Kwa sababu mashairi kadhaa katika Barua za Kuzaliwa ni maandishi ya wazi ya mashairi ya Plath, wakosoaji wameamua kuchukua swali hili.
Wakosoaji wameamua kuchanganua kwa nini mashairi kadhaa katika Barua za Siku ya Kuzaliwa yameandikwa upya.