# 特集：映画の保存とデジタルアーカイブ
## 欧州の映画アーカイブ

## Film Archives in Europe

抄録：欧州は映画発祥の地でもあり、各国に独自の映画アーカイブが存在する。ここでは文献調査と面談により、英国、フランス、 ドイツ、イタリア、オランダ、オーストリアの映画アーカイブの歴史と現状についてまとめた。

Abstract: As a birthplace of movie, each European country has its own film archive. Here the author summarize the history and current status of film archives in the UK, France, Germany, Italy, the Netherlands, and Austria through literature surveys and interviews.

キーワード : 映画、フィルム、保存、デジタル化、FIAF、法定納入

Keywords: movies, motion pictures, films, preservation, digitization, FIAF, legal deposit

## 1. 概論

欧州は映画の発祥地フランスをはじめ、各国に映画アーカイブが存在する。多くは国立またはそれに準ずるが、Cineteca di Bolognaのように全く民間のアーカイブもある。

欧州の各映画アーカイブ機関の一覧表を表 1 に示した。

cinémathèque はフランス語で、上映施設を備えた映画アーカイブである。ドイツ語では Kinemathek、イタリア語では Cineteca と呼ばれる。

なおこの記事で映画フィルムの数を示す場合、映画のタイトル数を示す場合は「作品」、フィルの巻数を示す場合は「巻」としたが、はっきりしない場合も多く、その場合は「本」を用いた。

## 2. 各機関

2.1 英国の映画アーカイブイギリス映画協会（BFI）

## 2.1.1 歴史と概要

イギリス映画協会（British Film Institute: BFI ${ }^{[1]}$ 1933 年、国家による資金援助をもとに設立された。 1983 年からは国王特許状（Royal Charter）によって認可される公益団体となった ${ }^{[2]}$ 。BFI のアーカイブは、 は1935 年に国立映画ライブラリー（National Film Library）として設立された。BFI 1938 年に設立さ

表1欧州の主要映画アーカイブ

 &  &  &  & 常設上映設備 &  &  \\

れた国際フィルムアーカイブ連盟 (International Federation of Film Archives: FIAF）の創設メンバーともなっている ${ }^{[3]}$ 。現在の財源は政府からの助成金と、事業収入、寄付金、テレビ放送事業者からの委託金などである。

BFI National Archive では、劇映画 60,000 作品、ノンフィクション 120,000 作品を保有し、欧州最大規模である ${ }^{[4]}$ 。さらに主として受信・記録したテレビ番組 750,000 本も保有している。テレビ番組については 1990 年の法律により ${ }^{[5]}$ 収集が認められている。なおラジオ番組の収集は大英図書館 (BL) が担当している。英国には映画の法定納入制度がないので、製作者からの寄託の形で収集している。しかし信頼できるフィルム保存設備を備えているところは他にないので、映画会社から提供がある。その際の提供契約（Doner agreement）では、どこまでの範囲で公開できるかが記載されている。たとえば、非商用公開、教育用など。 またカレントな映画については原則 7 年間のエンバー ゴを設定している。またデジタル映画の収集・保存もおこなっている ${ }^{[\text {注1] }}$

## 2.1.2 フィルムの保管

BFI の保存センターは 1987 に設立された。ロンドンから約 40 分のバーカムステッドにあり、ここで保存のためのデジタル化もおこなっている。約 60 名がシフトで勤務している。テレビ番組のキャプチャもここでおこなっている $[6] \sim[8]$ 。

フィルム保管庫はロンドンから 90 分のゲイドンにある。2010 年に建設された最新式の設備であり、ナイトレート・フィルムの保管もおこなっている ${ }^{[6][9]}$ 。

## 2.1.3 デジタル化 ${ ^{[\text {注1] }}$}

BFI の最近のデジタル化プロジェクトは宝くじ資金でおこなわれた。10,000 本の映画をデジタル化するもので、5000 本は BFI の所蔵フィルム、5,000 本はたとえば東カンブリアアーカイブなど地域のアーカイブか

保存用のデジタル化 (masterization) ではフィルムのクリーニングや修復などをおこなうが、上記のプロジェクトではとくにそういうことは抗こなっていない。最近ビクトリア時代の 500 本のサイレント映画をデジタル化した。全部で 700 本が BFI Player からアクセスできる。

