“The indictment alleges that Congressman Hunter and his wife repeatedly dipped into campaign coffers as if they were personal bank accounts, and falsified F.E.C. campaign finance reports to cover their tracks,” Adam L. Braverman, the United States attorney for the Southern District of California, said in a statement, referring to the Federal Election Commission.