Atlantis Yayınevi Çeviri Çok Kötü Cümleler Devrik Ve Anlamsız. D. H Lawrence'a ait çevirisini Erol Esençay'in yapmış olduğu ruhsal çözümleme bilinç dişinin doğaçlaması adlı kitabı okumaya çalışıyorum. Kesinlikle anlaşılır değil tamamen kağıt israfı. Bir çeviri bu kadar baştan savma olabilirdi. Tamamen anlamsız devrik cümleler, türkçeleştirmek amaçlı icad edil