Lugha hiyo ya Kikrioli, iliyochanganywa na maneno na misemo ya Kiingereza, Kiafrika, na Kihispania, bado inaendelea na mara nyingi haiwezi kufasiriwa na mtu wa nje.
Kuna mchanganyiko wa tamaduni zilizopo.