To describe food and macronutrient intake profile and estimate the prevalence of inadequate micronutrient intake of Brazilian adolescents. Data from 71,791 adolescents aged from 12 to 17 years were evaluated in the 2013-2014 Brazilian Study of Cardiovascular Risks in Adolescents (ERICA). Food intake was estimated using 24-hour dietary recall (24-HDR). A second 24-HDR was collected in a subsample of the adolescents to estimate within-person variability and calculate the usual individual intake. The prevalence of food/food group intake reported by the adolescents was also estimated. For sodium, the prevalence of inadequate intake was estimated based on the Tolerable Upper Intake Level (UL). The Estimated Average Requirement (EAR) method used as cutoff was applied to estimate the prevalence of inadequate nutrient intake. All the analyses were stratified according to sex, age group and Brazilian macro-regions. All statistical analyses accounted for the sample weight and the complex sampling design. Rice, beans and other legume, juice and fruit drinks, breads and meat were the most consumed foods among the adolescents. The average energy intake ranged from 2,036 kcal (girls aged from 12 to 13 years) to 2,582 kcal (boy aged from14 to 17 years). Saturated fat and free sugar intake were above the maximum limit recommended (< 10.0%). Vitamins A and E, and calcium were the micronutrients with the highest prevalence of inadequate intake (> 50.0%). Sodium intake was above the UL for more than 80.0% of the adolescents. The diets of Brazilian adolescents were characterized by the intake of traditional Brazilian food, such as rice and beans, as well as by high intake of sugar through sweetened beverages and processed foods. This food pattern was associated with an excessive intake of sodium, saturated fatty acids and free sugar. The leading causes of death in all regions of Brazil are chronic non-communicable diseases (NCD),Increased consumption of ultra-processed foods, which are high in fat, sugar and salt, and decreased consumption of legume, vegetables and fruitsAdolescence is a time of intense body modification,The Brazilian Study of Cardiovascular Risks in Adolescents (ERICA), performed from 2013 to 2014, was used as a data source. ERICA is a national school-based survey whose goal was to evaluate the prevalence of cardiovascular risk factors and metabolic syndrome in adolescents aged between 12 and 17 years who attended public and private schools in 124 cities. Detailed information regarding the sampling procedure and data collection have already been publishedOf the 102,327 adolescents who were eligible to participate in ERICA, 73,160 completed their 24-hour dietary recall (24-HDR) and 75,589 filled in a questionnaire  on an electronic data collector . ERICA participants were grouped into subsets according to the parts of the study about which they possessed information, which was done so that the sampling weights were calculated for each of the defined subsets. Therefore, 71,971 adolescents who had completed data for the PDA and 24-HDR subset were evaluated in this study. The non-response rate for this subset was 29.7%. In a subsample of two adolescents per class (around 7.0% of the sample), a second round of 24-HDR were collected to estimate intrapersonal variance, which made it possible to calculate the normal dietary intake of these adolescents., which consists of an overseen five-stage interview, with the aim of reducing under-report of food consumption. The software used in this study contained a list of items included in the food and beverage purchase database from the 2002-2003 Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF – Brazilian Household Budget Survey), which was performed by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE)Food intake was estimated by applying the 24-HDR. The adolescents were interviewed by trained field researchers, who used a specific software to enter food consumption data, by directly recording the information on netbooks. The multiple-pass method was used as interview techniqueTabela de Composição Nutricional dos Alimentos Consumidos no Brasil (Brazilian Food Composition Table)Tabela de Medidas Referidas para os Alimentos Consumidos no Brasil (Brazilian Portion Size Table)The intake of energy and nutrients was estimated based on the Data regarding nutrient intake did not include the consumption of supplements or medicines. To analyze the intake of energy and nutrients, added soy oil was considered in all forms of cooked and braised meat and vegetable preparations. Habitual consumption of sugar and sweetener was evaluated based on the following question: “use frequently; with the following response options: sugar, sweetener, sugar and sweetener, do not use. An addition of 10 g of sugar for every 100 ml of fruit juice, coffee, coffee with milk, tea and herbal tea was standard when adolescents reported habitually consuming sugar; and an addition of 5 g of sugar for every 100 ml of these drinks when the consumption of sugar and