title: Isla Jarvis

text: Una población de gatos salvajes, descendientes de los gatos que probablemente trajeron los colonos estadounidenses en la década de 1930, causó la alteración de la vida silvestre y la vegetación de la isla. Estos gatos fueron eliminados a través de esfuerzos que comenzaron a mediados de la década de 1960 y duraron hasta 1990, cuando fueron completamente erradicados. Los restos de las vías del tranvía del siglo XIX pueden verse en el lecho de la laguna seca en el centro de la isla y la baliza de día en forma de faro de finales de 1930 todavía se encuentra en la costa oeste en el sitio de Millersville.


title: Isla Jarvis

text: La entrada pública a cualquier persona, incluidos los ciudadanos estadounidenses, en la isla de Jarvis requiere un permiso de uso especial y generalmente está restringida a los científicos y educadores. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos visitan Jarvis periódicamente.


title: Ba (mitología)

text: Según la mitología egipcia, el ba es una fuerza anímica, un componente de la parte espiritual del hombre, que supone la fuerza animada de cada ser fallecido, o la personalidad espiritual manifestada una vez acaecida la muerte.


title: Ba (mitología)

text: Es un concepto referente al difunto y no al hombre vivo; el "ba" era una especie de mediador entre el mundo de los dioses y la Tierra, pues tenía movilidad y hacía posible que ambos mundos se relacionaran. Era el medio que tenía el difunto para desplazarse y reunirse con su "ka" que permanecía en la tumba.


title: Ba (mitología)

text: El "ba" abandonaba el cuerpo en el momento de la muerte del individuo y ascendía al reino celestial pero, cada noche, debía acudir al sepulcro para alojarse en el cuerpo del difunto, iba y venía del mundo de los dioses a la tumba. El "ka" y el "ba" eran componentes indisociables, se necesitaban uno a otro, y la destrucción del cuerpo implicaba la eliminación del "ba".


title: Ba (mitología)

text: Esto hizo necesario embalsamar el cuerpo, y que en las tumbas se esculpieran estatuas del difunto y "Falsas Puertas", para que el "ba" reconociera el soporte material que le debía sustentar. En previsión de que el cuerpo se corrompiera, se incluían en las tumbas estatuas de los fallecidos, para que pudieran servir de cobijo al "ba".


title: Ba (mitología)

text: El "ba" de las divinidades se manifestaba en encarnaciones terrenales, como animales, en estatuas sagradas, y en otras entidades divinas asociadas: Osiris era considerado el "ba" del dios Ra. También tenían "ba" ciertos objetos, tales como las pirámides.


title: Ba (mitología)

text: Para los antiguos egipcios los componentes del espíritu humano eran: Ib (el corazón), Ka (la fuerza vital), Ba (la fuerza anímica), Aj (fuerza espiritual), Ren (el nombre/la identidad) y Sheut (la sombra).


title: Ba (mitología)

text: La representación del "ba" en jeroglífico es una cigüeña africana o jabiru, o bien un ave con cabeza humana; en el Imperio Nuevo como halcón con cabeza y brazos humanos; como carnero, grulla, etc. El "ba" es eterno y su naturaleza es muy cercana a la de los dioses: "neteru"; se representaba como cigüeña africana o jabiru "(Mycteria ephippiorhyncus seu senegalensis)". Representada como tres jabirú significaba "el poder", "todas las manifestaciones divinas". Un ave con cabeza humana simbolizaba al espíritu unido al cuerpo, o que ya se ha separado. El "ba" representado como carnero es un espíritu divino principal. El signo del "ba" como llama sería la reminiscencia de una antigua teoría religiosa donde las estrellas del cielo eran, simplemente, innumerables "ba" iluminadas por su luz.


title: División (biología)

text: En taxonomía, división es una categoría taxonómica que está entre el reino y la clase, y se utiliza para subdividir los reinos Plantae (plantas) y Fungi (hongos). Es equivalente a la categoría filo, usada para subdividir los reinos Animalia (animales) y Protista (protistas).


title: División (biología)

text: Las divisiones principales en el reino vegetal se establecen siguiendo el orden evolutivo. Una de las clasificaciones populares, fue la de Cronquist, Takhtajan & Zimmermann (1966), que dividían a las plantas terrestres (subregnum Embryobionta) en las divisiones siguientes:Las angiospermas son las plantas florecientes que ahora dominan el mundo de las plantas (el 80% de todas las plantas vasculares son angiospermas).


title: Fraga (Huesca)

text: Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del Valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 353 habitantes (INE 2020).


title: Fraga (Huesca)

text: Integrado en la comarca de Bajo Cinca, de la que ejerce de capital, se sitúa a 103 kilómetros de la capital provincial. Es uno de los mayores términos municipales de España por su extensión. Tiene un clima mediterráneo-continental con temperaturas medias anuales de 14,7º y medias de precipitación de 384 mm, recogidos en primavera y, sobre todo, en otoño.


title: Fraga (Huesca)

text: El término municipal está atravesado por la autopista de peaje AP-2, por la carretera N-2 entre los pK 415 y 443 (en el pK 432 pasa de nuevo a ser la Autovía del Nordeste A-2), por la carretera nacional N-211, que permite la comunicación con Mequinenza y Caspe, por la carretera autonómica A-131, que permite la comunicación con Huesca, y por la carretera autonómica A-242 que llega al límite provincial con Lleida en el trayecto hacia Serós.


title: Fraga (Huesca)

text: El relieve del extenso término municipal presenta dos zonas bien diferenciadas. Al oeste se extiende una amplia llanura que supone la transición con la árida comarca de Los Monegros, conocida como "Llanos de las Menorcas" y "Llanos de Cardiel". Por el este se extiende el fértil valle del río Cinca que excava terrazas fluviales a ambos lados de su cauce. Por el sur, el río Ebro, que represa sus aguas en el embalse de Mequinenza, hace de límite con dicho municipio. Al suroeste, la "Serreta Negra" ocupa el espacio que lo separa de Caspe. La altitud del municipio oscila entre los 394 metros en la "Serreta Negra" ("El Sable") y los 90 metros en la ribera del río Cinca. La ciudad se alza a 120 metros sobre el nivel del mar.


title: Fraga (Huesca)

text: La ciudad se divide en dos partes: "Fraga", "Fraga la Vieja" o "El casco" que corresponde al casco histórico y "Las Afueras" o "Fraga la Nueva" que corresponde a la parte construida a partir de la mitad del ; divididas por el río Cinca y unidas por dos puentes. Existen además dos barrios periféricos: Miralsot (unos 210 vecinos) y Litera (unos 150 vecinos), en el que se ha construido un polígono industrial, la Plataforma Logística de Fraga, y San Simón un barrio en el extremo de Fraga nueva al lado del cuartel de la guardia civil. Se cree que la ciudad tiene origen prerromano, pero no hay pruebas fehacientes de ello. En las cercanías se han encontrado numerosos restos arqueológicos.


title: Fraga (Huesca)

text: El yacimiento más antiguo es el del Barranco de Monreal, de entre el 1800 a. C. y el 1500 a. C.


title: Fraga (Huesca)

text: Del bronce medio es el yacimiento de Punta Farisa, destruido en parte en la construcción de un camino. También son del bronce medio los inicios del yacimiento de Masada del Ratón, cercano al anterior. En ambos han aparecido cerámicas, elementos líticos y moldes de fundición para hachas y puntas de flecha.


title: Fraga (Huesca)

text: Del bronce final son las capas superiores del yacimiento de Masada del Ratón, el yacimiento de Zafranales, a pocos metros del casco urbano y el de El Puntal, poblado en alto que se extiende por la ladera desde la que se domina la llanura de la Litera. Los restos de cerámica relacionan los asentamientos con la cultura de los campos de urnas.


title: Fraga (Huesca)

text: De esta época no hay yacimientos estudiados en profundidad, aunque existen diversos indicios de poblamiento. No se conocen las causas de esta laguna, que puede ser debido a una disminución en la población por causas desconocidas o bien porque los poblados íberos se construyeron sobre los asentamientos del hierro.


title: Fraga (Huesca)

text: El ibérico pleno se desarrolla en la zona a partir del año 400 a. C., a partir de la cultura de los campos de urnas. Se han encontrado diversos yacimientos en la comarca, como los del castillo de Chalamera, El Vedat de San Simón, La Noria, o Punta Calvari.


title: Fraga (Huesca)

text: El más destacado es el de El Pilaret de Santa Quiteria, que se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad. El poblado comenzó su andadura en las últimas décadas del  a. C. y sobrevivió hasta época romana, en la que se supone que sirvió de base para una villa. A destacar una lápida encontrada por José Salarrullana de Dios en 1894 con una inscripción íbera:


title: Fraga (Huesca)

text: de la que se desconoce el paradero. Luis Silgo Gauche intentó en el 2003 una traducción como: «Aloŕiltu hijo de Belaśbaiser, "hic situs est"».


title: Fraga (Huesca)

text: Fraga perteneció en época íbera al territorio ilergete.


title: Fraga (Huesca)

text: No se tienen noticias concretas de las vicisitudes de la ciudad en época romana. Se supone que, al igual que el resto del territorio ilergete, compartiría la suerte de Ilerda en la romanización: participación en las guerras púnicas como aliados de Cartago, rebelión contra los romanos de Indíbil y conquista definitiva por los ejércitos romanos hacia el 205 a. C.


title: Fraga (Huesca)

text: En época romana el área perteneció junto a Ilerda al convento de Caesaraugusta, dentro de la provincia de Tarraco. La ciudad se encuentra en la vía de Ilerda a Celsa, en el punto en el que el camino cruza el Cinca. El Cinca, al igual que el Ebro, eran navegables, con lo que el asentamiento representaría un cruce de rutas entre las fluviales y las calzadas. Es decir, por vía fluvial las comunicaciones serían a Caesaraugusta (Zaragoza), Tolous (Nuestra Señora de la Alegría, Monzón), Ilerda (Lérida) y Dertosa (Tortosa) y por vía terrestre a Celsa (y desde allí a Caesaraugusta) y a Ilerda (y desde allí a Tarraco (Tarragona) y a Roma).


title: Fraga (Huesca)

text: No se han encontrado restos de la ciudad romana. Sin embargo a pocos kilómetros de la ciudad se pueden visitar las ruinas de una extensa villa del , llamada Villa Fortunatus. Aunque no debió ser el centro romano más importante de la zona, en la villa se han encontrado algunos de los mosaicos más hermosos de Aragón. Actualmente se encuentran dispersos en museos de Zaragoza y Barcelona, aunque los más sencillos se conserven en el lugar. También se encontraron algunas estatuas, una de las cuales, un niño montando a un delfín, se puede admirar en el museo de Huesca. El edificio continuará su actividad como basílica hasta el , ya en época visigoda.


title: Fraga (Huesca)

text: Hay sospechas de que la ciudad de "Gallica Flaouia" mencionada por Ptolomeo es la ciudad de Fraga, aunque investigaciones recientes tienden a desmentirlo. Ptolomeo menciona la ciudad de Gallica Flaouia entre los ilergetes a orillas del Cinca, pero la sitúa a 3 leguas al norte y 1 legua al oeste de Lérida. La ciudad musulmana de la Marca Superior (714) tuvo una relativa importancia, menor que la de Lérida, pero suficiente para ser nombrada por numerosos cronistas de la época. Cuenta Al-Qazwini (1203 - 1283):  También es citada en el "Dikr bilad al-Andalus", una descripción anónima de al-Andalus del . En esta época la población ya hacía mucho tiempo que había dejado de ser andalusí, aunque es probable que sus habitantes o parte de ellos siguieran siendo musulmanes (mudéjares): El casco histórico es un típico ejemplo de ciudad árabe medieval, con su laberinto de estrechas callejuelas frescas en verano y protegidas del cierzo en invierno.


title: Fraga (Huesca)

text: Los musulmanes crearon en las tierras del valle una red de regadío que daba a la ciudad su huerta, su riqueza y su renombre. Citando a Kitab ar-Rawd al-Mitar, "está situada Fraga sobre el río de los olivos (Nahr al Zaitun) y bien construida. Se halla provista de una fortaleza bien defendida e inaccesible y rodeada de numerosos jardines que no tienen comparación."


title: Fraga (Huesca)

text: A partir de la caída del Califato de Córdoba en 1010, Fraga pasó a depender de Zaragoza, Lérida o Huesca, según la suerte del reino taifa de turno. Ya en el , llegaron Sancho Ramírez y Pedro I a las cercanías de la ciudad. Monzón cayó en 1089 y Zaidín en 1092. A partir de ese momento, Fraga pasaría a ser zona fronteriza de resistencia contra los cristianos.


