Mr. Sayoc’s arrest came only hours after the mysterious spate of pipe bombs spread further as federal authorities said on Friday morning that they had found two more of the explosive devices: one addressed to Senator Cory Booker and the other to James R. Clapper Jr., the former director of national intelligence.