4. Observa que el ComitéDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/57/16), párrs. 107 y 108. recomendó que el Secretario General propusiera revisiones al programa 7 del plan de mediano plazo a fin de tener en cuenta el examen realizado por la Asamblea en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México), 18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I, resolución 1, anexo., y de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resoluciones 1 y 2., y pide al Secretario General que le presente esas revisiones por conducto del Comité en su 43° período de sesiones para examinarlas en el quincuagésimo octavo período de sesiones;
4. отмечает рекомендации КомитетаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 16 (A/57/16), пункты 107 и 108. в отношении того, что Генеральному секретарю следует представить предложения об изменениях к программе 7 среднесрочного плана, с тем чтобы отразить результаты рассмотрения Ассамблеей на ее нынешней сессии итогов Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика, 18-22 марта 2002 годаДоклад Международной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18-22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение. и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся в Йоханнесбурге, Южная Африка, 26 августа - 4 сентября 2002 годаДоклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа - 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюции 1 и 2., и просит Генерального секретаря представить эти предложения через Комитет на его сорок третьей сессии Генеральной Ассамблеей для рассмотрения на ее пятьдесят восьмой сессии;