title: Fraga (Huesca)

text: Los cronistas también alaban el castillo y las murallas, que unidas a la red de túneles que todavía se conservan bajo el casco histórico, convertía la ciudad en casi inconquistable. Tuvo ocasión de comprobarlo el 17 de julio de 1134 Alfonso I el Batallador, que moriría a causa de las heridas sufridas en la batalla de Fraga. "Movió Alfonso I guerra a los reyes de Lérida y Fraga... Habiendo cobrado los moros gran soberbia. Y Abengania, rey de Lérida y el rey de Fraga, juntaron huestes con las cuales peleó el emperador Alfonso I" (1133). La desgracia de Alfonso I fue que tropas de Córdoba (2000 jinetes), Valencia (500) y Lérida (200) se habían reunido tras las murallas de la ciudad para defenderla. Los caballeros musulmanes defensores arrollaron el campamento enemigo cuando la mayoría de los 12000 caballeros cristianos se hallaban de permiso concedido por el rey tras el asedio a la ciudad. Solo diez caballeros cristianos salvarían la vida, entre ellos don García Ramírez, señor de Monzón y futuro rey de Navarra.


title: Fraga (Huesca)

text: Fraga y Lérida caerán en manos cristianas el mismo día, el 24 de octubre de 1149. En el momento de la conquista, parece que Fraga era un distrito inferior del "amal" de Lérida, que pertenecía al reino taifa de Zaragoza. Por lo menos técnicamente, ya que Ibn Mardanis, el último gobernador musulmán de Afraga, había convertido la ciudad en un taifa independiente aprovechando disputas familiares entre Zaragoza y Lérida. Ibn Mardanis, llamado el rey Llop o Lop (lobo), contando con tan solo 25 años tuvo que negociar la rendición de la ciudad con Ramón Berenguer IV el 24 de octubre de 1149, consiguiendo un trato de favor para los musulmanes que quisieron quedarse, como el que pudieran regirse por sus propias leyes.


title: Fraga (Huesca)

text: La pertenencia de la ciudad a Cataluña o Aragón en la Edad Media no está clara. Resulta difícil adscribir la ciudad a unos territorios que aún estaban en formación y no tenían su forma actual. Por ejemplo Ramón Berenguer IV se declaraba "Conde de Barcelona, Príncipe de Aragón, Duque de Lérida y Marqués de Tortosa" y decía "reinar en Zaragoza y en Aragón, en Sobrarbe y Ribagorza, en toda Barcelona, en Provenza y en Tortosa, junto con Zaragoza, Provenza y Calatayud". Tampoco facilita el asunto que los reyes modificaran la frontera varias veces durante sus reinados. Estas diferencias entre los conceptos de pertenencia medievales y los modernos y la falta de información e investigación exhaustiva llevan a diferentes autores a dar interpretaciones diversas.


title: Fraga (Huesca)

text: Antonio Ubieto Arteta afirma en "Historia de Aragón. La formación territorial" que la incorporación inicial no fue ni a una ni a otra, sino al «patrimonio real»:


title: Fraga (Huesca)

text: Joaquín Salleras Clarió en "Comarca del Bajo Cinca" considera que Fraga se incorporó a Cataluña tras la reconquista:


title: Fraga (Huesca)

text: La Gran Enciclopedia Aragonesa afirma que Fraga es aragonesa por lo menos desde 1244:


title: Fraga (Huesca)

text: La Enciclopedia Catalana considera que Fraga fue catalana con seguridad desde 1244 y probablemente hasta finales del :


title: Fraga (Huesca)

text: Francisco Castillón Cortada en "Fraga. La sultana del Cinca" considera que Fraga fue aragonesa desde el principio:


title: Fraga (Huesca)

text: E. Sarasa Sánchez afirma que «Jaime II había incluido en el reino [de Aragón la] Ribagorza, la Litera (hasta la denominada "clamor de Almacellas"), Fraga y el señorío de Albarracín.» en el "Atlas de Historia de Aragón".


title: Fraga (Huesca)

text: La cuestión ha vuelto a la actualidad en parte debido al nacionalismo catalán y el pancatalanismo, que pretende incluir la zona dentro de los "Países Catalanes" (Països Catalans) e incluso dentro de la propia Cataluña.


title: Fraga (Huesca)

text: La villa, tras la reconquista en manos de Arnal Mir, conde de Pallars Jussá, al igual que otras similares, se convertirá en un mosaico de culturas y religiones en la que judíos, musulmanes y cristianos convivirán con mayor o menor acierto.


title: Fraga (Huesca)

text: Los judíos de Fraga pertenecieron a la "colecta" de Lérida hasta 1294, año en que pasaron a depender del conde de Montcada. Tras la muerte del Conde en 1328, se unieron a la colecta de Huesca para pagar sus impuestos reales.


title: Fraga (Huesca)

text: Tras la conquista de Lérida, el obispado de Roda-Barbastro se traslada a Lérida, pasando a llamarse Lérida-Roda durante un tiempo. Así, todos los territorios que dependían del obispo de Roda, además de las nuevas conquistas como Fraga, pasan a depender eclesiásticamente de Lérida en 1149. La situación se mantuvo hasta 1995, en que las parroquias aragonesas pasan a depender también de diócesis aragonesas, en el caso de Fraga del obispado de Barbastro-Monzón. Este cambio ha llevado a una polémica por la entrega a los obispados correspondientesde las obras de arte de las parroquias aragonesas que se encuentran en el Museo Diocesano de Lérida.


title: Fraga (Huesca)

text: Los templarios ocuparían el castillo y obtuvieron grandes haciendas en la zona.


title: Fraga (Huesca)

text: Se celebraron en la iglesia de San Pedro dos veces Cortes Generales del Reino, en 1384 y 1460, una vez con presencia del rey Juan II. También se refugiaría en su castillo Leonor de Sicilia señora de la villa, durante su enfrentamiento con Pedro IV el Ceremonioso.


title: Fraga (Huesca)

text: En 1391 Juan I de Aragón concede a la ciudad un mercado, que se instala en la Calle Mayor.


title: Fraga (Huesca)

text: La expulsión de los moriscos de 1610 tuvo un gran impacto en la economía fragatina. Durante 800 años los moriscos habían sido una parte muy importante de la población. La expulsión coincide con la llegada de los monjes trinitarios en 1550 y la Orden de San Agustín en 1615.


title: Fraga (Huesca)

text: Felipe IV se asentó en la villa durante la Guerra de los Segadores. En esta ocasión lo acompañaría Velázquez, que pintaría dos cuadros durante la estancia: un retrato del rey (llamado "Felipe IV de Fraga", Colección Frick de Nueva York) y un retrato de un enano de la corte, Diego de Acedo, apodado "El Primo". Dicho cuadro se identifica con dudas con el conservado en el Museo del Prado de Madrid.


title: Fraga (Huesca)

text: Durante la Guerra de Sucesión Española la ciudad cambió de manos en diversas ocasiones, pero por permanecer siempre fiel al rey Felipe V recibió los títulos de "ciudad" (1709), "vencedora y fidelísima" (1710), además del privilegio de añadir la flor de lis al escudo. También le fueron concedidas dos ferias francas en 1710, el que no pudieran ser confiscados sus bienes a los vecinos de la ciudad sino por crimen de lesa majestad, robos y homicidios y voto en cortes con preferencia a las demás ciudades, excepto Zaragoza, Tarragona y Jaén.


title: Fraga (Huesca)

text: Fraga fue saqueada en diversas ocasiones, entre otras en 1642 durante la Guerra de los Segadores, en la Guerra de Sucesión, en la Guerra de la Independencia y durante la Guerra Civil. Durante la Guerra de Independencia, la ciudad fue ocupada por las tropas francesas; las tropas españolas volaron en mayo de 1810 el puente y las trincheras realizadas por los franceses. Entre 1845 y 1847 se construyó un puente colgante sobre el Cinca, que se hundiría parcialmente en 1852, falleciendo doce personas. Durante la Guerra Civil, bajo el gobierno de un comité de la CNT-FAI, se impuso un régimen de comunismo libertario en el que se colectivizaron todos los bienes, tierras y servicios y se abolió el dinero. En esa época también se fundó una "Casa de los Ancianos" para ancianos pobres y sin familia, muchos de los cuales se habían acercado a Fraga desde lugares cercanos.


title: Fraga (Huesca)

text: La actividad principal de la ciudad y la comarca circundante es la agricultura. Los terrenos del valle del Cinca (la "huerta") son desde antiguo de regadío, actualmente con plantaciones de árboles frutales (melocotón y manzana) y hortalizas (consumo propio). Fueron famosos los «higos de Fraga» y, aunque actualmente casi no se cultivan, Fraga sigue produciendo algunas especialidades propias de su célebre pan de higo. Las zonas altas (el "monte") tradicionalmente se dedican al cereal y las laderas al olivo y la almendra. En los últimos años se ha introducido el regadío en algunas de las zonas de "monte" con lo que se han introducido, entre otros, el cultivo de girasol. Posee una depuradora de lechos biológicos con un caudal de 4208 metros cúbicos por día.


title: Fraga (Huesca)

text: Para promocionar el sector agrario de la ciudad, se creó mercoFraga, un mercado en origen cuyos objetivos son promover el libre intercambio entre productores e intermediarios, mejorar la transparencia del mercado y asegurar la calidad del producto.


title: Fraga (Huesca)

text: La ganadería también está muy presente en la economía de la localidad, pues son numerosas las instalaciones porcinas, avícolas y vacunas. Existen dos empresas con cierta importancia dentro del sector ganadero dedicadas a la fabricación de piensos, integración de granjas y también producción de ganado porcino.


title: Fraga (Huesca)

text: También es importante el sector servicios, que en las áreas de comercio, mecánica, banca, sanidad, hostelería, transportes, educación, etc., ocupa un tercio de la población activa. A destacar la discoteca Florida 135, que atrae a visitantes no solo de la comarca, sino también de Zaragoza y Barcelona.


title: Fraga (Huesca)

text: Las industrias más importantes son la planta de Becton-Dickinson, donde se fabrican jeringuillas, otra de remolques cisterna y Precocinados Angel Bosh de pollos y pavos rellenos, de especial salida durante la época navideña. Además existen algunas otras industrias, pero de menor calado.


title: Fraga (Huesca)

text: Todos los años se realiza Merco Equip, una pequeña feria de muestras para la promoción de las actividades locales y comarcales.


title: Fraga (Huesca)

text: En octubre de 2018, era único municipio aragonés con una población superior a habitantes que conseguía el pleno empleo, es decir, una tasa de paro menor del 5%. El sector de la agroalimentación, la progresiva y dinámica expansión de la Plataforma Logística de Fraga y la estratégica localización de la ciudad han sido tres aspectos esenciales para la consecución de estos datos.


title: Fraga (Huesca)

text: Aragón cuenta con cuatro Plataformas Logísticas, tres de ellas, en sus capitales de provincia: Zaragoza, Huesca y Teruel, y una en Fraga, aprovechando la excelente comunicación con todo el cuadrante nordeste peninsular. Pl-Fraga situada a 5 km del casco urbano de Fraga, en una franja de terreno paralela a la autovía A-2, de una anchura aproximada de 300 m y una longitud de 2600 m que supone una superficie total de 85 hectáreas. Con una inversión de 50 millones de euros, financiada íntegramente por el Gobierno de Aragón, está previsto que Pl-Fraga se convierta en el principal centro de trabajo de la Comarca del Bajo Cinca con alrededor de 900 puestos de trabajo.


title: Fraga (Huesca)

text: Con toda seguridad Pl-Fraga se pondrá en marcha una vez finalizada la rotonda que la conecta con la A-2 y con sus vías de servicio. Desde hace más de dos años se está llevando a cabo, por parte del Gobierno de Aragón, una importante campaña de promoción de la Plataforma de Fraga. A través de la marca Aragón Logística, se ha asistido a las principales ferias y salones nacionales e internaciones relacionados con la Logística.


title: Fraga (Huesca)

text: Fraga contaba habitantes (INE 2013), de los que 7288 son varones y 6746 son mujeres. En 2018 la población censada en el municipio ascendía a habitantes.


title: Fraga (Huesca)

text: La población activa, con datos del 2002, era de 4929 contratados, de los cuales 3086 eran hombres y 1843 mujeres, 1208 autónomos y 251 agrarios. De entre los contratados, 1733 eran peones agropecuarios y 939 peones de la industria manufacturera, lo que da una idea de la importancia de la agricultura y la industria en el municipio. Las siguientes ocupaciones más contratadas son empleados de servicios (dependientes y restauración, 415), peón de construcción (243) y conductor de transporte (217).


