Rahm Emanuel, the chief of staff, asked Mr. Clinton last summer to explore “options of service” on a presidential or senior government advisory board with Mr. Sestak, the White House said in a statement.