When he appeared in court to plead guilty to lying to Congress, Mr. Cohen said he had concealed his interactions with Russian officials and the fact that he asked Mr. Trump to travel to Russia to promote the deal because he wanted to support Mr. Trump’s “political messaging.”