As the partisan brawl over Medicare continued on Tuesday and threatened to become the focus of the race, the Obama campaign said that Mr. Ryan’s budget plan — broadly endorsed by Mr. Romney — “would end Medicare as we know it” and shift costs to beneficiaries.