2. Pide a los Estados Miembros que, con miras a lograr una participación universal, todos los años, antes del 31 de mayo, proporcionen al Secretario General los datos y la información solicitados para el Registro, incluso en los casos en que no haya nada que informar, sobre la base de las resoluciones 46/36 L y 47/52 L y de las recomendaciones que figuran en el párrafo 64 del informe de 1997 del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoA/52/316 y Corr.3, 4 (anula Corr.3) y 6. y las recomendaciones que figuran en el párrafo 94 del informe del Secretario General correspondiente a 2000 sobre el mantenimiento del Registro y sus apéndices y anexosA/55/281.;
2. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииA/52/316 и Corr.1., и рекомендаций, содержащих в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуA/55/281.;