Ms. Lauten, who did not respond to repeated requests for further comment, later posted an apology for her “hurtful” words, saying she had “judged the two young ladies in a way that I would never have wanted to be judged myself as a teenager.”