Since the disclosure that Mrs. Clinton used the private account, a spokeswoman for the State Department has described the request from Mrs. Clinton as part of the department’s larger efforts to improve its record-keeping.