The committee’s chairman, Senator Richard M. Burr of North Carolina, said this week that he aimed to finish witness interviews in the coming weeks and issue the last in a series of reports on the panel’s findings in the coming months.