"Kama ilivyoelezwa hapo juu, tafsiri tatu zinazowezekana za lugha ya ""kuwepo"" ziliorodheshwa katika Usajili wa Shirikisho la Marekani: (1) mgeni lazima awepo kimwili nchini Marekani wakati wa kesi ambayo mpokeaji hutoa msaada wa kisheria; (2) mgeni lazima awepo kimwili wakati tu uwakilishi wa kisheria unapoanza; na (3) mgeni lazima awepo kimwili nchini Marekani wakati wowote mgeni anapopewa msaada wa kisheria kutoka kwa mpokeaji wa LSC."
Kuna tafsiri zaidi ya mbili zinazowezekana za lugha ya uwepo.