And on Thursday, the capital’s various institutional forces — senators and lobbyists, staff members with a job to do and residents with an evening to spare — joined, for a moment, in a bipartisan rebuttal: Play ball.