The announcement was made mere hours after the top Republican and Democrat on the Senate Intelligence Committee issued subpoenas Tuesday afternoon to Mr. Flynn’s two firms, seeking information that could shed light on his lobbying work on behalf of Turkish interests last year, among other connections.