Representative Jim Jordan, Republican of Ohio, a founder of the conservative House Freedom Caucus, asked if Mr. Trump should demand extradition of the hackers, said, “I’ll leave that to the president.”