Mr. O’Rourke, asked if he supported impeaching Mr. Trump, said he believed the president and his 2016 campaign “at least sought to collude with the Russian government to undermine our democracy” and that Mr. Trump “sought to obstruct justice” once in office.