WASHINGTON — With just three weeks left for lawmakers to avert a fiscal crisis, President Obama and Speaker John A. Boehner met privately at the White House on Sunday as a top Republican senator suggested that his party should perhaps accede to Mr. Obama’s demand to raise the top tax rates so that the attention can shift to making serious cuts in benefit programs like Medicare and Medicaid.