title: Fraga (Huesca)

text: El desempleo registrado en diciembre de 2002 era de 219 personas, 139 hombres y 83 mujeres. La mayoría de los parados se encontraba entre las edades de 25 y 40.


title: Fraga (Huesca)

text: En el 2002, el intercambio de población se realiza mayoritariamente con Lérida: 303 personas residentes en la localidad trabajaban en Lérida y 328 residentes en Lérida trabajaban en Fraga. Tras Lérida, los lugares a los que se desplazan los fragatinos a trabajar con más frecuencia son las localidades de la comarca del Bajo Cinca y Zaragoza. En cuanto a la procedencia de los contratados en la localidad que se desplazan al municipio, aparte de Lérida, también son en su mayoría de la comarca y de Zaragoza.


title: Fraga (Huesca)

text: En el año 2004, un 10,16 % de la población era de origen extranjero, es decir, 1325 habitantes de un total de 13 035. En 2002, había 1603 contratados extranjeros, de los cuales 574 eran marroquíes, 369 argelinos, 72 búlgaros, 67 senegaleses, 49 rumanos, 33 guineanos, 31 nigerianos, 27 de Malí, 27 lituanos, 26 ucranianos, 24 ecuatorianos y 23 mauritanos. El trabajo realizado por los extranjeros se concentra en la agricultura (1139 personas), donde realizan trabajos de peón agropecuario (1181 personas). Otras industrias que se benefician de la mano de obra extranjera son el comercio al por mayor (141 personas) y la construcción (85 personas).


title: Fraga (Huesca)

text: Antes de 1719 el escudo de Fraga consistía en una «planta verde con raíces y las cuatro barras» aragonesas. Este escudo aparece ya en monedas pugesas acuñadas en Fraga en 1334-1348 y en 1399, en el anverso una «planta con raíces» y en el reverso las cuatro barras. El nuevo escudo, vigente en la actualidad tiene su origen en 1710, con una serie de privilegios concedidos por el rey Felipe V tras la Guerra de sucesión española por servicios prestados por la entonces villa.


title: Fraga (Huesca)

text: El escudo de la ciudad es el siguiente:


title: Fraga (Huesca)

text: La Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Fraga, consta de cuatro bibliotecas: La biblioteca central ubicada en el Palacio Montcada, Biblioteca Infantil Gianni Rodari, y las bibliotecas de los barrios de Litera y Miralsot. Está integrada en la Red de Bibliotecas de Aragón.


title: Fraga (Huesca)

text: La ciudad está hermanada con Tarascon (Francia) y Catarina (Nicaragua). Posee una emisora de radio propia, Radio Fraga en la 107,7 FM. La radio, que es comercial, se puede escuchar en un radio de unos 35  km y es un pivote fundamental en la vida de la ciudad, puesto que es la principal fuente de información local. Emite en castellano y en catalán.


title: Fraga (Huesca)

text: La discoteca Florida 135 ha atraído a Fraga diversos actos musicales entre los que hay que destacar la conocida Monegros Desert Festival una gigantesca "rave party" al aire libre. Desde 2004, la Diputación Provincial de Huesca organiza el Festival En la línea.


title: Fraga (Huesca)

text: Es un museo monográfico y biográfico sobre Salvador Sabaté, artista catalán afincado en Fraga de reconocido prestigio nacional e internacionalmente.


title: Fraga (Huesca)

text: La Casa Museo Salvador Sabaté es un museo monográfico de larga trayectoria y tradición dentro del ámbito cultural de la ciudad de Fraga, que alberga en su interior la colección más completa sobre la obra del artista. Entre los mismos muros en los que el pintor leridano Salvador Sabaté (Maials, 1921-Fraga, 1984) habitó hasta su muerte, su familia ha instalado sus obras más relevantes, configurando una Casa Museo que abrió sus puertas el mes de abril de 2000.


title: Fraga (Huesca)

text: El Museo cuenta con un conjunto importante de obras pictóricas, dibujos y esculturas de temática diversa; retratos, paisajes y vistas urbanas, naturalezas y obras simbólicas de carácter onírico configuran las líneas maestras en torno a las que gira toda su producción. Ésta se expone a lo largo de las estancias de la casa museo según afinidades temáticas y sentimentales, sin atenerse a una ordenación cronológica de la obra de un artista caracterizada por la variedad y la práctica simultánea de muy diferentes técnicas y estilos.


title: Fraga (Huesca)

text: Muy característico es el traje típico de las mujeres: "la faldeta". Frente al ayuntamiento se ha levantado un monumento a la "dona de faldetes", realizado por los ceramistas Arellano, originarios de esta localidad. Representa a una mujer en traje típico con dos cántaros de agua, recordando la costumbre de bajar al Cinca para lavar la ropa y recoger agua para consumo doméstico.


title: Fraga (Huesca)

text: El fragatino, el habla local, es considerado por la mayoría de los estudiosos como un dialecto del catalán nordoccidental, más concretamente del grupo ribagorzano, es decir, de lo que se conoce como hablas de "la Franja". Sin embargo, de forma parecida a lo que ocurre con la polémica del valenciano, también existen diferencias entre los hablantes sobre la pertenencia o no de la lengua al catalán. Estos últimos se dividen entre los que consideran el fragatino como un dialecto del aragonés o de transición entre el aragonés y el catalán, y los que creen que son hablas propias evolucionadas en la zona.


title: Fraga (Huesca)

text: Los hablantes de fragatino, independientemente de que lo consideren un dialecto del catalán o no, hacen una distinción entre los hablantes de "català" y los de "fragatí" (dialecto de Fraga), "mequinensà" (dialecto de Mequinenza), "torrentí" (dialecto de Torrente de Cinca), "saidiné" (dialecto de Zaidín), etc. Esto puede dar una idea de la particularidad del dialecto, si se tiene en cuenta que se considera que hablantes de localidades a menos de 10 km hablan "catalán". El hecho se explica habitualmente por ser un dialecto de "frontera", con fuertes influencias del castellano y del aragonés.


title: Fraga (Huesca)

text: Hasta finales del todavía vivían algunas mujeres de avanzada edad que solo hablaban fragatino. Actualmente los hablantes son bilingües en castellano, lengua en la que se recibe toda la educación primaria y secundaria. En la década de 1980 se introdujo la enseñanza del catalán en la educación secundaria.


title: Fraga (Huesca)

text: La fonética del fragatino es muy similar a la del valenciano y del ribagorzano. Quintana (1989) y Veny (1993) mencionan que el fragatino posee 19 fonemas, mientras que el catalán central posee 24. También es de destacar la aparición de grupos consonánticos palatalizados, como "cllau" (en catalán estándar "clau", llave), "pllat" ("plat", plato) o "plle" ("ple", lleno).


title: Fraga (Huesca)

text: El Florida 135 es un club emblemático de Fraga, Aragón y España en general, ya que se trata de la discoteca en activo más antigua del país, Además se trata de un negocio familiar, pues desde su fundación en 1942 por Juan Arnau Ibarz, ha permanecido en la familia Arnau hasta la actualidad, la misma que creó y dirige el Monegros Desert Festival en la vecina Candasnos y elrow en Viladecans. El Florida 135 es apodada como «la Catedral del techno».


title: Fraga (Huesca)

text: Es de origen visigótico y fue mezquita mayor en época árabe. Tras la reconquista, en el , pasó a ser templo cristiano. Iglesia gótica de aire aragonés de una sola nave, conserva la portada con sus capiteles románicos, pero no el claustro, que estuvo situado frente a esta.


title: Fraga (Huesca)

text: Originalmente fue un palacio árabe que se convirtió en residencia de los Montcada, señores de la ciudad. Más tarde pasó a llamarse "Palacio del Gobernador" y tener funciones de palacio real. Felipe IV se alojó aquí durante su estancia. También fue ayuntamiento y cárcel. Actualmente es biblioteca municipal y museo, en el que hay que destacar el cuadro "Boda fragatina" de Miguel Viladrich Vila que residió en la ciudad de 1920 hasta 1932.


title: Fraga (Huesca)

text: El Castillo, ruina de la antigua iglesia de San Miguel, rehabilitado como sala de exposición e inaugurado en 2007 con una exposición monográfica sobre Miguel Viladrich Vila.


title: Fraga (Huesca)

text: La Torre de los Frailes o Torre dels Frares es una torre almenada de planta rectangular con algunas pequeñas ventanas. Se encuentra en la salida de Fraga la autopista AP2. Se cree que fue construida por los templarios hacia el reaprovechando elementos romanos y que defendería un pequeño asentamiento.


title: Fraga (Huesca)

text: En las cercanías:


title: Fraga (Huesca)

text: En gastronomía, destaca el "coc" de Fraga, un postre hecho con una masa fina sobre la que se colocan rodajas de membrillo y trozos de nuez o almendra. Todo junto se cocina en un horno de panadería sobre una gran plancha de hierro. La principal asociación cultural de la ciudad es la Peña Fragatina, con secciones deportivas de baloncesto, de fútbol, de esquí y de golf. Muy importante también la sección de folclore, con la Rondalla Peña Fragatina, grupo que fue fundado en 1952 y que se incorporó a Peña Fragatina en 1979.


title: Fraga (Huesca)

text: Su actividad se desarrolla principalmente durante las fiestas patronales de la Virgen del Pilar, que se celebran el 12 de octubre. Durante las llamadas "Festes del Pilar" la charanga de la Peña se encarga de animar los diversos actos que organiza. La Peña también posee una emisora de radio propia llamada Taller de Radio Peña, que se nutre del trabajo de voluntarios.


title: Fraga (Huesca)

text: También se celebra el 23 de abril el Día de la faldeta (declarada en el 2003 "Fiesta de Interés Turístico de Aragón") y el "Día de Aragón".


title: Día de la Tierra

text: El Día de la Tierra, oficialmente Día Internacional de la Madre Tierra, es un día celebrado en muchos países el 22 de abril. Su promotor, el senador estadounidense Gaylord Nelson, instauró este día para crear una conciencia común a los problemas de la sobrepoblación, la producción de contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra. Es un día para rendir homenaje a nuestro planeta y reconocer a la Tierra como nuestro hogar, así como lo han expresado distintas culturas a lo largo de la historia, demostrando la interdependencia entre sus muchos ecosistemas y los seres vivos que la habitamos.


title: Día de la Tierra

text: En 1945, Morton Hilbert y el U.S. Public Health Service (Servicio de Salud Pública de EE. UU.), organizaron el Simposio de Ecología Humana, se realiza una conferencia por los nombrados anteriormente para una asamblea o conferencia medioambiental para que estudiantes escucharan a científicos hablar sobre los efectos del deterioro ambiental en la salud humana. Este fue el primer antecedente del Día de la Tierra. Durante los siguientes dos años, Hilbert y sus estudiantes trabajaron para planear el primer Día de la Tierra. Surgieron otros esfuerzos como Survival Project (Proyecto para la Supervivencia), uno de los primeros eventos educacionales de conciencia ambiental, que fue llevado a cabo en la Universidad Northwestern el 23 de enero de 1970. Este fue el primero de varios eventos realizados en campus universitarios por todo Estados Unidos. Otro fundador fue Ira Einhorn. Así mismo, Ralph Nader empezó a hablar acerca de la importancia de la ecología en 1970.


title: Día de la Tierra

text: La primera manifestación tuvo lugar el 22 de abril de 1970, promovida por el senador y activista ambiental Gaylord Nelson, para la creación de una agencia ambiental. En esta convocatoria participaron dos mil universidades, diez mil escuelas (primarias y secundarias) y centenares de comunidades. La presión social tuvo sus logros y el gobierno de los Estados Unidos creó la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental) y una serie de leyes destinadas a la protección del medio ambiente.


title: Día de la Tierra

text: En 1972 se celebró la primera conferencia internacional sobre el medio ambiente. La Cumbre de la Tierra de Estocolmo cuyo objetivo fue sensibilizar a los líderes mundiales sobre la magnitud de los problemas ambientales.


