Katika miaka ya hivi karibuni, amekuwa akijipatanisha zaidi na ushairi wa Uingereza au Amerika, lakini na fasihi ya lugha nyingi na jamii nyingi ya Antilles, ambayo inajumuisha waandishi kama vile Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perseus, na wengine.
Amechukua maslahi ya kuongezeka katika waandishi kama vile Jean Ryhy na Lafcadio Hearn.