స్వల్ప వ్యత్యాసాలతో "బిందుసార" అనే పేరు బౌద్ధ గ్రంధాలైన దీపవంశం, మహావంశ ("బిందుసారో") చేత ధృవీకరించబడింది; పారిష్ఠ-పర్వను వంటి జైన గ్రంథాలు; విష్ణు పురాణం ("విందుసార") వంటి హిందూ గ్రంథాలు. ఇతర పురాణాలు చంద్రగుప్తుడి వారసుడికి వేర్వేరు పేర్లను ఇస్తాయి; ఇవి ఉచ్ఛారణా లోపాలుగా కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, భాగవత పురాణం వివిధ పునరావృత్తాలు ఆయనను వరిసర లేదా వరికారా అని పేర్కొన్నాయి. వాయు పురాణం విభిన్న సంస్కరణలు అతన్ని భద్రాసర లేదా నందసర అని పిలుస్తాయి.మహాభాష్యం చంద్రగుప్తుడి వారసుడిని అమిత్ర-ఘాటా (సంస్కృతంలో "శత్రువులను చంపేవాడు") అని పేరు పెట్టింది. గ్రీకు రచయితలు స్ట్రాబో ఎథీనియసు ఆయనను వరుసగా అల్లిట్రోచేడ్సు, అమిట్రోచెట్సు అని పేర్కొన్నారు; ఈ పేర్లు బహుశా సంస్కృత శీర్షిక నుండి ఉద్భవించాయి. అదనంగా బిందుసారుడికి దేవనాంప్రియ ("దేవతలకు ప్రియమైనవారు") అనే బిరుదు ఇవ్వబడింది. ఇది అతని వారసుడు అశోకుడికి కూడా వర్తించబడింది. జైన రచన రాజవళి-కథ ఆయన జన్మ పేరు సింహాసేన అని పేర్కొంది.

బౌద్ధ, జైన గ్రంథాలు రెండూ బిందుసారుడికి ఈ పేరు ఎలా వచ్చాయనే దాని గురించి ఒక పురాణాన్ని పేర్కొన్నాయి. రెండు సంప్రదాయ గ్రంధాల ఆధారంగా చంద్రగుప్తుడి మంత్రి చాణక్యుడు విషపూరిత ప్రయత్నాలకు వ్యతిరేకంగా రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడానికి చక్రవర్తి ఆహారంలో చిన్న మోతాదులో విషాన్ని కలిపి ఇచ్చాడు. ఒక రోజు చంద్రగుప్తుడు విషం గురించి తెలియక తన గర్భవతి అయిన భార్యతో తన ఆహారాన్ని పంచుకున్నాడు. బౌద్ధ ఇతిహాసాల ప్రకారం (మహావంశ, మహావంశ భాష్యం), ఈ సమయంలో రాణి ప్రసవానికి ఏడు రోజుల దూరంలో ఉంది. రాణి విషపూరితమైన ఆహారం తినేసమయంలో చాణుక్యుడు వచ్చి ఆమె చనిపోతుందని గ్రహించిన ఆయన పుట్టబోయే బిడ్డను రక్షించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆయన రాణి తలను కత్తిరించి, పిండం బయటకు తీయడానికి కత్తితో ఆమె కడుపుని కత్తిరించి పిండాన్ని వెలుపలకు తీసాడు. తరువాతి ఏడు రోజులలో ఆయన పిండాన్ని ప్రతి రోజు తాజాగా ఒక మేక కడుపు ఉంచి దానిని చంపుతూ వచ్చాడు. ఏడు రోజుల తరువాత చంద్రగుప్తుడికి కొడుకు "పుట్టాడు". పుట్టే సమయంలో ఆయన శరీరం మేక రక్తం చుక్కలతో ("బిందు") గుర్తించబడినందున అతనికి బిందుసారా అని పేరు పెట్టారు. జైన వచనం పారిశిష్ట-పర్వను రాణిని దుర్ధర అని పేరు పెట్టింది. ఆమె కూలిపోయిన క్షణంలోనే శిశువును రక్షించడానికి చాణక్యుడు గదిలోకి ప్రవేశించాడని పేర్కొంది. పిల్లవాడిని కాపాడటానికి ఆయన చనిపోయిన రాణి గర్భాన్ని తెరిచి, శిశువును బయటకు తీసాడు. ఈ సమయానికి ఒక చుక్క విషం ("బిందు") అప్పటికే శిశువును చేరుకుని తలను తాకింది. అందువల్ల చాణక్యుడు ఆయనకు బిందుసార అని పేరు పెట్టాడు. దీని అర్థం "చుక్క బలం".

పేరు
విదేశీ సంబంధాలు
మంత్రులు
తక్షశిల తిరుగుబాటు