# 単語正規化による表記ゆれに頑健な BERT モデルの構築

勝田 哲弘 ${ }^{1}$ 林 政義 ${ }^{1}$ 山村 崇 ${ }^{1}$ Tolmachev Arseny ${ }^{1}$
高岡一馬 1 内田佳孝 1 浅原 正幸 ${ }^{2}$
1 株式会社ワークスアプリケーションズ・エンタープライズ
2 人間文化研究機構 国立国語研究所
katsuta_a@worksap.co.jp

## 概要

近年、様々な自然言語処理タスクで大規模な事前学習済みの言語モデルである BERT による飛躍的な 精度向上が示されている。しかし、日本語テキスト には同一の語が複数の表記で出現することが多く、英語テキストでの学習と比べその影響は自明では ない。そこで我々は形態素解析器による単語正規化 を行い、表記ゆれを考慮した BERT モデルの構築を 行った。また下流タスクにおいて、提案手法が表記 ゆれに対して出力の一貫性を保ちつつ、正規化をし ない従来の BERT モデルと同程度の精度であること を示した。

## 1 はじめに

大規模な事前学習済みの言語モデル BERT [1] を 利用することで自然言語処理の様々なタスクで飛躍的な精度向上が示されている。その一方、Ribeiro ら [2] は BERT モデルが同義語による摂動などで精度 を低下させることを実験の中で示している。

日本語テキストには同一の語が複数の表記で出現 することが多い。「引っ越し」「引越し」のように部分文字列を共有するものだけでなく、「酢橘」「すだ ち」のように全く異なる文字列に変化するものもあ り、同義語と同様にモデルへの影響が予想される。 BCCWJ を対象とした調査では WEB・書籍上で約 1 割の語に表記ゆれが存在する [3]。

そこで我々はコーパスの前処理として形態素解析器 Sudachi [4] の単語正規化を利用し、表記ゆれに頑健な BERT モデルの構築を行った。また、下流タス クで表記ゆれによる出力の一貫性を担保しつつ正規化をしない BERT モデルと同程度の精度であること を示した。

現在、chiTra ${ }^{1)}$ として Sudachiを利用した単語正規化の機能をもつ Hugging Face ${ }^{2}$ 互換のトークナイ ザーを公開している。今後は本研究で提案する表記 ゆれに頑健な事前学習済み BERT モデルを公開する 予定である。

## 2 関連研究

BERT [1] は平文から 2 つの事前学習タスク (Masked Language Model, Next Sentence Prediction)を 学習し、様々な応用タスクに適応して精度向上に貢献している。事前学習モデルの評価では GLUE [5] やSQuAD2.0 [6] が用いられることが多く、複数の自然言語処理のタスクで評価される。Ribeiro ら [2] は ソフトウェアエンジニアリングの動作テストから着想を得て、モデルを評価するためのチェックリスト を提案している。その中でも Invarianceでは入力の 変化に対して出力がどれだけ不変であるかを評価し ている。入力に対して同義語による置換を行うと彼 らが実験で使用した BERT モデルでは $13.1 \%$ 予測結果のゆれが生じることが示されている。この結果 から日本語における表記ゆれも予測結果に影響を与 えると推測される。

## 3 Sudachi による単語正規化

Sudachi 形態素辞書では表記ゆれに対応するため 登録語ごとに正規化表記が付与されている。この正規化表記を用いて単語正規化を行う。例として以下 のようなものが正規化の対象となる。
- 送り違い：打込む $\rightarrow$ 打ち込む

・字種：かつ井 $\rightarrow$ カツ井
- 異体字：附属 $\rightarrow$ 付属

・誤用：シュミレーション $\rightarrow$ シミュレーション

・縮約：ちゃあ $\rightarrow$ ては

・翻字 ： test $\rightarrow$ テスト

表 1 各正規化による出力例

表 2 実験で使用した日本語 Wiki-40B の学習データの統計値

・活用形：泳い（だ） $\rightarrow$ 泳ぐ（た）
- 可能動詞：泳げる $\rightarrow$ 泳ぐ

ただし、「あく」から「空く、開く、明く」など曖昧性解消を必要とする正規化は行われない。

この正規化には活用形や可能動詞の正規化も含ま れており、単純に利用するとこれらの情報が失われ てしまう。このような強い正規化は事前学習や下流 タスクに悪影響を与える可能性がある。そこで正規化の強さの影響をみるために、下記 4 つのルール毎 に学習を行い、正規化の適用範囲を調整する。

