In social media posts and interviews during the 2016 presidential race, Mr. Stone indicated that he had advance knowledge that a trove of information damaging to Mrs. Clinton’s campaign might be about to spill into public view, and even suggested that he had personally spoken to the WikiLeaks founder, Julian Assange.