Lakini alikaa muda wa kutosha kuona vipepeo wake wa kwanza na kushangaa kwa ukweli kwamba Wahindi walizungumza lugha tatu: moja tu kati ya wapiganaji, nyingine kwa wanawake wa Arawak, na ya tatu kwa mawasiliano ya kawaida kati ya wanaume na wanawake.
Aliona vipepeo wake wa kwanza.