title: Budapest

text: La isla Margarita de 2,5 km (1,6 millas) de largo y 0,965 kilómetros cuadrados (238 acres) de superficie. Se compone principalmente de un parque y es una popular zona de recreo para los turistas y lugareños por igual. La isla se encuentra entre el Puente Margarita (sur) y el puente Árpád (norte). En la isla se pueden encontrar discotecas, piscinas, un parque acuático, pistas para correr, de ciclismo, de atletismo y gimnasios. Durante el día la isla está ocupada por la gente que hace deporte o simplemente descansa. En el verano (por lo general los fines de semana) los más jóvenes van a la isla por la noche de fiesta en sus terrazas, o para divertirse con una botella de alcohol en un banco o en el césped (esta forma de entretenimiento se denomina a veces como banco-fiesta).


title: Budapest

text: La isla de Csepel (pronunciación en húngaro:] tʃɛpɛlsiɡɛt [) es la isla mayor del río Danubio en Hungría. Tiene 48 km (30 millas) de largo, su ancho es de 6.8 km (3,75-5 millas) y su área abarca 257 km² (99 millas cuadradas), aunque solo el extremo norte se encuentra dentro de los límites de la ciudad.


title: Budapest

text: Hajógyári-Sziget ([hɒjo ː ː ɟa siɡɛt ri], o Sziget Óbudai-) es una isla artificial, ubicada en el tercer distrito. Esta isla alberga numerosas actividades tales como: wake boarding, motos de agua durante el día, y clubes de baile durante la noche. Esta es la isla donde tiene lugar el famoso Festival de Sziget, recibiendo cientos de actuaciones por año y alrededor de 400.000 visitantes en su última edición. Se están llevando a cabo muchos proyectos de construcción para hacer de esta isla uno de los centros de ocio más importantes de Europa, el plan es construir edificios de apartamentos, hoteles, casinos y un puerto deportivo.


title: Budapest

text: Luppa-Sziget es la isla más pequeña de Budapest, situada en la región norte.


title: Budapest

text: Budapest es el centro educativo de Hungría y sede de las universidades más prestigiosas del país:Hay institutos de ensenañza secundaria:El Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt está situado a unos 25 km al sur-este del centro de la ciudad. Está constituido por tres terminales: Ferihegy 1, Ferihegy 2/A y Ferihegy 2/B. Desde el aeropuerto se tardan unos 30 minutos en llegar al centro de la ciudad; el precio del viaje es de unos 19 € en taxi y unos 6 € en bus. Malév era la compañía aérea nacional.


title: Budapest

text: También se puede llegar al aeropuerto mediante transporte público, el autobús número 200E conecta las dos terminales con la estación de metro y ferroviaria Kobanya-Kispest, y el número 93 conecta la Terminal 1 con la misma estación. El precio es de aproximadamente 320 forints o 400, si se compra el billete al conductor del bus (mayo de 2010). También se puede llegar al centro de la ciudad en tren desde la Terminal 1 hasta la estación de Nyugati.


title: Budapest

text: La compañía nacional de transporte ferroviario húngara es MÁV. Las tres estaciones principales de Budapest son: Keleti al este, Nyugati al oeste y Déli al sur. Las tres tienen conexiones nacionales e internacionales. Budapest fue una de las paradas más importantes del Orient Express hasta 2001, año en el que el recorrido fue reducido a entre París y Viena.


title: Budapest

text: La red de metro de Budapest es la más antigua del continente, habiéndose inaugurado con ocasión de la celebración del "Milenario" en 1896. También hay un servicio de trenes suburbanos en los alrededores de Budapest, que opera bajo la denominación HÉV.


title: Budapest

text: El transporte público en Budapest está gestionado por BKV —"Budapesti Közlekedési Vállalat" o Empresa de Transporte de Budapest—, compañía que se encarga de los autobuses, trolebuses, tranvías, líneas de ferrocarril de cercanías, metro, servicios de barco, funicular y un telesilla llamado "Libegő".


title: Budapest

text: La red de tranvía de Budapest es extensa y fiable a pesar de la deficiente infraestructura y su envejecida flota. Las rutas 4 y 6 combinadas forman la línea de tranvía más ocupada del mundo, con los tranvías de pasajeros más largos del mundo (54 metros de largo Combino de Siemens) que se ejecuta de 60 a 90 segundos en hora punta y 3-4 minutos fuera de horas punta y por lo general lleno de gente.


title: Budapest

text: Hay cuatro líneas de metro. La línea amarilla, construida en 1896, es la segunda línea de metro más antigua del mundo, solo superada por el metro de Londres construido en 1863. Sin embargo, también se trata de la primera línea de metro electrificada de Europa. Le siguen la roja (1970), la azul (1976) y la verde (2014). Budapest es el término húngaro de carretera más importante, la mayoría de las principales carreteras acaban cerca de los límites de la ciudad. El sistema de carreteras en la ciudad se diseña de manera similar a la de París, con varias carreteras en anillo, y avenidas que irradian desde el centro.


title: Budapest

text: La carretera de circunvalación M0 alrededor de Budapest está casi terminada, con una sola sección que falta en el lado oeste debido a las disputas locales. Actualmente, la carretera de circunvalación es de unos 80 kilómetros de longitud, y una vez terminado, será cerca de 100 kilómetros de longitud. En Budapest hay varios equipos que juegan son el Ferencvaros TC, MTK Budapest y el Budapest Honvéd. El Ferencvaros TC juega en el Groupama Arena con capacidad para 22.000 espectadores y el MTK Budapest y el Budapest Honvéd en el Estadio Nándor Hidegkuti con capacidad 5,322 espectadores. El Ferencvaros TC que solo tuvo una participación en la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21 quedando en el último puesto en el Grupo G ante la Juventus, FC Barcelona y FC Dinamo Kiev con un solo punto logrado ante el Dinamo de Kiev, compite en la NB1 junto a MTK Budapest y el Budapest Honvéd. Otro equipo es el Újpest FC que juega en el estadio Ferenc Szusza con capacidad para 13,500 espectadores y su mejor participación fue en la desaparecida Copa de Ferias quedando subcampeón ante el Newcastle United Football Club. Y juega actualmente la NB1  El río Danubio fluye a través de Budapest en su camino hacia el mar Negro. El río es navegable fácilmente y así Budapest ha sido históricamente un puerto comercial importante (en Csepel). En los meses de verano funciona un servicio programado de hidrodeslizador desde el Danubio hasta Viena.Budapest está hermanada con:


title: Cincuenta y cuatro

text: El cincuenta y cuatro (54) es el número natural que sigue al cincuenta y tres y precede al cincuenta y cinco.


title: Zagreb

text: Zagreb () es la capital y ciudad más poblada de Croacia. Está localizada al noroeste del país, entre el río Sava y la ladera sur del monte Medvednica, a unos 122 m s. n. m.. Dentro de su término municipal residen más de habitantes en 2018, lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande de Europa Sudoriental y en la segunda por extensión. Si se tienen en cuenta las poblaciones limítrofes, la cifra del área pequeña metropolitana asciende a personas empadronadas.


title: Zagreb

text: La zona sobre la que se asienta Zagreb está habitada desde el Imperio romano. El yacimiento más antiguo que se ha localizado es la ciudad romana de Andautonia, situada a 10 km de la actual capital. El término «Zagreb» fue registrado por primera vez en 1134 para referirse a la archidiócesis de Zagreb, fundada en 1094, si bien durante siglos hubo dos pueblos distintos: Gradec —con bula de oro desde 1242— y Kaptol, donde se hallaba la catedral. Ambas localidades se fusionaron en 1851 por orden del ban Josip Jelačić para formar la ciudad actual.


title: Zagreb

text: A diferencia de otras localidades del país, Zagreb tiene un estatus especial como «ciudad-condado», independiente del condado de Zagreb. A nivel administrativo está dividida en 17 distritos; la mayoría se encuentra en las zonas bajas cercanas al río Sava, mientras que los barrios del noroeste se sitúan a los pies del monte Medvednica. Su extensión total es de 30 km de este a oeste, y de 20 km de norte a sur.


title: Zagreb

text: En calidad de capital de Croacia, Zagreb alberga la sede del gobierno central, de las administraciones públicas y de casi todos los ministerios. La actividad económica concentra la mayoría de la industria, las sedes empresariales y los centros de investigación, con un sistema especializado en tecnologías de la información y en el sector servicios. Es asimismo el principal centro de comunicaciones de Croacia por tierra y aire, siendo un punto clave en la encrucijada entre Europa Central, el Adriático y el resto de la península balcánica. Dispone de una amplia oferta de eventos culturales y deportivos.


title: Zagreb

text: El nombre "Zagreb" fue adoptado en los años 1850 para referirse a la ciudad unificada, pero había sido utilizado desde el para referirse a la archidiócesis de Zagreb. El primer documento oficial que lo menciona es una carta escrita por el arzobispo estrigonio Feliciano en 1134, en la que se refería a la institución como "Zagrabiensem episcopatum" (del latín, «episcopado de Zagrab»). De hecho, el nombre en italiano ("Zagabria") es un derivado de esa denominación. Siglos después, el cartógrafo Nicolas Sanson lo describió en su variante croata "Zagreb", la más utilizada a nivel internacional y en idioma español.


title: Zagreb

text: No existe consenso sobre el origen del topónimo. La teoría más extendida es un derivado de la palabra protoeslávica «*"grębъ"», que significa «colina» o «elevación».


title: Zagreb

text: El término alemán "Agram" se utilizaba en tiempos de la casa de Habsburgo y hoy se trata de un arcaísmo. En su momento se había clasificado como un topónimo «de origen romano», pero en realidad era una revisión austríaco-alemana de la palabra eslava "*Zugram". En neolatín se empleaban los términos "Agranum", "Zagrabia" y "Mons Graecensis", este último en referencia a Gradec.


title: Zagreb

text: El yacimiento más antiguo que se ha localizado en las proximidades de Zagreb es la ciudad romana de Andautonia, situada en la actual villa de Šćitarjevo a 10 km de la actual capital, que estuvo habitada desde el hasta el . La primera mención a la actual capital data de 1094, cuando el rey Ladislao de Hungría funda la archidiócesis de Zagreb en el asentamiento de Kaptol, cuya mención queda recogida en un documento oficial de 1134. La actual catedral de Zagreb no pudo inaugurarse hasta 1217. Por otro lado, sobre la vecina colina de Gradec se desarrolló otra comunidad fortificada e independiente de la diócesis, que actualmente es el casco antiguo medieval de la capital.


title: Zagreb

text: Después de que ambas villas superasen una invasión tártara en 1242, el rey Bela IV de Hungría hace de Gradec una «ciudad libre real», concediéndole la bula de oro para atraer comerciantes y artesanos forasteros. De este modo Gradec y Kaptol competirían la una con la otra a nivel económico y político, aún incluso después de la puesta en marcha del parlamento en 1558 y del nombramiento de la archidiócesis de Zagreb como sede del banato de Croacia en 1621. Oros hitos importantes fueron la construcción de la actual Universidad de Zagreb (1669) y el traslado del consejo real desde Varaždin (1776).


title: Zagreb

text: Ya consolidada como un importante enclave del Reino de Croacia dentro de la monarquía de los Habsburgo, en 1851 el ban Josip Jelačić ordena unificar las villas de Gradec y Kaptol en la actual ciudad de Zagreb. Su puesta en valor coincide también con el auge del movimiento Ilirio, encuadrada en el nacionalismo romántico, por el cual Zagreb se convirtió en un referente cultural para la población de origen croata. La inauguración del ferrocarril en 1862 (entre la eslovena Zidani Most y la croata Sisak) motivó un notable crecimiento industrial y demográfico.


