Despite the escalating political friction, the atmosphere in the hearing room on Thursday was often more perfunctory than passionate, as panels of witnesses selected by Democrats and Republicans alternately expressed concerns that Judge Gorsuch was too conservative or praised him as a well-qualified and careful judge.