sweetener was reported as normal. The 1,626 food items that were available in the list of foods of the software used for data collection during ERICA were categorized into 35 groups with similar macronutrient profiles . One sinThe percentiles of intake distributions and prevalence of inadequate micro-nutrient consumption  were estimated based on the 24-HDR data, which were corrected for within-person variability in accordance with the method proposed by the National Cancer Institute (NCI)-,The inadequacy prevalences were estimated as the proportion of adolescents who had a micronutrient intake below the estimated average requirementA manually determined probabilistic approach was used to estimate the inadequacy of iron, since the distribution curve of iron necessity is considered asymmetric among women of childbearing age, not taking into account the assumptions required so that the EAR can be usedRegarding sodium intake, values above the Tolerable Upper Intake Level were considered as inadequate, which allowed the proportion of adolescents at risk of adverse health effects to be estimatedAge was categorized into two groups due to the different recommended micronutrient intake levels for each sex and ages. The analyses were stratified according to sex, age group (12 to 13 years and 14 to 17 years) and macro-regions. All estimates were calculated using the SAS  software, version 9.3, which took factors regarding the expansion and complexity of the sample design into account.ERICA was approved by the Research Ethics Committees of the Institute of Collective Health Studies at the Universidade Federal do Rio de Janeiro and those from each State including the Federal District. All participants signed an assent form.Foods that were most prevalently consumed among adolescents in the two age groups were rice (82.0%), beans (68.0%), juices and fruit drinks (56.0%), bread (53.0%) and meat (52.0%) . We obseThe stratified analysis according to macro-regions showed important differences regarding the rate of consumption of some food items . Coffee versus 2,281 kcal). Energy intake averages were similar among the macro-regions.The average energy intake of adolescents varied from 2,036 kcal among girls aged between 12 and 13 years to 2,582 kcal among boys aged between 14 and 17 years . Total eThe percentage contribution of carbohydrates, proteins and lipids to total energy intake was similar among the different sexes and age groups, as they were among the macro-regions. The averages for the caloric contribution of carbohydrates, proteins and lipids were 54.0%, 15.0%, 31.0% among girls, and 53.0%, 16.0% and 30.0% among boys, respectively . RegardiMicronutrients that had the highest prevalence of inadequacy (> 50.0%) were calcium, phosphorus and vitamins E and A. The inadequacy of vitamin E and calcium consumption was present in 100% of the adolescents, regardless of sex, age or region  and 4. RBrazilian adolescents’ diets were characterized by the consumption of traditional foods, such as rice and beans, with a high prevalence of sugary drinks, such as juices and carbonated soft drinks, and ultra-processed food intake. This dietary profile was accompanied by an excessive consumption of saturated fatty acids and free sugar, as it was with a high prevalence of inadequate intake of micronutrients such as calcium, vitamins A and E. In addition, more than 80.0% of the adolescents showed a sodium intake above the recommended maximum limits.Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar Inquérito Nacional de Alimentação Until now, only two national surveys evaluated food consumption by adolescents, both of which were performed by the IBGE: versus 28.0%, respectively). The prevalence of carbonated soft drink intake in adolescents involved in ERICA was also higher than the value observed in the 2012 PeNSE, in which approximately 33.0% of adolescents reported consuming carbonated soft drinks on five or more days during the week.In this study, rice, beans, bread, juices and uncarbonated soft drinks, and beef were the foods most consumed by adolescents regardless of sex and age. These foods, with the exception of juices and uncarbonated soft drinks, were also the most consumed among the adolescents involved in the INADuring ERICA, there were distinct food patterns observed among the different Brazilian macro-regions, which showed a higher prevalence of carbonated soft drink intake in the South region (51.0%). Whereas, vegetable consumption was highest in the Midwest region (54.0%), which was a result similar to that observed during the 2012 PeNSE (51.2%).The average energy intake observed among adolescents during ERICA was higher compared to the estimated averages for adolescents from the INA. During ERICA, the energy values ranged from 2,036 kcal to 2,124 kcal among female adolescents, and from 2,281 kcal to 2,582 kcal among male adolescents, while in the INA these values ranged from 1,869 to 1,912 kcal among girls and 1,952 kcal to 2,198 kcal among boysversus 54.0%), whereas the caloric