Representative Kevin McCarthy, the House Republican leader, spent much of his weekly news conference comparing Mr. Schiff, a fellow Californian, to Senator Joseph R. McCarthy, who fueled fears in the 1950s that Communist spies had infiltrated the American government.