"Kama ilivyoelezwa hapo juu, lugha ya Kijapani ya kisasa ilitokana na lugha ya Kikorea ya kale ambayo ilianza kutumika nchini Japani lakini iliondolewa katika Korea katika karne kadhaa za kwanza."""
Lugha ya Kijapani ilitokana na aina ya zamani ya Kikorea.