contribution of lipids in ERICA was greater than that observed in adolescents from the INA (27.0% versus 31.0%).Regarding the contribution percentage of total energy intake for macronutrients, the averages estimated in this study for carbohydrates, proteins and lipids were within the limits established by the Brazilian Ministry of Healthversus 25.0%, respectively). The calorie participation from free sugar was higher in the South region, reaching an average of 27.0% of total caloric consumption among girls aged 12 to 13 years. The South region actually showed the highest prevalence of carbonated soft drink consumption, which is a source of free sugar. International population-based studies have results similar to those observed during ERICA in terms of free sugar consumption,During this study, the estimated average for the caloric contribution of saturated fatty acids was 11.0%, which is above the upper limit of 10.0% of total energy consumption as recommended by the Brazilian Ministry of HealthRegarding micronutrients, calcium and sodium were the minerals that were seen to have the highest prevalence of inadequacy: 99.0% of girls with calcium inadequacy, which is higher than the value found in the INA (around 97.0%). The inadequate calcium intake observed in this study may be partly explained by the persistently low prevalence of dairy product intake among adolescents. In relation to sodium consumption, the prevalence of adolescents with consumption above the maximum recommended level ranged from 84.0% among girls, aged 12 to 13 years, to 99.0% among boys, aged 14 to 17 years, which reflects the high intake of high-sodium-content foods, such as crackers and processed meats, by adolescents. The values of the prevalence of sodium inadequacy were higher in ERICA when compared to values of inadequacy from the INA, whose maximum observed value was 89.0% among boys aged between 14 and 18 years.versus 14.0%, respectively)The prevalence of iron inadequacy was around six times greater in adolescents aged from 14 to 17 years when compared to adolescents aged from 12 to 13 years. The greater prevalence of inadequate iron intake among older girls was also observed among the adolescents from the INA; however, the prevalence of inadequacy was higher than that observed in this study , as a result, the higher prevalence of inadequacy values were expected. However, employing the EAR method as a cut-off point is not suitable to evaluate iron inadequacy in women of childbearing age, given that the needs present asymmetric distribution. In this case, the probabilistic approach method must be selected, which was true of the choice made in this studyThe World Health Organization (WHO)ERICA was the first national school-base survey to use the 24-HDR as a method of evaluating food consumption, which made obtaining estimates of energy and nutrient intake possible, as well as enabling better characterization of the quality of adolescents’ diets. The advantages of this method are its low cost, rapid implementation, and the fact that is does not alter the eating habits of the individual being evaluated,During the five-year gap between 2008-2009 (INA) and 2013-2014 (ERICA), there was an observed worsening of nutrient inadequacy, such as in calcium and vitamins A and E, which play an important role for adolescents to achieve proper growth and development. These inadequacies coexist with the high intake of nutrients related to the development of NCDGuia Alimentar para População Brasileira (Dietary Guidelines for the Brazilian Population),versus 9.0%, respectively). Therefore, the results of this study confirm the importance of recommendations targeted towards reducing ultra-processed food consumption and interventions to promote healthy eating habits in adolescents.Reducing the consumption of ultra-processed foods is one of the recommendations set out in the new  . O sobrepeso e a obesidade, fatores de risco importantes para a ocorrência dessas doenças, apresentam níveis de prevalência crescentes em todo o mundo e atinge todas as fases da vida, inclusive crianças e adolescentesAs doenças crônicas não-transmissíveis (DCNT) são a principal causa de morte em todas as regiões do Brasil,O aumento no consumo de alimentos ultraprocessados, ricos em gordura, açúcar e sal, e o baixo consumo de legumes, verduras e frutasA adolescência é uma fase de intensa modificação corporal,Foram utilizados os dados do Estudo de Riscos Cardiovasculares em Adolescentes (ERICA) realizado no período de 2013 a 2014. O ERICA é um inquérito nacional de base escolar cujo objetivo foi avaliar a prevalência de fatores de risco cardiovasculares e síndrome metabólica em adolescentes de 12 a 17 anos que frequentavam escolas públicas e privadas localizadas em 124 cidades brasileiras. Informações detalhadas quanto ao processo de amostragem e a coleta de dados foram publicadas previamentePersonal Digital Assistant – PDA), o questionário do adolescente . Os participantes do ERICA foram agrupados em subconjuntos de acordo com as partes do