his debut single
... that Jacques Dutronc only got the opportunity to record his debut single because of an envious, disappointed and trigger-happy record company executive?
... that <a href="./Jacques_Dutronc" id="mwA4E" rel="mw:WikiLink" title="Jacques Dutronc">Jacques Dutronc</a> only got the opportunity to record <b id="mwA4I"><a href="./Et_moi,_et_moi,_et_moi" id="mwA4M" rel="mw:WikiLink" title="Et moi, et moi, et moi">his debut single</a></b> because of an envious, disappointed and trigger-happy record company executive?