# 現地企画セッション(8)「沖縄からのメッ セージ：沖縄におけるデジタルアーカイブ の状況」

\author{
島袋 幸司 \\ SHIMABUKURO Koji
}

沖縄国際大学 南島文化研究所 特別研究員

今回のデジタルアーカイブ学会冲縄研究大会におい て、企画セッションの2つで発表した。電子化作業が 中心で公開が道半ばでありながら、豊見城市に発表の 機会を賜わった事、関係者の皆様に記してお礼申し上 げる。今回は「セッション 2. (沖縄発) 形あるもの、沖縄の歴史の DA 化」と「セッション 8. (沖縄発) 自治体のアーカイブ活用」にて発表した。発表時間の関係で別セッションの参加は叶わなかったが、他の発表者や会場との意見交換によって個人的に得るものが多 い研究大会となった。その中で思案した事や沖縄県の 状況について記しておきたい。

沖縄県では、56 施設の博物館や 37 機関の地域史編集、県市町村の文化財保護担当や図書館等の機関にお いて、調査・研究・収集・保存・公開を行っている。多様で膨大な資料について、各機関で収蔵と公開活動 に取り組んでおり、近年ではデジタルアーカイブ（以下、DA）を活用した取り組みが年々増加している。 また、沖縄デジタルアーカイブ協議会の結成や沖縄 アーカイブ研究所等の民間による DAコンテンツ制作 もみられ、沖縄県における DA 作成の状況は、黎明期 から過渡期に移行したと言ってよい。今後、各 DAが 安定的に稼働し、教育・観光等の多様な利活用が進め られ、発展期、成熟期への進展を望みたい。

その中で、デジタルアーカイブ学会の研究大会が沖縄で開催された事は、大変重要な事だと受けとめてい る。各企画セッションでは、官民問わず沖縄県側から でも多様な取り組みが発表されたが、全国の機関から は、沖縄県内で未知であった多様な視点、多様なアク ターによる DA 作成、検討が発表された。「過渡期」 である沖縄県側としては今後の構築や改善に活かす重要な機会になったと思われる。

これまでの学会の活動は DA 構築にむけて多くの場面で参考にしており、特に「肖像権ガイドライン」は、当市のDA においても、写真公開の前準備に活用させ ていただいた。DAを作成するには様々な課題が存在 し、それらは学問の専門分野ごとだけでは解決が困難 なものも多い。学会として解決に向けた活動は、恩恵 を受ける機関も多く、社会的な貢献も高い。今後も 様々な課題に対して積極的な活動を期待したい。

沖縄県および奄美地域は、独自の歴史背景から特有 の文化・歴史・自然を有しており、それらのメタデータ について検討が必要である。今回の発表で文化圏の近 い奄美・沖縄のDAのメタデータについて議論しつつ 構築を目指す「奄美・沖縄版ヨーロピアーナ」の必要性を提起した。ジャパンサーチで対応可能との意見も 会場から頂いたが、ジャパンサーチも「つなぎ役」と 呼ばれる分野・地域等のメタデータ集約と提供を行う 機関を推奨しており、その役割を担う必要があると考 える。奄美・沖縄文化圈が日本全国のアーカイブと分離することでなく、地域の特徵や多様性を担保しつつ、日本文化と比較可能な形を模索する必要がある。そこ で発見される項目や分類についての知見は他地域にお いても、捉えられなかったテーマを発見しうる可能性 が出てくるのではないか。さらに世界に開かれ、東ア ジアと比較する際には効果を発揮する可能性が高い。

沖縄県立博物館・美術館等の県立施設、もしくは沖縄デジタルアーカイブ協議会等、沖縄県および奄美地方も含めて取りまとめるリーダーシップを発揮してい ただきたい。その際は、個人としても所属機関として も実務的な作業に尽力し貢献したいと考えている。