"Kama ilivyoelezwa na Shirika, lugha ya sheria inaweza kusomwa kwa kubadilishana ili kudai kwamba: (1) mgeni lazima awepo kimwili nchini Marekani wakati sababu ya hatua ambayo mpokeaji hutoa msaada wa kisheria; (2) mgeni lazima awepo kimwili tu wakati uwakilishi wa kisheria unaanza; au (3) mgeni lazima awepo kimwili nchini Marekani wakati wowote mgeni anapopewa msaada wa kisheria kutoka kwa mtoa misaada ya kisheria."""
Mgeni lazima awepo kibinafsi wakati uwakilishi wa kisheria unapoanza.