The case also could affect the future of other class-action lawsuits that pool modest individual claims into a single action that creates the potential for a large judgment and increases the pressure on businesses to settle.