"Tatizo - nusu nyingine ya mtego wa Japani - ni kwamba wakati hitimisho kwamba Japani inahitaji mfumuko wa bei hutokea kutoka kwa kile kinachoonekana kama mantiki ya kiuchumi isiyo na makosa, tunaishi katika enzi ambayo mabenki ya kati huamini (na inaaminika kuamini) katika utulivu wa bei kama lengo la juu."""
Wananchi wa Japan wanaamini kuwa kudumisha bei ni lengo la kwanza, lakini sio.