## 2.1.4 公開

BFI はロンドンのサウスバンク地域に BFI Southbank
と BFI IMAXの 2 つの上映施設を持っている。BFI IMAXは通常の映画館であり、商業映画を上映している。BFI Southbank は BFI のコレクションや商業映画を組み合わせた特集の企画を中心している。また BFI Southbankには BFI Mediatheque という映画の視聴設備がある。

BFI Player Online は一般の人がデジタル化された映画をウェブで閲覧できるツールである。これは英国内のみで利用でき、「無料」「購読」(月5 ポンド)、「貸出」の3つのオプションがある。「貸出」は最近の劇場映画等がライセンスで提供されている（1,500 本）。「購読」では過去の劇場映画や特別のコレクションがある (650 本)。「無料」は多くは記録映画や政府機関が作成した映画であり（10,000 本）著作権が切れた古い映画が多い。YouTubeの BFIチャンネルでも 2,833 本の動画（2019年 5 月）が提供されており、国外からも視聴できる。

## 2.2 フランスの映画アーカイブ

2.2.1 シネマテーク・フランセーズ

1936 年、アンリ・ラングロワ（Henri Langlois）（当時 22 歳) は友人とともに映画フィルムの保存を目的としてシネマテーク・フランセーズ (Cinematheque Francais）を設立した。1939年には映画機材の収集も始めた ${ }^{[10]}$ 。当時は映画は消費財と考えられており、 これを文化財として保存しようという考えは画期的であった。彼は FIFAの創設（1938 年）にも中心的役割を果たした ${ }^{[3]}$ 。ドイツ占領時代には、ラングロワたちはナチによる破壊や収奪からフィルムを保存しようと努力し、非占領地域に移送したり、埋めたしたと伝えられている。

しかし、ラングロワは独善的で、経営者・管理者としては問題が多いことから、1968 年に当時の文化省大臣、アンドレ・マルローによって罷免されたが、著名な映画監督を含む支持者の反対運動により2カ月後には撤回された。1974年にはラングロワは長年の功績により、オスカーの栄誉賞を受賞している。

2007 年にシネマテーク・フランセーズは映画ライブラリー（Bibliothèque du Film）を吸収合併し、現在の形になった。2007年のデータでは、その所蔵は映画フィルム 40,000 巻、写真 500,000 点等である ${ }^{[11]}$ 。

## 2.2.2 フランス国立映画センター (CNC)

「フランス国立映画センター (CNC)」は、1946 年にフランス政府文化省の部局として、フランスの映画と視聴覚芸術振興のために設立された。CNC の映画

アーカイブは 1969 年に当時の文化省アンドレ・マルローの主導により設置された ${ }^{[12]}$ 。1977 年に映画の法定納入が制度化され、1992 年にその引受先として CNC が指定された。現在はフランス政府文化省に所属している。CNC はもともと Centre national du cinéma et de l'image animéeの略称であるが、現在は正式名称としてCNCを用いている。

$\mathrm{CNC}$ 映画アーカイブの使命は、映画フィルム遺産の収集、保存、カタログ、保全、復元、などである。現在 100,000 巻以上の映画フィルムを所蔵している。 そのうち 12,000 巻を修復しているが、その $25 \%$ が長編、 $70 \%$ が短編、 $5 \%$ がコマーシャルその他となっている [11]。なおテレビ・ラジオ番組の保存は INAがおこなっている ${ }^{[13]}$ 。

## 2.3 ドイツの映画アーカイブ

## 2.3.1 ドイツ映画アーカイブの歴史

「帝国フィルムアーカイブ (Reichsfilmarchiv)」は 1935 年、ナチスの時代に設立された。IFLA の創設会員である。帝国フィルムアーカイブは占領地域から接収したものも含め 17,352フィルムを持っていたとされるが、ドイツの敗戦の際に破壊され、残り $(6,400)$

の国立映画アーカイブ（State Film Archive: SFA）に戻されたともいわれている。SFAは 1981 年にベルリン郊外に最先端のフイルム倉庫を建設した ${ }^{[16]}$

