Congress on Wednesday overwhelmingly rejected President Obama’s veto of a bipartisan bill letting families of Sept. 11 victims sue the Saudi Arabian government, in the first successful veto override of Obama’s presidency.