Democrats hope to deflect such attacks this year by pointing out that Mr. Ryan’s budget plan, approved twice by the House, includes similar savings — roughly $700 billion from 2013 to 2022, according to the Congressional Budget Office.