The House has declined to take up Mr. Obama’s jobs package, while Senate Democrats could not muster the 60 votes needed to block a Republican filibuster against either the full $447 billion package or a $35 billion piece providing state aid, mostly for teachers’ pay.