L'enregistrement des dernières paroles d'une personne est-il fiable ?
Les dernières paroles d'une personne, celles qu'elle a prononcées avant sa mort ou à l'approche de celle-ci, sont souvent enregistrées en raison de la célébrité du défunt, mais parfois aussi en raison de l'intérêt qu'elles suscitent. (Les personnes mourant de maladie sont souvent inarticulées à la fin et, dans ce cas, leurs dernières paroles peuvent ne pas être enregistrées ou ne pas être considérées comme très importantes). Les dernières paroles peuvent être enregistrées avec précision ou, pour diverses raisons, ne pas l'être. Il peut s'agir d'une simple erreur ou d'une intention délibérée. Même si elles sont rapportées de manière erronée, les dernières paroles supposées peuvent constituer un élément important des archives historiques perçues ou témoigner de l'attitude culturelle à l'égard de la mort à l'époque.
Parfois, c'est le cas, tandis que d'autres fois, il peut contenir des erreurs ou des citations délibérément erronées.
Is the recording of a person's last words reliable?
A person's last words, their final articulated words stated prior to death or as death approaches, are often recorded because of the decedent's fame, but sometimes because of interest in the statement itself. (People dying of illness are frequently inarticulate at the end, and in such cases their actual last utterances may not be recorded or considered very important.) Last words may be recorded accurately, or, for a variety of reasons, may not. Reasons can include simple error or deliberate intent. Even if reported wrongly, putative last words can constitute an important part of the perceived historical records or demonstration of cultural attitudes toward death at the time.
Sometimes it is, while other times it may contain errors or deliberately misquoted.