The administration’s strategy reflects the uncertainty of gun politics in America and the desire by White House officials to address the Connecticut shooting while also confronting the broader deficiencies in the country’s criminal justice and mental health systems.