It was unclear whether the president’s acknowledgment that Mr. Lieberman was a finalist was intended to stoke the “Apprentice”-style frenzy of speculation he has favored with other high-profile picks, only to opt for a lesser-known candidate.