Last year, the Justice Department filed a lawsuit against the sheriff for not cooperating with an investigation into whether the Maricopa County Sheriff’s Department is systematically violating the rights of Hispanics.