In coming weeks, Senator Charles E. Schumer, Democrat of New York, will reintroduce a measure that would require every gun buyer, with limited exceptions, to undergo a background check and would force states to feed all relevant data into the background check system so those with criminal convictions and the mentally ill could be flagged.