title: Día de la Tierra

text: De acuerdo con Gaylord Nelson, el término “Día de la Tierra”, era “un nombre obvio y lógico”, sugerido por “ciertas personas” en el otoño de 1969, incluido, afirma, “un amigo mío que había estado en el campo de las relaciones públicas y un ejecutivo de publicidad de New York”, Julian Koenig, quien había estado en el comité organizador de Nelson en 1969. La idea se le ocurrió a Koeing por la coincidencia entre su cumpleaños y el día escogido, el 22 de abril; en inglés, Earth Day (Día de la Tierra) rima con birthday (cumpleaños), la conexión parecía natural. Otros nombres circularon durante las preparaciones –el mismo Nelson continuó llamándolo National Environment Teach-In (Encuentro Nacional del Medio Ambiente), pero el coordinador nacional, Denis Hayes, usó el término Día de la Tierra en sus comunicados y la cobertura de prensa del evento fue prácticamente unánime en el uso del término Día de la Tierra, así que el nombre se quedó.


title: Día de la Tierra

text: Gaylord Nelson escogió la fecha de tal manera que se maximizara la participación en las universidades, ya que lo consideraba un encuentro entre maestros y alumnos. Determinó que la semana del 19 al 25 de abril era la mejor apuesta, ya que esta no coincidía con los exámenes o las vacaciones de primavera. Más aún, esta fecha no tenía ningún conflicto con celebraciones religiosas como la Pascua o el Pésaj, y era demasiado tarde en primavera para tener un clima decente. Más estudiantes preferirían estar en clase y habría menos competencia con otros eventos de media semana –así que eligió el miércoles 22 de abril. El día también coincidió con el aniversario del natalicio de John Muir, notable conservacionista.


title: Día de la Tierra

text: Sin el conocimiento de Nelson, el 22 de abril de 1970 fue, por coincidencia, el centésimo aniversario del natalicio de Lenin, cuando se trasladó al calendario gregoriano, el cual fue adoptado por los rusos hasta 1918. La revista Time reportó que muchos no pensaron que la fecha fuera una coincidencia, sino una pista de que el evento fue un “engaño comunista”, y citaron a un miembro de Daughters of the American Revolution, diciendo: “elementos subversivos planean hacer que los niños americanos vivan en un ambiente que sea bueno para ellos”. John Edgar Hoover, director del Buró Federal de Investigaciones, pudo haber creado la intriga de la conexión con Lenin, ya que se presumía que el FBI llevaba a cabo tareas de vigilancia en las manifestaciones de 1970. La idea de que la fecha fuera escogida para celebrar el centenario de Lenin, aún persiste en algunos sectores.


title: Día de la Tierra

text: El 26 de diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU, en su 68º periodo de sesiones, decidió proclamar el 3 de marzo como el Día Mundial de la Naturaleza, con el objetivo de concientizar acerca del valor de la fauna y la flora salvajes. La fecha elegida marca el aniversario de la aprobación en 1973 de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, en sus siglas en inglés), la cual juega un destacado papel en la protección de las especies frente al comercio internacional. Previamente, el 3 de marzo había sido designado como Día Mundial de la Naturaleza en una resolución de la Conferencia de las Partes en la CITES, en su 16.ª reunión celebrada en Bangkok del 3 al 14 de marzo de 2013. La resolución, copatrocinada por el Reino Unido y Tailandia, informaba de las conclusiones de la reunión a la Asamblea General de la ONU.


title: Día de la Tierra

text: La ONU adopta dicha celebración para reafirmar la importancia de la flora y fauna mundial. Está centrada en la conservación de la naturaleza, así como en la reiteración de su valor social y contribución al medio ambiente y que ninguna especie sea explotada al punto del peligro de extinción. La celebración del Día de la Tierra es más global, ya que su preocupación responde a los intereses del planeta. "“El Día Mundial de la Naturaleza y El Día de la Tierra nos recuerda la urgente necesidad de intensificar la lucha contra el crimen contra la fauna, contra el planeta y más aún contra los humanos, ya que tiene amplias repercusiones económicas, medioambientales, de salud y sociales”."


title: Día de la Tierra

text: El Día Equinoccial de la Tierra es celebrado en el equinoccio de marzo, que ocurre alrededor del día 20, para señalar el momento exacto de la primavera astronómica en el Hemisferio Norte, y el otoño astronómico en el Hemisferio Sur. Un equinoccio es, en astronomía, el punto en el tiempo (no un día entero) en que el Sol está directamente sobre el ecuador terrestre. Sucede alrededor del 20 de marzo y 23 de septiembre de cada año. En la mayoría de las culturas, los equinoccios y solsticios marcan el principio o fin de las estaciones del año.


title: Día de la Tierra

text: Existe una controversia respecto a quién usó por primera vez el término Día de la Tierra. En 1969, John McConnell presentó ante la UNESCO, en la Conferencia sobre el Medio Ambiente, la idea de una celebración mundial llamada Día de la Tierra, y afirma: “el primer día de primavera es el momento del equinoccio donde el sol cruza el celestial ecuador causando que el día y la noche duren lo mismo –llevando al planeta a un estado de equilibrio. Este es el verdadero Día de la Tierra, no porque yo lo haya seleccionado, sino porque este se origina en la propia rotación y revolución del planeta Tierra.” El 21 de marzo de 1970, el alcalde de San Francisco, Joseph Alioto, emitió la primera proclama; se realizaron varias celebraciones en esta ciudad y en Davis (California), California, con fiestas en las calles durante varios días. U Thant, secretario general de la ONU en esos momentos, apoyó la iniciativa global de McConnell para que se realizara anualmente este evento; así, el 26 de febrero de 1971, firmó una declaración para tal efecto.


title: Día de la Tierra

text: El 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General de la ONU, en la resolución número 2994 conseguida en el 27° periodo de sesiones, designó el 5 de junio Día Mundial del Medio Ambiente, para conmemorar la inauguración de la Conferencia de Estocolmo sobre el Medio Humano, concientizando a la opinión pública de la necesidad de mejorar y preservar el medio ambiente.


title: Día de la Tierra

text: El Día Mundial del Medio Ambiente se conmemora todos los años en más de 100 países. Es motivo de inspiración para actividades políticas y comunitarias conducidas a renovar su compromiso con la protección del medio ambiente. Las actividades tienen como finalidad sensibilizar las situaciones ambientales, propiciando que los individuos sean elementos activos de un desarrollo sostenible, sustentable y equitativo con la finalidad de que la humanidad asegure un futuro más próspero, valiéndose para ello de actividades muy diversas que van desde desfiles callejeros, paseos en bicicleta, conciertos ecológicos, plantación de árboles, campañas de reciclado y limpieza, pasando por seminarios, mesas redondas, llegando hasta la firma o ratificación de convenios internacionales. Los detalles sobre las actividades previstas para conmemorar este día se publican, y se notifica qué es lo que hicieron en todo el mundo para celebrarlo.


title: Día de la Tierra

text: Los más importantes actos de conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente tienen verificativo en la ciudad de Shenzhen, perteneciente a la República Popular China.


title: Día de la Tierra

text: Durante las celebraciones del vigésimo aniversario del Día de la Tierra en 1990, mucha gente manifestó su compromiso de promover la armonía entre la naturaleza y la tierra.


title: Día de la Tierra

text: Índice de Ciudades Verdes de América Latina: se trata de una evaluación comparativa del impacto ecológico de las principales ciudades de América Latina, según la División de Población de las Naciones Unidas, Latinoamérica es la región en vías de desarrollo más urbanizada del mundo, se maneja un porcentaje del 81% de la población viviendo en zonas urbanas. Así se justifican las preocupaciones como la congestión de tráfico, políticas de uso de la tierra, disposición de desechos y calidad del aire. Este proyecto de investigación es independiente, realizado por la Economist Intelligence Unit y patrocinado por Siemens. El reporte está dividido en cinco partes metodológicas; hace, además, un análisis profundo de Curitiba como ciudad líder en el tema. Se examinan los hallazgos respecto a las ocho categorías individuales del Índice: energía y CO2, uso de la tierra y edificios, transporte, desechos, agua, saneamiento, calidad del aire y gobernanza medioambiental. En México se incluyeron cuatro ciudades de las cuales las mejores calificadas fueron: Ciudad de México y Puebla, destacando a esta por llevar a cabo un “proyecto ejemplar” llamado Monedero Ecológico por encima de Monterrey y Guadalajara.


title: Día de la Tierra

text: Escrito por Abhay K , poeta y diplomático de la India Abhay K. escribió un Himno a la Tierra-


title: Batalla de Kursk

text: La batalla de Kursk, también denominada Operación Ciudadela, da nombre a una serie de choques armados que tuvieron lugar entre julio y agosto de 1943 en la región de ese mismo nombre en Rusia en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. En ella, las tropas del ejército alemán harían el último esfuerzo ofensivo en el frente del este, agrupando el grueso de sus fuerzas acorazadas y sus armas más modernas, pasando por las unidades más potentes y sus generales más prestigiosos, enfrentándose contra las tropas del Ejército Rojo de la Unión Soviética.


title: Batalla de Kursk

text: La operación es considerada una de las batallas más grandes de la historia, pues participaron alrededor de tres millones de soldados, más de (más que en ninguna otra batalla) y unos . La batalla fue la ofensiva estratégica final que los alemanes pudieron lanzar en el Frente Oriental. Debido a que la invasión aliada de Sicilia había comenzado, Adolf Hitler se vio obligado a hacer que las tropas de entrenamiento en Francia se desviaran para enfrentar la amenaza aliada en el Mediterráneo, en lugar de usarlas como una reserva estratégica para el Frente Oriental. Hitler canceló la ofensiva en Kursk después de solo una semana, en parte para desviar fuerzas a Italia. Las grandes pérdidas de hombres y tanques de Alemania aseguraron que el Ejército Rojo soviético disfrutara de la iniciativa estratégica para el resto de la guerra.


title: Batalla de Kursk

text: Los alemanes esperaban debilitar el potencial ofensivo soviético para el verano de 1943 cortando las fuerzas que anticipaban estarían en la bolsa de Kursk. La bolsa o saliente tenía 250 kilómetros de largo de norte a sur y 160 kilómetros de este a oeste. El plan contemplaba una envoltura de un par de pinzas que atravesaban los flancos norte y sur del saliente. Hitler creía que una victoria aquí reafirmaría la fortaleza alemana y mejoraría su prestigio con sus aliados, que estaban considerando retirarse de la guerra. También se esperaba que un gran número de prisioneros soviéticos fueran capturados para ser utilizados como mano de obra esclava en la industria de armamentos alemana.


title: Batalla de Kursk

text: El Gobierno soviético tenía conocimiento previo de las intenciones alemanas, proporcionado en parte por el servicio de inteligencia británico y las interceptaciones de Tunny. Con meses de anticipación de que el ataque caería sobre el cuello de la bolsa de Kursk, los soviéticos construyeron una defensa en profundidad diseñada para desgastar la punta de lanza blindada alemana. Los alemanes demoraron la ofensiva mientras intentaban aumentar sus fuerzas y esperaban nuevas armas, principalmente el nuevo tanque Panther, pero también una mayor cantidad del tanque pesado Tiger. Esto le dio tiempo al Ejército Rojo para construir una serie de cinturones defensivos profundos. Los preparativos defensivos incluyeron campos de minas, fortificaciones, zonas de fuego de artillería y puntos fuertes antitanques, que se extendieron a aproximadamente 300 km de profundidad. Las formaciones móviles soviéticas fueron sacadas de la bolsa y se formó una gran fuerza de reserva para contraofensivas estratégicas.


title: Batalla de Kursk

text: La Batalla de Kursk fue la primera vez en la Segunda Guerra Mundial que se detuvo una ofensiva estratégica alemana antes de que pudiera romper las defensas enemigas y penetrar en sus profundidades estratégicas. La profundidad máxima del avance alemán fue de 8 a 12 kilómetros en el norte y 35 kilómetros en el sur. Aunque el Ejército Rojo había tenido éxito en ofensivas de invierno anteriormente, sus contraofensivas tras el ataque alemán en Kursk fueron sus primeras ofensivas estratégicas veraniegas de la guerra.


title: Batalla de Kursk

text: Cuando la Batalla de Stalingrado llegó lentamente a su conclusión, el Ejército Rojo pasó a una ofensiva general en el sur, presionando a las exhaustas fuerzas alemanas que habían sobrevivido al invierno. Para enero de 1943, se había abierto una brecha de 160 a 300 km de ancho entre el Grupo de Ejércitos B y el Grupo de Ejércitos Don, y los ejércitos soviéticos que avanzaban amenazaban con cortar todas las fuerzas alemanas al sur del río Don, incluido el Grupo de Ejércitos A que operaba en el Cáucaso. El Grupo de Ejércitos Centro también estuvo bajo una presión significativa. Kursk cayó ante los soviéticos el 8 de febrero de 1943, y Rostov cayó el 14 de febrero. Los frentes soviéticos de Briansk, occidental y el central de nueva creación se prepararon para una ofensiva que contemplaba el cerco del Grupo de Ejércitos Centro entre Briansk y Smolensk. En febrero de 1943, el sector sur del frente alemán estaba en crisis estratégica.