「ウーファ教育映画施設（Ufa-Lehrschau）」は著名な映画会社 UFA の監督だったルードウィッヒ・クリチュ（Ludwig Klitzsch）らによって、1936 年に設立された ${ }^{[17]}$ 。敗戦によって、コレクションは破壊または散逸してしまったが、一部はハンス・ウイルヘルム・ ラヴイス (Hanns Wilhelm Lavies) が保存した ${ }^{[15]}$ 。 1949 年にラヴイスらによってドイツ映画観客協会 (Deutsches Institut für Filmkunde: DIF) がヴィースバー デンに設立され、1952 年にはその一部門としてドイツ映画協会（Deutschen Filmarchiv: DIF）が設立された。 DIF は2006年にドイツ映画博物館 (Deustches Filmmuseum）と合併してドイツ映画協会・映画博物館（Deutsches Filminstitut \& Filmmuseum）となった ${ }^{[18]}$ 。 ドイツの連邦政府は文化行政をおこなわないとのルールがあり、文化事業は各州の政府やその他で行われている。したがって、映画アーカイブも次のように多数存在する (カッコ内は所蔵する映画フィルム数)。

Deutsches Filminstitut (German Film Institute - dif) $(20,000 \text { 本 })^{[19]}$
Bundesarchiv-Filmarchiv (Federal Archive / Film Archive - Coblenz / Berlin) $(1,000,000$ 巻)

Deutshc Kinemathek（20,000 本) [20]

CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung

Filmmuseum Düsseldorf (6,500 本) ${ }^{\text {[21] }}$

Filmmuseum München (6,000 本) ${ }^{\text {[22] }}$

Filmmuseum Potsdam

Haus des Dokumentarfilms, Stutgart (8,000 本) ${ }^{[23]}$

これらの映画アーカイブ機関はDeutscher Kinematheksverbund (Association of German Film Archives) を結成して活動している。

フィルムアーカイブの最大のものは、ドイツ連邦公文書館（Bundesarchiv）のフィルムアーカイブ部門である。ここは 1895 年以降の 120,000 作品 $(1,000,000$巻以上）を保存している。劇映画のほか、漫画、教育映画、広報映画、1914-1978 年のニュース映画などを含んでいる。旧東ドイツのフィルムアーカイブ SFA は公文書館の一部だったので、そこが保存していたフィルムも現在公文書館が保有している。

ベルリンのドイッ・キネマテーク (Deutshc Kinemathek）は1963 年に開設された。ゲルハルト・ランプレヒト（Gerhard Lamprecht）が集めたコレクションをベルリン市が保有していたが、これをドイツ・キネマテークに譲渡したりした結果、1895 年以降の 26,000 作品を保有している。また、マレーネ・ディー トリヒ（Marlene Dietrich）の屋敷を 1993 年にベルリン市から取得しており、少の遺産を保管している。連邦公文書館、ドイツ・キネマテーク、DIFがドイツの 3 大アーカイブである ${ }^{[24]}$

なお初期のドイツ映画（Ufaを含む）はムルナウ (Murnau) 財団（ヴィースバーデン） ${ }^{[25]}$ が著作権を持っている。

## 2.3.2 ドイツ映画協会（DIF）の概要 ${ ^{\left[i \text { 注 }^{2}\right]}$}

ドイツ映画協会（Deutsches Filminstitut: DIF）は非営利の協会であり、連邦政府の文化メディア省、ヘッセ州、フランクフルト・アム・マイン市とヴィースバー デン市、映画産業協会（SPIO）、その他が会員となり出資している。職員はフランクフルトに 40〜50人、 ヴィースバーデンに 10 名である。

どちらもそれぞれ 10,000 巻ほど所蔵しており、これを統合して、現在 26,000 巻ある。このうち $6,000 \sim$ 8,000 はネガで、のこりはプリントである。

