సాధారణంగా పండుగలైనా, ఏదైనా క్రొత్త పని ప్రారంభించడానికి మంచిరోజు తెసుసుకోవడానికి పురోహితుణ్ణి గాని, పూజారిని గాని అడుగుతాం. కాని వీటిగురించి బొత్తిగా తెలియని వారిని అడిగినప్పుడు, 'సాయబూ! గోకులాష్టమి ఎప్పుడన్నట్లు' ఆయనను అడిగితే ఏం ప్రయోజనం అన్న సందర్భంలో ఈ సామెత వాడతాం. అంటే వేరే మతస్తునికి ఇంకొక మతపు పండుగలు ఎలా తెలుస్తాయన్న సందర్భంలో.\

సీత కష్టాలు సీతవి, పీత కష్టాలు పీతవి
సన్నాయి నొక్కులే గానీ సంగీతం లేదన్నట్లు
సంతకు చీటి లచ్చికి గాజులు
సాయబూ! గోకులాష్టమి ఎప్పుడని అడిగినట్లు