estudo para as quais se tinham informação, de forma que os pesos amostrais foram calculados para cada um dos subconjuntos definidos. No presente estudo foram, portanto, avaliados 71.971 adolescentes que tinham dados completos para o subconjunto de PDA e R24h. A taxa de não reposta para este subconjunto foi de 29,7%. Em uma subamostra de dois adolescentes por turma , foram coletados um segundo R24h, utilizado para estimativa da variância intrapessoal, o que possibilitou o cálculo ingestão alimentar usual dos adolescentes.Dos 102.327 adolescentes elegíveis para participarem do estudo, 73.160 responderam o recordatório alimentar de 24 horas (R24h) e 75.589 preencheram, em coletor eletrônico de dados A ingestão alimentar foi estimada pela aplicação de R24h. Os adolescentes foram entrevistados por pesquisadores de campo devidamente treinados, que utilizaram um A ingestão de energia e nutrientes foi estimada com base na Tabela de Composição Nutricional dos Alimentos Consumidos no Brasilsoftware específico para coleta de dados do ERICA foram categorizados em 35 grupos com perfis similares de macronutrientes Os percentis das distribuições de ingestão e as prevalências de consumo inadequado de micronutrientes  foram estimados com base nos dados de R24h, corrigidos pela variabilidade intraindividual segundo método proposto pelo -Estimated Average Requirement – EAR) como ponto de corte, conforme recomendado pelo Institute of Medicine (IOM)Balanced Repeated Replication (BRR) com modificação de Fay,As prevalências de inadequação foram estimadas como a proporção de adolescentes com ingestão do micronutriente inferior à necessidade média estimadaPara a estimativa da inadequação do ferro, foi utilizada a abordagem probabilística manualmente determinada, uma vez que a curva de distribuição da necessidade de ferro é considerada assimétrica entre as mulheres em idade fértil, não atendendo aos pressupostos necessários para que a EAR seja utilizadaTolerable Upper Intake Level) foram considerados inadequados, permitindo a estimativa da proporção de adolescentes em risco de efeito adverso à saúdePara ingestão de sódio, valores acima do nível de ingestão máximo tolerável  versão 9.3 e levaram em consideração os fatores de expansão e a complexidade do desenho da amostra.A idade foi categorizada em duas faixas etárias devido às diferentes recomendações para ingestão de micronutrientes segundo sexo e idade. As análises foram estratificadas segundo sexo, grupo etário (12 a 13 anos e 14 a 17 anos) e macrorregiões. Todas as estimativas foram calculadas utilizando o O ERICA foi aprovado pelos Comitês de Ética em Pesquisa do Instituto de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro e de cada estado e do Distrito Federal. Todos os participantes assinaram termo de assentimento.Os alimentos com maior prevalência de consumo entre os adolescentes foram arroz , feijão , sucos e refrescos , pães  e carne bovina  nas duas faixas etárias . ObservoAs análises estratificadas segundo macrorregiões apresentaram diferenças importantes quanto à prevalência de consumo de alguns itens alimentares . O café versus 2.281 kcal). As médias de ingestão energética foram similares entre as macrorregiões.A ingestão média de energia dos adolescentes variou de 2.036 kcal entre meninas de 12 a 13 anos a 2.582 kcal entre meninos de 14 a 17 anos . A ingesA contribuição percentual de carboidratos, proteínas e lipídeos para a ingestão energética total foi semelhante nos diferentes grupos de sexo e idade, bem como entre as macrorregiões. As médias de contribuição calórica de carboidratos, proteínas e lipídios foram de 54,0%, 15,0%, 31,0% entre as meninas e de 53,0%, 16,0% e 30,0% entre os meninos, respectivamente . Para o Os micronutrientes que apresentaram as maiores prevalências de inadequação  foram cálcio, fósforo e vitaminas E e A. A inadequação do consumo de vitamina E e cálcio atingiram 100% dos adolescentes, independentemente de sexo, idade e região  e 4. Em A dieta dos adolescentes brasileiros caracterizou-se pela manutenção do consumo de alimentos tradicionais, como arroz e feijão, e elevada prevalência de consumo de bebidas açucaradas, como sucos e refrigerantes, e de alimentos ultraprocessados. Esse perfil dietético acompanhou o consumo excessivo de ácidos graxos saturados e açúcar livre, bem como a elevada prevalência de inadequação da ingestão de micronutrientes como cálcio, vitaminas A e E. Além disso, mais de 80,0% dos adolescentes apresentaram o consumo de sódio acima dos limites máximos recomendados.Até o presente momento, somente dois inquéritos nacionais, ambos conduzidos pelo IBGE, avaliaram o consumo alimentar em adolescentes: a Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE)versus 28,0%, respectivamente). A prevalência de ingestão de refrigerantes nos adolescentes do ERICA também foi superior ao valor observado na PeNSE 2012, onde aproximadamente 33,0% dos adolescentes reportaram a ingestão de refrigerantes em cinco dias ou mais da semana.No presente estudo, arroz, feijão, pães, sucos e refrescos