WASHINGTON — Susan E. Rice, President Obama’s national security adviser, sharply criticized Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel on Tuesday over his plans to address a joint meeting of Congress next week, saying his actions had hurt his nation’s relationship with the United States.