Suggesting that the photo might have been altered, he alluded to a “Daily Show” sketch on Tuesday in which the comedian Jon Stewart, a longtime friend, had joked that the photo could not have been of the congressman.