Jack Levin, the chief executive of yFrog, the Twitter-affiliated image and video service that was used to upload the photo, said in an interview on Wednesday that his company did not have reason to believe that its user passwords were exposed or stolen.