As part of its final bit of business before the election, Congress is set to vote to override President Obama’s veto of a bill allowing families of those killed in the Sept. 11 attacks to sue Saudi Arabia for any role in the terrorist plot.