Some on the House Foreign Affairs Committee also called for Mr. Trump to cancel the Monday session, as did Representative Adam B. Schiff of California, the senior Democrat on the House Intelligence Committee, and Senator Dianne Feinstein of California, the top Democrat on the Senate Judiciary Committee.