WASHINGTON — The special counsel investigating Russian interference in the 2016 election disputed on Friday a report that said President Trump had directed Michael D. Cohen, his longtime lawyer and fixer, to lie to Congress about his role in negotiations to build a skyscraper in Moscow.