The planned community center, perhaps 15 stories tall, would be built in three adjacent buildings two blocks north of ground zero, though one building, owned by Consolidated Edison, has yet to be sold.