The former secretary of state and Democratic presidential candidate released the tax returns on her campaign website, along with her health records and a list of paid speeches she and her husband gave.