“While our sincere intent in voting for this bill was to create a shield for all citizens’ religious liberties, the bill has instead been mischaracterized by its opponents as a sword of religious intolerance,” the senators said in a letter to Ms. Brewer, adding that the matter was “causing our state immeasurable harm.”