Many politicians have faced questions over their decisions during the Vietnam War, and Mr. Blumenthal, who is seeking the seat being vacated by Senator Christopher J. Dodd, is not alone in staying out of the war.