Adam S. Lee, the well-regarded special agent in charge of the bureau’s Richmond, Va., field office, was interviewed, as were Richard A. McFeely, a former senior official at the F.B.I., and Andrew G. McCabe, the acting director.