In a letter to Sasha and Malia posted on her website, Ms. Davis recalled being criticized by a reporter decades ago for the outfit she wore to a cocktail reception her parents held for Queen Elizabeth II when Mr. Reagan was president.