e carne bovina foram os alimentos mais consumidos pelos adolescentes independentemente do sexo e faixa etária. Esses alimentos, exceto sucos e refrescos, também foram os mais consumidos entre os adolescentes do INANo ERICA, padrões alimentares distintos foram observados entre as macrorregiões brasileiras, com destaque para a maior prevalência de ingestão de refrigerantes na região Sul . Já o consumo de hortaliças foi maior na região Centro-Oeste , resultado similar ao observado na PeNSE 2012 .A ingestão média de energia observada entre os adolescentes do ERICA foi maior quando comparada às médias estimadas para os adolescentes do INA. No ERICA, os valores de energia variaram de 2.036 kcal a 2.124 kcal entre adolescentes do sexo feminino e de 2.281 kcal a 2.582 kcal entre adolescentes do sexo masculino, ao passo que no INA esses valores variaram de 1.869 kcal a 1.912 kcal entre as meninas e de 1.952 kcal a 2.198 kcal entre os meninosversus 54,0%), ao passo que a contribuição calórica dos lipídeos foi maior do que a observada nos adolescentes do INA .Quanto à contribuição percentual dos macronutrientes para a ingestão energética total, as médias estimadas no presente estudo para carboidratos, proteínas e lipídios estão dentro dos limites estabelecidos pelo Ministério da Saúdeversus 25,0%, respectivamente). A participação calórica do açúcar livre foi maior na região Sul, atingindo a média de 27,0% do consumo calórico total entre as meninas de 12 a 13 anos. De fato, a região Sul apresentou a maior prevalência de consumo de refrigerantes, fonte de açúcar livre. Estudos internacionais de base populacional apresentam resultados semelhantes aos observados no ERICA quanto ao consumo de açúcar livre,No presente estudo, a média estimada para a contribuição calórica dos ácidos graxos saturados foi 11,0% e está acima do limite máximo de 10,0% do consumo energético total recomendado pelo Ministério da SaúdeEm relação aos micronutrientes, cálcio e sódio foram os minerais que apresentaram as maiores prevalências de inadequação: 99,0% das meninas com inadequação de cálcio, valor superior ao encontrado no INA . A inadequação do consumo de cálcio observada no presente estudo pode ser explicada, em parte, pela persistência da baixa prevalência de ingestão de leite e derivados entre os adolescentes. Quanto ao consumo de sódio, a prevalência de adolescentes com o consumo acima do nível máximo recomendado variou de 84,0% entre as meninas de 12 a 13 anos a 99,0% entre os meninos de 14 a 17 anos, refletindo a elevada ingestão de alimentos com alto teor de sódio pelos adolescentes, como biscoitos salgados e carnes processadas. Os valores de prevalência de inadequação de sódio foram maiores no ERICA quando comparados aos valores de inadequação obtidos no INA, cujo valor máximo observado foi de 89,0% entre os meninos de 14 a 18 anos.versus 14,0%, respectivamente)Para o ferro, a prevalência de inadequação foi cerca de seis vezes maior nas adolescentes de 14 a 17 anos quando comparadas às adolescentes de 12 a 13 anos. Maior prevalência de inadequação do consumo de ferro entre meninas mais velhas também foi observada entre as adolescentes do INA; porém, a prevalência de inadequação foi maior que a observada no presente estudo , como consequência, maiores valores de prevalência de inadequação são esperados. No entanto, o método da EAR como ponto de corte não pode ser utilizado para avaliação da inadequação de ferro em mulheres em idade fértil, visto que as necessidades apresentam distribuição assimétrica. Nesse caso, deve-se optar pelo método da abordagem probabilística, o qual foi utilizado no presente estudoA Organização Mundial da Saúde (OMS)Multiple-Pass Method são importantes para a redução do sub-relato do consumo alimentarO ERICA é o primeiro inquérito nacional de base escolar que utilizou como método de avaliação do consumo alimentar o R24h, possibilitando a obtenção de estimativas da ingestão energética e de nutrientes, além de melhor caracterização da qualidade da dieta dos adolescentes. Esse método tem como vantagens o seu baixo custo, a aplicação rápida, e a não alteração do hábito alimentar do indivíduo avaliado,Nos cinco anos decorridos de 2008-2009 (INA) a 2013-2014 (ERICA) foi observado agravamento da inadequação de nutrientes como cálcio e vitaminas A e E, que desempenham papel importante para o crescimento e desenvolvimento adequado do adolescente. Essas inadequações coexistem com a elevada ingestão de nutrientes relacionados ao desenvolvimento de DCNT,versus 9,0%, respectivamente). Portanto, os resultados do presente estudo reafirmam a importância de recomendações direcionadas para redução do consumo de alimentos ultraprocessados e de intervenções para promoção de hábitos alimentares saudáveis em adolescentes.A redução do consumo de alimentos ultraprocessados é uma das recomendações do novo Guia Alimentar para População Brasileira


