Judge Gorsuch must earn the support of at least eight Democrats to break a filibuster — a threshold he is not on track to meet, at least so far, according to interviews and internal party discussions.