“This is plainly a power grab by a disappointed president, who has gone outside the bounds of the law to try to get what he failed to achieve in the constitutional legislative process,” Speaker Nancy Pelosi of California and Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic leader, said in a joint statement.