DIF の大きな仕事はドイツ国内の地域映画館にフィルムを配給することである。連邦公文書館は配給をお

こなわないので、この仕事はドイツ・キネマテーク [26] と DIF で共同しておこなっている。

## 2.3.3 デジタル化 ${ ^{[\text {注2] }}$}

フィルムのデジタル化は 2013 年に始まった。DIF としては 2018 年は 90 分以上の長いフィルム 15 17 本をデジタル化する見込み。DIF はスキャナーを持たず、デジタル化は外部業者に委託している。DIF とドイツ・キネマテークは、デジタル化について連絡し合って分担している。2019年からは、連邦政府より 10 年間毎年 1000 万ユーロがデジタル化費用として支給されている。

今最大の問題はデジタル・データの保存である。現在 LTO で保存しているが、ワークステーションが 2 台しかなく、管理が難しい。できれば自動テープ書庫を導入したい。

デジタル化の際の映画製作会社との契約条件として、商業的でない利用は自由にできるが、商業的な利用については権利料（50～60\%）を支払う。通常のフィルムは $2 \mathrm{~K} 、$ ニトロセルースのフィルムとネガ

## 2.3.4フィルムの保管[注2]

ニトロセルロースのフィルムは規制でここでは管理できないので、ウィーンのオーストリア映画アーカイブに頼んで保管している。連邦公文書館はニトロセルロースの保管庫を持っている。

## 2.4 イタリアの映画アーカイブ

## 2.4.1 チネテカ・ナチオナーレ (Cineteca Nazionale) チネテカ・ナチオナーレ（Cineteca Nazionale）はイ タリアの映画遺産を保存するために、1949 年に映画芸術実験センター(Centro Sperimentale di Cinematografia) の一部門として設立された。映画芸術実験センターは 1930 年代のイタリア映画フィルムを多数所蔵してお り、チャップリンを始めとする映画人にも利用された が、1943 年、ドイツ占領時に接収され、散逸してし まった[27]。

戦後になって、コレクションの再構築が始まった。 1949 年 12 月 29 日に法 958 により、イタリアが製作または共同製作した映画は納入することが義務付けられ、チネテカ・ナチオナーレが保存することとなった。納入された映画は 3 年後には文化的および非営利的に

海外との交換により、所蔵が増加した。2005年までに、 チネテカ・ナチオナーレは国立商業映画アーカイブ
(Archivio Nazionale del Cinema d'Impresa) の所蔵も吸収し、現在の所蔵は約 120,000 本である ${ }^{[29]}$ 。 2003 年からはローマのトレビ・シネマ (Trevi Cinema）劇場でアーカイブを上映するとともに、国内・国際のフェスティバルも開催するようになった。

## 2.4.2 チネテカ・ディ・ボローニャ (Cineteca di Bologna)

チネテカ・ディ・ボローニャ (Cineteca di Bologna) [30] は 1963 年に設立された。2012 年 1 月 1 日には財団となっている。

チネテカ・ディ・ボローニャの映画アーカイブはサイレント時代からの $35 \mathrm{~mm}$ と $16 \mathrm{~mm}$ フィルムからなる 40,000 巻以上のフィルムを所蔵している ${ }^{[31] 。 この ~}$中にはアマチュアが撮影したB-ムービーも含まれる。

チネテカ・ディ・ボローニャは映画フィルムの保存と修復を専門とする研究所（L'Immagine Ritrovata）を持っている [32]。

チネテカ・ディ・ボローニャでは、1986年より、希少な作品、およびサイレント映画を中心とする「ボローニャ復元映画祭（Il Cinema Ritrovato）」を毎年実施している [33]。2019 年には 6 月 22 30日に開催された。2016年には、日本から「カルメン故郷に帰る」 などの映画が出品された。

## 2.5 オランダの映画アーカイブEYE映画博物館 2.5.1 歴史と概要

オランダでは、1919年 10 月にオランダ中央映画アー カイブ (Nederlandsch Centraal Filmarchief) が設立された。これはデンマーク（1913 年）に次いで古い映画アーカイブである ${ }^{[34]}$ 。このアーカイブは 1933 年に活動を停止したが 1,100 本のフィルムを収集し、これらは現在も残されている。戦後 1946 年にオランダ歴史映画アーカイブ（Dutch Historical Film Archive）が設立され、アーカイブ活動が再開された ${ }^{[35]}$ 。この機関はオランダ映画博物館（Netherlands Filmmuseum）と名称を変更し、アムステルダムのフォンデルパーク地域で、46,000 作品の映画を所有し、上映していた ${ }^{[36]}$ 。

