But with significant help from conservative talk radio hosts like Laura Ingraham, Mr. Brat was able to galvanize opposition to Mr. Cantor in one of Virginia’s most conservative congressional districts.