WASHINGTON — A young Republican congressional aide resigned Monday after her Facebook post berating President Obama’s daughters for their attitude and outfits during the annual White House turkey pardon became a sensation on the Internet.