EYE は 2010 年に、この映画博物館などの 4 機関が合併して設立された ${ }^{[37]}$ 。その機能は、映画博物館、 シネマテーク、映画アーカイブ、である。

## 2.5.2 デジタル化プロジェクト[注3]

オランダの文化省は 2007 年から多方面の文化資源のデジタル化を進め、120万ユーロを投資した。その多くは放送テープのデジタル化のためにオランダ視聴覚
研究所 (Sound and Vision) ${ }^{[38]}$ が受け取ったが、EYEでもこれを元に多数のフィルムのデジタル化を進めた。 この資金は 2012 年に終了したが、今でも 250 本 / 年程度デジタル化している。

現在デジタル化されたフィルム数は 33,000 作品であるが、これには最近のボーン・デジタルも含まれる。

オランダでは、映画を製作する際、オランダ映画資金（Dutch Film Fund）の支援を得る場合があるが、その場合、最後の $10 \%$ の資金は EYE に映画を納入したのち支払われる。したがってここの資金を使った映画のほとんどは納入される。もちろん、Netflexその他の資金で製作した場合は、納入されない。納入されたフィルムは、2 年間は一切公開されず、厳密なセキュリティで保管される。その後はすべてのフィルムはこの保存センターに来館すれば閲覧ができる。現在閲覧できるのは 24,000 作品である。

## 2.6 オーストリア映画アーカイブ (Filmarchiv Austria)

## 2.6.1 歴史と概要

オーストリア映画アーカイブ (Filmarchiv Austria) は 1995 年 10 月 17 日に Österreichische Filmarchiv (ÖFA) として設立された ${ }^{[39]}$ 。現在の名前になったのは 1997 年である。 2002 年に、ウィーン市中心部にメトロ・ キノクルトゥールハウス（Metro-Kinokulturhaus）という劇場を取得した ${ }^{[40]}$

現在の所蔵は映画 200,000 巻、写真 $2,000,000$ 点、 プログラム 25,000 点、ポスター 15,500 点、映画プログラム $(48,000$ 点)、書籍 25,000 冊、その他機器等である ${ }^{[41]}$ 。保存されている一番古い映画はリユミエー ル兄弟が撮影したウィーンの情景 (1896)、一番古いオーストリアの映画はドキュメンタリー、Der Kaiserbesuch in Braunau/Inn ("Visit of the Kaiser to Braunau am Inn"）（1903）である。

## 2.6.2 家庭映画アーカイブプロジェクト[注4]

オーストリア映画アーカイブでは、2012 年から、市民が持つフイルムを集めてアーカイブするプロジェクトを行っている [42][43]。ブルゲンランド州 $(1,300$本)、低地オーストリア州（70,388 本)、ザルツブルグ州 (43,000本)の3州についてそれぞれ実施した（カッコ内の数字はデジタル化したフィルム本数)。多くは 1960７0 年代の $8 \mathrm{~mm}$ であるが $9.5 \mathrm{~mm} 、 16 \mathrm{~mm}$ もある。 ほとんどが素人の家庭映画であるが、中にはセミプロが撮影・編集を行ったものもある。

## 2.6.3フィルムの保管 ${ ^{[\text {注4] }}$}

オーストリア映画アーカイブでは、2004 年にウィー ン郊外のラクセンブルクにある旧離宮地域にフィルム収蔵庫を設置した ${ }^{[39]}$ 。現在一般フィルム用の保存庫とニトロセルロース・フィルム用の保存庫がある。二トロセルロース・フィルムは、他のアーカイブではコンクリート壁で仕切られた倉庫に保存され、発火の場合に他のフィルムに影響しないようにしている。ここでは、温度・湿度調整された木造倉庫に収蔵している。木造にした理由は、日本の古いニトロセルロース・ フィルムが桐の木箱に非常に良好な状態で見つかったことから、木の倉庫が適しているのではないかと考えたことによる。

## 3. まとめ

アメリカ映画が世界を席巻する前は欧州が映画の中心地であり、1930 年代に各国で映画アーカイブが誕生した。しかし、大二次世界大戦により、多くの映画フィルムが焼失または紛失してしまった。各国のアー カイブの歴史を見ると、戦争の傷跡を感じることができる。

