Separately, the Health and Human Services Department said Thursday that Medicare would extend certain key benefits to same-sex spouses, “clarifying that all beneficiaries in private Medicare plans have access to equal coverage when it comes to care in a nursing home where their spouse lives.”