title: Zagreb

text: A pesar del terremoto de 1880, la ciudad supo rehacerse con nuevas edificaciones e instalaciones culturales, en su mayoría construidas para absorber la migración interna, que han conformado la planificación urbana actual. En la década de 1930 la población llegó a superar los habitantes.


title: Zagreb

text: Entre 1941 y 1945, Zagreb fue la capital del Estado Independiente de Croacia, un gobierno títere del III Reich formado tras la derrota del reino yugoslavo. Después de que el ejército partisano liberase la ciudad al final de la Segunda Guerra Mundial, Croacia pasó a formar parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y Zagreb se convirtió en la capital de la República Socialista de Croacia (1945-1990). En todo ese tiempo la ciudad mantuvo su crecimiento demográfico, y se produjo una nueva expansión con bloques residenciales al otro lado del río Sava. A finales de 1990 era la segunda ciudad yugoslava más poblada, con habitantes.


title: Zagreb

text: Croacia declaró su independencia en 1991, por lo que Zagreb pasó a ser la capital de la república de Croacia. Durante la guerra con el ejército yugoslavo, que duró cuatro años, la ciudad vivió con relativa calma dada su posición geográfica, a diferencia de lo sucedido en zonas fronterizas como Dubrovnik. Sin embargo, en mayo de 1995 se produjo un ataque de artillería de la autoproclamada República Serbia de Krajina en el que fallecieron siete civiles. Los acuerdos de paz de Dayton en diciembre del mismo año consolidaron la independencia croata. Para entonces la población se había reducido hasta los habitantes, ya que la mayoría de los ciudadanos de origen serbio había abandonado la ciudad.


title: Zagreb

text: Hoy en día, Zagreb es la cuarta ciudad más grande de Europa sudoriental y se ha consolidado como el centro económico, administrativo y cultural de la república de Croacia.


title: Zagreb

text: La ciudad se ubica a 120 m sobre el nivel del mar, entre los pies del monte Medvednica y el costado norte del río Sava. La ciudad se encuentra localizada en la llanura de Panonia que se extiende hasta encontrarse con los Alpes Dináricos, lo que la convierte en un enclave estratégico entre Europa central y el mar Adriático.


title: Zagreb

text: La superficie total de la ciudad es de


title: Zagreb

text: El clima de Zagreb se clasifica como oceánico (Cfb en el sistema de clasificación climática Koppen), cerca del límite con el clima húmedo continental. Zagreb tiene así 4 marcadas estaciones del año. Los veranos son calientes y los inviernos fríos, sin una clara estación seca. La temperatura promedio en invierno es 1 °C y en verano alcanza los 20º. Particularmente, a fines de mayo, las temperaturas aumentan bastante, alcanzando incluso sobre los 30°C. Las nevadas son comunes en los meses de invierno, desde diciembre hasta marzo, y la lluvia y niebla son comunes en otoño. La temperatura más alta medida fue de 40,4º en julio de 1950, mientras que la más baja fue -27,3º en febrero de 1956.


title: Zagreb

text: La ciudad de Zagreb tiene un estatus especial de «ciudad-condado» según la Constitución croata. Esto le permite autogestionar los asuntos gubernamentales con doble competencia local y condal, a diferencia de otras ciudades croatas que dependen de su condado. Desde 1997 permanece desligada del condado de Zagreb, considerado el área metropolitana de Zagreb.


title: Zagreb

text: La capital está gobernada por la Asamblea de la Ciudad de Zagreb (en croata: "Gradska skupština Grada Zagreba"), cuyos representantes se eligen cada cuatro años por sufragio universal. Dentro de sus competencias, la Asamblea se encarga del gobierno y de la administración del municipio. El órgano está presidido por el alcalde de Zagreb, también por elección directa cada cuatro años bajo un sistema de segunda vuelta electoral, y que funciona "de facto" como un presidente de condado.


title: Zagreb

text: La administración de Zagreb está compuesta por doce departamentos, tres oficinas y tres servicios municipales. Todos ellos responden ante el alcalde.


title: Zagreb

text: Zagreb está dividido administrativamente en 17 distritos, que a su vez se subdividen en barrios. Cada uno de los distritos está administrado por una Junta Municipal, y su representante es elegido por sufragio universal.


title: Zagreb

text: A continuación se recoge una lista de los alcaldes de Zagreb desde la independencia de Croacia en 1991:


title: Zagreb

text: Desde el 2020 el alcalde de Zagreb es Zeljko Plecko.


title: Zagreb

text: Zagreb está dividida en distritos (""gradske četvrti"" en croata):


title: Zagreb

text: La actividad económica de Croacia está fuertemente centralizada en Zagreb. En 2017, la capital representaba el 52% del volumen de negocio y el 60% de los beneficios totales a nivel nacional, así como el 35% de las exportaciones y el 57% de las importaciones croatas. El sector bancario y casi todas las empresas importantes del país, además de varias compañías centroeuropeas, tienen sede en la capital. Entre ellas destacan INA, T-Hrvatski Telekom, HEP, Agrokor y Zagrebačka banka.


title: Zagreb

text: La economía agramita depende en gran medida del sector servicios, que representa el 70% del beneficio total. Las industrias más importantes son la producción de maquinaria y aparatos eléctricos, químicas, textiles, y procesado de alimentos. Debido a su posición geográfica, Zagreb es un centro internacional de negocios y eje esencial de transporte en la encrucijada de Europa Central, el Mediterráneo y la península balcánica.


title: Zagreb

text: Según datos de 2013, Zagreb es el condado de Croacia con mayor paridad de poder adquisitivo (PPA, euros) y producto interno bruto nominal per cápita (PIB, euros). El salario mínimo mensual de un agramita es de 6669 kuna (870 euros), por encima de la media nacional, y la tasa de desempleo es del 9,5%.


title: Zagreb

text: La Bolsa de Valores de Zagreb (ZSE), localizada en el rascacielos Eurotower, es el único mercado de valores en Croacia. Es responsable tanto del índice de valores (CROBEX) como del índice de bonos (CROBIX).


title: Zagreb

text: Zagreb es, de largo, la mayor ciudad de Croacia en cuanto a área y población. El censo oficial de 2011 contabilizaba 792 325 residentes, aunque debido a un sustancial influjo inmigrante, el número de personas residiendo en la ciudad es mucho más alto.


title: Zagreb

text: El área metropolitana de Zagreb supera ligeramente los 1,1 millones de habitantes, al incluir el Condado de Zagreb. El área metropolitana de Zagreb acumula aproximadamente un cuarto de la población total de Croacia. En 1997, la propia ciudad de Zagreb recibió el estatus especial de Condado, separándola del Condado de Zagreb, aunque sigue siendo el centro administrativo de ambos.


title: Zagreb

text: La mayoría de sus ciudadanos es croata, suponiendo el 93% de la población de la ciudad (censo de 2011). El mismo censo suma alrededor de 55 000 residentes pertenecientes a minorías étnicas: 17 526 serbios (2,22%), 8 119 bosníacos (1,03%), 4 292 albaneses (0,54%), 2 755 romaníes (0,35%), 2 132 eslovenos (0,27%), 1 194 macedonios (0,15%), 1 191 montenegrinos (0,15%), y unos cuantos más de otras comunidades más pequeñas.


title: Zagreb

text: Zagreb es una ciudad importante para el cine de animación. La ciudad ha dado por medio de su escuela una gran riqueza al cine de animación mundial. Cada año el Festival Internacional de cine de animación de Zagreb es celebrado en la ciudad.


title: Zagreb

text: La ciudad también es sede de la Universidad de Zagreb, la más antigua del país y del sudeste de Europa. El recinto deportivo más importante de la ciudad es el Estadio Maksimir, sede del Dinamo de Zagreb, con capacidad para 40 000 personas.


title: Zagreb

text: El transporte público de la ciudad está organizado en dos niveles: el interior de la ciudad está cubierto principalmente por tranvías, mientras que la parte más externa se une a la otra red por medio de buses. La compañía de transporte público ZET (Zagrebački električni tramvaj, Tranvía Electrificado de Zagreb), los tramos en tranvía, las líneas de recorridos en buses, y la mayoría de las líneas suburbanas está subsidiada por el concejo de la ciudad.


title: Zagreb

text: El funicular está ubicado en el sector de los lugares históricos de la ciudad, siendo explotado principalmente como lugar turístico. Los taxis están disponibles a lo largo de la ciudad, con tarifas mucho más altas en comparación con el resto de ciudades de Croacia. La principal estación de tren de la ciudad es la Estación Central de Zagreb.


title: Zagreb

text: Zagreb es un destino turístico además de ser un corredor para los turistas de Europa central y occidental que van en dirección del mar Adriático. La ciudad cuenta con numerosos museos, galerías, monumentos y parques, que la hacen atractiva. Zagreb es un importante centro de tráfico, con importantes conexiones ferroviarias, por carretera y aéreas con las grandes ciudades europeas y los balnearios croatas.


title: Zagreb

text: El casco histórico de la ciudad, la ciudad alta o Gornji grad, la ciudad baja o Donji grad y Kapol, constituyen la atracción principal, constituida por edificios históricos, la catedral, iglesias, instituciones, restaurantes, cafés, etc. El acceso a las calles y las plazas puede hacerse a pie a partir de la Plaza Ban Jelačić, o por medio del funicular que sale de la calle Tomićeva. Existe una muy buena conexión de tranvías en la ciudad que llevan a todas partes.


title: Evening Standard

text: El Evening Standard (también conocido como London Evening Standard) es un periódico vespertino publicado en Londres, Inglaterra. Publicado por primera vez como "The Standard" el 21 de mayo de 1827.


title: Evening Standard

text: Cambió a su nombre original durante un corto período durante los años 1990.


title: Evening Standard

text: A principios del siglo XX, el periódico perteneció a un magnate canadiense, Max Aitken, a quien también pertenecía el periódico "Daily Express".


title: Evening Standard

text: En junio de 2002, se publicaban cinco ediciones diarias del periódico, de lunes a viernes, y vendiendo 429.851 copias al día.


title: Arnaldo Otegi

text: Arnaldo Otegi Mondragon (Elgóibar, 6 de julio de 1958) es un político español, actual coordinador general de Euskal Herria Bildu. De ideología independentista vasca y socialista, anteriormente fue secretario general de Sortu y portavoz de Batasuna. En su juventud fue miembro de la banda terrorista ETA político-militar, desde donde pasó a ETA militar para más tarde abandonar la organización.


title: Arnaldo Otegi

text: De 1995 a 2005 fue parlamentario vasco por Herri Batasuna y Euskal Herritarrok, declarados ilegales en España en 2003 junto con Batasuna por estar considerados bajo la tutela de ETA. Ha sido encarcelado en cinco ocasiones; la última en 2009 por un delito de pertenencia a banda armada en el polémico «caso Bateragune», juicio que en 2018 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que no fue justo y que careció de imparcialidad.


title: Arnaldo Otegi

text: Arnaldo Otegi es una de las figuras más controvertidas en la política española. A pesar de su inicial militancia en ETA, años más tarde influyó en el final de la violencia de ETA, logrado definitivamente en 2011: participó muy activamente en la firma del Pacto de Estella, que llevó a ETA a declarar una tregua «incondicional e indefinida», y también se reunió en secreto en varias ocasiones con Jesús Eguiguren, del Partido Socialista de Euskadi (PSE-EE), para facilitar un proceso de paz que llevase al fin de la violencia. Ambos procesos terminaron por colapsar y Otegi recibió numerosas críticas por acatar las directrices de ETA tras la reactivación de la actividad terrorista. No obstante, Otegi se ha pronunciado en numerosas ocasiones en favor del final de la violencia y fue una figura decisiva en el proceso que en 2011 llevaría a ETA al anuncio del «cese definitivo de su actividad armada». En 2012 pidió «sus más sinceras disculpas» a las víctimas de ETA y afirmó que sentía «de corazón» si desde su posición política había añadido «un ápice de dolor, sufrimiento o humillación a las familias de las víctimas». Asimismo se manifestó a favor de la disolución de ETA, que se produjo en mayo de 2018.


