The congressional committee probing the Benghazi attacks has formally requested that Hillary Clinton appear for an interview on her use of a personal email and server for official business while secretary of state, after learning the server had been wiped "clean."