Il padre é il maestro, e colui che plasma la nostra mente" . Those words, unpretentiously displayed onthe pulmonology classroom wall in the school of medicine and yet clearly visible, left noroom for doubt. More than simply learning pulmonology, students there would have theopportunity to immerse themselves in culture and humanity. "Affonso Berardinelli Tarantino was the "master" of many, not only because he was a classicProfessor  or because he clearly had a natural talent for teaching but also  because he was able toimpart his knowledge in a simple and efficient manner. Therefore, all of those who, howeverbriefly, enjoyed his company, were his students.  was a faithful mirror of its primary author and editor. It brought together ateam of star pulmonologists from various Brazilian states  and had the striking characteristic of being thorough and profound withoutever abandoning a practical discourse. Tarantino used to say that he had to be able tocommunicate with physicians anywhere in Brazil, even in the most remote parts of thecountry. His book (which is currently in its sixth edition) was thus written and can befound in major university libraries, study rooms, and physician offices nationwide. It is aubiquitous reference for scholars of diseases of the respiratory system. Born in 1915 in the city of São José dos Campos, in the Paraíba Valley, Brazil, Tarantinolived for nearly a century, in which he acquired and disseminated knowledge of pulmonologyand phthisiology. In the first half of the last century, Tarantino furthered his trainingat the prestigious Forlanini Institute, in Italy, which was on the cutting edge ofphthisiology with the methods developed by Monaldi and Carlo Forlanini. Back in Brazil,Tarantino devoted himself to the teaching and clinical practice of pulmonology in the cityof Rio de Janeiro, Brazil. However, it was essentially through books that he was able topour his immense knowledge over the past four decades. The now classic "DoençasPulmonares" in which each page allows those with a keen eye to gain further understandingof the magnificent teacher and human being that he was. Tarantino was the coauthor and editor of several medical books, on which he left his mark.Although he was essentially a phthisiologist, he was also a scholar of pneumonia andsarcoidosis, the latter being the theme of his tenure thesis. Tarantino also rewarded uswith his reflections and his privileged and generous view of the world in books such as"Repetrechos", in whicTherefore, although I feel it is my duty to write a eulogy, I feel unable to write one thatis worthy of the man and professor whose company I had the immense privilege of enjoyingfor over twenty years. My mentor and my godfather, Tarantino was the one who sent me on thepath to becoming a pulmonologist. Recondita Armonia, the first aria in Giacomo Puccini's Tosca:"L'arte nel suo mistero le diverse bellezze insiem confond" (Art has amysterious way of blending the contrasting beauties). Such contrasting beauty can be foundbetween our memories of Tarantino and in our sadness over losing him.Over the course of nearly a hundred years, Tarantino was a modern man; he lived his lifeunfettered by the notion that time is fleeting and had more than simple students: he haddisciples. We are all diminished by his passing last July. His lessons, books, and historywill remain with us. Because opera was one of Tarantino's greatest passions, I will leaveyou with a quote that might shed some light on life and its tortuous pathways. The quote isfrom  Il padre é il maestro, e colui che plasma la nostra mente". Dispostasde modo despretensioso e, ao mesmo tempo, amplamente visíveis, essas palavras escritasna parede da sala de aula do curso de pneumologia da faculdade de medicina não deixavammargem a dúvidas. Mais do que pneumologia, os alunos teriam a oportunidade de estarimersos em aulas onde se respiravam cultura e humanidade. "Affonso Berardinelli Tarantino foi o mestre de muitos, não somente porque foi umclássico Professor (com maiúscula) e porque tinha clara vocação natural para a docência,aliados a uma imensa cultura médica. Mas especialmente porque toda sua erudição fluíacom uma comunicação simples e eficiente. Assim, foram seus alunos todos aqueles queconviveram com ele, mesmo se por breves períodos. era um espelho fiel do seu autor maior e editor. Reunia um time de estrelasda pneumologia de diversos estados brasileiros (queridos amigos do mestre) e tinha comocaracterística marcante ser minucioso e profundo sem nunca se dissociar de um discursoprático. Tarantino gostava de dizer que tinha que poder sempre falar ao médico dointerior do país. E assim construiu seis edições onipresentes nas bibliotecas dasgrandes universidades, nas salas de estudos de alunos e nos consultórios por todo país.Referências ubíquas para os estudiosos de doenças do sistema respiratório.Nascido em São José dos Campos, no Vale do Paraíba, em 1915, Affonso Tarantinoatravessou quase um século absorvendo e difundindo o conhecimento em pneumologia etisiologia. Tarantino, ainda na primeira metade do século passado, complementou a suaformação no prestigioso Instituto Forlanini na Itália, onde se estudava e se