"Jumla iliyopita, gazeti la Daily Telegraph liliripoti kwamba HarperCollins ilikuwa imemaliza kurekodi toleo la sauti la riwaya hiyo, ikitumia sauti ya mwigizaji wa Uingereza Diana Quick, ambaye, ingawa alikuwa amechaguliwa kwa sababu lafudhi yake ya Uingereza haingesumbua wasikilizaji, alielekezwa kuiga lafudhi za Kihindi kwa mazungumzo fulani. """
Gazeti la The Daily Telegraph liliripoti kwamba HarperCollins alitumia sauti ya Diana Quick kuiga lahaja za Kihindi.