title: Arnaldo Otegi

text: Algunos políticos, entre otros el expresidente del Gobierno de España José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE), Pablo Iglesias (Podemos) o Josu Erkoreka (PNV), han identificado a Otegi como un elemento clave para la paz en el País Vasco; y alguna vez ha sido comparado con la figura de Gerry Adams en Irlanda del Norte. Otros en cambio, como el expresidente Mariano Rajoy (PP) o Albert Rivera (Cs), han rechazado frontalmente esta afirmación, aludiendo a las numerosas condenas de Otegi por apología del terrorismo y colaboración con ETA.


title: Arnaldo Otegi

text: Arnaldo Otegi nació en la localidad guipuzcoana de Elgóibar, en el País Vasco, donde conoció a Julia Arregi Gorrotxategi, con quien se casó y tuvo un hijo, Hodei, y una hija, Garazi.


title: Arnaldo Otegi

text: En 1977 huyó a Francia desde su localidad natal, tras conocerse su vinculación con un comando de ETA político-militar (ETA-pm) responsable de la explosión de una gasolinera, de robos de vehículos a mano armada y del asalto al gobierno militar de San Sebastián, así como de varios robos más y la liberación de un miembro de ETA internado en un hospital. En febrero de 1979 participó en el secuestro del director de Michelín en Vitoria, Luis Abaitua, quien permaneció retenido oculto en una cueva de Elgóibar durante diez días. En 1983 fue detenido en Francia. Tras la división de ETA-pm, uno de los sectores de dicha organización, conocido como «ETA-pm (VIII) pro-KAS» o "milikis" y al que pertenecía Otegi, se incorporó a ETA militar en febrero de 1984. El 8 de julio de 1987, tras ser detenido de nuevo en Francia, Otegi fue entregado a las autoridades españolas en el puesto fronterizo de Hendaya.


title: Arnaldo Otegi

text: En enero de 1989 la miembro vascofrancesa de ETA-pm Françoise Marhuenda acusó a Otegi del secuestro en 1979 del entonces secretario general de UCD Javier Rupérez, pero fue absuelto al no ser identificado por Rupérez como uno de sus captores. Sin embargo, el 21 de febrero del mismo año fue encontrado culpable del secuestro de Abaitua y condenado a seis años de cárcel. En octubre de 1990 fue puesto en libertad provisional tras haber cumplido la mitad de su condena. Ese mismo año también fue absuelto del atentado e intento de secuestro del entonces diputado de UCD Gabriel Cisneros. En septiembre de 1991 ingresó en prisión para terminar de cumplir la condena por el secuestro de Abaitua hasta mayo de 1993. Durante su estancia en prisión se licenció en Filosofía y Letras.


title: Arnaldo Otegi

text: En las elecciones autonómicas del 23 de octubre de 1994 se presentó en séptimo lugar en las listas de Herri Batasuna (HB) por Guipúzcoa, sin conseguir el acta de parlamentario al obtener la lista de HB seis escaños por esta circunscripción. El 27 de septiembre de 1995 accedió al Parlamento Vasco al sustituir a la diputada Begoña Arrondo.


title: Arnaldo Otegi

text: En noviembre de 1997 una sentencia del Tribunal Supremo condenó a siete años de cárcel a los miembros de la Mesa Nacional de HB por haber intentado difundir un vídeo de ETA en el spot publicitario de su candidatura a las elecciones generales de 1996. A causa de la inminente encarcelación de los miembros de la Mesa Nacional, Joseba Permach y Otegi fueron elegidos miembros de la nueva dirección provisional de HB.


title: Arnaldo Otegi

text: El 12 de septiembre de 1998 Otegi participó en la firma del Pacto de Estella, que proponía solucionar el denominado «conflicto vasco» mediante el inicio de un proceso de diálogo sin «condiciones previas» y una segunda fase que exigiría una «ausencia permanente de todas las expresiones de violencia»; propuestas que propiciaron una tregua de ETA. En las elecciones autonómicas de octubre de 1998 fue candidato por Guipúzcoa de la plataforma Euskal Herritarrok (EH) impulsada por HB. EH obtuvo los mejores resultados de la izquierda abertzale en diez años, convirtiéndose en la tercera fuerza política del País Vasco y, tras las elecciones forales de 1999, también la tercera en Navarra.


title: Arnaldo Otegi

text: En agosto de 2000 la fiscalía del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco presentó una querella contra Otegi por apología del terrorismo a raíz de sus declaraciones en el homenaje a cuatro miembros de ETA fallecidos días antes al explotarles una bomba que trasladaban en un vehículo. Esta denuncia fue finalmente archivada.


title: Arnaldo Otegi

text: En 2001 HB se refundó en Batasuna, organización de la que fue elegido portavoz. Ese mismo año Otegi comenzó a reunirse en secreto y de manera informal con Jesús Eguiguren, entonces presidente del Partido Socialista de Euskadi (PSE), en el caserío Txillarre de Elgóibar. Estos encuentros, que perdurarían hasta 2006, sirvieron como punto de partida para el fallido proceso de paz con ETA del Gobierno socialista de Rodríguez Zapatero.


title: Arnaldo Otegi

text: Batasuna fue ilegalizada en 2003 en virtud de la Ley de Partidos recién aprobada; sin embargo esto no le impidió continuar participando en actos públicos, ya que en España la ilegalización de un partido político no supone la supresión de los derechos individuales de sus miembros. En noviembre de 2004 Otegi participó en un acto de Batasuna en el velódromo de Anoeta donde propuso la creación de unas «mesas de diálogo» para solucionar el conflicto vasco. Estas declaraciones generaron una gran polémica y comenzó a hablarse de unas posibles negociaciones del Gobierno español con ETA.


title: Arnaldo Otegi

text: El 26 de mayo de 2005, en pleno debate sobre la negociación del Gobierno con ETA, Otegi ingresó en prisión preventiva acusado de un delito de pertenencia a banda armada por el caso de las herriko tabernas. Dos días después abandonó la cárcel tras depositar una fianza de 400.000 euros.


title: Arnaldo Otegi

text: En noviembre de 2005 fue condenado por el Tribunal Supremo a un año de cárcel por injurias a la Corona, debido a unas declaraciones que había realizado en 2003 y por las que había sido absuelto en marzo. Durante una visita de Juan Carlos I a Vizcaya, días después del arresto de diez trabajadores del diario "Euskaldunon Egunkaria", Otegi había declarado que «el rey de España es el jefe supremo del Ejército español, es decir, el responsable de los torturadores y el que protege la tortura e impone su régimen monárquico a nuestro pueblo por medio de la tortura y la violencia». La ejecución de la pena fue suspendida en 2006 por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.


title: Arnaldo Otegi

text: El 29 de marzo de 2006 el juez Fernando Grande-Marlaska ordenó su ingreso en prisión, acusado de inducir más de cien actos violentos en una huelga celebrada en el País Vasco y Navarra el día 9 de ese mismo mes. Salió a los pocos días de la cárcel tras depositar 250.000 euros de fianza.


title: Arnaldo Otegi

text: El 27 de abril de 2006 fue condenado a quince meses de prisión por la Audiencia Nacional, por enaltecimiento del terrorismo, debido a su participación en el homenaje al histórico miembro de ETA José Miguel Beñarán, "Argala", en diciembre de 2003. La sentencia fue recurrida, lo que evitó su ingreso en prisión hasta la resolución del recurso.


title: Arnaldo Otegi

text: Entre el 20 de septiembre y el 10 de noviembre de 2006, mientras el Gobierno español negociaba con ETA en Ginebra (Suiza) y Oslo (Noruega), paralelamente Arnaldo Otegi y Rufi Etxeberria, en representación de la ilegalizada Batasuna, se reunieron con regularidad en el Santuario de Loyola con Jesús Eguiguren y Rodolfo Ares, por el Partido Socialista de Euskadi (PSE), y con Josu Jon Imaz e Iñigo Urkullu, por el Partido Nacionalista Vasco (PNV), con el fin de alcanzar un preacuerdo político que impulsara el proceso de paz. Sin embargo, estas negociaciones no prosperaron.


title: Arnaldo Otegi

text: En marzo de 2007 Otegi fue absuelto de un delito de apología del terrorismo, al retirar la acusación el fiscal de la Audiencia Nacional, después de que el Tribunal Supremo ordenara la anulación de una condena impuesta por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco y la repetición del juicio, por su participación en el entierro en 2001 de la presunta militante de ETA Olaia Castresana.


title: Arnaldo Otegi

text: El 8 de junio de 2007 ingresó en la prisión de Martutene para cumplir la condena por el homenaje a "Argala" tras la confirmación de la misma por el Tribunal Supremo. Salió de la cárcel el 30 de agosto de 2008 manifestando que apostaba por el «diálogo y la negociación» para solventar el «conflicto vasco». Durante su reclusión no hubo movilizaciones significativas para reclamar su puesta en libertad. Otegi había hecho una vida discreta en la cárcel y se había dedicado a aprender inglés, manteniendo distancias con la estrategia de la dirección de ETA. Según Luis Rodríguez Aizpeolea, analista del diario "El País", el atentado de la T4, que supuso la ruptura de la vía dialogada con el Gobierno, marcó el punto de inflexión en la relación de Otegi con ETA, dando por agotada la vía de la violencia y mostrándose muy crítico desde la cárcel con el asesinato de Isaías Carrasco. Otegi ya habría iniciado su crítica a las armas tiempo antes con un análisis del contexto vasco e internacional, pero a partir del atentado comenzaría a apostar por la nueva estrategia de acumulación de las fuerzas independentistas en torno al denominado «polo soberanista», que se materializaría en 2011 en la coalición electoral Bildu.


title: Arnaldo Otegi

text: En enero de 2009 el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco archivó la causa abierta entre otros a Otegi y a los lendakaris Patxi López (PSE) y Juan José Ibarretxe (PNV), por reunirse en 2006 y 2007; pero en marzo de ese mismo año fue acusado de enaltecimiento del terrorismo por su participación en el acto político de 2004 en el velódromo de Anoeta.


title: Arnaldo Otegi

text: El 13 de octubre de 2009, Otegi fue nuevamente detenido junto con el exsecretario general del sindicato LAB Rafael Díez Usabiaga y otros referentes de la izquierda abertzale, siendo imputados en el «caso Bateragune» por intentar reorganizar la cúpula directiva de Batasuna. Estas detenciones generaron una de las mayores concentraciones de protesta de aquellos años en el País Vasco, que fue convocada por la mayoría sindical vasca y respaldada por todos los partidos nacionalistas. A su vez, la izquierda abertzale hizo público un documento de debate interno elaborado por los detenidos que apostaba por «la utilización de vías exclusivamente políticas y pacíficas». En prisión, Otegi comenzó una huelga de hambre en enero de 2010.