欧州の映画アーカイブでは、法定納入制度が確立していたり (フランス、イタリア)、補助金と引き換えに納入を義務付けていたり（オランダ）などによって最近の映画も収集している。日本でも早急に何らかの制度を作る必要があると思われる。

## 註・参考文献

[注1] Jez Stewart氏（Curator of the Non Fiction collection, BFI） のインタビューより (2019-05-22)。

[注2] Thomas Worschech氏（Head of Filmarchive, DIF）、Michael Schurig氏（Leiter der analogen Filmsammlung, DIF）のインタビューより (2018-11-29,30).

[注3] Anne Gant氏（Head of Conservation and Digital Access, EYE Filmmuseum）のインタビューより（2019-03-25）.

[注4] 常石史子氏（Filmarchiv Austria）のインタビューより (2017-11-27).

[1] 長井暁. 放送研究と調査. 2008, (3), 46-59. 世界の映像アーカイブの現状と課題

[2] 深谷公宣. イギリス・アイルランドにおける映画関連機関について. 富山大学芸術文化学部紀要, 2010, vol.4, Page 174181.

[3] FIAF. The Origins of FIAF, 1936-1938. https://www.fiafnet.org/ pages/history/origins-of-fiaf.html (参照 2019-07-11）.

[4] BFI. Key archives and what they do. https://www.bfi.org.uk/ archive-collections/archive-projects/artist-archive/key-archiveswhat-they-do（参照 2019-07-11）.

[5] Broadcasting Act 1990. https://www.legislation.gov.uk/ ukpga/1990/42/contents（参照 2019-07-05）.

[6] BFI. A history of the archive. https://www.bfi.org.uk/archivecollections/about-bfi-national-archive/history-archive（参照 201907-11).

[7] A day in the life of the BFI National Archive. https://www.bfi.org. uk/news-opinion/news-bfi/features/day-life-bfi-national-archive (参照 2019-07-05).

[8] J. Paul Getty Jr Conservation Centre. https://www.bfi.org.uk/filmstv-people/4ce2b9bff37c0（参照 2019-07-05）.

[9] Inside the BFI's new film storage facility. https://www.bbc.com/ news/av/entertainment-arts-14665763/inside-the-bfi-s-new-filmstorage-facility（参照 2019-07-05）.

[10] Laurent Mannoni. Les Collections D'appareils De la Cinémathèque Française et Du CNC (1940-2013). Journal of Film Preservation. April 2014, (90), 13pp.

[11] Eric Le Roy. Archives cinématographiques. La Cinémathèque française/Bibliothèque du film, Bibliothèque nationale de France, Institut national de l'audiovisuel, Centre national de la cinématographie. Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention). 2007, (28), 201-207.

[12] European Film Gateway. Archives françaises du film du CNC (Bois d'Arcy). http://europeanfilmgateway.eu/content/archivesfran\%C3\%A7aises-du-film-du-cnc-bois-darcy（参照 2019-07-05）.

[13] 時実象一.フランスのデジタルアーカイブ機関:BnFとINA (調査報告).デジタルアーカイブ学会誌. 2018, 2(3), 287293.

[14] Lexicon der Filmbegriffe. Reichsfilmarchiv. https://filmlexikon.unikiel.de/index.php?action=lexikon\&tag=det\&id=3076（参照 201907-11).

[15] Rolf Aurich. Cinéaste, Collector, National Socialist Frank Hensel and the Reichsfilmarchiv. J. Film Preservation. 2002, (64), 16-21.

[16] Jan-Christopher Horak. Bilder Des Jahrhunderts. Staatliches Filmarchiv der DDR, 1955-1990. Erinnerungen. J. Film Preservation. 2016, (94), 6pp.

[17] filmportal.de. Die UFA-Lehrschau und Die Deutwche Filmakademie. https://www.filmportal.de/thema/die-ufa-lehrschauund-die-deutsche-filmakademie（参照 2019-07-11）.

