Lawmakers and other officials said that the president could use a public event as soon as Wednesday to signal his intention to engage in the biggest Congressional fight over guns in nearly two decades, focusing on the heightened background checks and including efforts to ban assault weapons and their high-capacity clips.