WASHINGTON — E-mails released by the White House on Wednesday revealed a fierce internal jostling over the government’s official talking points in the aftermath of last September’s attack in Benghazi, Libya, not only between the State Department and the Central Intelligence Agency, but at the highest levels of the C.I.A.