WASHINGTON — Senate Democrats on Thursday vowed to filibuster the Supreme Court nomination of Judge Neil M. Gorsuch, signaling an imminent partisan showdown over the nominee’s fate and the future of century-old rules in the chamber.