 2005, Bucarest fue la primera ciudad en el sureste de Europa en acoger la CowParade internacional, que se tradujo en decenas de esculturas de vacas decoradas que se colocaban a través de la ciudad. Desde ese mismo año, Bucarest tiene su propia bienal de arte contemporáneo, la Bienal de Bucarest.


title: Bucarest

text: La cultura tradicional rumana sigue teniendo una gran influencia en las artes como el teatro, el cine y la música. Bucarest tiene dos museos etnográficos de renombre internacional, el Museo del Campesino Rumano y el Museo del Pueblo al aire libre.


title: Bucarest

text: El Museo del Pueblo, en el parque Herăstrău, contiene 272 edificios auténticos y granjas campesinas de toda Rumania. Por su parte, el Museo del Campesino Rumano fue declarado Museo Europeo del año en 1996 y muestra productos textiles (especialmente trajes), iconos, cerámica y otros artilugios de la vida campesina rumana.


title: Bucarest

text: El Museo de Historia de Rumanía es otro importante museo de Bucarest, que contiene una colección de objetos que detallan la historia de Rumania y su cultura desde los tiempos prehistóricos, la época dacia, la Edad Media y la Edad Moderna.


title: Bucarest

text: Bucarest es la sede del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa rumana, una de las iglesias ortodoxas orientales en comunión con el Patriarcado de Constantinopla, y también de sus subdivisiones, la metrópoli de Muntenia y Dobrudja y el Arzobispado ortodoxo de Bucarest. Los creyentes ortodoxos consideran a San Demetrio el santo patrón de la ciudad.


title: Bucarest

text: Bucarest es el centro cultural de las otras religiones y cultos en Rumania, incluido la principal organización católica de etnia rumana, la Archidiócesis católica de Bucarest.


title: Bucarest

text: El centro de la ciudad es una mezcla de estilos arquitectónicos medievales, neoclásicos o modernistas, así como los edificios 'neo-rumanos' que datan de principios del siglo XX y una colección de edificios modernos de los años 1920 y 1930. La mayor parte utilitaria de la era arquitectónica comunista domina los distritos más meridionales. Las recientes estructuras contemporáneas como los rascacielos y edificios de oficinas completan el paisaje de Bucarest.


title: Bucarest

text: De la arquitectura medieval de la ciudad, la mayor parte de lo que ha sobrevivido hasta los tiempos modernos fue destruida por la sistematización comunista, incendios e incursiones militares. Los edificios medievales y renacentistas más notables siguen siendo los que están en la zona de Lipscani. Este distrito contiene edificios notables como el hotel Hanul lui Manuc y las ruinas de la antigua Corte ("Curtea Veche"), y durante la Baja Edad Media esta zona era el centro del comercio en Bucarest. Desde la década de 1970, el área pasó por cierta decadencia urbana, y muchos edificios históricos se fueron deteriorando. En 2005, el área de Lipscani pasó a ser peatonal y está en proceso de restauración.


title: Bucarest

text: El centro de la ciudad ha conservado la arquitectura de finales del siglo XIX y XX, en particular el período de entreguerras, que se considera a menudo como la "edad de oro" de la arquitectura de Bucarest. Durante este tiempo, la ciudad creció en tamaño y riqueza tratando de emular a otras grandes capitales europeas como París. Gran parte de la arquitectura de la época pertenece a una arquitectura moderna racionalista actual, dirigido por Horia Creangă y Marcel Janco. Un buen ejemplo de ese periodo es el histórico hotel Athénée Palace.