title: Batalla de Kursk

text: Desde diciembre de 1942, el mariscal de campo Erich von Manstein había estado solicitando enérgicamente una "libertad operativa sin restricciones" para permitirle usar sus fuerzas de manera fluida. El 6 de febrero de 1943, Manstein se reunió con Hitler en la sede de Rastenburg para discutir las propuestas que había enviado anteriormente. Recibió una aprobación de Hitler para una contraofensiva contra las fuerzas soviéticas que avanzaban en la región del Donbass. El 12 de febrero de 1943, las fuerzas alemanas restantes fueron reorganizadas. Al sur, el Grupo de Ejércitos Don pasó a llamarse Grupo de Ejércitos del Sur y se colocó bajo el mando de Manstein. Directamente al norte, el Grupo de Ejércitos B se disolvió, con sus fuerzas y áreas de responsabilidad divididas entre el Grupo de Ejércitos Sur y el Centro de Grupos de Ejércitos. Manstein heredó la responsabilidad de la brecha masiva en las líneas alemanas. El 18 de febrero, Hitler llegó a la sede del Grupo de Ejércitos Sur, en Zaporizhia, horas antes de que los soviéticos liberaran Járkov y tuvieran que ser evacuados apresuradamente el 19.


title: Batalla de Kursk

text: Una vez que se le otorgó libertad de acción, Manstein intentó utilizar sus fuerzas para realizar una serie de contragolpes en los flancos de las formaciones blindadas soviéticas, con el objetivo de destruirlas mientras retomaba Járkov y Kursk. El II Cuerpo Panzer de las SS había llegado de Francia en enero de 1943, reacondicionado y casi en su totalidad. Unidades blindadas del 1.º Ejército Panzer del Grupo A del Ejército se habían retirado del Cáucaso y fortalecido aún más las fuerzas de Manstein.


title: Batalla de Kursk

text: La operación fue preparada apresuradamente y no recibió un nombre. Más tarde, conocida como la Tercera Batalla de Járkov, comenzó el 21 de febrero, cuando el 4.º Ejército Panzer del General Hoth lanzó un contraataque. Las fuerzas alemanas cortaron las puntas de lanza móviles soviéticas y continuaron el viaje hacia el norte, retomando Járkov el 15 de marzo y Bélgorod el 18 de marzo. Una ofensiva soviética lanzada el 25 de febrero por el Frente Central contra el Grupo de Ejércitos Centro tuvo que ser abandonada el 7 de marzo para permitir que las formaciones atacantes se retiraran y redistribuyeran hacia el sur para contrarrestar la amenaza del avance de las fuerzas alemanas bajo Manstein. El agotamiento de la Wehrmacht y el Ejército Rojo, junto con la pérdida de movilidad debido al inicio de la "rasputitsa de primavera", dio lugar al cese de las operaciones para ambos lados a mediados de marzo. La contraofensiva dejó un saliente que se extendió hacia el área de control alemana, centrada en la ciudad de Kursk.


title: Batalla de Kursk

text: Las fuertes pérdidas sufridas por el Ejército alemán desde la apertura de la Operación Barbarroja habían provocado una escasez de infantería y artillería. Las unidades fueron en total 470 000 hombres de poca fuerza. Para que la Wehrmacht emprendiera una ofensiva en 1943, la carga de la ofensiva, tanto atacando las defensas soviéticas como manteniendo el terreno en los flancos del avance, tendría que ser llevada principalmente por las divisiones panzer. En vista de la posición expuesta del Grupo de Ejércitos Sur, Manstein propuso que sus fuerzas deberían tomar la defensiva estratégica. Anticipó que una ofensiva soviética intentaría cortar y destruir el Grupo de Ejércitos del Sur por un movimiento a través del río Donets hacia el Dniéper. En febrero, propuso esperar a que se desarrollara esta ofensiva y luego entregar una serie de contraataques en los flancos soviéticos expuestos. Hitler, preocupado por las implicaciones políticas de adoptar una postura defensiva, y preocupado por mantener el Donbass, rechazó este plan. El 10 de marzo, Manstein presentó un plan alternativo mediante el cual las fuerzas alemanas se enfrentarían a la bolsa de Kursk con una ofensiva rápida que comenzaría tan pronto como la primavera "rasputitsa" hubiera cesado.


title: Batalla de Kursk

text: El 13 de marzo, Hitler firmó la Orden Operativa n.º 5, que autorizó varias ofensivas, incluida una contra la bolsa de Kursk. Cuando la última resistencia soviética en Járkov se agotó, Manstein intentó persuadir a Günther von Kluge, comandante del Grupo de Ejércitos Centro, para que atacara inmediatamente el Frente Central, que defendía la cara norte del saliente. Kluge se negó, estimando que sus fuerzas eran demasiado débiles para lanzar tal ataque. Otros avances del Eje fueron bloqueados por las fuerzas soviéticas que habían sido desplazadas desde el Frente Central al área al norte de Bélgorod. A mediados de abril, en medio del mal tiempo y con las fuerzas alemanas agotadas y necesitadas de reajustes, se pospusieron las ofensivas de la Orden Operativa n.º 5.


title: Batalla de Kursk

text: El 15 de abril, Hitler emitió la Orden Operacional n.º 6, que pedía que la operación ofensiva de Kursk, llamada "Zitadelle" («Ciudadela»), comenzara el 3 de mayo o poco después. La directiva fue redactada por Kurt Zeitzler, el jefe de personal del OKH. Para que la ofensiva tuviera éxito, se consideraba esencial atacar antes de que los soviéticos tuvieran la oportunidad de preparar defensas extensas o lanzar una ofensiva propia. Algunos historiadores militares han descrito la operación usando el término "blitzkrieg" («guerra relámpago»); otros historiadores militares no usan el término en sus trabajos en la batalla.


title: Batalla de Kursk

text: La Operación Ciudadela requería un doble envolvimiento, dirigido a Kursk, para rodear a los defensores soviéticos de cinco ejércitos y sellar el mismo. El Grupo de Ejércitos Centro proporcionaría el 9.º Ejército del general Walter Model para formar las pinzas del norte. Cortaría a través de la cara norte de la bolsa, conduciendo hacia el sur a las colinas al este de Kursk, asegurando la línea de ferrocarril del ataque soviético. El Grupo de Ejércitos del Sur cometería el 4º Ejército Panzer, bajo Hermann Hoth, y el Destacamento del Ejército "Kempf", bajo Werner Kempf, para perforar la cara sur de la bolsa. Esta fuerza conduciría hacia el norte para encontrarse con el 9.º Ejército al este de Kursk. El ataque principal de Von Manstein debía ser ejecutado por el 4.º Ejército Panzer de Hoth, encabezado por el II Cuerpo Panzer de las SS bajo la dirección de Paul Hausser. El Panzer Corps, comandado por Otto von Knobelsdorff, avanzaría por la izquierda, mientras que el Destacamento del Ejército Kempf avanzaría por la derecha. El 2.º Ejército, bajo el mando de Walter Weiss, contendría la parte occidental del saliente.


title: Batalla de Kursk

text: El 27 de abril, Model se reunió con Hitler para revisar y expresar su preocupación por la información de reconocimiento que mostraba al Ejército Rojo construyendo posiciones muy fuertes en los hombros del saliente y retirando sus fuerzas móviles del área al oeste de Kursk. Argumentó que, cuanto más larga fuera la fase de preparación, menos podría justificarse la operación. Recomendó abandonar completamente la Operación Ciudadela, permitiendo que el ejército esperara y derrotara la próxima ofensiva soviética, o revisara radicalmente el plan Ciudadela. Aunque a mediados de abril Manstein había considerado que Ciudadela era rentable, en mayo compartió los recelos de Model. Afirmó que el mejor curso de acción sería que las fuerzas alemanas tomasen la posición defensiva estratégica y cedida para permitir que las fuerzas soviéticas anticipadas se extiendan y permitan que las fuerzas panzer alemanas contraataquen en el tipo de batalla móvil fluida en la que sobresalieron. Convencido de que el Ejército Rojo realizaría su principal esfuerzo contra el Grupo de Ejércitos del Sur, propuso mantener fuerte el ala izquierda del grupo de soldados mientras movía el ala derecha hacia el río Dniéper, por etapas, y luego un contraataque contra el flanco del avance del Ejército Rojo. La contraofensiva continuaría hasta que se alcanzara el mar de Azov y las fuerzas soviéticas fueran eliminadas. Hitler rechazó esta idea; no quería abandonar tanto terreno, ni siquiera temporalmente.


title: Batalla de Kursk

text: Hitler llamó a sus oficiales superiores y asesores a Múnich para una reunión el 4 de mayo. Hitler habló durante unos 45 minutos sobre las razones para posponer el ataque, esencialmente reiterando los argumentos de Model. Se presentaron varias opciones para hacer comentarios: pasar a la ofensiva inmediatamente con las fuerzas a la mano, retrasando aún más la ofensiva para esperar la llegada de nuevos y mejores tanques, revisar radicalmente la operación o cancelarla por completo. Manstein abogó por un ataque temprano, pero solicitó dos divisiones de infantería adicionales, a las que Hitler respondió que no había ninguna disponible. Kluge habló enérgicamente contra el aplazamiento y descontó los materiales de reconocimiento de Model. Albert Speer, el ministro de Armamentos y Producción de Guerra, habló sobre las dificultades para reconstruir las formaciones blindadas y las limitaciones de la industria alemana para reemplazar las pérdidas. El general Heinz Guderian argumentó enérgicamente contra la operación, afirmando que "el ataque sería inútil". La conferencia terminó sin que Hitler tomara una decisión, pero Ciudadela no fue abortada. Tres días después, el OKW, el conducto de Hitler para controlar el ejército, pospuso la fecha de lanzamiento de Ciudadela al 12 de junio.


title: Batalla de Kursk

text: Después de esta reunión, Guderian continuó expresando su preocupación por una operación que probablemente degradaría las fuerzas panzer que había estado intentando reconstruir. Consideró que la ofensiva, según lo planeado, era un mal uso de las fuerzas panzer, ya que violaba dos de los tres principios que había establecido como elementos esenciales para un ataque panzer exitoso. En su opinión, los limitados recursos alemanes en hombres y material deberían conservarse, ya que serían necesarios para la defensa pendiente de Europa occidental. En una reunión con Hitler el 10 de mayo, preguntó:


title: Batalla de Kursk

text: Hitler respondió: "Lo sé. Pensarlo me revuelve el estómago". Guderian concluyó: "En ese caso, tu reacción al problema es la correcta. Déjalo en paz".


title: Batalla de Kursk

text: A pesar de las reservas, Hitler se mantuvo comprometido con la ofensiva. Él y el OKW, al principio de la fase preparatoria, tenían la esperanza de que la ofensiva revitalizaría las fortunas estratégicas alemanas en el este. A medida que aumentaban los desafíos ofrecidos por Ciudadela, se enfocó cada vez más en las nuevas armas que creía que eran la clave de la victoria: principalmente el tanque Panther, pero también el destructor de tanques Elefant y un mayor número de tanques pesados Tiger. Aplazó la operación para esperar su llegada. Al recibir informes de poderosas concentraciones soviéticas detrás del área de Kursk, Hitler retrasó aún más la ofensiva para permitir que más equipo llegara al frente.


title: Batalla de Kursk

text: Con el pesimismo por Ciudadela incrementándose con cada demora, en junio, Alfred Jodl, el jefe de Estado Mayor en el OKW, dio instrucciones a la oficina de propaganda de las fuerzas armadas para que describiera la próxima operación como una contraofensiva limitada. Debido a las preocupaciones de un desembarco aliado en el sur de Francia o en Italia y los retrasos en las entregas de los nuevos tanques, Hitler pospuso nuevamente, esta vez hasta el 20 de junio. Zeitzler estaba profundamente preocupado por los retrasos, pero todavía apoyaba la ofensiva. Los días 17 y 18 de junio, luego de una discusión en la que el personal de operaciones de OKW sugirió abandonar la ofensiva, Hitler pospuso la operación hasta el 3 de julio. Finalmente, el 1 de julio, Hitler anunció el 5 de julio como la fecha de lanzamiento de la ofensiva.


