On Friday, air traffic controllers calling in sick slowed air traffic across the Northeast; hundreds of workers at the Internal Revenue Service also did not show up; and the F.B.I. director said he was as angry as he had ever been over his agents not being paid.