"""Nilizaliwa upande huu wa Pale, naongea kwa lugha ya makoloni, lakini ninasimama katika giza la kwanza na baridi ya usiku wa majira ya baridi huko Dublin na kufikiria: 'Ninaishi katika mji wa Dublin, na ninaishi katika mji wa Dublin.'"""
Mwandishi huyo alizaliwa katika koloni.