# [P05] デジタルアーカイブを横断した画像活用による研究

実践:
## IIIF と IIIF Curation Platform を軸に

○鈴木親彦 1) 2)

1) ROIS-DS 人文学オープンデータ共同利用センター, 〒101-8430 東京都千代田区一ツ橋 2-1-2

2) 国立情報学研究所

E-mail:ch_suzuki@nii.ac.jp

## Practical Studies Using Multiple Databases: Focusing on IIIF and IIIF Curation Platform

SUZUKI Chikahikon) 2)

1) GROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, 2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-8430, Japan

2) National Institution of Informatics

## 【発表概要】

本発表では、ユーザーとしての研究者の立場でデジタルアーカイブを横断活用した研究事例を示し、ユーザー視点からアーカイブの活用について議論する。特に国際的画像配信規格である International Image Interoperability Framework（IIIF）がもたらす相互運用性を軸とし、ユ ーザーである研究者が「キュレーション」として主体的に IIIF 画像を活用することを可能にした IIIF Curation Platform（ICP）と、それを利用した美術史や文化資源学での研究事例を中心に置く。具体的には第 2 回研究大会で発表したプロトタイプ研究を発展させた「顔貌コレクション」の構築と、江戸時代の観光案内である「名所記」の横断的なキュレーションについて紹介し、 これらのキュレーションが、さらに新たな情報とつながっていく可能性を示す。これらの実践と通じて、メタデータの整備や IIIF の発見性の問題についても議論する。

## 1. はじめに

本発表では、ユーザーとしての研究者の立場でデジタルアーカイブを横断活用した研究事例を示し、ユーザー視点からアーカイブの活用について議論する。中心に置くのは画像配信規格として国際的にも定着し、日本国内でも活用事例が増加している International Image Interoperability Framework (IIIF) [1]である。この IIIF がもたらす相互運用性を軸とし、ユーザーである研究者が主体的に IIIF 画像を活用することを可能にしたのが、人文学オープンデータ共同利用センター （CODH）が開発する IIIF Curation Platform（ICP）である。この 2 つを軸に、画像面からデータベースを活用した美術史や文化資源学での研究事例を中心に議論を行う。

## 2. IIIF と ICP

デジタルアーカイブの充実によって、世界中の様々な文化資源および研究資源へのアクセスが容易になっている。特に文化財や美術作品画像の公開では、IIIF による相互運用可能な方式での配信が定着しつつある。日本においても、国会図書館や国文学研究資料館を始めとして、各大学のデジタルアーカイブで IIIF の導入が進んでおり、デジタルアーカイブ学会第 3 回研究大会においてもチュートリアル「デジタルアーカイブの業界標準・IIIF の基本を押さえる」が行われている。これまでも様々な高解像度画像が活用されてきたが、 IIIF のもたらす相互運用性 （Interoperability）によって、アーカイブを横断した研究を容易にするインフラが整ってきたと言える。

CODH が開発した ICP は、IIIF 画像に対して、横断的に収集・整理・情報付加を行う 「キュレーション」を可能にするサービスである[2]。ここで言うキュレーションとは、ア

ーカイブを横断して画像または画像の一部を自由に切り取り、リスト化し、メタデータを付与して公開可能にすることで、デジタル時

図 1 ICP を利用した部分の切り取り例 (『しつか』国文学研究資料館所蔵 DOI: $10.20730 / 200003070$ )

図 2 切り取り結果を一覧表示する「キュレーションリスト」

代の「はさみとノリ」を提供するものである (図 $1 \cdot 2$ )。作成したキュレーションはメ夕データをもとに検索を行うこともでき、外部システムへの情報提供も可能となっている。

## 3. ICPを活用した研究実践

ここからは ICP を活用して、デジタルアー カイブを横断して研究資源を活用した事例を紹介する。

## 3.1 顔貌コレクション(顔コレ)

デジタルアーカイブ学会第 2 回研究大会では、ICP プロトタイプを活用し、国文学研究資料館が公開している「奈良絵本」の顔貌をキュレーションした事例を紹介した[3]。

この研究を進展させ、慶應義塾大学図書館、慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション、京都大学貴重資料デジタルアーカ
イブで公開されている絵巻・絵入本の顔貌も含めて横断的にキュレーションした。この成果をもとに、「顔貌コレクション（顔コレ）」 [4]（図 3・4）を構築した。

「顔コレ」では絵巻・絵入本 64 作品から 5,824 顔貌を切り抜いた。それぞれの顔貌に 「性別」「身分」「向き」「原点」「原点 ID」「所蔵」「製作年」というメタデータを統一的に付与した他、自由記述で固有名詞などのメタデータも付与している。このメタデータをもとに顔貌を絞り込むことが可能である。

顔コレの構築は、美術史の様式研究に量的な解析という可能性をもたらした。この可能性は、文学における「遠読」を美術様式研究にもたらしえる [5]。また、同じ仕組みを活用することで美術史の様式教育にも利用できる [6]。

