"Hiyo ilikuwa siku ya furaha kwa ajili ya michezo ya kuigiza ya kawaida ya ""no"" (no-no), kabuki maarufu zaidi, na michezo ya kuigiza ya wanasesere (bunraku ya leo) huko Osaka, ambayo ilikuwa mji mkuu wa kitamaduni wa Japani wakati Edo ilipokuwa na wanasiasa na askari wengi kuliko wasanii."
Osaka ilikuwa mji mkuu wa kitamaduni wa Japani wakati Edo ilipokuwa na wasanii wachache kuliko wanasiasa au askari.