While the State Department has said there does not appear to be any classified material in Mrs. Clinton’s emails, officials said on Thursday that they needed to go through the trove again to determine whether it contained any “sensitive” information.