"Mwaka jana, toleo la Uingereza la mashairi hayo 39 ambayo hayakuchapishwa, lilisababisha mashtaka ya ""kuchukia wanawake, ubatili, na ubaguzi wa rangi"" (moja ya mashairi hayo inaitwa ""Mfalme Bolo na Malkia wake Mweusi Mkubwa."""
Mashairi hayo yalipochapishwa mwaka jana, yalishutumiwa kuwa ya kuchukia wanawake, ya aibu, na ya ubaguzi wa rangi.