Mr. Calderón, who was president from 2006 until 2012, went on to argue that Mr. Trump was misinformed about the flow of immigrants from Mexico to the United States and that closing the border would harm America’s economy.