WASHINGTON — Representative Duncan Hunter was indicted by a federal grand jury in San Diego on Tuesday after a monthslong criminal investigation into allegations that he spent tens of thousands of dollars in campaign funds on family trips to Hawaii and Italy, private school tuition for his children and even a $600 airline ticket for a pet rabbit.