WASHINGTON — The special counsel, Robert S. Mueller III, revealed on Friday the most direct link yet between parallel efforts by the Trump campaign and WikiLeaks to damage Hillary Clinton during the 2016 election using Democratic Party material stolen by Russians.