title: Arnaldo Otegi

text: En espera de la causa por la que fue detenido, también se le juzgó por enaltecimiento del terrorismo por su participación en 2005 en un acto de homenaje a José María Sagardui, "Gatza", el preso de ETA que más tiempo llevaba encarcelado. La Audiencia Nacional le condenó a dos años de cárcel y dieciséis de inhabilitación en marzo de 2010; si bien dicha sentencia fue anulada por el Tribunal Supremo en febrero de 2011, ordenando repetir el juicio con unos magistrados diferentes al apreciar «un prejuicio acerca de la culpabilidad» de Otegi. Unos meses antes, en diciembre de 2010, la Audiencia Nacional le absolvió de un delito similar por su participación en el acto político de Anoeta de 2004 al considerar que no ensalzó a ETA, sino que defendió «la conveniencia y necesidad de un proceso de diálogo y negociación para la resolución del conflicto de manera pacífica y democrática».


title: Arnaldo Otegi

text: A mediados de marzo de 2011, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó al Estado español a pagar la suma de 20.000 euros en concepto de daños morales por «vulnerar la libertad de expresión de Otegi» en el caso de las «injurias al Rey». En julio de ese año la Audiencia Nacional le absolvió del delito de enaltecimiento del terrorismo por el homenaje a Sagardui, tras repetirse el juicio en otra sala. Otegi aseguró que en sus mítines nunca había llamado «a la acción violenta».


title: Arnaldo Otegi

text: En septiembre de 2011 la Audiencia Nacional condenó a Otegi y a Díez Usabiaga a diez años de prisión y a diez años de pena de inhabilitación para ocupar cargos públicos por «pertenecer a ETA en grado de dirigentes» a través del órgano de coordinación denominado Bateragune ('punto de encuentro'). Durante el juicio, Otegi rechazó rotundamente la violencia de ETA, organización que ya en enero había declarado un alto el fuego «permanente, general y verificable» y en octubre anunció el «cese definitivo de la actividad armada».


title: Arnaldo Otegi

text: Posteriormente, en mayo de 2012, la condena de prisión les sería rebajada por el Tribunal Supremo a seis años y medio, al considerar que no había ningún argumento sólido para considerarlos dirigentes de dicha organización y descartar su participación en Bateragune, órgano vinculado a Ekin. Si bien, estimó acreditado que formaban parte de ETA y seguían sus directrices para diseñar una estrategia de acumulación de fuerzas soberanistas. Por ese mismo motivo también vieron ratificada su condena, con cierta reducción de la pena, los otros tres encausados. La sentencia no fue unánime y dos de los cinco magistrados emitieron sendos votos particulares, uno partidario de la libre absolución y otro de la anulación del juicio. El denominado «caso Bateragune» suscitó diversas críticas de los partidos políticos vascos, a excepción de PP y UPyD.


title: Arnaldo Otegi

text: El 21 de junio de 2012, en la rueda de prensa celebrada al día siguiente de la legalización de Sortu por el Tribunal Constitucional, el abogado Iñigo Iruin pidió la liberación de Otegi y de los otros cuatro condenados porque, según declaró, «es un hecho notorio que los cinco condenados en el sumario están en el origen de todo el proceso de reflexión del que surge el nuevo proyecto político y organizativo de la izquierda abertzale, que se concretó en Sortu», y anunció la interposición de un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.


title: Arnaldo Otegi

text: El 14 de octubre de 2012 se le incomunicó, como medida cautelar, después de que se hiciera pública el día anterior una grabación suya en un mitin de Euskal Herria Bildu, en la cual llamaba a «vaciar las cárceles y ocupar las calles para defender nuestros derechos».


title: Arnaldo Otegi

text: Fue elegido secretario general de Sortu tras su congreso fundacional el 23 de febrero de 2013, cargo que quedó vacante mientras permaneció en prisión. En abril de 2013 fue galardonado junto con el entonces presidente del Partido Socialista de Euskadi (PSE) Jesús Eguiguren con el premio Gernika por la Paz y la Reconciliación por «su aportación en la consecución de la Paz en Euskal Herria».


title: Arnaldo Otegi

text: En mayo de 2013 el Tribunal Constitucional admitió a trámite su recurso de amparo por el «caso Bateragune» y en julio de ese año fue excluido por la Audiencia Nacional del juicio sobre la financiación de las herriko tabernas al considerar que ya había sido juzgado y condenado por los delitos a los que se enfrentaba en esta causa. Finalmente, en julio de 2014, el Tribunal Constitucional rechazó su recurso de amparo por siete votos frente a cinco.


title: Arnaldo Otegi

text: El 24 de marzo de 2015 fue presentada en el Parlamento Europeo una campaña internacional para reclamar su puesta en libertad, a la que se sumaron destacadas personalidades, como los expresidentes José Mujica (Uruguay), Fernando Lugo (Paraguay) y José Manuel Zelaya (Honduras), los premios nobel de la paz Mairead Maguire, Adolfo Pérez Esquivel y Desmond Tutu, el filósofo Noam Chomsky, el sociólogo James Petras, la ganadora del Premio Pullitzer Alice Walker, la activista afrodescendiente Angela Davis, el escritor y cineasta Tariq Ali, el oscarizado actor Haskell Wexler, el exfiscal general de Estados Unidos William Ramsey Clark, los exdirigentes políticos Julio Anguita (IU), Jesús Eguiguren (PSE) y Josep Lluis Carod Rovira (ERC), la secretaria general de Podemos en Andalucía Teresa Rodríguez, la líder de Izquierda Castellana Doris Benegas, los parlamentarios Joan Tardà (ERC) y David Fernàndez (CUP), así como representantes del Bloque Nacionalista Galego y eurodiputados de IU como Marina Albiol, de Syriza como Dimitrios Papadimoulis, del Bloque de Izquierda portugués como Marisa Matías, del Die Linke alemán, del Partido de la Izquierda sueco o del Partido Nacional Escocés. Incluso Baltasar Garzón, el juez que le envió a prisión por el «caso Bateragune», se mostró favorable a su excarcelación.


title: Arnaldo Otegi

text: Asimismo el 17 de octubre de 2015 varios miles de personas secundaron una manifestación en San Sebastián para exigir la libertad de Otegi y Díez Usabiaga tras la excarcelación de los otros tres condenados por el «caso Bateragune». El 26 de noviembre el Parlamento Vasco se pronunció en este mismo sentido con los votos a favor de PNV y EH Bildu.


title: Arnaldo Otegi

text: El 1 de marzo de 2016 Otegi salió de la prisión de Logroño tras cumplir íntegramente la pena de prisión de su condena. En junio del mismo año, el Ministerio del Interior francés anuló la orden de expulsión que le impuso en 1984.


title: Arnaldo Otegi

text: Tras su salida de prisión, Euskal Herria Bildu (EH Bildu) designó a Otegi como su candidato a la presidencia del Gobierno Vasco para las elecciones autonómicas de 2016, después de que así lo decidieran las bases de la coalición. El 24 de agosto de dicho año la Junta Electoral Provincial de Guipúzcoa determinó que no podía ser candidato por estar inhabilitado para sufragio pasivo como parte de su condena. Esta decisión, posteriormente avalada por el Tribunal Constitucional al no admitir su recurso de amparo, fue bien acogida por la Asociación Víctimas del Terrorismo y criticada por formaciones políticas como Unidos Podemos, PNV, ERC y PDeCAT.


title: Arnaldo Otegi

text: El 17 de junio de 2017 fue elegido coordinador general de EH Bildu en su congreso de refundación, para lo cual abandonó la secretaría general de Sortu.


title: Arnaldo Otegi

text: El 6 de noviembre de 2018 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sentenció que el juicio realizado en el denominado «caso Bateragune» por el que fue condenado por terrorismo no había sido justo por la falta de imparcialidad de la magistrada que presidía el tribunal de la Audiencia Nacional, en tanto que había un precedente en el que «empleó expresiones que implicaban que ella ya se había formado una opinión desfavorable» acerca de la culpabilidad de Otegi. En diciembre el Tribunal Constitucional admitió a trámite un recurso de amparo contra su inhabilitación.


title: Arnaldo Otegi

text: El 27 de julio de 2020 el Tribunal Supremo anuló la sentencia del caso Bateragune, tras asumir el fallo del Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo. Con esta resolución quedó anulada también la condena a seis años y medio de inhabilitación que recaía sobre Otegi.


title: Arnaldo Otegi

text: El 14 de diciembre de ese mismo año el Tribunal Supremo ordenó la repetición del juicio al considerar que la anulación de la sentencia dejaba los hechos sin juzgar ya que la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos no entraba a valorar los hechos que se juzgaron. El 28 de octubre de 2021 el Tribunal Constitucional suspendió cautelarmente dicha decisión hasta resolver el recurso presentado por los condenados.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Rosetta fue una sonda espacial de la Agencia Espacial Europea (ESA) lanzada el 2 de marzo de 2004. La misión de la sonda fue la de orbitar alrededor del cometa 67P/Churiumov-Guerasimenko en 2014 y 2015, enviando un módulo de aterrizaje, Philae, a la superficie del cometa. Tanto el orbitador como el aterrizador disponía de numerosos instrumentos científicos para analizar minuciosamente el cometa y sus características, uno de los cuales contaba con una perforadora para tomar muestras internas. Los instrumentos científicos incluían diversos espectrómetros especializados en diferentes aspectos, que analizaban la superficie del cometa, la coma y los gases expulsados. Se hicieron recuentos y estadísticas de las formas, colores, velocidades etc, de las partículas expulsadas. También incluía la medición del núcleo por ondas de radio.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La necesidad de ahorro de combustible obligó a planificar una compleja trayectoria de vuelo que incluyó tres sobrevuelos a la Tierra y uno a Marte para obtener sendas asistencias gravitatorias en cuatro vueltas al Sol cerca de la órbita terrestre, lo que le permitió ir ganando velocidad en cada una de ellos y así poder alcanzar la alejada órbita del cometa de destino. Rosetta alcanzó unos 108.000Km/h para su viaje y los mantuvo entre noviembre de 2009 y agosto de 2014, colocándose muy por delante de las sondas Voyager 1, New Horizons y Voyager 2 en velocidad. Aunque todas ellas quedaran muy cortas en comparación con la Helios B que alcanzó unos 252.900Km/h en abril de 1976 y que la sonda Solar Parker que ya ha alcanzado unos 324.000 en su primera aproximación a nuestra estrella (1 de noviembre de 2018). Se espera que en su paso más cercano al Sol llegue a unos 700.000Km/h, en 2025. La Rosetta, sin esta trayectoria y dichas asistencias gravitatorias, la cantidad de combustible necesario para alcanzar la órbita del cometa habría hecho impensable la misión.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Tras suspenderse por problemas técnicos en dos ocasiones, la misión comenzó el 2 de marzo de 2004 a las 7:17 UTC cuando la sonda fue lanzada con un cohete "Ariane 5" desde la base de lanzamiento de Kourou en la Guayana Francesa. El cohete "Ariane" ubicó exitosamente en una órbita elíptica (de ) la etapa superior y su carga. Cerca de dos horas después, a las 9:14 UTC, la etapa superior se encendió para alcanzar la velocidad de escape necesaria para vencer la atracción terrestre y entrar en una órbita heliocéntrica. 18 minutos después, la sonda Rosetta fue liberada.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Los cometas reflejan la forma en que era primitivamente nuestro sistema solar, y han sufrido muy pocas modificaciones desde hace más de 4000 millones de años. Por eso estudiarlos es una tarea prioritaria para la ciencia. Hasta el proyecto de esta sonda, solamente se realizaron sobrevuelos a los cometas, y esta es la primera sonda que estudia detalladamente un cometa, tanto orbitando alrededor de él, como llegando a la superficie, lo que incluye la toma de muestras directamente y hacer estudios de forma coordinada entre la sonda madre y su módulo. Después de comenzar a orbitar el cometa, se desprendió un módulo, llamado Philae, que se posó sobre su superficie.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre de la sonda está inspirado en la piedra de Rosetta, y nombres egipcios en general, ya que, también, el nombre del módulo de aterrizaje, Philae, está inspirado en la antigua ciudad egipcia del mismo nombre (en la actualidad sumergida), donde existió un obelisco imprescindible y complementario en el descifrado del texto de la piedra Rosetta. Al igual que la Piedra de Rosetta sirvió para desvelar los misterios de la escritura jeroglífica egipcia, se espera que la sonda Rosetta desvele muchos misterios del sistema solar.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 12 de noviembre del 2014, el módulo de aterrizaje Philae se posó exitosamente sobre el cometa 67P; pero dos días después debió pasar a estado de hibernación por disponer de escasa energía, en razón de la reducida cantidad de luz solar recibida en su posición de aterrizaje. El 13 de junio de 2015, la sonda Philae salió de hibernación luego de haber acumulado energía suficiente en sus baterías.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 30 de septiembre de 2016 a las 11:19 GMT, Rosseta llevó a cabo su última maniobra iniciando su trayecto para colisionar sobre el cometa desde una altitud de 19 km. El destino de Rosetta era un punto en el lóbulo inferior de 67P/Churyumov-Gerasimenko, cerca de una zona de fosas activas en la región de Ma’at. El descenso brindó a Rosetta la oportunidad de estudiar el entorno de gas, polvo y plasma más cercano a la superficie del cometa, así como de capturar imágenes de muy alta resolución .


