WASHINGTON — The House Intelligence Committee will issue subpoenas to Michael T. Flynn, President Trump’s first national security adviser, the committee’s senior Democrat said on Wednesday, escalating Mr. Flynn’s troubles with Congress.