CHARLESTON, S.C. — Democratic presidential candidates wasted no time Friday evening demanding the immediate public release of the long-awaited report from Robert S. Mueller III, with several saying that Americans deserved to know any findings about President Trump, Russia and the 2016 election in order to form judgments about Mr. Trump and the 2020 race.