The president had indeed invoked Ms. Tlaib and other House Democrats who want to impeach him, they said, but Ms. Pelosi tried to shift the meeting back to its intended topic and did not offer the president reassurances.