“I don’t think we should move forward on the Gorsuch nomination until the nomination of Merrick Garland has been dealt with fairly,” Senator Thomas R. Carper, Democrat of Delaware, said on Thursday, signaling his support for a filibuster.