Ms. Ingraham, one of the few high-profile conservatives to put her muscle behind Mr. Brat, said on Fox News on Tuesday night that the primary results were “an absolute repudiation of establishment politics” and that Republican leaders should take note.