とメタデータの一覧

図 4 メタデータを利用した顔貌の検索結果、

## 4.3. 江戸名所挿絵コレクション

比較的平和な時期が長かった江戸時代には、 いわゆる観光ガイドの要素を持った「名所記」が観光されていた。特に江戸については 『江戸名所記』を皮切りに多くの名所記が出版され、斎藤月岑らによる『江戸名所図会』 は、単なる観光案内の域を超えた史料として重要である。

名所には神社仏閣、芸能、市場や食事など、江戸の複数の側面が含まれている。国立国会図書館、国文学研究資料館など、複数の組織が公開している名所記を横断的にキュレーシヨン寸ることで、掲載されている名所をまとめつつ、メタデータを利用して他の資料と紐づけていく事が可能になる。

名所のキュレーションは、江戸に関する情報を紐づけていく 1 つのハブとなりえる。現在は最初の段階として「挿絵」をもつ名所記をキュレーションし、地名や種類（寺院・神社・市場など）のメタデータを付与している。 さらに、名所位置を『江戸切絵図』に落とし込んでいく作業を進めている（図 $3 \cdot 4$ )。

図 3 ICP による名所の切り取り作業 (『江戸名所百人一首』国文学研究資料館所蔵 DOI: $10.20730 / 200013679$ )

図 4 名所記を横断した「両国橋」の挿絵

## 5. まとめと課題

IIIF の相互運用性と、それを活かしてキュレーション機能を提供する ICP によって、デジタルアーカイブを横断した研究実践は容易になっている。「顔コレ」で示したように、従来なかった視点を導入することも可能であるし、名所記の取り組みの様にさらに新たな情報とつなげてデジタルアーカイブを活用していくことも可能である。

その一方で、ICP を活用しIIIF に対応した画像を研究活用していく上では、いくつかのの課題が残っている。画像資料に与えるべき研究レベルでのメタデータは、様々なキュレ ーションが作成される中で、ある程度の自由さと統一性を保つ必要がある。Getty Vocabularies[7]の活用など、各研究分野で共有されている標準語彙に従う形での記述をしていくことが望ましいが、キュレーションの成果は分野横断で活用できる可能性もある。複数のキュレーションが作られていく中で、 ナレッジを共有し整理していきたい点である。 また IIIF 画像の発見性はまだ高くなく、キユレーションを作成するためには個別のデジタルアーカイブを巡って探して行く必要がある。キュレーションの思想と相性の良い IIIF Discovery Japan[8]への協力など、研究者側からのさらなる取組も必要である。

## 謝辞

IIIF Curation Platform と「顔貌コレクション」の開発は、フェリックススタイルの本間淳氏および Albert Ludwigs University of Freiburg の Tarek Saier 氏の尽力によるものです。

「顔貌コレクション」に登録されているデ一夕構築に際しては、学習院大学大学院人文科学研究科美術史学専攻（博士前期課程）の今村采香さんが数多くの顔貌切り出しを行ってくれました。

「顔コレ」での画像利用を認めていただいた慶應義塾大学メディアセンターおよび京都大学附属図書館に深く感謝いたします。またクリエイティブ・コモンズ・ライセンスで

IIIF 画像を公開している国文学研究資料館

「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」に感謝申し上げます。

## 参考文献

[1] About IIIF. https://iiif.io/about/ (参照日 2019/1/24).

[2] 人文学オープンデータ共同利用センター. IIIF Curation Platform.

http://codh.rois.ac.jp/icp/ (参照日 2019/1/24). また ICP の具体的な利用法については、鈴木親彦. ICP Tutorial. http:/chsuzuki.com/icpt/ (参照日 2019/1/24).

[3] 鈴木親彦. IIIF $の$ 研究活用と課題「顔貌データセット」構築を事例に. デジタルアー カイブ学会誌. 2018. No.2(2). pp.75-78

(doi:10.24506/jsda.2.2_75)

[4] 人文学オープンデータ共同利用センター.顔貌コレクション（顔コレ）。

http://codh.rois.ac.jp/face/

(参照日 2019/1/24)
[5] SUZUKI Chikahiko, TAKAGISHI Akira, KITAMOTO Asanobu. A Case Study on Digital Pedagogy for the Style Comparative Study of Japanese Art History Using "IIIF Curation Platform". Proceedings of the 8th Conference of Japanese Association for Digital Humanities. 2018. pp.166-168

[6] 鈴木親彦,高岸輝,北本朝展.

顔貌コレクション（顔コレ）: 精読と遠読を併用した美術史の様式研究に向けて.じんもん

こん 2018 論文集. 2018. pp. 249-256

[7] The Getty Research Institute. Getty Vocabularies.

http://www.getty.edu/research/tools/vocabula ries/ (参照日 2019/1/24).

[8] IIIF Discovery Japan. http://iiif2.dl.itc.utokyo.ac.jp/s/iiif/page/home

(参照日 2019/1/24).

この記事の著作権は著者に属します。この記事は Creative Commons 4.0 に基づきライセンスされます(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。出典を表示することを主な条件とし、複製、改変はもちろん、営利目的での二次利用も許可されています。