Turkcell TV Çeviri Yapılırken Çeviriden Sapmalar Var. Sinema2 kanalında güzel filmler var. Ama çevirirken içkiyle ilgili yanlış çeviriler var. Ve hatta bazen içki sorularını çevirmemeyi tercih ediyorlar. Bir filmde şarap demek yerine sürekli içki diyordu ve bir ara beyaz şarap soran birinin çevirisini beyaz içki diye çevirmişler şaştım kaldım. Bu nasıl