Vicente Fox, Mexico’s president from 2000 to 2006, said on Wednesday that the invitation from Mr. Peña Nieto was a mistake and that Mr. Trump should never be trusted in the country because of the way he has demonized its people.