Mr. de Léon said he had called and left a voice mail message with Thomas E. Perez, the Democratic National Committee chairman, and planned to convey that Democrats had sent a terrible message to “voters of color and millennial voters who feel like they’ve been abandoned.”