"Tafsiri mpya ya Homer ya ""Odyssey"" ilisababisha msukosuko mkubwa sana hivi kwamba Paul Gray katika kitabu chake cha ""Time"" alitangaza kuwepo kwa jambo la Fagles."
Tafsiri mpya ya The Odyssey ya Home imesababisha msisimko wa kutosha kumfanya Paul Gray atangaze kuwepo kwa Fagles.