proper right
... that the statue illustrated holds a sword in its proper right hand?
... that the statue illustrated holds a sword in its <b id="mwA70"><a class="mw-redirect" href="./Proper_right" id="mwA74" rel="mw:WikiLink" title="Proper right">proper right</a></b> hand?