## surface

正規化をせず入力をそのまま出力する

## normalized_and_surface

入力単語の内、活用語は見出し語を、それ以外 は正規化表記を出力する

## normalized_conjugation

入力単語を全て正規化表記で出力し、活用形の ある「動詞、助動詞、形容詞」は活用語尾を入力の活用形に合わせる

## normalized

入力単語を全て辞書の正規化表記で出力する それぞれのルールを適用した出力例を表 1 に示 す。normalized_conjugationでは「とどけ」を「届け」 に正規化を行いつつも活用情報を残しているが、 normalized の出力では動詞の活用情報は表層から消 えていることが見て取れる。

## 4 BERT モデルの事前学習

## 4.1 コーパスのクリーニング

事前学習用コーパスとして、比較のため既に公開されている日本語 BERT の事前学習モデルで も用いられているWikipediaを使用した。ただし、 Wikipedia 中のページには十分なテキストが含まれ
ていない不要な非コンテンツ（曖昧さ回避・リダイ レクト・削除済み・非エンティティ）も存在してい る。そこで、これらの非コンテンツのページが除去された日本語 Wiki-40B [7] を用いた。実験では、 Wiki-40B を段落ごとに分割して 1 文書として扱い、文書内のテキストに対して文分割を適用した。文分割器には、Bunkai ${ }^{3)}[8]$ を用いた。

Raffel ら [9] は、下流タスクに有用ではないと考 えられる定型文や不快な言葉（NG ワード）、ソース コードなどをテキストから除外することで、下流夕 スクにおける事前学習モデルの精度が向上するこ とを報告している。本実験ではこれに倣ってクリー ニング処理を適用した。詳細は付録の表 6 に示す。 NG ワードとして、C4 [9] で用いられているリスト4) と稲葉 [10] が用いたリストから、著者 2 名によって NG ワードとして妥当だと考えられる 210 語を選定 し利用した。

表 2 に、本実験で使用した事前学習用データセッ トの統計值を示す。Train データに対してクリーニ ング処理を適用すると、総文書数が元の半分になっ ている一方で、総文数は約 $21 \%$ しか減少していな い。これは、1、2 文からなる文書が元のデータセッ ト中に多く出現していたためと考えられる。

## 4.2 事前学習

WordPiece による語彙の学習及び BERT の事前学習の際に 3 節で述べた 4 つの正規化手法を適用し、 それぞれのモデルごとに WordPiece による 32,000 語 の選定とその語彙でサブワード化されたコーパスで の事前学習を行った。形態素解析には SudachiPy ${ }^{5}$

3) https://github.com/megagonlabs/bunkai

4) https://github.com/LDNOOBW/

List-of-Dirty-Naughty-Obscene-and-Otherwise-Bad-Words/ blob/master/ja

5) https://github.com/WorksApplications/sudachi.rs/tree/ develop/python

を使用して C 単位で解析している。

BERT の事前学習は NVIDIA の実装6)を利用し、 NVIDIA RTX A6000 4 枚使用して学習した。学習 は 2 段階で行われ phase 1 では max_lengthを 128 と して学習し、phase2では max_lengthを 512 に拡張し て再学習した。使用したハイパーパラメータを表 3 に示す。

## 5 実験設定

## 5.1 評価対象

本実験では正規化による下流タスクへの影響及び 入力の表記化に対する頑健性の評価を行うために 以下の 2 つについて調査する。

## 下流タスクへの影響

正規化を行った影響を調査するため、 4.2 節で構築した BERT モデルごとに下流タスクで fine-tuning した際の精度を評価する。下流タスクについては 5.3 節で後述する。

fine-tuning およびハイパーパラメータの探索範囲 については BERT 元論文 [1] に従った。

## 表記ゆれに対する頑健性の評価

提案手法において入力に表記ゆれが発生しても出力が変化しないケースの量を評価する。下流タスク のテストデータの文章を正規化することで表記ゆれ を疑似的に生成し、表記ゆれの有無でモデルの出力 がどの程度変化するかを計測する。

自然な表記ゆれを生成するため、正規化手法 には提案手法中で正規化の度合いが最も弱い normalized_and_surfaceを用いる。

6) https://github.com/NVIDIA/DeepLearningExamples/tree/ master/TensorFlow2/LanguageModeling/BERT

## 5.2 ベースライン

ベースラインとして、公開されている日本語BERT モデルから、東北大 BERT $^{7}$ ) (cl-tohoku/bert-basejapanese-whole-word-masking)、京大 BERT[11] (BASE WWM 版)、NICT BERT（BASE BPE あり）の 3 つ を比較に用いた。それぞれの詳細を付録の表 7 に 示す。

