Representative Darrell Issa of California, the senior Republican on the House Oversight and Government Reform Committee, said the interactions described by the White House “represent an illegal quid pro quo,” even if the position was unpaid.