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El objetivo principal de la sonda es investigar la composición y características del cometa de destino, lo que puede dar información sobre la formación del sistema solar. Existe una muy bien fundada suposición de que los cometas son los objetos menos modificados del sistema solar desde su formación hace 4600 millones de años.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Una hipótesis importante que puede ser confirmada es si el agua de la Tierra procede de los cometas que impactaron contra ella a partir de que se enfrió y la menor temperatura permitió retener el agua. Se cree que la mayor parte del agua de los océanos tiene esta procedencia, puesto que es difícil que esta agua sea un remanente de la formación original de la Tierra.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Otra pregunta crucial es si el agua de los cometas tiene materia orgánica y de qué clase. La respuesta puede ayudar a entender el origen de la vida en la Tierra.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El objetivo inicial de la Misión Rosetta era el cometa 46P/Wirtanen, pero debido al retraso del lanzamiento original en enero de 2003, 67P/Churiumov-Guerasimenko fue seleccionado como cometa de reemplazo.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: 67P/Churiumov-Guerasimenko es un cometa periódico que se encuentra atrapado en las proximidades del Sol, después de haber sido impulsado por Júpiter.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El cometa fue detectado en 1969 por el astrónomo Klim Churyumov, de la Universidad de Kiev, Ucrania, gracias a imágenes captadas por su colega Svetlana Gerasimenko, del Instituto de Astrofísica de Dusambé, Tayikistán, en una expedición a Alma Ata, usando telescopios de 50cm


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Después de la llegada de Rosetta al cometa en agosto de 2014, fue posible obtener datos muy precisos sobre el cometa. Este nivel de información no se posee de ningún otro cometa. Por ejemplo, se sabe su masa, densidad, forma, tamaño y datos orbitales.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Cronograma de actividades de la sonda:En el momento del planteamiento y diseño de la sonda, el objetivo era el estudio del cometa 46P/Wirtanen.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El lanzamiento estaba previsto para el 12 de enero de 2003, y después de las asistencias gravitacionales de la Tierra y Marte, maniobraría para llegar a la órbita del cometa el 29 de noviembre de 2011, para posteriormente, en agosto de 2012, hacer aterrizar al módulo Philae sobre el cometa y comenzar las mediciones y experimentos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: También estaba previsto originalmente el sobrevuelo a dos asteroides en el cinturón de asteroides: (4979) Otawara y (140) Siwa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Sin embargo, pocos días antes del lanzamiento, el 6 de enero de 2003 se anunció que se retrasaría dos días el lanzamiento de la sonda debido a la detección y estudio de una anomalía en el lanzamiento de Ariane 5 el 11 de diciembre de 2002.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Posteriormente, la ESA anunció que no se lanzaría la sonda en enero, perdiendo la ventana de lanzamiento de enero para alcanzar al cometa 46P/Wirtanen, lo que obligó a buscar un nuevo objetivo para la sonda. Finalmente, en mayo de 2003, la ESA decidió que el nuevo objetivo sería el cometa 67P/Churiumov-Guerasimenko, y el lanzamiento sería postergado hasta marzo de 2004. El lanzamiento sería con otro cohete Ariane de mayor capacidad (10 toneladas), frente al cohete de 3 toneladas de la planificación original. Este cambio implicó también el aumento en el presupuesto de mil millones de dólares adicionales.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Otro cambio importante debido a la modificación de la trayectoria de vuelo por el retraso, fue que se seleccionaron otros dos asteroides diferentes en el cinturón de asteroides para su sobrevuelo y estudio. Fueron (2867) Šteins y (21) Lutetia.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La nave pasó tres veces cerca de la Tierra y una vez cerca de Marte para lograr, diez años después, el encuentro con el cometa. En la última etapa, cuando la sonda alcanzó la órbita de Júpiter, la sonda hibernó durante 31 meses, el periodo en que más lejos del Sol se encontraría en toda su trayectoria.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El primer encuentro de Rosetta con un planeta, después de su lanzamiento, tuvo lugar el 4 de marzo de 2005, cuando se acercó a la Tierra, que le proporcionó el impulso gravitacional necesario para que la sonda tomara una trayectoria que la llevara a alcanzar Marte dos años más tarde. El vuelo de reconocimiento la acercó a unos 250km de la superficie de Marte, desde donde realizó observaciones científicas. Después del sobrevuelo a Marte, Rosetta se dirigió a su segundo encuentro con la Tierra el 13 de noviembre del mismo año. Los tres encuentros planetarios proporcionaron el impulso orbital necesario para que Rosetta pudiese adentrarse en el cinturón de asteroides, donde tuvo un acercamiento al asteroide Šteins, a unos 800km, del que obtuvo muchas fotografías.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La sonda estuvo expuesta a un factor de variación de luz solar de 40. Como Rosetta viaja más allá de la órbita de Marte, depende de paneles solares especialmente diseñados por la ESA para poder captar la baja cantidad de energía proveniente del Sol a esas distancias.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El tercer y último encuentro con la Tierra en noviembre de 2009 envió a Rosetta hacia la órbita de 67P/Churiumov-Guerasimenko.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: A mediados de 2011, cuando estuvo ubicada a unos 800 millones de kilómetros del Sol, la sonda encendió su motor principal para ubicarse en una trayectoria de intersección con la órbita del cometa. El 20 de enero de 2014, Rosetta fue activada y se preparó para una fase de acercamiento que duraría seis meses.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Debido a la trayectoria de vuelo, en la que requirió más de una asistencia gravitacional de la Tierra y Marte, la sonda pasó dos veces por el cinturón de asteroides, teniendo dos encuentros relativamente cercanos con dos asteroides, de los cuales obtuvo muchas fotografías.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 5 de septiembre de 2008, Rosetta sobrevoló el asteroide (2867) Šteins, un asteroide irregular de tipo E, de unos 4,6km de diámetro, a una distancia mínima de unos 800km. El encuentro tuvo lugar a 360 millones de kilómetros de la Tierra y a una velocidad relativa de 8,62km/s.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 10 de julio de 2010, Rosetta sobrevoló un segundo asteroide, (21) Lutetia. La máxima aproximación fue de 3162km, y a una velocidad relativa de 15km/s. La sonda tomó numerosas fotografías en el lapso de un minuto que duró el sobrevuelo. Adicionalmente, hizo estudios durante el sobrevuelo sobre una posible atmósfera muy tenue, posible campo magnético y posibles fragmentos de polvo flotando cerca de la sonda. Para ello utilizó diversos instrumentos de la sonda, incluyendo algunos del módulo de aterrizaje Philae.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 10 de marzo de 2010, poco después de la cuarta y última asistencia gravitacional (que fue con la Tierra), se dirigió la cámara OSIRIS hacia los restos de una colisión entre asteroides.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Inicialmente, al observar desde la Tierra esos restos, se pensó que se trataba de un cometa que se designó con el nombre P/2010A2, y se lo definió como un cometa periódico. Sin embargo, al observar mejor el supuesto cometa, se notaron anormalidades, algo así como un cometa sin núcleo. Entonces se dispuso que el Telescopio espacial Hubble tomara imágenes del cometa. Además, la sonda Rosetta se encontraba casualmente cerca del objetivo, por lo que también se dispuso que la cámara OSIRIS de la sonda tomara fotografías. Con las fotografías obtenidas por las dos partes, se determinó que el supuesto cometa era en realidad los restos de una colisión entre asteroides, que ocurrió aproximadamente el 10 de febrero de 2009. La colisión resultó, después de un año de ocurrida, por la gravedad del Sol y la presión del viento solar, en una gran área dispersa en el espacio de gas, polvo y fragmentos, lo que hacía que se viera como la coma de un cometa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Luego de 31 meses de hibernación completa de la sonda Rosetta, tiempo en el que su trayectoria fue de acercamiento al cometa, la sonda salió de su hibernación el 20 de enero de 2014 para comenzar la toma de las fotografías a distancia del cometa y hacer las correcciones orbitales necesarias.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Para el evento, el 10 de diciembre de 2013 la ESA lanzó una campaña propagandística con el título "Despierta Rosetta". A tono informal (y jocoso), la ESA indica que es muy difícil despertar sin café, y muy lejos del Sol, por lo que solicitó ayuda a la ciudadanía para que mucha gente gritara "despierta Rosetta" el día 20 de enero, y que Rosetta pudiera despertarse. La campaña se basó en un concurso de vídeos en los que se debía incluir las palabras "Despierta Rosetta". Los vídeos ganadores se recompensaron con premios, entre los que se incluye la asistencia a la celebración oficial cuando Philae (el aterrizador) descendió sobre el cometa. Además, el vídeo ganador fue transmitido a la sonda el día 20 de enero, por medio de las antenas de la ESA.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La sonda estaba programada para entrar en hibernación durante muchos meses, mientras se acercaba al afelio de la órbita del cometa y lentamente le daba alcance, justamente cuando se encontraba a la mayor distancia del Sol en toda su trayectoria.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 8 de junio de 2011 se terminaron de apagar todos los instrumentos (antes ya se habían apagado algunos) y la sonda entró en hibernación completa durante 957 días (cerca de dos años y medio). Durante el periodo de hibernación, la sonda se puso en movimiento de rotación para evitar que se calentara más un lado que otro.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 20 de enero de 2014, a las 10 de la mañana (hora UTC) -obedeciendo a la programación preestablecida-, se reactivó y encendió sus sistemas, encendió su propulsor para eliminar el movimiento de rotación, calentó los instrumentos y sensores, y orientó su antena hacia la Tierra para enviar su señal de confirmación de despertado. Este proceso tardó varias horas, y a las 18:18 UTC la sonda envió su señal de confirmación, lo que causó alegría entre los técnicos y cientos de seguidores del proyecto.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Luego de la comprobación de todos los sistemas, los técnicos concluyeron que todo estaba según lo esperado: la temperatura, energía almacenada, generación de energía por los paneles solares y otros datos generales están dentro de los parámetros normales y esperados, por lo que en general la sonda seguirá su misión con normalidad.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Como dato anecdótico queda el hecho de que el puesto de control de la ESA no fue el único en captar la señal del despertar de Rosetta. Lo hizo también un radioaficionado con sus propios medios.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Dos meses después del despertar de la sonda, el módulo Philae fue despertado el día 28 de marzo de 2014. Como era de esperar, después de una hora y cuarenta minutos que tarda la señal en llegar desde la sonda, apareció el mensaje de Philae indicando que todo estaba en orden.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Cuando la sonda se iba acercando al cometa, entre julio y agosto de 2014, muchas instituciones y redes sociales esperaban fotografías e información de cada vez mayor calidad. Sin embargo la ESA, siguiendo una política interna, no publica la información ni las fotografías, sólo indicando que lo harán cuando terminen de analizar todo (es decir, luego de muchos meses o años), y si es que lo ven conveniente.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Esto produjo muchas críticas en diversos medios, aludiendo principalmente a que la ESA es una institución pública que funciona con fondos públicos, y que esa política de falta de información aleja a los aficionados en lugar de crear mayor expectación, algo tan necesario en el momento actual, en que a nivel mundial se le da baja prioridad a la investigación espacial.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 6 de agosto de 2014, la sonda arribó a las inmediaciones del cometa, acercándose hasta 100km, lo que permitió comenzar con una órbita forzada (sobre la base de impulsos de cohete de la propia nave). La órbita que describió fue una especie de triángulo alrededor del cometa, durante muchos días hasta estabilizar la órbita al acercarse más. Ya a esa distancia se pudo empezar a conocer mucho mejor el cometa y la cartografía empezó a ser desarrollada.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: En agosto de 2014 Rosetta empezó a acompañar al núcleo del cometa para producir un detallado mapa que permitió seleccionar un sitio de aterrizaje para el módulo de aterrizaje Philae. Después de muchos estudios y consideraciones de los científicos encargados, se seleccionó el lugar de aterrizaje, ubicado en el extremo exterior del lóbulo menor del cometa. Inicialmente se llamó "J" al sitio (debido a que había muchas alternativas de identificación, cada una con una letra) y se confirmó esta elección el 15 de octubre. No obstante, decidió hacerse un concurso público para buscar un nombre más adecuado.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 5 de noviembre, el director del proyecto, Fred Jansen, declaraba que el nombre del emplazamiento cambiaba por "Agilkia", por la analogía con otro ambicioso esfuerzo técnico de traslado de un templo egipcio desde la isla Philae a la isla egipcia homónima (para salvarlo de la inundación de la presa de Asuán en su creación). Como premio del concurso, el comité invitó al autor de esta propuesta, el francés Alexandre Brouste, a seguir en directo la misión desde el mismo Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) en Darmstadt (Alemania).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 12 de noviembre de 2014 a las 8:35UTC, Rosetta liberó a Philae y descendió a 22,5km desde el centro del cometa, con un aterrizaje programado para siete horas más tarde en Agilkia.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La aceleración de la gravedad en la superficie del cometa se ha estimado para la simulación a 10 m/s, es decir, una diezmilésima parte de la de la Tierra. Debido al tenue campo gravitatorio del cometa, Philae, que tiene una masa de 110kg, tuvo una levísima atracción, hasta que finalmente llegó a posarse en la superficie del cometa. Sin embargo, no es despreciable la pequeña fuerza del impacto, por lo que sin duda fue el momento más crítico de la misión. Gerhard Schwehm (científico del proyecto Rosetta) en tono de broma indicó:


