Later on Sunday, at a house party with Democrats in Burlington, Iowa, Mrs. Clinton was more explicit in challenging Mr. Obama by setting expectations for him to work with congressional Democrats on the trade deal.