Rahm Emanuel, the mayor of Chicago and Mr. Obama’s former chief of staff, joined the debate on Monday and said that the president should “clear the table” by doing whatever he can administratively so small issues do not get in the way of the bigger legislative fights over access to guns.