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Para fijarse a la superficie y evitar rebotar en el aterrizaje, la sonda debía lanzar dos arpones que pretendían anclarla a la superficie. Sin embargo, los arpones no funcionaron y la sonda rebotó en el cometa. Teniendo en cuenta el tiempo de viaje de la señal de Rosetta hasta la Tierra, hasta las 16:00UTC no hubo confirmación del aterrizaje. Rosetta continuó sus observaciones del núcleo del cometa hasta diciembre de 2015 y tuvo un lugar privilegiado de observación cuando el cometa entró en un período de actividad al aproximarse al Sol en su perihelio en octubre de 2015.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Muchos fueron los resultados científicos que arrojó la sonda, incluyendo algunos que desmoronaron teorías anteriormente completamente aceptadas.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Destaca el resultado que arrojó el instrumento Rosina, analizando el agua de la coma del cometa. La teoría generalmente aceptada hasta antes de estas mediciones era que el agua de la tierra proviene de los cometas, cuando cayeron sobre la tierra aportando el agua que contenían. Esta teoría fue desmentida al comprobarse que la composición de isótopos y otros elementos del agua del cometa es completamente diferente a la composición de los océanos de la tierra. Frente a estos resultados, y en forma preliminar, surgió la teoría de que el agua de los océanos fue aportado por los asteroides, al no haber sido por los cometas.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Otro importante resultado fue conseguido al medir el magnetismo del cometa con el uso conjunto de un instrumento en Rosetta y otro en Philae. Mientras Philae descendía sobre el cometa, e incluso luego de los rebotes, el ascenso y el nuevo descenso, se midió el magnetismo tanto en Philae como en Rosetta.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Los resultados llevan a la conclusión de que el cometa carece de campo magnético.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: En la sonda principal (Rosetta) la medición fue hecha por el sensor MAG del instrumento RPC, y en Philae por el instrumento ROMAP.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Si es que el cometa tuviese campo magnético, las mediciones de Philae al acercarse al cometa, tendrían que haber ido en aumento, y exactamente lo contrario al alejarse. Sin embargo, en todo momento, tanto Philae como Rosetta arrojaron el mismo magnetismo, lo que indica que se trata de un magnetismo general de la zona y no propio del cometa, seguramente causado por el viento solar.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Anteriormente estaba aceptada la hipótesis de que el campo magnético de pequeños objetos, al momento de la formación del sistema solar hace más de 4000 millones de años, jugaron un papel importante en los acontecimientos hasta llegar a la forma actual. Sin embargo, con este descubrimiento puede descartarse esa hipótesis.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Por supuesto, si el cometa 67P/Churiumov-Guerasimenko es un cometa atípico, todos estos descubrimientos no pueden ser extrapolados a todo el sistema solar.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El 27 de mayo de 2016 se informó que Rosetta había encontrado en el cometa ingredientes considerados cruciales para el origen de la vida en la Tierra en concreto el aminoácido glicina, común en las proteínas, y el fósforo, un componente esencial del ADN y de las membranas celulares. La glicina es el aminoácido más simple y pequeño y el único no quiral.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La masa total de la sonda (al momento del lanzamiento) es de aproximadamente 3000 kilogramos, de los cuales 1670 kilogramos es el propelente de cohetes; es decir, algo más de la mitad. El aterrizador Philae tiene una masa de 100 kilogramos y todos los instrumentos científicos del orbitador 165 kilogramos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El sistema de propulsión es la parte vital de la sonda. En el centro de la sonda se encuentran dos tanques largos de propelente. El superior contiene el combustible y el inferior el oxidante. Como sistema de propulsión fue seleccionado un estándar de 10 Newtons de fuerza, que utiliza monometilhidracina como combustible y tetróxido de dinitrógeno como oxidante. Tanto la recámara de combustión como las toberas están fabricadas con una aleación de platino sin recubrimiento, y preparada para resistir temperaturas de 1500°C, que es la temperatura óptima de trabajo, y preparada también para soportar la presión (en la recámara), que será de entre 900 y 2300kPa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Los gases arrojados por 67P/Churiumov-Guerasimenko serán analizados por los instrumentos científicos a bordo de Rosetta, permitiéndole examinar su composición química exacta y de esta manera determinar las condiciones existentes hace 4500 millones de años, cuando se formó el Sistema Solar.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Los instrumentos científicos están agrupados en la parte superior de la sonda, mientras que los instrumentos de soporte se encuentran en la parte inferior.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Los instrumentos científicos a bordo del orbitador son los siguientes:Alice es un telescopio y espectrómetro de imágenes compacto, que capta exclusivamente la franja electromagnética ultravioleta. Fue desarrollado por el "Southwest Research Institute". Se trata de un instrumento de propósito general, que fue utilizado en varias sondas, como por ejemplo New Horizons, Juno, LRO. Enviará diferentes imágenes filtradas a una longitud de onda específica, siempre dentro de la franja ultravioleta.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Tiene una masa y consumo de electricidad muy pequeños, además de que no tiene partes móviles (características que lo hacen muy versátil para una sonda espacial). Su masa es menor de 3kg, su consumo de electricidad es menor de 3vatios y sus dimensiones son de 15cm x 33cm x 9cm.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre CONSERT es el acrónimo de "experimento de sondeo del núcleo del cometa por transmisión de ondas de radio" (del inglés "COmet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission").


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Este instrumento se aloja tanto en el orbitador como en el módulo de aterrizaje, debido a que es el único instrumento que necesita coordinación en ambas partes.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Una de las formas de conocer la naturaleza del cometa será enviando ondas de radio hacia él, y analizando los rebotes y el paso de las ondas a través del núcleo del cometa. Para este objetivo, tanto la sonda como el módulo de aterrizaje tienen emisores y receptores.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Cuando la sonda (orbitando a 30km) y el módulo de aterrizaje (en la superficie) se encuentren en posiciones aproximadamente contrapuestas del cometa, la sonda enviará un tren de pulsos de ondas electromagnéticas de 90MHz. Luego de pasar por el núcleo del cometa, este tren de pulsos será recibido por el aterrizador, que a su vez enviará otro tren de pulsos que será recibido por la sonda. La recepción de ambas señales será almacenada en la memoria. Durante cada órbita, unos 3000 pulsos serán enviados y almacenados. Los datos almacenados serán luego enviados a la Tierra para su análisis por los científicos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Con el análisis de los datos resultantes, se determinará el retraso en la llegada de los pulsos, de un lado a otro del cometa, en diferentes direcciones, con lo cual se podrá determinar la constante dieléctrica de los materiales del núcleo del cometa, lo que a su vez permitirá determinar la densidad y estructura del mismo.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La decisión sobre la frecuencia a emplear se tomó sobre la base de los conocimientos que se tienen sobre los cometas. El encargado de esta investigación fue Wlodek Kofman (director del Instituto de Paleontología y Astrofísica de Grenoble), que realizó diferentes experimentos de radar sobre los hielos de la Antártida con su equipo.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre COSIMA es el acrónimo de "Analizador secundario de masa iónica cometaria" (del inglés COmetary, Secondary Ion Mass Analyser).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El instrumento COSIMA analizará -por medio de un espectrómetro de masas- el polvo circundante al cometa y el que sea expulsado del mismo. Como se encuentra en el orbitador y no en el módulo de aterrizaje, el instrumento captará las partículas de gas y polvo a 1 km de la superficie del cometa. Se trata de una contribución alemana al proyecto, a cargo del investigador principal Dr. Jochen Kissel.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El polvo y gas será recolectado en contenedores expuestos al espacio, divididos en 24 compartimientos. Un brazo robótico en miniatura moverá los compartimientos para exponerlos al espacio, o llevarlos a una de las tres posiciones del analizador del instrumento. Una vez dentro, una cámara microscópica detectará la posición de las partículas de polvo, que serán calentados y luego analizados.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Durante el sobrevuelo al asteroide Šteins, el 5 de septiembre de 2008, mientras se usaba el instrumento COSIMA en las mediciones, fue detectada una falla en el bus de cables, probablemente debido a la baja temperatura. Aunque luego no se reportó nuevamente la falla.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre GIADA es el acrónimo de "Analizador de impacto de partículas y acumulador de polvo" (del inglés Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). El instrumento fue desarrollado en Nápoles (Italia), bajo la dirección de Alessandra Rotundi.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Analizará el polvo circundante, llegando a granos de tamaño pequeño. El análisis contemplará la distribución y concentración de gas y polvo en diferentes posiciones alrededor del cometa y en diferentes momentos, el tamaño de los granos de gas y polvo, su rotación y velocidad.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre MIDAS es el acrónimo de "Sistema de micro imágenes para el análisis de polvo" (del inglés Micro-Imaging Dust Analysis System). El instrumento fue desarrollado en Austria, en el instituto Weltraumforschung, bajo la dirección de Mark Bentley.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Con una masa de 8kg y un consumo promedio de 7.4W, el instrumento capturará partículas de polvo y por medio de un microscopio de fuerza atómica, obtendrá imágenes en tres dimensiones con una resolución de hasta 4nm. Adicionalmente, llevará estadísticas de las partículas considerando su volumen y forma.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El microscopio de fuerza atómica consiste en una aguja muy afilada que se moverá muy cerca de las partículas, y se analizará la interacción mecánica, electrostática y magnética, medido por medio de sistemas piezoeléctricos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre MIRO es el acrónimo de "instrumento de microondas del orbitador Rosetta" (del inglés Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se trata de una combinación de espectrómetro y radiómetro para medir la temperatura y detectar los materiales y las sustancias químicas que se encuentren tanto en la superficie del cometa como en la coma que genere. Se espera que estas sustancias sean tales como agua, monóxido de carbono, metanol, o amonio.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: También hará un registro completo de las variaciones de temperatura de la superficie (incluso hasta cierta profundidad), mientras el cometa se vaya acercando al sol. Estas medidas se realizarán en toda la superficie del cometa (ya que la sonda orbitará el cometa). Estas medidas permitirán relacionar la temperatura con el inicio de la expulsión de determinados materiales (coma).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El instrumento fue desarrollado por la JPL (de la NASA, Estados Unidos), bajo la dirección del científico Samuel Gulkis.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre OSIRIS es el acrónimo de "Sistema remoto de imágenes ópticas, espectroscópicas y de infrarrojos" (del inglés Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). Es la cámara principal de la sonda Rosetta, que obtuvo y obtendrá fotografías de mucha resolución de los objetivos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La cámara OSIRIS está a cargo del investigador del Instituto Max Planck para la investigación del Sistema Solar, Holger Sierks.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se compone de dos cámaras, una de enfoque estrecho y otro panorámico. La de enfoque estrecho, NAC por sus siglas en inglés (Narrow Angle Camera), tiene una alta resolución y tiene una capacidad de enfoque de 18,6 urad/píxel (micro radianes por cada píxel). La cámara de enfoque panorámico, WAC por sus siglas en inglés (Wide Angle Camera), tiene resolución menor, pero en cada imagen puede abarcar más. Tiene una capacidad de enfoque de 101 urad/pixel (micro radianes por cada píxel). Con ambas cámaras se fotografiará toda la superficie del cometa, llegando a una resolución de 2 centímetros de superficie por cada píxel de la fotografía. El número de píxeles máximo de ambas cámaras es de , es decir 4 mega píxeles


