HMCS La Malbaie
... that during 1942, the fairly new HMCS La Malbaie was transferred from both the Western and Mid-Ocean Escort Force due to mechanical issues?
... that during 1942, the fairly new <b id="mwDWY"><a class="mw-redirect" href="./HMCS_La_Malbaie_(K273)" id="mwDWc" rel="mw:WikiLink" title="HMCS La Malbaie (K273)">HMCS <i id="mwDWg">La Malbaie</i></a></b> was transferred from both the <a href="./Western_Local_Escort_Force" id="mwDWk" rel="mw:WikiLink" title="Western Local Escort Force">Western</a> and <a class="mw-redirect" href="./Mid-Ocean_Escort_Force" id="mwDWo" rel="mw:WikiLink" title="Mid-Ocean Escort Force">Mid-Ocean Escort Force</a> due to mechanical issues?