Compte tenu de ce paragraphe sur le safran, d'où vient ce nom à l'origine ?
Une certaine incertitude entoure l'origine du mot anglais "saffron". Il pourrait provenir du terme safran en ancien français du 12e siècle, qui vient du mot latin safranum, de l'arabe (زَعْفَرَان), za'farān, qui vient du mot persan zarparan signifiant " or enfilé " (impliquant soit les étamines dorées de la fleur, soit la couleur dorée qu'elle crée lorsqu'elle est utilisée comme arôme).
Il vient du mot persan zarparan
Given this paragraph about Saffron, where does this name originally come from?
A degree of uncertainty surrounds the origin of the English word "saffron". It might stem from the 12th-century Old French term safran, which comes from the Latin word safranum, from the Arabic (زَعْفَرَان), za'farān, which comes from the Persian word zarparan meaning "gold strung" (implying either the golden stamens of the flower or the golden color it creates when used as flavor).
It comes from the Persian word zarparan