Democrats who now control the House say that they will accept Mr. Mueller’s findings, but as Mr. Schiff’s monologue indicated they are increasingly determined not to let go of what they see as a deeply troubling pattern of wrongdoing by Mr. Trump, his businesses and his administration.