praticava afronteira do conhecimento em tisiologia com os métodos então desenvolvidos por Monaldi eCarlo Forlanini. De volta ao Brasil, Affonso Tarantino dedicou-se à docência e à clínicana cidade do Rio de janeiro, mas foi essencialmente através dos livros que, nas últimasquatro décadas, pode desaguar seu imenso conhecimento. O hoje clássico "DoençasPulmonares" onde cada página permite, a um olhar atento, decifrar um pouco mais domestre e do ser humano magnífico que era.Tarantino colaborou e editou diversos livros médicos nos quais imprimiu a sua marca. Foiessencialmente um tisiologista, mas foi grande estudioso das pneumonias e também dasarcoidose, essa última tema de sua livre-docência. Pôde ainda nos brindar com suasreflexões e sua visão privilegiada e generosa do mundo em livros como"Repetrechos", onde caPor isso tudo, sinto-me ao mesmo tempo incumbido desta missão, mas incapaz de fazer umnecrológio a altura desse homem e professor com quem tive o imenso privilégio deconviver por mais de vinte anos. Meu mestre, meu padrinho e que me fez trilhar por estaespecialidade.L'artenel suo mistero le diverse bellezze insiem confond" (A arte no seu mistériocombina entre si as diferentes belezas). Beleza que também se manifesta, de algumaforma, nas lembranças mescladas às imensas saudades que deixa.Certo é que em seu século de vida, Affonso Tarantino foi um homem moderno e desconheceuos limites do tempo, teve mais discípulos do que simplesmente alunos, e, com sua partidanesse mês de julho, ficamos todos mais pobres. Entre nós ficam as lições, os livros e ahistória. Fica também uma reflexão que, de alguma forma, nos ajuda a explicar a vida eseus caminhos tortuosos. Essa vem de uma das maiores paixões de Affonso Tarantino: aópera. Assim, nas palavras da "Recondita Armonia" da Tosca de Puccini: "


His work is not the price he pays for being a man, but a way of loving and helping theworld to become a better place. Thiago de Mello, Amazonian poet.The year was 1995. At the San Francisco airport hall, we awaited the flight to Los Angeles,USA, where we would attend another American congress. At halfway point, a group oforthodontists was talking to a gray-haired gentleman. Sited, he demonstrated how to buildan appliance he had created - a Lego-like appliance. His smooth and rather weak voice wasindeed persevering. The gray-haired gentleman was Carlos Martins Coelho Filho. I have toconfess that, the first time we met, his human figure and smooth voice commanded myadmiration more than the appliance, the MPA III,A few years later, the MPA IV entered the orthodontic fieldBorn in São Luís, Maranhão (Brazil), Carlos received his Master's degree in Orthodonticsfrom the Piracicaba Dental School (UNICAMP). Before that, he used to be an electronicstechnician. He also increased his income by giving English lessons. He once told me that,as soon as he was approved by the Masters course, he called professor Muller de Araújo,former head of the program, feeling sorry for having difficulties to attend it on the dateset for the beginning of the course. The hurdle was financial. He needed time to sell hissmall electronics workshop and his old Beetle. He never expected to be approved, given thefierce competition and his own personal difficulties. To his great surprise, Prof. Araújonot only accepted his postponed arrival, but also highlighted his qualities and told him itwas his own wish, Prof. Araújo's, to count with the presence of that student, given thesacrifice he would make to take the course. Carlos told me this story a few times and Inever interrupted him, as his eyes sparkled with the memories of such a dear professor.Perfume of gratitude.He also told me about his first contact with a dental spot welder. It was an importedequipment that belonged to one of his professors. At that time, the device was ratheruncommon in Brazil, but the dream of any orthodontist. Carlos applied his knowledge aboutelectronics to create a copy of the welding machine based on an analysis of the importedequipment. The orders boosted dramatically. After receiving his Master's degree, Carlos returned to Maranhão and launched his career asa professor at the School of Dentistry at Universidade Federal do Maranhão. He got marriedto Rosa with whom he had two children: Eduardo and Fábio. However, it was in privatepractice that Prof. Coelho initiated the conception of his masterpiece, a third child, soto speak: the mandibular protraction appliance (MPA). A gadget, as he would say, to promotemandibular advancement and treat Class II malocclusion. What most impressed me was the factthat Carlos graduated at a time when moving the mandible forward sounded as heresy in thefield of Orthodontics. Only a few orthodontists ventured on trial and those who did werecondemned. He was, thus, an atemporal professional far from any kind of prejudice. When he first began developing his masterpiece, Carlos realized how fragile the system wasand reported numerous cases of breakage. Nevertheless, he humbly accepted its limitationsand, with perseverance