Before Mr. Carr’s statement, the BuzzFeed report led to a flurry of reactions by senior members of Congress who said that the allegations, if true, could be grounds for initiating impeachment proceedings against Mr. Trump.