నివసిస్తున్న ద్వైతవనం వదిలి పాండవులు తూర్పు వైపున్న యమునా నది అనేక కొండలు, అడవుల గుండా పయనించారు. వారి అటవీ జీవితాన్ని ముగించి వారు దక్షిణ దిశలో ఉన్న యమునా దక్షిణతీరానికి చేరుకున్నారు. అడవి జింకలను వేటాడుతూ వారు యక్రిల్లోమా, శూరసేన మీదుగా వెళ్ళి తరువాత వారు పడమర వైపుకు తిరిగారి వారి వెనుక వారి కుడి వైపున పాంచాల దేశం, వారి ఎడమ దాశార్నాలు దాటి చివరికి వారు అడవిని విడిచిపెట్టి మత్స్య భూభాగంలోకి ప్రవేశించారు. అయినప్పటికీ వారికి విరాటనగరం ఇంకా దూరంగా ఉంది.
క్రింద ఉన్న భాగం వివిధ పురాతన రాజ్యాల స్థానాలను వివరిస్తుంది. పాంచాల రాజ్యానికి దశార్ణ పశ్చిమాన ఉందంబది అవాస్తవం చెప్పిందనే అస్పష్టమైన ఆలోచన ఉంది'

దశార్ణ రాజు సుదాముడు
ఇవి కూడా చూడండి
ద్వైత వనం నుండి మత్స్యరాజ్యానికి పాండవుల ప్రయాణం
భారతవర్షంలో దశార్ణ రాజ్యాలు