"Henry James alilalamika kwa Sarah Orne Jewett katika barua ya 1904 kwamba riwaya hiyo ya kihistoria ilikuwa ""ya bei nafuu sana."""
Henry James alikuwa amekasirika na Sarah Orne Jewett kama aliamini kwamba riwaya alikuwa na sifa mbaya.