The arrest operation drew scrutiny on social media—even from President Trump, who said “Border Coyotes, Drug Dealers and Human Traffickers are treated better,” and questioned “who alerted CNN to be there?”