While some of those conservative lawmakers elected in 2010 were hoping that the House leadership elections on Thursday would offer them the chance to reclaim their influence on Capitol Hill, few of them give Mr. Labrador much of a chance against the current House majority whip, Representative Kevin McCarthy of California.