[18] FESTSCHRIFT: 70 JAHRE DFF. https://www.dff.film/wpcontent/uploads/2019/05/DFF_Festschrift_70-Jahre_digital-1.pdf (参照 2019-07-05).

[19] Deutsches Filminstitut Filmmuseum. Film Archive. https://www. dff.film/en/erkunden/archives/film-archive/（参照 2019-07-11）.

[20] Deutsche Kinemathek. Film Distribution. https://www.deutschekinemathek.de/en/collections-archives/film-distribution（参照 201907-11).

[21] Filmmuseum Duessldolf. Filmarchiv. https://www.duesseldorf.de/ filmmuseum/archive/filmarchiv.html (参照 2019-07-11).

[22] Filmmuseum München. https://www.muenchner-stadtmuseum.de/ sammlungen/filmmuseum.html（参照 2019-07-11）.

[23] Haus des Dokumentarfilms, Stuttgart. Filmarchiv. http://www.hdf. dokumentarfilm.info/dokumentarfilm/filmarchiv/index.html（参照 2019-07-11).
[24] Deutsches Filminstitut Filmmuseum. https://www.dff.film/ueberuns/（旧サイト https://deutsches-filminstitut.de/home/ueber-uns） (参照 2019-07-05).

[25] Murnau Stiftung. https://www.murnau-stiftung.de/（参照 201907-05).

[26] Deutsche Kinemathek. Museum fuer Film und Fernsehen. https:// www.deutsche-kinemathek.de/（参照 2019-07-05）.

[27] European Film Gateway. Cineteca Nazionale (Rome) (Bois d'Arcy). http://europeanfilmgateway.eu/content/cineteca-nazionale-rome (参照 2019-07-05).

[28] Luca Giuliani, Rita Borioni, Alessandra Untolini Bocci. Legal Deposit, Copyright and Cultural Patrimony in Italy. Journal of Film Preservation. 2010, (83), 12pp.

[29] Cineteca Nazionale. http://www.fondazionecsc.it/ct_home.jsp?ID_ LINK=7\&area=6（参照 2019-07-05）.

[30] Cineteca Bologna. http://www.cinetecadibologna.it/（参照 201907-05) .

[31] Cineteca Bologna. Film Archive. http://www.cinetecadibologna.it/ en/cineteca_archives/filmarchive (参照 2019-07-05).

[32] Quando un film torna a vivere. http://www.ansa.it/sito/notizie/ magazine/numeri/2014/10/20/quelli-che-restaurano-i-film-_ ce4c9587-cae3-4797-95d2-af0ed31ac083.html（参照 2019-07$05)$.

[33] Il Cinema Ritrovato. https://festival.ilcinemaritrovato.it/（参照 201907-05).

[34] EYE. The Dutch Central Film Archive. https://www.eyefilm.nl/en/ collection/film-history/article/the-dutch-central-film-archive（参照 2019-07-11)

[35] Netherlands Filmmuseum. Collections. https://web.archive.org/ web/20000301221322/http://www.nfm.nl/（参照 2019-07-11）.

[36] JLG Real Estate. The Nederlands Filmmuseum - (The Netherlands Film Museum) . https://www.jlgrealestate.com/netherlands_film_ museum/?lang=en（参照 2019-07-11）.

[37] EYE. about eye. https://www.eyefilm.nl/en/about-eye（参照 2019$07-11$ ).

[38] The Netherlands Institute for Sound and Vision. https://www. beeldengeluid.nl/en（参照 2019-07-05）.

[39] Filmarchiv Austria. History. https://www.filmarchiv.at/en/about/ history/（参照 2019-07-11）.

[40] Armin Loacker. Filmarchiv Austria. the National Library of the Moving Image. J. Film Preservation. 2017, (96), 5pp.

[41] Filmarchiv Austria. Collections. https://www.filmarchiv.at/en/ sammlung/（参照2019-07-11）.

[42] 常石史子. あなたのフィルムが歴史をつくる：ホームムー ビーのデジタルアーカイブ. デジタルアーカイブ学会誌. 2019, 3(1), 175-178.

[43] Fumito Tsuneishi. Digitising 25,000 Films a Year. A Challenge for Filmarchiv Austria. Journal of Film Preservation. 2018, (99), 133140 .