The Senate historian said that those who return to the Senate after leaving — like Dan Coats of Indiana and Frank R. Lautenberg of New Jersey, for example — lose their seniority, although the distinction has little meaning beyond a way to refer to a state’s senators in the formal oratory of the Senate floor.