and cleverness, improved his work and gradually developed MPA modelIV, more stable and comfortable. -The MPA, or some of its adaptations, has been currently used by a great number of Brazilianorthodontists. However, despite several international publications, the appliance has notbecome well-known outside Brazil.nordestino: an auspiciousclinician and an altruistic human being. A professional of untouched conduct and a friendof inspiring sagacity and generosity, whose legacy exceeds these pages or all volumes ofthis journal... But certainly fit his heart. He simply presented us, as a divine gift, withwhat he created.Brazilian Orthodontics owes a great deal of gratitude to the inventor Coelho Filho; whilewe, as his admirers, owe an immense debt to this Nobility is engraved in the step-by-step and little-by-little of his work; short storiesthat render a man great and compose such an indestructible legacy.David Normando - editor-in-chief (davidnormando@hotmail.com) O seu trabalho não é a pena que paga por ser homem, mas um modo de amar e de ajudar omundo a ser melhor. Thiago de Mello, poeta amazonense.O ano era 1995. Aguardávamos, no saguão do aeroporto de San Francisco, o voo para LosAngeles, EUA, porventura para mais um congresso americano. A meia-distância, um grupo deortodontistas conversava com um senhor grisalho. Sentado, ele demonstrava como construirum aparelho que havia criado - uma espécie de Lego. A voz suave, fraca até, era cheia deperseverança. O tal grisalho era Carlos Martins Coelho Filho. Naquele primeiro contato,confesso que a figura humana e a suavidade da voz causaram-me mais admiração do que opróprio aparelho, o APM IIIAnos mais tarde, o modelo APM IV entrava na seara ortodônticaMaranhense de São Luís, Carlos fez mestrado em Ortodontia na Faculdade de Odontologia dePiracicaba. Antes, ele era técnico em eletrônica. Também complementava a renda dandoaulas de inglês. Contou-me que, ao ser aprovado no seu curso de mestrado, ligou para oprofessor Muller de Araújo, então coordenador do programa, lamentando que, a despeito daaprovação, teria dificuldades para estar presente na data definida para início do curso.O empecilho era financeiro, pois precisaria de tempo para vender a pequena oficina deeletrônica e o seu fusquinha. Não esperava ser aprovado, dada a grande concorrência esuas dificuldades. Em grata surpresa, o Prof. Araújo, além de aceitar a sua prorrogação,enalteceu as suas qualidades e disse-lhe que era ele, o Prof. Araújo, quem fazia questãoda presença daquele aluno, dado o sacrifício que faria para seguir o curso. Carloscontou-me essa história algumas vezes, e eu nunca o interrompi porque os seus olhossempre brilhavam com a lembrança do estimado professor, um perfume de gratidão.Contou-me também sobre o seu primeiro contato com uma máquina de solda a ponto. Era umequipamento importado, pertencente a uma de suas professoras. Na época, o dispositivoera pouco comum no Brasil e sonho de consumo de qualquer ortodontista. Carlos usou osseus conhecimentos de eletrônica e fez, ele mesmo, uma cópia da máquina de solda, apartir da análise do equipamento importado. Descarrilaram-se encomendas. Após a conclusão do mestrado, Carlos retornou ao Maranhão e ingressou como professor naFaculdade de Odontologia da Universidade Federal do Maranhão. Casou-se com Rosa, comquem teve dois filhos, Eduardo e Fábio. Mas foi na prática privada que o Prof. Coelhoiniciou a concepção da sua maior obra, um terceiro filho, podemos assim dizer: oaparelho de protração mandibular (APM). Uma engenhoca, como ele mesmo dizia, quepromovia o avanço da mandíbula no intuito de tratar as más oclusões de Classe II. O queme impressionou foi o fato de Carlos ter se formado em uma época na qual avançosmandibulares soavam como heresias dentro da Ortodontia. Os poucos ortodontistas que selançavam à experimentação eram quase execrados do meio. Percebe-se, destarte, umprofissional atemporal e distante dos preconceitos.No início do desenvolvimento da sua obra, Carlos logo percebeu a fragilidade do sistema,relatando constantes quebras. Aceitou com humildade as limitações e, com perseverança einteligência, melhorou a obra até chegar ao modelo IV, mais estável e confortável. -Atualmente, o APM, ou algumas de suas modificações, é utilizado por grande parte dosortodontistas brasileiros. O aparelho não ficou tão conhecido fora do Brasil, a despeitodas diversas publicações internacionaisA Ortodontia brasileira deve muito ao inventor Coelho Filho; e nós, seus admiradores,temos uma dívida imensurável com esse nordestino, clínico alvissareiro e ser humanoaltruísta. Um profissional de conduta ilibada e um amigo de sagacidade iluminada efidalguia, cujo legado não cabe nestas páginas ou em todos os volumes deste periódico...Mas no seu coração, esse sim, coube. E ele, simplesmente, nos doou, divinamente, o quecriou.A nobreza estampa-se no passo a passo, no pouco a pouco, e são pequenas histórias quetornam um homem grande e comporão um legado indestrutível.David Normando - editor-chefe (davidnormando@hotmail.com)