## 5.3 評価タスク

日本語の言語モデルの評価においては英語での GLUE や SQuAD のような基準となるタスク群がな いため、類似する日本語のデータセットとして以下 の3つを用いる。

## Multilingual Amazon Reviews Corpus (Amazon) [12]

文章分類タスクとしてアマゾンが公開している データセットを用いる。ここでは日本語のサブセッ トのみを対象とし、レビュー本文から評価の星数 （1-5）を推定する。評価指標には精度 (Acc) および 平均二乗誤差 (MSE) を用いる。

## 京都大学常識推論データセット (KUCI) [13]

常識推論タスクとして京都大学が公開している データセットを用いる。これは文脈文に続く内容と して最も適切な文を 4 つの選択肢から選ぶタスクで ある。本データは Juman++による形態素解析が行わ れているため、前処理として生文に戻す。評価指標 には精度 (Acc) を用いる。

## 解答可能性付き読解 (RCQA) [14]

読解タスクとして東北大が公開しているデータ セットを用いる。これは質問・解答・文章の組に対 し、文章から解答を推定できるかのスコアが付与さ れたデータである。ここでは NICT BERT ${ }^{8}$ の評価実験設定にならい、解答可能性スコアが 2 未満のもの を解答なしとして SQuAD2.0 形式のデータへと変換 し、データの年代によって 2009 年までを訓練、2009 年代を開発、2010 年以降を評価データと分割して用 いる。評価指標には出力と正解単語列の完全一致率 (EM) および F1 スコア (F1)を用いる。

## 6 結果と考察

表 4 に下流タスクでの精度を示す。提案モデルは 正規化の有無に関わらず既存モデルと同程度の精度 を達成している。全体的に NICT-BERT が良い性能

表 4 各タスクでの性能

ベースラインモデルと今回学習したモデルのそれぞれで最も性能が良いものを太字で示している。

表 5 入力の normalized_and_surface 正規化による出力変化 $(\%)$

数値は、出力が変化したサンプル（うち元々正答であったもの、正規化後に正答となったもの）。 いずれも総サンプル数に対する割合。なお出力変化の総計には誤答から誤答への変化も含まれる。

となっているが、これは NICT-BERT の事前学習時 の訓練量が多く、より学習が進んでいることによる ものと思われる。

提案モデルに注目すると、各タスクについて正規化ありのモデルのいずれかが surface モデルと同等以上の性能を達成しており、正規化を行うことによ る精度への悪影響は起こっていないことが確認され た。しかしどの正規化手法の性能が高くなるかは夕 スクによって異なっており、汎用的に精度を向上さ せる手法の特定にまでは至らなかった。

表 5 に正規化による疑似表記ゆれを施した入力を 与えた時の各モデルの出力変化を示す。surface モデ ルではサンプルのおよそ 5-10\%で出力が変化してお り、4-8\%ではタスクにおける正誤も変化している。各タスクで良い性能であった既存モデルでも同様の 傾向が確認でき、通常の学習では表記ゆれには対応 しきれないことが推測できる。

提案手法ではモデルに含まれる正規化機能によ り、これらの出力変化に対する頑健性を得ることが できている。

## 7 まとめ・今後の予定

今回の実験では正規化手法ごとの性能はタスクに よって上下した。文書分類、常識推論、読解のタス クについて評価したが、品詞推定などより文法を考慮する必要のあるタスクなどでも正規化の影響を 調査したい。また、タスクに依らず良い性能となる 正規化手法は存在するのか、特定のタスクに合わせ た手法の選択は可能かといったことや同義語、フィ ラーの処理など正規化の適用範囲を広げることによ る影響についても調査したい。

今回利用した表記渒れ生成方法は、提案手法に やや有利なものになっている。手法やデータセット を工夫することでより適切な表記ゆれへの頑健性の 評価を行いたい。

本研究では単語正規化を考慮した表記ゆれに頑健 な BERT モデルの構築を行った。そして、下流タス クで表記ゆれによる出力の一貫性を担保しつつ正規化をしない BERT モデルと同程度の精度であること を示した。

学習に使用したスクリプトは GitHub で公開して いる9)。今後、学習したモデルも公開する予定であ る。本実験では、Wiki-40B を使用して BERT の事前学習をおこなった。言語モデルの学習はより大規模 なコーパスであるほど良いとされており [15]、今後本提案手法の正規化を適用した国語研日本語ウェブ コーパス (NWJC) [16] で学習した BERT モデルを公開する予定である。


## 参考文献

[1] Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and Kristina Toutanova. BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), pp. 4171-4186, Minneapolis, Minnesota, June 2019. Association for Computational Linguistics.

