"Katika barua yake kwa Lafayette, Washington, katika hali ya kichefuchefu, anaeleza jinsi alivyojiingiza katika ndoto ya kupigana na Lafayette mwenyewe kwa ajili ya mke wake mchanga, na kisha kwa mara moja anamsisitiza Stendhal mwenyewe kwamba ""katika kati ya maajabu yote yaliyoandikwa katika Maandiko Matakatifu, hakuna mfano wowote wa mwanamke aliye na mwelekeo halisi aliyempendelea mzee."""
Washington aliandika barua kwa Lafayette kufunua hisia zake kwa mke wa Lafayette, lakini kumaliza barua katika utani.