On social media, photos were being shared of Mr. Trump’s two elder sons hunting on safari in Zimbabwe, including one photo that showed Donald Trump Jr. with a severed elephant tail in one hand and a knife in the other.