Federal prosecutors in New Jersey have issued grand jury subpoenas to Gov. Chris Christie’s re-election campaign and to the state Republican Party as part of a preliminary inquiry into accusations that aides to Mr. Christie shut down access lanes to the George Washington Bridge as political retribution, the lawyer for the campaign and the party said Thursday.