The ambitious compendium, at nearly 700 pages, includes proposals designating Election Day as a federal holiday, automatically registering citizens to vote, and restoring voting rights to people who have served felony sentences.