title: Rosetta (sonda espacial)

text: En cuanto la sonda se ponga en órbita del cometa, se usarán las fotografías de OSIRIS para decidir y determinar el lugar exacto de la superficie en donde el módulo de aterrizaje Philae descienda y se estabilice.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre ROSINA es el acrónimo de "Espectrómetro del orbitador Rosetta para el análisis de iones y partículas neutras" (del inglés Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Consiste en dos espectrómetros de masas, junto con un sensor de presión, que analizarán la atmósfera e ionósfera del cometa, determinando su isotropía y composición molecular, así como también la temperatura y velocidad promedio de las partículas que lo componen.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Entre los objetivos del instrumento está el determinar la pérdida de gas del cometa y poder establecer una relación entre los cometas y los asteroides.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La capacidad de los espectrómetros de masas de este instrumento no tiene precedente. Tienen una capacidad de amplio rango, desde 1 UMA hasta 300 UMA. Eso significa que podrán detectar desde átomos de hidrógeno (cercanos a 1 UMA) hasta moléculas orgánicas (300 UMA). Tiene también una alta resolución de masa, mayor a 3000 y una alta resolución de presión.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre RPC es el acrónimo de "Grupo de plasma de Rosetta" (del inglés Rosetta Plasma Consortium).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se trata de cinco sensores especializados en mediciones del plasma en el entorno del cometa y la coma. Los 5 sensores son:El nombre RSI es el acrónimo de "Investigación científica por radio" (del inglés Radio Science Investigation).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre VIRTIS es el acrónimo de "Espectrómetro de imágenes termales visible e infrarrojo" (del inglés Visible and InfraRed Thermal Imaging Spectrometer).


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El instrumento VIRTIS es uno de los más importantes que lleva la sonda. Se trata de un espectrómetro que cuyo rango de frecuencias abarca desde el Infrarrojo medio, pasando por la franja visible, hasta el ultravioleta cercano.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Posee una sensibilidad muy alta para absorber la radiación que llegará del cometa, tomando en cuenta que comenzará a estudiarlo cuando la radiación solar que lo ilumine será unas 9 veces menor que la que llega a la Tierra. Permitirá determinar la temperatura de la superficie del cometa, además de identificar los componentes. Esto permitirá elaborar un mapa térmico y de composición de la superficie con una resolución media, pero se podrá tener alta resolución en algunos lugares pequeños, incluso no contiguos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se compone de dos partes: VIRTIS-M (subsistema óptico de mapeado) y VIRTIS-H (subsistema óptico de alta resolución). VIRTIS-M se usará para obtener el mapa general de la superficie del cometa, y VIRTIS-H para estudiar la composición de la coma, y adicionalmente para la superficie, en algunos puntos específicos con mayor resolución.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se verificó el mejor sitio para que el aterrizaje del módulo Philae mientras la sonda orbitaba; se desprendió y se posó en la superficie del cometa para quedar anclado en el mismo y empezar los experimentos y estudios científicos.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Philae fue diseñado por la ESA, en colaboración internacional liderada por Alemania, Francia e Italia.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La masa total del aterrizador es aproximadamente de 110kg, de los cuales los instrumentos científicos en total tienen una masa de aproximadamente 27kg.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Gracias a las imágenes de alta resolución del orbitador, los operadores de la misión fueron capaces de enviar el módulo de aterrizaje a posarse en el núcleo del cometa. Este procedimiento se realizó a una velocidad de 5km/h, permitiendo al módulo anclarse sobre el núcleo. Después, varios instrumentos miniaturizados examinaron la superficie. El módulo también lleva una pequeña estación de radio para el experimento CONSERT con el orbitador.El nombre APXS es el acrónimo de "Espectrómetro de partículas alfa y rayos x" (del inglés "Alpha Particle X-Ray Spectrometer").


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se trata de un pequeño espectroscopio, que funciona en dos modos diferentes: Uno por reflexión de partículas alfa (backscattering), y el otro por detección de los rayos X inducidos por las partículas alfa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se ubica en la parte inferior de Philae, pero por encima de las patas, por lo que no queda en contacto directo con la superficie del cometa. Desde esa posición realiza sus mediciones, para contribuir con esos datos a la determinación de la composición química del polvo de la superficie del cometa, y poder compararla así con la composición conocida de otros cometas.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Este instrumento es el mismo que se utilizó en los rovers marcianos Spirit y Opportunity de la Nasa. También se tiene planeado utilizar el mismo instrumento en el proyecto Exomars.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El instrumento ÇIVA (en inglés "Comet Infrared & Visible Analyser") comprende cinco cámaras panorámicas, una pareja de cámaras esteréoscopicas que proporcionan imágenes en relieve, un espectrómetro infrarrojo y un microscopio óptico capaz de analizar muestras con una resolución de . Cada cámara pesa y tiene una resolución óptica de un megapíxel. Sus componentes pueden resistir temperaturas entre -100°C y 50°C. Se trata de un instrumento de origen franco-suizo.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: La parte principal de este instrumento se encuentra en la sonda, y en el aterrizador solamente se encuentra una repetidora de ondas. Ambas partes en coordinación enviarán ondas electromagnéticas a través de cometa y con ello será posible determinar su estructura interna.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre COSAC es el acrónimo de "experimento de muestreo y composición cometario" (del inglés "COmetary SAmpling and Composition experiment").


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se trata de un cromatógrafo y espectrógrafo que tienen la capacidad de analizar y determinar la composición de los gases que vaya desprendiendo el cometa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Se espera que mientras el cometa se vaya acercando al sol, se irán evaporando muchos gases por calentamiento. En ese momento el módulo ya estará sobre la superficie del cometa y el instrumento SD2 recolectará esos gases y los enviará a los instrumentos PTOLEMY y COSAC para su análisis.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Los análisis incluirán todo tipo de gases, incluidos vapor de agua, compuestos complejos e incluso moléculas orgánicas de gran tamaño.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Para realizar los análisis, Philae cuenta con dos pequeños tanques con helio, aproximadamente 330cm³ cada uno, a una presión de 4MPa. El helio se utiliza como gas transportador, y se lo seleccionó porque no altera la composición química de otros gases (al ser un gas inerte), porque se sabe que no existe helio en el cometa y porque tiene una buena conductividad térmica.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Es el primer ejemplo de un nuevo concepto de instrumentación espacial, que ha sido ideado para hacer frente al desafío analítico de decisiones en las mediciones isotópicas in situ de los cuerpos del sistema solar. El concepto de instrumento se denomina Módulo que se toma en el sentido de métodos de determinación y comprensión de los elementos de luz a partir de composición, "(en sus siglas en inglés «MODULUS»: Methods Of Determining and Understanding Light elements from Unequivocal Stable isotope compositions)."


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre MUPUS es el acrónimo de Sensor de superficie y subterráneo multipropósito (del inglés "MUlti PUrpose Sensors for Surface and Subsurface Science"). Se encuentra en cada una de las patas, e integra a los arpones, un termómetro y un acelerómetro.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Sistema de Imágenes del módulo de aterrizaje de Rosetta "(en sus siglas en inglés Rosetta Lander Imaging System)" consiste en una cámara que entrega las primeras imágenes cercanas del entorno del lugar de aterrizaje en el cometa 67P/Churiumov-Guerasimenko durante el descenso. Después de aterrizar, Rolis est encargado de captarimágenes en alta resolución para estudiar la estructura (morfología) y la mineralogía de la superficie del cometa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: "(en sus siglas en inglés The Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)" Es un experimento multi-sensor. El campo magnético se mide con un magnetómetro de saturación. Un analizador electrostático con una jaula de Faraday integrada mide iones y electrones. La presión local se mide con sensores Pirani y Penning. Los sensores están situados en un breve auge. El despliegue en la superficie de un cometa exigió el desarrollo de un magnetómetro digital de especial de poco peso y necesidad de energía pequeñas. Por primera vez un sensor magnético será operado desde dentro de un sensor de plasma. Un prototipo del magnetómetro, llamado SPRUTMAG, fue probado en la estación espacial MIR. Es de isótopos estables inequívocas.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre SD2 es el acrónimo de "perforación y distribución de muestras" (del inglés "Sample Drill & Distribution"). Se trata de un taladro que recogerá muestras del material de la superficie del cometa y enviará esas muestras a otros tres instrumentos para su análisis.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Consiste en un pequeño taladro de 12mm que perforará la superficie del cometa hasta una profundidad máxima de 230mm.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Luego de la perforación, se recolectarán los materiales sólidos y gases en 26 contenedores, luego estos contenedores depositarán su carga en los siguientes tres instrumentos: COSAC, ÇIVA y PTOLEMY, que procederán a su análisis.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Consumirá un máximo de 12 vatios cuando esté en plena operación.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: El nombre SESAME es el acrónimo de "experimentos de monitoreo de la superficie desde el punto de vista eléctrico, sísmico y acústico" (Del inglés Surface Electrical, Seismic and Acoustic Monitoring Experiments). El principal objetivo es medir las características mecánicas y eléctricas de la superficie del cometa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: Consta de tres instrumentos para medir las capas de la superficie del cometa. El primero es CASSE ("Cometary Acoustic Sounding Surface Experiment". Experimento de sondeo acústico de la superficie) que medirá la manera en que el sonido se propaga por la superficie. El segundo es PP ("Permittivity Probe". Prueba de permitividad) que medirá las características eléctricas de la superficie. El tercero es DIM ("Dust Impact Monitor". Monitor de impacto de polvo) que medirá el movimiento del polvo y la cantidad que cae a la superficie. La mayoría de los sensores están montados en las patas del aterrizador para garantizar el contacto con la superficie del cometa.