title: Batalla de Kursk

text: Un período de calma de tres meses descendió sobre el Frente Oriental mientras los soviéticos preparaban sus defensas y los alemanes intentaban aumentar sus fuerzas. Los alemanes utilizaron este período para el entrenamiento especializado de sus tropas de asalto. Todas las unidades se sometieron a entrenamientos y ensayos de combate. Las Waffen-SS habían construido un punto fuerte soviético duplicado a gran escala que se usaba para practicar las técnicas para neutralizar tales posiciones. Las divisiones panzer recibieron hombres y equipo de reemplazo e intentaron recuperar la fuerza. Las fuerzas alemanas que se utilizarían en la ofensiva incluían 12 divisiones panzer y 5 divisiones panzergrenadier, cuatro de las cuales tenían fuerzas de tanques mayores que sus divisiones panzer vecinas. Sin embargo, la fuerza era marcadamente deficiente en las divisiones de infantería, que eran esenciales para mantener el terreno y asegurar los flancos. Cuando los alemanes iniciaron la ofensiva, su fuerza ascendió a unos 777 000 hombres, 2451 tanques y cañones de asalto (70 por ciento de las fuerzas blindadas alemanas en el Frente Oriental) y 7417 cañones y morteros.


title: Batalla de Kursk

text: En 1943 se abandonó una ofensiva de los frentes soviéticos Central, Briansk y Occidental contra el Grupo de Ejércitos Centro poco después de que comenzara a principios de marzo, cuando el Grupo de Ejércitos del Sur amenazó el flanco sur del Frente Central. La inteligencia soviética recibió información sobre las concentraciones de tropas alemanas observadas en Orel y Járkov, así como detalles de una ofensiva alemana en el sector de Kursk a través de la red de espías Lucy en Suiza. Los soviéticos verificaron la información de inteligencia a través de su espía en Gran Bretaña, John Cairncross, en el Código de Gobierno y la Escuela de Cypher en Bletchley Park, que enviaron descifrados directamente a Moscú clandestinamente. Cairncross también proporcionó a la inteligencia soviética las identificaciones de los aeródromos de la Luftwaffe en la región. El político soviético Anastas Mikoyan escribió que el 27 de marzo de 1943, el camarada Iósif Stalin le notificó sobre un posible ataque alemán en el sector de Kursk. Stalin y algunos oficiales superiores estaban ansiosos por atacar primero una vez que terminó el "rasputitsa", pero varios oficiales clave, incluido el Comandante Supremo Adjunto Georgui Zhúkov, recomendaron una defensiva estratégica antes de pasar a la ofensiva. En una carta al "Stavka" y Stalin, el 8 de abril, Zhúkov escribió:


title: Batalla de Kursk

text: Stalin consultó con sus comandantes de primera línea y oficiales superiores del Estado Mayor del 12 al 15 de abril de 1943. Al final, él y el "Stavka" acordaron que los alemanes probablemente apuntarían a Kursk. Stalin creía que la decisión de defender le daría a los alemanes la iniciativa, pero Zhúkov respondió que los alemanes serían atrapados en una trampa donde su poder blindado sería destruido, creando así las condiciones para una gran contraofensiva soviética. Decidieron enfrentarse al ataque enemigo preparando posiciones defensivas para desgastar las agrupaciones alemanas antes de lanzar su propia ofensiva. La preparación de las defensas y fortificaciones comenzó a fines de abril y continuó hasta el ataque alemán a principios de julio. El retraso de dos meses entre la decisión alemana de atacar el saliente de Kursk y su implementación le dio al Ejército Rojo tiempo suficiente para prepararse a fondo.


title: Batalla de Kursk

text: El Frente Vorónezh, comandado por Nikolai Vatutin, tenía la tarea de defender la cara sur del saliente. El Frente Central, comandado por Konstantin Rokossovsky, defendió la cara norte. En espera en la reserva estaba el Frente de Estepa, comandado por Ivan Konev. En febrero de 1943, el Frente Central había sido reconstruido del Frente Don, que había sido parte de la tenaza norte de la Operación Urano y había sido responsable de la destrucción del 6.º Ejército en Stalingrado.


title: Batalla de Kursk

text: Los frentes Central y Vorónezh construyeron cada uno tres cinturones defensivos principales en sus sectores, cada uno subdividido en varias zonas de fortificación. Los soviéticos emplearon el trabajo de más de 300 000 civiles. Fortificando cada cinturón había una red interconectada de campos de minas, cercas de alambre de púas, zanjas antitanques, atrincheramientos profundos para infantería, obstáculos antitanque, vehículos blindados y nidos de ametralladora fortificados. Detrás de los tres cinturones defensivos principales estaban tres cinturones más preparados como posiciones de respaldo; el primero no estaba completamente ocupado o fuertemente fortificado, y los dos últimos, aunque lo suficientemente fortificados, estaban desocupados con la excepción de un área pequeña en las inmediaciones de Kursk. La profundidad combinada de las tres zonas defensivas principales era de unos 40 kilómetros. Los seis cinturones defensivos a ambos lados de Kursk tenían 130-150 kilómetros de profundidad. Si los alemanes consiguieran romper estas defensas, todavía se verían enfrentados por cinturones defensivos adicionales al este, en manos del Frente de Estepa. Estos trajeron la profundidad total de las defensas a casi 300 kilómetros.


title: Batalla de Kursk

text: Los frentes Vorónezh y Central excavaron 4200 kilómetros y 5000 kilómetros de trincheras respectivamente, dispuestos en un patrón cruzado para facilitar el movimiento. Los soviéticos construyeron más de 686 puentes y aproximadamente 2000 kilómetros de carreteras en la bolsa. Los ingenieros de combate del Ejército Rojo instalaron 503 663 minas antitanque y 439 348 minas antipersona, con la mayor concentración en el primer cinturón defensivo principal. Los campos de minas en Kursk alcanzaron densidades de 1700 minas antipersonas y 1500 minas antitanque por kilómetro, aproximadamente cuatro veces la densidad utilizada en la defensa de Moscú. Por ejemplo, el 6.º Ejército de Guardias del Frente Vorónezh, se extendió por casi 64 kilómetros de frente y fue protegido por 69 688 minas antitanques y 64 430 antipersonas en su primer cinturón defensivo con 20 200 minas antitanques y 9097 antipersonas en su segundo cinturón defensivo. Además, los destacamientos móviles de obstáculos tenían la tarea de colocar más minas directamente en el camino del avance de las formaciones blindadas enemigas. Estas unidades, que consisten en dos pelotones de ingenieros de combate con minas a nivel de división y una compañía de ingenieros de combate normalmente equipadas con 500–700 minas a nivel de cuerpo, funcionaron como reservas antitanque en todos los niveles de mando.


title: Batalla de Kursk

text: En una carta fechada el 8 de abril, Zhúkov advirtió que los alemanes atacarían el saliente con una fuerte fuerza blindada:


title: Batalla de Kursk

text: Casi toda la artillería, incluidos los obuses, las armas, los antiaéreos y los cohetes, se encargó de la defensa antitanque. Los tanques enterrados y los cañones autopropulsados fortalecieron aún más las defensas antitanques. Las fuerzas antitanque se incorporaron a todos los niveles de mando, principalmente como puntos fuertes antitanque, en los que la mayoría se concentró en las posibles rutas de ataque y el resto se extendió ampliamente en otros lugares. Cada punto fuerte antitanque consistía típicamente en cuatro a seis cañones antitanques, seis a nueve fusiles antitanque y cinco a siete ametralladoras pesadas y ligeras. Fueron apoyados por destacamentos móviles de obstáculos, así como por infantería con armas de fuego automáticas. Tanques independientes y brigadas y regimientos de cañones autopropulsados se encargaron de cooperar con la infantería durante los contraataques.


title: Batalla de Kursk

text: Los preparativos soviéticos también incluyeron una mayor actividad de los partisanos soviéticos, que atacaron las líneas de suministro y comunicaciones alemanas. Los ataques fueron en su mayoría detrás del Grupo de Ejércitos Norte y el Centro del Grupo de Ejércitos. En junio de 1943, los partisanos que operaban en el área ocupada detrás del Grupo de Ejércitos Centro destruyeron 298 locomotoras, 1222 vagones de ferrocarril y 44 puentes, y en el sector de Kursk se registraron 1092 ataques partisanos en los ferrocarriles. Estos ataques retrasaron la acumulación de suministros y equipos alemanes, y requirieron el desvío de las tropas alemanas para reprimir a los partisanos, retrasando su entrenamiento para la ofensiva. La sede central partisana coordinó muchos de estos ataques. En junio, las Fuerzas Aéreas Soviéticas (VVS) volaron más de 800 salidas nocturnas para reabastecer a los grupos partisanos que operan detrás del Grupo de Ejércitos Centro. El VVS también proporcionó comunicación y, a veces, incluso asistencia aérea diurna para las principales operaciones partisanas.


title: Batalla de Kursk

text: Se brindó capacitación especial a la infantería soviética que estaba a cargo de las defensas, para ayudarles a superar la fobia a los tanques que había sido evidente desde el inicio de la invasión alemana. Los soldados fueron apiñados en trincheras y los tanques fueron conducidos por encima de sus cabezas hasta que desaparecieron todas las señales de temor. Este ejercicio de entrenamiento fue coloquialmente llamado por los soldados como "planchado". En combate, los soldados surgirían en medio de la infantería atacante para separarlos de los vehículos blindados que encabezaban el ataque. Los vehículos blindados separados, ahora vulnerables a la infantería armada con fusiles antitanque, cargas de demolición y cócteles Molotov, podrían ser dañados o destruidos a quemarropa. Estos tipos de ataques fueron en su mayoría efectivos contra los cazatanques Elefant, que carecían de ametralladoras como armamento secundario. A los soldados también se les prometieron recompensas financieras por cada tanque destruido, y el Comisariado de Defensa Popular proporcionó mil rublos para los tanques destruidos.


title: Batalla de Kursk

text: Los soviéticos emplearon "maskirovka" («engaño militar») para enmascarar posiciones defensivas y disposiciones de tropa y para ocultar el movimiento de hombres y material. Esto incluía el camuflaje de emplazamientos de cañones, la construcción de aeródromos, cañones y depósitos falsos, la generación de transmisiones de radio falsas y la propagación de rumores entre las tropas soviéticas de primera línea y la población civil en las áreas controladas por los alemanes. El movimiento de fuerzas y suministros hacia y desde la bolsa se llevó a cabo solo por la noche. Los depósitos de municiones se ocultaron cuidadosamente para mezclarse con el paisaje. Se restringió la transmisión de radio y se prohibieron las fogatas. Se ocultaron los puestos de mando y se prohibió el transporte en y alrededor de ellos.


title: Batalla de Kursk

text: Según un informe del Estado Mayor soviético, 29 de las 35 principales incursiones de la Luftwaffe contra los aeródromos soviéticos en el sector de Kursk en junio de 1943 fueron contra aeródromos ficticios. Según el historiador Antony Beevor, en contraste, la aviación soviética aparentemente logró destruir más de 500 aviones de la Luftwaffe en tierra. Los esfuerzos de engaño soviéticos tuvieron tanto éxito que las estimaciones alemanas publicadas a mediados de junio colocaron la fuerza blindada soviética total en 1500 tanques. El resultado no solo fue una gran subestimación de la fuerza soviética, sino también una percepción errónea de las intenciones estratégicas soviéticas.


title: Batalla de Kursk

text: El tanque principal del catálogo soviético era el tanque medio T-34, en el cual el Ejército Rojo intentó concentrar la producción. Además también contenían grandes cantidades del tanque ligero T-70. Por ejemplo, el 5.º Ejército de Tanques de la Guardia contenía aproximadamente 270 T-70 y 500 T-34. En la bolsa misma, los soviéticos reunieron una gran cantidad de tanques obtenidos a través del programa Lend-Lease. Estos incluían M3 Lee fabricados en los Estados Unidos, así como Churchill, Matilda II y Valentine construidos en el Reino Unido. Sin embargo, el T-34 constituía la mayor parte de los tanques soviéticos. Sin incluir las reservas más profundas organizadas bajo el Frente de Estepa, los soviéticos acumularon alrededor de 1,3 millones de hombres, 3600 tanques, 20 000 piezas de artillería y 2792 aviones para defender lo más destacado. Esto representó el 26 por ciento de la mano de obra total del Ejército Rojo, el 26 por ciento de sus morteros y artillería, el 35 por ciento de sus aviones y el 46 por ciento de sus tanques.


