# [P12] モノクロ写真のカラー化技術を用いたメディアと 読者の対話を促すコンテンツ制作の研究

與那覇里子 1)

1) 首都大学東京システムデザイン研究科, 〒191-0065 東京都日野市旭が丘 $6 丁$ 目 6

E-mail: satokoyonaha@gmail.com
## Contents production enhancing dialogue between media and newspaper's readers through Al monochrome photographic colorization technology \\ YONAHA Satoko1)

1) Tokyo Metropolitan University, 6-6 Asahigaoka, Hino, 191-0065 Japan

## 【発表概要】

本研究の目的は, 幅広い読者に沖縄のニュースへの理解を促すことである。近年，ニュースが読まれるメディアが紙からネットに移行しており，地方の情報が全国に直接届くようにもなった。本研究では, 沖縄のニュースに興味関心をもってもらうためのコンテンツを制作し、地元特有の文化の理解を促し、メディアと読者で前向きな対話を促すアプローチを行う。沖縄戦前後のモノクロ写真をAI でカラー化する手法を用いる。

地方の情報をより正確に伝えるため，写真を基に当時を生きた人への取材を行い，コンテンツを制作，クロスメディアで発信する。また，写真の展示会を開き，コンテンツを制作，発信する。結果, コンテンツは全国的に読まれ, 沖縄のニュースに興味を持ち, 理解を促すこともできた。取材からは，当時の状況を浮かび上がらせ，メディアと読者の対話も促進された。

## 1. はじめに

メディアの総接触時間は, オールドメディアで減少する一方, 携帯電話やスマートフォンは大幅に増加している [1]。ニュースを得る手段も新聞からミドルメディアに移り変わり, 地方紙もネットを通して全国に配信できるようになった。

しかし，筆者が携わる沖縄タイムスでは，ネットで新聞紙面を模した表現のニュースは読まれにくい。背景には, 沖縄特有の言葉や地名が分からないことがある。また,ソーシャルメディアでは, 双方向のコミュニケーションが可能になったものの, ディスコミュニケーションが現れる。課題として個人のもつ社会的背景の相違が挙げられる。

そこで，読者の興味・関心を引き，沖縄の二ユースへの理解を促すコンテンツを制作する。

## 2. 先行研究

ウェブジャーナリズムの頂点を決める「ジャ一ナリズム・イノベーション・アワード」において, オールドメディアの制作したコンテンツの多くが，イマーシブ（没頭型）コンテンツだった。動画，インフォグラフィック, 取材を元にしたテキストなどで構成される。エンジニア，
デザイナー，記者が連携し，数か月かけて制作する。だが，費用，時間，技術，人力がかかるため，容易に制作できるものではない。

そこで，飯塚ら（2016） [2]の開発した AI 技術は, 次のメリットがあるため, 活用することとした。

1。扱いが簡単で，非エンジニアにもコンテンツが容易に作成できる

2。新聞社が保持している写真を活用できる 3 。白黒がカラーになることで, 視覚的に興味関心を引くことができる

以上から, 次の 2 つのコンテンツを制作する。 ただし，AI は正確な色を付けることはできないため, 取材により色を補うこととする。

## 3.カラー化技術を活用したコンテンツ制作

3.1 戦前の沖縄の写真を活用したコンテ

## ンツ制作

沖縄のニュースへの理解を促すためのトリガーとして, 朝日新聞に保存されている 193 5 年の写真をカラー化し, 活用する。沖縄独特の暮らしぶりが分かるため, ディスコミュニケ一ションが生まれにくいと推測する。また, 色を補い，新たな知見を掘り起こすため，当時を
生きていた人たちに取材を行うこととする。

（1）写真の中で，不明なモノ，例えば農産物など（2）撮影場所（3）カラー化した写真と実際の色の違い—を主に聞く。朝日新聞と沖縄タイムスの新聞紙面と各ホームページ，ミドルメディア，ソーシャルメディアで発信する。

白黒写真を色付けしたことで、沖縄で今は見られない結婚女性が手元にいれた入れ墨 (ハジチ）が浮かび上がった（図1）。取材からは当時売られていた農産物についての事実が明らかになった。

図 1。女性の手元に見られる入れ墨

SNS 上では対話も生まれた。

結果, 幅広い読者に沖縄のニュースへの理解を促すことができたと考える。

また, 慰霊の日, 朝日新聞と沖縄タイムスは,制作したコンテンツを 1 面トップで扱った。沖縄戦と直接的なつながりのある内容ではないものの, 既存の紙面の体裁から逸脱していたことから, 歴史的な節目の日に主要ニュースとして発信されたと推測される。

## 3.2 戦後沖縄の白黒写真をカラー化した 写真展の実施

戦後沖縄の白黒写真の中から, 象徵的な出来事をピックアップし, 70 枚をカラー化し, 沖縄
で写真展を開催する。リアルな場所での“偶発的”な対話を生む機会をつくり，コンテンツを制作する。写真展には個人が所有する白黒写真を持参してもらい, その場でカラー化する試みもする。許可が得られたものについては，ソー シャル上で紹介する。

写真展には, 5 日間で 2300 人以上が来場し,話し込む様子が見られた。

個人所有の白黒写真は, 1 日 100 人以上からカラー化の依頼があった。色をつけるとその場で涙を流す来場者も多くいた。家族や親族が写る写真が多かった。

SNS 上では, メディアと読者との対話が生まれ，筆者はそれを基にコンテンツを制作した。

写真展の実施は, 前向きな対話を促すことができた。ディスコミュニケーションは見受けられなかった。個人写真のカラー化は, それぞれの心の中で個人との対話も生まれたと考える。

## 4. おわりに

本研究の貢献は、幅広い読者に筆者が拠点を置く沖縄のローカルニュースに興味・関心を持ってもらうことを目指してコンテンツを制作し、その有効性を示したことである。

本研究の表現手法は、ニュースが読まれる媒体がメディアからネットに移行している現状において、メディアと読者の対話を促す一助となると考えられる。

## 参考文献

[1] 総務省平成 28 年情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査報告書.

[2] E. S.-S. H. I. Satoshi Iizuka, “"Let there be Color!: Joint End-to-end Learning of Global and Local Image Priors for Automatic Image Colorization with Simultaneous Classification. “," ACM Transaction on Graphics (Proc. of SIGGRAPH)Vol. 35, No. 4, , 2016, p. \#110.

この記事の著作権は著者に属します。この記事は Creative Commons 4.0 に基づきライセンスされます(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。出典を表示することを主な条件とし、複製、改変はもちろん、営利目的での二次利用も許可されています。