title: Rosetta (sonda espacial)

text: A pesar de que el núcleo del cometa no se ha modificado desde hace 4600 millones de años, las capas superiores sí lo fueron por la radiación solar, por lo que el conocimiento de las características de esas capas debajo de la superficie es el objetivo de este dispositivo.


title: Programa del transbordador espacial

text: El transbordador espacial o lanzadera espacial (en inglés "Space Shuttle") de la NASA, llamado oficialmente "Space Transportation System" (STS), traducido "Sistema de Transporte Espacial", fue el único vehículo espacial utilizado para el transporte de astronautas por parte de los Estados Unidos entre 1981 y 2011. Lo más destacable de él es que era parcialmente reutilizable.


title: Programa del transbordador espacial

text: Desde el despegue de la primera misión del transbordador espacial (STS-1) lanzada el 12 de abril de 1981, estas naves se utilizaron para el transporte de grandes cargas hacia varias órbitas, para el abastecimiento y colocación de módulos orbitales en la Estación Espacial Internacional (ISS) y para realizar misiones de mantenimiento (como por ejemplo en el Telescopio espacial Hubble). Un uso que, inicialmente, se les preveía pero que no se llegó a llevar a cabo, era el de traer satélites de vuelta a la Tierra para ser reparados. Sin embargo desde la existencia de la ISS sí se trajeron de vuelta grandes cargas con el transbordador, algo que las Soyuz no podían hacer por su capacidad más limitada.


title: Programa del transbordador espacial

text: El vehículo estaba programado inicialmente para realizar aproximadamente 100 vuelos.


title: Programa del transbordador espacial

text: El programa del transbordador espacial comenzó a finales de los años 1960 y se convierte en prioridad principal de la NASA en los años 1970. En enero de 1986, un impactante accidente del Challenger en el que murieron sus siete tripulantes, detuvo dos años el programa de lanzamientos. Igualmente, tras el desastre del Columbia en 2003, no hubo más vuelos en los siguientes dos años. En enero de 2004 la NASA anunció que retiraría la flota entera de transbordadores y los sustituiría en 2010. El regreso de los vuelos con la misión STS-114 fue programado inicialmente en julio de 2005, pero debido a problemas en un sensor del tanque externo se descartó. Después de más de dos años de suspensión, el 26 de julio de 2005 el Discovery reanudó las operaciones con la Estación Espacial Internacional (ISS) para la transferencia de material y abastecimiento. En la reentrada a la Tierra hubo problemas técnicos con el seguimiento de la nave a causa del mal tiempo sucedido el 9 de agosto.


title: Programa del transbordador espacial

text: Puesto que en una sola misión el orbitador no podía compaginar el transporte de módulos a la ISS y continuar el mantenimiento del telescopio espacial Hubble, y al haber previamente cancelado estas misiones al Hubble, la NASA anunció que realizaría una misión, la última realizada al telescopio, el 11 de mayo de 2009.


title: Programa del transbordador espacial

text: Según el discurso que sostuvo el presidente estadounidense George W. Bush el 14 de enero de 2004, el uso del transbordador espacial sería concentrado totalmente en el ensamblaje de la ISS hasta 2010, año en el cual tendría que ser sustituido por el vehículo Orión, en aquel momento en fase de desarrollo y actualmente abandonado. El último lanzamiento de un transbordador se produjo el 8 de julio de 2011, en la misión STS-135, tras lo que el programa se dio por cancelado.


title: Programa del transbordador espacial

text: El Programa del transbordador espacial fue ideado principalmente como sucesor de las misiones Apolo para dotar a la NASA de un programa espacial tripulado y de bajo coste debido a su "reutilización" en los años 1980.


title: Programa del transbordador espacial

text: La NASA quería abaratar los costos y necesitaba una nave multifuncional. Uno de sus usos sería traer los satélites que eran lanzados al espacio para su reparación en caso de algún fallo. Otra función sería que fuera reutilizable para evitar la pérdida de miles de millones de dólares en cohetes que se iban separando en fases menores y una vez desechados se quemaban durante la reentrada a la atmósfera. Por último se usaría como transporte a la estación espacial que tenía planeada construir la NASA.


title: Programa del transbordador espacial

text: Con todos estos principios durante los años 1960, la NASA había delineado una serie de proyectos en papel sobre vehículos espaciales reusables para reemplazar los sistemas de uso único como el Proyecto Mercury, el Proyecto Gemini y el Programa Apolo. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) también tenía interés en sistemas más pequeños, con mayor capacidad de maniobrabilidad y estaba realizando su propio proyecto de avión espacial, llamado X-20 Dyna-Soar. Para poder elaborar un estado del arte en la materia, ambos equipos trabajaron juntos.


title: Programa del transbordador espacial

text: En la segunda mitad de la década de los 1960, el esfuerzo para mejorar el Apolo se estaba diluyendo, y la NASA empezó a buscar el futuro del programa espacial. Su visión fue la de un programa ambicioso que contemplaba el desarrollo de una enorme estación espacial que se lanzara con grandes cohetes, y que fuera mantenida por un "transbordador espacial" reutilizable que pudiera dar servicio a una colonia lunar permanente y que eventualmente pudiera transportar personas a Marte.


title: Programa del transbordador espacial

text: Sin embargo, la realidad era otra, ya que el presupuesto de la NASA disminuyó rápidamente. En lugar de retroceder y reorganizar su futuro en función de su nueva situación económica, la agencia intentó salvar tanto como fuera posible de sus proyectos. Se descartó la misión a Marte, pero tanto la estación espacial como el transbordador todavía estaban en pie. Eventualmente solo se pudo salvar uno de ellos, que fue el transbordador por razones económicas y logísticas, ya que sin ese sistema no se podría construir una estación espacial.


title: Programa del transbordador espacial

text: A continuación se propusieron una cantidad de diseños, muchos de ellos complejos y diferentes entre ellos. Maxime Faget, diseñador de la cápsula del Mercury, entre otros, creó el "DC-3", un pequeño avión capaz de llevar una carga de 9.070 kg o menos, cuatro tripulantes, aunque con maniobrabilidad limitada. El DC-3 se constituyó en la plataforma básica con la cual se compararían los demás diseños.


title: Programa del transbordador espacial

text: Con la desesperación de ver su último proyecto salvado, la NASA pidió la bendición de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). La agencia hizo la solicitud de que los futuros lanzamientos de la USAF se hicieran con el transbordador en vez de los lanzadores descartables que se estaban usando, como el cohete Titán II. Como retribución, la USAF vería ahorros significativos en la construcción y actualización de sus lanzadores, puesto que el transbordador tendría capacidad más que suficiente para lograr los objetivos.


title: Programa del transbordador espacial

text: Sin mucho entusiasmo, la USAF asintió, no sin antes pedir un incremento significativo en la capacidad para permitirle lanzar sus satélites espías proyectados. Estos eran grandes, con un peso aproximado de 18.144 kg, y tendrían que ponerse en órbitas polares, lo cual necesita más energía que la que se requiere para poner un objeto en órbita baja (LEO). El vehículo también tendría que tener la habilidad de maniobrar hacia cualquier lado de su huella orbital para ajustarse a la deriva rotacional del punto de lanzamiento mientras estuviera en la órbita polar - por ejemplo, en una órbita de 90 minutos, el punto Vandenberg AFB en California, EE.UU. tendría una deriva de 1600 km, mientras que en órbitas más alineadas con el ecuador, la deriva sería de menos de 400 km. Para lograr lo anterior, el vehículo debería tener alas más grandes y pesadas.


title: Programa del transbordador espacial

text: Con ello, el sencillo DC-3 quedaba fuera de la ecuación debido a su reducida capacidad de carga y habilidad de maniobra. De hecho, todos los diseños eran insuficientes. Todos los nuevos dibujos tendrían que incorporar un ala en delta. Y ese no era el único inconveniente, con el incremento de la capacidad del vehículo, los propulsores también debían ser mucho más poderosos. De pronto, el sistema había crecido hasta ser más alto que el cohete Saturno V y sus costos y complejidad se salieron de todos los pronósticos.


title: Programa del transbordador espacial

text: Mientras todo esto sucedía, otras personas sugirieron un enfoque diferente: que la NASA utilizara el Saturno existente para lanzar la estación espacial, la cual sería mantenida por cápsulas Gemini modificadas que irían en cohetes Titán II-M, de la USAF. El costo sería probablemente menor, y alcanzaría el objetivo de la estación internacional más pronto.


title: Programa del transbordador espacial

text: La respuesta no se hizo esperar: un transbordador reutilizable pagaría con creces el costo de su desarrollo, si se comparaba con el gasto de lanzar cohetes de uso único. Otro factor en el análisis fue la inflación, que fue tan alta en los años 1970 que cualquier reposición del costo del desarrollo tenía que ser rápida. Se necesitaba entonces una tasa de lanzamientos para hacer que el sistema fuera plausible desde el punto de vista económico. Estas condiciones no las cumplían ni la estación espacial, ni las cargas de la USAF. La recomendación fue, entonces, hacer los lanzamientos desde el transbordador, una vez construido. El costo de lanzar el transbordador tendría que ser menor que cualquier otro sistema, exceptuando los cohetes pequeños y los muy grandes.


title: Programa del transbordador espacial

text: Con el tema de la plausibilidad solucionado, la NASA se dedicó a obtener fondos para los cinco años que tardaría el desarrollo del proyecto, empresa que no resultó para nada fácil. La inflación y la Guerra de Vietnam amenazaban con dar al traste con el transbordador, pero era el único proyecto viable, y suspenderlo significaba que EE.UU. no tendría un programa espacial tripulado en los años 1980. Sin embargo, los presupuestos debían ajustarse, lo cual llevó otra vez a la mesa de dibujo. Se abandonó el proyecto de cohete reutilizable en favor de un cohete sencillo que se desprendiera y fuera recuperado posteriormente. El combustible se sacó del orbitador a un tanque externo, lo cual permitió aumentar la capacidad de carga a costa de desechar el tanque.


title: Programa del transbordador espacial

text: El último escollo de diseño fue la naturaleza de los propulsores. Se propusieron por lo menos cuatro soluciones, y se optó finalmente por la que contemplaba dos cohetes sólidos (en vez de uno grande), debido a menores costos de diseño (aspecto que estuvo permanentemente presente en el diseño del transbordador).


title: Programa del transbordador espacial

text: El desarrollo del transbordador se hizo oficial el 5 de enero de 1972, cuando el presidente Richard Nixon anunció que la NASA comenzaría a crear un sistema de transbordador reusable, de bajo costo. Debido a los topes de presupuesto, el proyecto ya estaba condenado a durar más de lo que se había anticipado originalmente. Sin embargo, el trabajo empezó rápidamente, y un par de años después ya había varios artículos de prueba.