And the idea that he served in Vietnam has become such an accepted part of his public biography that when a national outlet, Slate magazine, produced a profile of Mr. Blumenthal in 2000, it said he had “enlisted in the Marines rather than duck the Vietnam draft.”