[2] Marco Tulio Ribeiro, Tongshuang Wu, Carlos Guestrin, and Sameer Singh. Beyond accuracy: Behavioral testing of NLP models with CheckList. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 4902-4912, Online, July 2020. Association for Computational Linguistics.

[3] 小椋秀樹. コーパスに基づく現代語表記のゆれの調査一 bccwj コアデータを資料として一. 第 1 回コー パス日本語学ワークショップ, pp. 321-328, 2012.

[4] Kazuma Takaoka, Sorami Hisamoto, Noriko Kawahara, Miho Sakamoto, Yoshitaka Uchida, and Yuji Matsumoto. Sudachi: a japanese tokenizer for business. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Paris, France, may 2018. European Language Resources Association (ELRA).

[5] Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, and Samuel R. Bowman. GLUE: A multitask benchmark and analysis platform for natural language understanding. In International Conference on Learning Representations, 2019.

[6] Pranav Rajpurkar, Robin Jia, and Percy Liang. Know what you don't know: Unanswerable questions for SQuAD. In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 784-789, Melbourne, Australia, July 2018. Association for Computational Linguistics.

[7] Mandy Guo, Zihang Dai, Denny Vrandečić, and Rami AlRfou. Wiki-40B: Multilingual language model dataset. In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pp. 2440-2452, Marseille, France, May 2020. European Language Resources Association.

[8] Yuta Hayashibe and Kensuke Mitsuzawa. Sentence boundary detection on line breaks in Japanese. In Proceedings of the Sixth Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2020), pp. 71-75, Online, November 2020. Association for Computational Linguistics.

[9] Colin Raffel, Noam Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, and Peter J. Liu. Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer. Journal of Machine Learning Research, Vol. 21, No. 140, pp. 1-67, 2020.

[10] 稲葉通将. おーぷん 2 ちゃんねる対話コーパスを用 いた用例ベース対話システム. 第 87 回言語・音声理解と対話処理研究会 (第 10 回対話システムシンポジ ウム), 人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-B902-33, pp. 129-132, 2019.

[11] 柴田知秀, 河原大輔, 黒橋禎夫. Bert による日本語構文解析の精度向上. 言語処理学会第 25 回年次大会発表論文集, 2019.

[12] Phillip Keung, Yichao Lu, György Szarvas, and Noah A. Smith. The multilingual Amazon reviews corpus. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 4563-4568, Online, November 2020. Association for Computational Linguistics.

[13] Kazumasa Omura, Daisuke Kawahara, and Sadao Kurohashi. A method for building a commonsense inference dataset based on basic events. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 2450-2460, Online, November 2020. Association for Computational Linguistics.

[14] 鈴木正敏, 松田耕史, 岡崎直観, 乾健太郎. 読解による 解答可能性を付与した質問応答データセットの構築. 言語処理学会第 24 回年次大会発表論文集, 2018.

[15] Tom Henighan, Jared Kaplan, Mor Katz, Mark Chen, Christopher Hesse, Jacob Jackson, Heewoo Jun, Tom B Brown, Prafulla Dhariwal, Scott Gray, et al. Scaling laws for autoregressive generative modeling. arXiv:2010.14701, 2020.

[16] Masayuki Asahara, Kikuo Maekawa, Mizuho Imada, Sachi Kato, and Hikari Konishi. Archiving and analysing techniques of the ultra-large-scale web-based corpus project of ninjal, japan. Alexandria, Vol. 26, No. 1-2, pp. 129-148, 2014.

## A 付録

## A. 1 コーパスのクリーニング

4.1 節で行っているクリーニング処理を以下に示す。

表 6 学習コーパスのクリーニング処理一覧

## A. 2 比較対象のモデル詳細

5.2 節でべースラインとして採用したモデルの詳細を以下に示す。

表 7 モデル詳細

## A. 3 正規化の例

5.1 節で表記ゆれの生成に用いた normalized_and_surface による正規化の例を以下に示す。

表 8 normalized_and_surfaceによる正規化

3 つ目の例でコバルトの元素記号"Co"が"CO"に変換されるなど、不適切な変換も含まれる。
 勝田 哲弘 ${ }^{1}$ 林 政義 ${ }^{1}$ 山村 崇 ${ }^{1}$ Tolmachev Arseny ${ }^{1}$ 高岡一馬 1 内田佳孝 1 浅原 正幸 ${ }^{2}$ 1 株式会社ワークスアプリケーションズ・エンタープライズ 2 人間文化研究機構 国立国語研究所 katsuta_a@worksap.co.jp  