Representative Michael G. Grimm, a former F.B.I. agent and Marine who capitalized on his straight-arrow image to win a seat in Congress, was expected to be indicted on federal fraud charges after a lengthy corruption investigation, people with knowledge of the case said on Friday.