The decision, which was prompted by the U.S. Supreme Court’s ruling to overturn the Defense of Marriage Act, marks the latest political progress for the lesbian, gay, bisexual and transgender community.