Saturday’s speech grew out of talks that Vice President Mike Pence and the president’s son-in-law and senior adviser, Jared Kushner, have had in recent days with lawmakers including Senator Mitch McConnell, the majority leader.