title: Batalla de Kursk

text: En 1943, la fuerza de la Luftwaffe en el Frente Oriental comenzó a debilitarse después de Stalingrado y el desvío de recursos al norte de África. Las fuerzas de la Luftwaffe en el este se agotaron aún más, ya que las unidades de combate fueron transferidas a Alemania para defenderse de la escalada de los bombardeos aliados. A fines de junio, solo el 38,7% del total de aviones de la Luftwaffe permanecía en el este. En 1943, la Luftwaffe aún podía alcanzar la superioridad aérea local al concentrar sus fuerzas. La mayoría de los aviones alemanes que quedaron disponibles en el Frente Oriental estaban destinados a Ciudadela. El objetivo de la Luftwaffe se mantuvo sin cambios. La prioridad de las flotas aéreas alemanas era obtener superioridad aérea, luego aislar el campo de batalla de los refuerzos enemigos y, finalmente, una vez que se había alcanzado el punto crítico en la batalla terrestre, brindar apoyo aéreo cercano.


title: Batalla de Kursk

text: Las fuerzas cambiantes entre los dos oponentes llevaron a la Luftwaffe a realizar cambios operativos para la batalla. Las campañas ofensivas anteriores se habían iniciado con ataques de la Luftwaffe contra aeródromos opuestos para lograr la superioridad aérea. En este punto de la guerra, las reservas de equipos del Ejército Rojo eran extensas y los comandantes de la Luftwaffe se dieron cuenta de que los aviones podían reemplazarse fácilmente, haciendo que tales ataques fueran inútiles. Por lo tanto, esta misión fue abandonada. Además, las campañas anteriores habían hecho uso de bombarderos medios que volaban muy detrás de la línea del frente para bloquear la llegada de refuerzos. Esta misión, sin embargo, rara vez se intentó durante la Operación Ciudadela.


title: Batalla de Kursk

text: El mando de la Luftwaffe entendió que su apoyo sería crucial para el éxito de la Operación Ciudadela, pero los problemas con la escasez de suministros dificultaron sus preparativos. La actividad partisana, particularmente detrás del Grupo de Ejércitos Centro, redujo la tasa de reabastecimiento y redujo la capacidad de la Luftwaffe para acumular reservas esenciales de gasolina, diésel, lubricantes, motores, piezas de repuesto, municiones y, a diferencia de las unidades del Ejército Rojo, no tenía reservas de aviones que podría utilizar para reemplazar a las aeronaves dañadas en el transcurso de la operación. El combustible fue el factor limitante más significativo. Para ayudar a acumular suministros para el apoyo de Ciudadela, la Luftwaffe redujo considerablemente sus operaciones durante la última semana de junio. A pesar de esta conservación de recursos, la Luftwaffe no tuvo los recursos para sostener un esfuerzo aéreo intensivo por más de unos pocos días después de que comenzó la operación.


title: Batalla de Kursk

text: Para Ciudadela, la Luftwaffe limitó sus operaciones al apoyo directo de las fuerzas en tierra. En esta misión, la Luftwaffe continuó haciendo uso de los Junkers Ju 87, los célebres "Stuka". Un nuevo desarrollo de este avión fue el cañón "Bordkanone" de calibre 37 mm, uno de los cuales podría colgarse debajo de cada ala del Stuka dentro de un contenedor de armamento. La mitad de los grupos Stuka asignados para apoyar a Ciudadela estaban equipados con estos aviones "Kanonenvogel" (literalmente «cañón-pájaro»). Los grupos aéreos también se vieron fortalecidos por la reciente llegada del Henschel Hs 129, con su cañón MK 103 de 30 mm y la versión de ataque a tierra ("jabo") del subtipo F del Focke-Wulf Fw 190.


title: Batalla de Kursk

text: En los meses previos a la batalla, Luftflotte 6 apoyando al Grupo de Ejércitos Centro notó un marcado aumento en la fuerza de las formaciones VVS opuestas. Las formaciones de la VVS encontradas mostraron mejor entrenamiento, y estaban volando aeronaves mejoradas con mayor agresividad y habilidad que la Luftwaffe que había visto anteriormente. La introducción de los cazas Yakovlev Yak-9 y Lavochkin La-5 ofreció a los pilotos soviéticos estar casi a la par con la Luftwaffe en términos de equipamiento. Además, un gran número de aviones de ataque a tierra, como el Ilyushin Il-2 "Shturmovik" y el Pe-2, también estaban disponibles. La Fuerza Aérea Soviética también envió grandes cantidades de aviones suministrados a través del programa Lend-Lease. Las enormes reservas de suministros y las amplias reservas de aviones de reemplazo significaron que las formaciones del Ejército Rojo y VVS podrían realizar una campaña extendida sin disminuir la intensidad de su esfuerzo.a


title: Batalla de Kursk

text: Para la operación, los alemanes utilizaron cuatro ejércitos junto con una gran parte de la fuerza blindada total del Frente Oriental. El 1 de julio, el 9.º Ejército del Grupo de Ejércitos Centro, en el lado norte del saliente, contaba con 335 000 hombres (223 000 soldados de combate); en el sur, el 4.° Ejército Panzer y el Destacamento del Ejército "Kempf", del Grupo de Ejércitos del Sur, tenía 223 907 hombres (149 271 soldados de combate) y 100 000–108 000 hombres (66 000 soldados de combate) respectivamente. El 2.º Ejército, que ocupaba el lado occidental del saliente, tenía una fuerza estimada de 110 000 hombres. En total, las fuerzas alemanas disponían de un contingente total de 777 000 hombres, de los que 438 271 eran fuerza de combate. Además contaban con 180 000 hombres en reserva El Grupo de Ejércitos del Sur estaba equipado con más vehículos blindados, infantería y artillería que el 9.º Ejército: Mientras el 4.° Ejército Panzer y el Destacamento del Ejército "Kempf" contaban con 1377 tanques y armas de asalto, el 9.° Ejército poseía 988 tanques y cañones de asalto.


title: Batalla de Kursk

text: La industria alemana produjo 2816 tanques y cañones autopropulsados entre abril y junio, de los cuales 156 fueron Panzer VI Tiger y 484 Panzer V Panther. En Kursk se utilizaron un total de 259 tanques Panther, unos 211 Tiger y 90 Ferdinand.


title: Batalla de Kursk

text: La llegada de dos nuevos batallones Panzer (el 51 y el 52, con 200 Panther), llegados el 30 de junio y el 1 de julio, provocaron el retraso de la ofensiva; se unieron a la División Großdeutschland en el Cuerpo de Ejército del Grupo Panzer del Sur. Ambas unidades tuvieron poco tiempo para realizar el reconocimiento y orientarse en el terreno en el que se encontraban, lo que fue una violación de los métodos de la "Panzerwaffe", considerados esenciales para el uso adecuado de los tanques. Aunque liderados por experimentados comandantes Panzer, muchas de las tripulaciones de tanques eran nuevos reclutas y tenían poco tiempo para familiarizarse con sus nuevos tanques, y mucho menos entrenar juntos para funcionar como una unidad. Los dos batallones llegaron directamente desde el campo de entrenamiento y carecían de experiencia en combate. Además, el requisito de mantener el silencio de la radio hasta el inicio del ataque significaba que ambas unidades tenían poco entrenamiento en los procedimientos de radio a nivel de batallón. Además, los nuevos Panzer seguían experimentando problemas con sus transmisiones y demostraron ser mecánicamente poco fiables. Para la mañana del 5 de julio, las unidades habían perdido 16 Panzer debido a averías mecánicas, dejando solo 184 disponibles para el lanzamiento de la ofensiva.


title: Batalla de Kursk

text: En julio y agosto de 1943 se registraron los gastos de municiones alemanes más elevados en el Frente Oriental hasta ese momento, con 236 915 toneladas consumidas en julio y 254 648 en agosto. El pico anterior había sido de 160 645 toneladas en septiembre de 1942.


title: Batalla de Kursk

text: El Ejército Rojo usó dos frentes (Grupo de Ejércitos) para la defensa de Kursk, y creó un tercer frente detrás del área de batalla que se mantuvo como reserva. Los Frentes Central y Vorónezh desplegaron 12 ejércitos, con 711 575 hombres (510 983 soldados de combate) y 625 591 hombres (446 236 soldados de combate) respectivamente. En la reserva, el Frente de la Estepa tenía 573 195 hombres adicionales (449 133). Por lo tanto, el tamaño total de la fuerza soviética fue de 1 910 361 hombres, con 1 426 352 soldados de combate reales.


title: Batalla de Kursk

text: La fuerza blindada soviética incluía 4869 tanques (incluyendo 205 tanques pesados KV-1 pesados) y 259 cañones autopropulsados (incluyendo 25 SU-152, 56 SU-122 y 67 SU-76). En general, un tercio de los tanques soviéticos en Kursk eran tanques ligeros, pero en algunas unidades esta proporción fue considerablemente mayor. De los 3600 tanques en los frentes Central y Vorónezh en julio de 1943, 1061 eran tanques ligeros como el T-60 y el T-70. Con un blindaje muy delgado y un cañón de pequeño calibre, no podían atacar con efectividad el blindaje frontal de los tanques medios y pesados alemanes.


title: Batalla de Kursk

text: El tanque soviético más capaz en Kursk fue el T-34. La versión original estaba armada con un cañón de 76,2 mm, arma con la que luchó contra los Panzer IV, pero el blindaje frontal de los Tiger y Panther era esencialmente impenetrable para esta arma. Solo los cañones autopropulsados SU-122 y SU-152 tenían capacidad para destruir al Tiger a corta distancia, pero el cañón de 88 mm. del Tiger I era más efectivo a larga distancia y habían muy pocos SU-122 y SU-152 en Kursk.


title: Batalla de Kursk

text: Los combates comenzaron en la cara sur del saliente en la tarde del 4 de julio de 1943, cuando la infantería alemana lanzó ataques para apoderarse de posiciones elevadas para puestos de observación de artillería antes del asalto principal. Durante estos ataques, se capturaron varios puestos de mando y observación del Ejército Rojo a lo largo del primer cinturón de defensa principal. A las 16:00, elementos de la División Panzergrenadier "Großdeutschland", 3.ª y 11.ª División Panzer habían tomado la aldea de Butovo y procedieron a capturar Gertsovka antes de la medianoche. Alrededor de las 22:30, Vatutin ordenó 600 cañones, morteros y lanzacohetes Katiusha, del Frente Vorónezh, para bombardear las posiciones alemanas delanteras, en particular las del II Cuerpo Panzer de las SS.


title: Batalla de Kursk

text: Hacia el norte, en la sede del Frente Central, llegaron los informes de la ofensiva alemana anticipada. Alrededor de las 02:00 del 5 de julio, Zhúkov ordenó que comenzara el bombardeo preventivo de artillería. La esperanza era desorganizar las fuerzas alemanas que se concentraban para el ataque, pero el resultado fue menos de lo esperado. El bombardeo retrasó las formaciones alemanas, pero fracasó en el objetivo de interrumpir su calendario o infligir pérdidas sustanciales. Los alemanes comenzaron su propio bombardeo de artillería alrededor de las 05:00, que duró 80 minutos en la cara norte y 50 minutos en la cara sur. Después de la barrera, las fuerzas terrestres atacaron, ayudadas por el apoyo aéreo cercano proporcionado por la Luftwaffe.


title: Batalla de Kursk

text: En la madrugada del 5 de julio, el VVS lanzó una gran incursión contra los aeródromos alemanes, con la esperanza de destruir la Luftwaffe en tierra. Este esfuerzo fracasó, y las unidades aéreas del Ejército Rojo sufrieron pérdidas considerables. El 5 de julio, el VVS perdió 176 aviones, en comparación con los 26 aviones perdidos por la Luftwaffe. Las pérdidas del 16.º Ejército Aéreo VVS que opera en la cara norte fueron más leves que las sufridas por el 2.º Ejército Aéreo. La Luftwaffe fue capaz de ganar y mantener la superioridad aérea sobre la cara sur hasta el 10–11 de julio, cuando la VVS comenzó a obtener ascendencia, pero el control de los cielos sobre la cara norte fue disputado de manera uniforme hasta que la VVS comenzó a ganar la superioridad aérea el 7 de julio, que mantuvo por el resto de la operación.