title: Bucarest

text: Dos edificios notables de esta época son el Palacio Crețulescu, instituciones culturales como el Centro Europeo de la UNESCO para la Educación Superior y el Palacio Cotroceni, que es la residencia del presidente de Rumania. Muchos grandes construcciones como la Gara de Nord, la principal estación ferroviaria de la ciudad, la sede del Banco Nacional de Rumania y el Palacio del Teléfono de Bucarest son de estos tiempos. En la década de 2000 se restauraron los edificios históricos del centro de la ciudad. En algunas zonas residenciales de la ciudad, sobre todo distritos de altos ingresos en el centro y el norte, existen casas del siglo XIX y XX, la mayoría de las cuales fueron restauradas a partir de finales de 1990.


title: Bucarest

text: Una parte importante de la arquitectura de Bucarest está compuesta por edificios construidos durante la era comunista en sustitución de la arquitectura histórica con bloques de apartamento de alta densidad. En el centro histórico de Bucarest fueron demolidas grandes áreas de edificios históricos para construir uno de los edificios más grandes del mundo, el Palacio del Parlamento (entonces llamado oficialmente la Casa de la República). La Casa Presei Libere es otro de los mejores ejemplos de este tipo de arquitectura en la capital. En el proyecto de Nicolae Ceauşescu de sistematización nuevos edificios fueron construidos en zonas antes históricas que fueron arrasadas y luego listas para construir.


title: Bucarest

text: Uno de los mejores ejemplos de este tipo de arquitectura es el Centrul Civic, un desarrollo urbanístico que sustituyó una parte importante del centro histórico de la ciudad de Bucarest con gigantescos edificios utilitarios, principalmente con fachadas de mármol o travertino, inspirados en la arquitectura de Corea del Norte. La arquitectura de la era comunista también se puede encontrar en los barrios residenciales de Bucarest, principalmente en "blocuri", que es el nombre que reciben los edificios de apartamentos con gran densidad de ocupación que albergan la mayoría de la población de la ciudad.


title: Bucarest

text: Desde la caída del comunismo en 1989, varios edificios de la era comunista se han reformado, modernizado y utilizados para otros fines. Tal vez el mejor ejemplo de esto es la conversión de los obsoletos complejos de venta al por menor en centros comerciales. Estas salas gigantes circulares, que fueron llamadas extraoficialmente "circ al foamei" —"circos de hambre"— debido a la escasez de alimentos que se vivió en la década de 1980, se construyeron en la época de Ceauşescu para actuar como mercados de productos y refectorios, aunque la mayoría se quedaron sin terminar en el momento de la Revolución.


title: Bucarest

text: Los centros comerciales modernos, como el Unirea Shopping Center, Bucharest Mall, Plaza Romania y City Mall, surgieron en las estructuras pre-existentes de los circos de hambre anteriores. Otro ejemplo es la conversión de una gran construcción utilitaria como el Centrul Cívica en un hotel Marriott. Este proceso se aceleró después de 2000, cuando la ciudad experimentó un "boom" inmobiliario y muchos edificios de la era comunista en el centro de la ciudad se convirtieron en bienes inmobiliarios de primer nivel debido a su ubicación. Muchos bloques de apartamentos de la era comunista también se han reformado para mejorar la apariencia urbana. Los edificios de esta época son, en su mayoría, edificados a base de vidrio y acero, y con frecuencia tienen más de diez plantas. Algunos ejemplos son los centros comerciales, nuevos edificios de oficinas o sedes bancarias.


title: Bucarest

text: A partir de 2005 hubo varios edificios de oficinas en construcción, sobre todo en el norte y este de la ciudad. Además, existió una tendencia a agregar fachadas modernas a edificios históricos. El ejemplo más prominente de ellos es el edificio del Colegio de Arquitectos de Bucarest, que es una construcción moderna de vidrio y acero construida dentro de una fachada de piedra histórica.


title: Bucarest

text: Aparte de los edificios utilizados por las empresas y las instituciones, se desarrollaron complejos residenciales y de oficinas de gran altura y comunidades residenciales suburbanas. Esta evolución es cada vez más importante en el norte de Bucarest, que es menos densamente poblado y es el hogar de los bucarestinos de clase media-alta, debido al proceso de gentrificación.