In fact, at least 30 other countries, including Canada, Mexico and many others in the Western Hemisphere, grant automatic birthright citizenship, according to a study by the Center for Immigration Studies, an organization that supports restricting immigration and whose work Mr. Trump’s advisers often cite.