title: Batalla de Kursk

text: El ataque principal de Model fue lanzado por Panzer Corps, apoyado por 45 Tiger del 505.º Batallón de Tanques Pesados adjunto. Cubriendo su flanco izquierdo estaba el Panzer Corps, con un regimiento adjunto de 83 destructores de tanques Ferdinand. En el flanco derecho, el Panzer Corps consistía en este momento de cuatro divisiones de infantería con solo 9 tanques y 31 cañones de asalto. A la izquierda del Cuerpo Panzer estaba el Cuerpo de Ejército, que consistía en la 78.ª División de Infantería de Asalto reforzada y dos divisiones regulares de infantería. Si bien el cuerpo no contenía tanques, tenía 62 cañones de asalto. En oposición al 9.º Ejército estaba el Frente Central, desplegado en tres cinturones defensivos fuertemente fortificados. Model optó por realizar sus ataques iniciales usando divisiones de infantería reforzadas con cañones de asalto y tanques pesados, y con el apoyo de la artillería y la Luftwaffe. Al hacerlo, trató de mantener la fuerza blindada de sus divisiones Panzer para ser utilizadas para la explotación una vez que las defensas del Ejército Rojo fuesen quebradas. Una vez que se había logrado un gran avance, las fuerzas Panzer avanzaban hacia Kursk. Jan Möschen, un importante miembro del personal de Model, comentó más tarde que Model esperaba un gran avance el segundo día. Si se produjera un gran avance, el más breve retraso en traer las divisiones Panzer daría tiempo al Ejército Rojo para reaccionar. Sus comandantes de cuerpo pensaron que era un avance extremadamente improbable.


title: Batalla de Kursk

text: Tras un bombardeo preliminar y contraataques del Ejército Rojo, el 9.º Ejército inició su ataque a las 05:30 el 5 de julio. Nueve divisiones de infantería y una división Panzer, con cañones de asalto adjuntos, tanques pesados y destructores de tanques, avanzaron. Dos compañías de tanques Tiger I se adjuntaron a la 6.ª División de Infantería y fueron la mayor agrupación de Tiger I empleados ese día. Frente a ellos se encontraban los 13 y 70 Ejércitos del Frente Central.


title: Batalla de Kursk

text: Las 20 divisiones Panzer y 6.ª de infantería del Panzer Corps encabezaron el avance del Panzer Corps. Detrás de ellos siguieron las dos divisiones panzer restantes, listas para explotar cualquier avance. El terreno fuertemente minado y las posiciones fortificadas de la 15.ª División de Fusiles retrasaron el avance. A las 08:00 horas, las sendas seguras habían sido despejadas a través del campo minado. Esa mañana, la información obtenida del interrogatorio de prisioneros identificó una debilidad en el límite de las Divisiones de Fusil 15 y 81 causada por el bombardeo preliminar alemán. Los Tiger I fueron redesplegados y atacaron hacia esa área. Las formaciones del Ejército Rojo contrarrestaron con una fuerza de alrededor de 90 T-34. En la batalla resultante de tres horas, las unidades blindadas del Ejército Rojo perdieron 42 tanques mientras que los alemanes perdieron dos Tiger I y otros cinco más inmovilizados por daños en las orugas. Mientras que el contraataque del Ejército Rojo fue derrotado y se rompió el primer cinturón defensivo, los combates demoraron a los alemanes el tiempo suficiente para que el resto del 29.º Cuerpo de Fusiles del 13.º Ejército (inicialmente desplegado detrás del primer cinturón) avanzara y sellara la brecha. Los campos de minas del Ejército Rojo estaban cubiertos por el fuego de artillería, lo que hacía que los esfuerzos para abrir caminos a través de los campos fueran difíciles y costosos. Los vehículos de demolición teledirigidos Goliath y Borgward IV tuvieron un éxito limitado barriendo minas. De los 45 Ferdinand del Batallón Pesado Panzerjäger 653 enviados a la batalla, todos menos 12 de ellos fueron inmovilizados por daños de mina antes de las 17:00. La mayoría de estos fueron reparados y devueltos al servicio, pero la recuperación de estos vehículos tan grandes fue difícil.


title: Batalla de Kursk

text: En el primer día, el Cuerpo Panzer penetró 9,7 km en las defensas del Ejército Rojo antes de detenerse, y el Cuerpo Panzer llegó a la pequeña ciudad fuertemente fortificada de Ponyri, en el segundo cinturón defensivo, que controlaba las carreteras y los ferrocarriles que llevan al sur a Kursk. En el primer día, los alemanes penetraron de 8 a 9,7 km en las líneas del Ejército Rojo por la pérdida de 1287 hombres muertos y desaparecidos y otros 5921 heridos.


title: Batalla de Kursk

text: Rokossovsky ordenó a la 17.ª Guardia y al 18.º Cuerpo de Fusil de la Guardia con el 2.º Ejército de Tanques y el 19.º Cuerpo de Tanques, respaldados por apoyo aéreo cercano, para contraatacar al 9.º Ejército alemán al día siguiente, el 6 de julio. Sin embargo, debido a la mala coordinación, solo el 16.º Cuerpo de Tanques del 2.º Ejército de Tanques comenzó el contraataque en la madrugada del 6 de julio después de la barrera de artillería preparatoria. El 16.º Cuerpo de Tanques, desplegando unos 200 tanques, atacó al Cuerpo Panzer y se topó con los tanques Tiger I del 505.º Batallón de Tanques Pesados, que eliminó 69 tanques y obligó al resto a retirarse al 17.º Cuerpo de Fusiles de la Guardia del 13.º Ejército. Más tarde esa mañana, el Cuerpo Panzer respondió con su propio ataque contra el 17.º Cuerpo de Fusiles de la Guardia atrincherado alrededor de la aldea Oljovatka en el segundo cinturón defensivo. El ataque comenzó con un bombardeo de artillería y fue encabezado por los 24 Tiger I del Batallón de Tanques Pesados número 505, pero no logró quebrar la defensa del Ejército Rojo en Oljovatka, y los alemanes sufrieron muchas bajas. Oljovatka estaba en un terreno elevado que ofrecía una vista clara de gran parte de la línea del frente. A las 18:30, el 19.º Cuerpo de Tanques se unió al 17.º Cuerpo de Fusiles de la Guardia reforzando aún más la resistencia. Rokossovsky también decidió enterrar la mayoría de los tanques restantes para minimizar su exposición. Ponyri, defendido por la 307.ª División de Fusileros del 29.º Cuerpo de Fusiles, también fue atacado de manera concertada el 6 de julio por las divisiones alemanas 292.ª y 86.ª, la 78.º de infantería de asalto y la 9.ª División Panzer, pero los alemanes no pudieron expulsar a los defensores del pueblo fuertemente fortificado.


title: Batalla de Kursk

text: Durante los tres días siguientes, del 7 al 10 de julio, Model concentró el esfuerzo del Noveno Ejército en Ponyri y Oljovatka, que ambos bandos consideraron como posiciones vitales. En respuesta, Rokossovsky extrajo fuerzas de otras partes del frente hacia estos sectores. Los alemanes atacaron a Ponyri el 7 de julio y capturaron la mitad de la ciudad después de intensos combates casa por casa. Un contraataque soviético a la mañana siguiente obligó a los alemanes a retirarse, y se produjo una serie de contraataques por ambos lados con el control de la ciudad que se intercambiaron varias veces en los próximos días. Para el 10 de julio, los alemanes habían asegurado la mayor parte de la ciudad, pero los contraataques soviéticos continuaron. Las batallas de ida y vuelta para Ponyri y la cercana Colina 253,5 fueron batallas de desgaste, con grandes bajas en ambos lados. Las tropas lo llamaron "mini-Stalingrado". El diario de guerra del 9.º Ejército describió la lucha pesada como un "nuevo tipo de batalla de desgaste móvil". Los ataques alemanes contra Oljovatka y la aldea cercana de Teploe no pudieron penetrar las defensas soviéticas; incluyendo un poderoso ataque concertado el 10 de julio por aproximadamente 300 tanques alemanes y cañones de asalto de las Divisiones Panzer 2.ª, 4.ª y 20.ª, apoyadas por todas las aeronaves de la Luftwaffe disponibles en la cara norte.


title: Batalla de Kursk

text: El 9 de julio se celebró una reunión entre Kluge, Model, Joachim Lemelsen y Josef Harpe en la sede del Cuerpo Panzer. A los comandantes alemanes les quedó claro que el 9.º Ejército carecía de fuerzas para lograr un gran avance, y sus homólogos soviéticos también se habían dado cuenta de esto, pero Kluge deseaba mantener la presión sobre los soviéticos para ayudar a la ofensiva del sur.


title: Batalla de Kursk

text: Mientras que la operación en el lado norte del saliente comenzó con un frente de ataque de 45 kilómetros de ancho, para el 6 de julio se había reducido a 40 kilómetros de ancho. Al día siguiente, la fachada de ataque se redujo a 15 kilómetros de ancho y en las penetraciones del 8 y el 9 de julio de tan solo 2 kilómetros de ancho ocurrió. Para el 10 de julio, los soviéticos habían detenido completamente el avance alemán.


title: Batalla de Kursk

text: El 12 de julio, los soviéticos lanzaron la Operación Kutuzov, su contraofensiva contra el saliente de Orel, que amenazaba el flanco y la retaguardia del Noveno Ejército de Model. La 12.ª División Panzer, hasta ahora mantenida en reserva y programada para comprometerse con el lado norte del saliente de Kursk, junto con la 36.ª Infantería Motorizada, la 18.ª División Panzer y la 20.ª División Panzer se redistribuyeron para enfrentar a las puntas de lanza soviéticas.


title: Batalla de Kursk

text: Alrededor de las 4:00 del 5 de julio, el ataque alemán comenzó con un bombardeo preliminar. El ataque principal de Manstein fue lanzado por el 4.º Ejército Panzer de Hoth, que se organizó en puntas de lanza densamente concentradas. En oposición al 4.º Ejército Panzer estaba el 6.º Ejército de la Guardia Soviética, que estaba compuesto por el 22.º Cuerpo de Fusiles de la Guardia y el 23.º Cuerpo de Fusiles de la Guardia. Los soviéticos habían construido tres cinturones defensivos fuertemente fortificados para frenar y debilitar las fuerzas blindadas de ataque. A pesar de que se les había proporcionado una inteligencia excelente, el cuartel general del Frente Vorónezh todavía no había sido capaz de identificar el lugar exacto donde los alemanes colocarían su peso ofensivo.


title: Batalla de Kursk

text: La división de panzergrenadier "Großdeutschland", comandada por Walter Hörnlein, fue la división individual más fuerte en el 4.º Ejército Panzer. Fue apoyado en sus flancos por la 3.ª y 11.ª División Panzer. Los Panzer III y Panzer IV de la Großdeutschland habían sido complementados por una compañía de 15 Tiger I, que se utilizaron para encabezar el ataque. Al amanecer del 5 de julio, la "Großdeutschland", respaldada por el apoyo de artillería pesada, avanzó en un frente de tres kilómetros sobre la 67.ª División de Fusileros de Guardias del 22.º Cuerpo de Fusileros de la Guardia. El Regimiento Panzerfüsilier, avanzando en el ala izquierda, se estancó en un campo minado y, posteriormente, se inmovilizaron 36 Panzer. El regimiento varado fue sometido a un bombardeo de artillería y fuego antitanque soviéticos, que infligió numerosas bajas. Los ingenieros se movieron y despejaron caminos a través del campo minado, pero sufrieron bajas en el proceso. La combinación de resistencia feroz, campos de minas, lodo espeso y averías mecánicas tuvo su efecto. Con los caminos despejados, el regimiento reanudó su avance hacia Gertsovka. En la batalla que siguió, se sufrieron numerosas bajas, incluido el comandante del regimiento, el coronel Kassnitz. Debido a los combates y al terreno pantanoso al sur de la aldea, que rodea el arroyo Berezovyy, el regimiento una vez más se empantanó.


title: Batalla de Kursk

text: El regimiento panzergrenadier de la "Großdeutschland", avanzando en el ala derecha, empujó a través de la aldea de Bútovo. Los tanques se desplegaron en una formación de flechas para minimizar los efectos de la defensa soviética Pakfront, con los Tiger I al frente y los Panzer III, IV y los cañones de asalto desplegándose en los flancos y en la parte trasera. Fueron seguidos por la infantería y los ingenieros de combate. Los intentos de la VVS para impedir el avance fueron rechazados por la Luftwaffe.


title: Batalla de Kursk

text: La Tercera División Panzer, avanzando en el flanco izquierdo de la "Großdeutschland", hizo un buen progreso y al final del día había capturado a Gertsovka y había alcanzado a Mijailovka. La 167.ª División de Infantería, en el flanco derecho de la 11.ª División Panzer, también logró un progreso suficiente, llegando a Tirechnoe al final del día. Para fines del 5 de julio, se había creado una cuña en el primer cinturón de las defensas soviéticas.