4. Toma nota de las recomendaciones del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia, entre ellas de que es necesario que los Estados ejerzan más control sobre las declaraciones e ideas racistas y xenófobas, en particular las formuladas por representantes de partidos políticos o de otros movimientos ideológicosVéase A/59/330., y subraya a este respecto que las medidas que adopten los Estados para luchar contra el racismo deben estar en consonancia con los compromisos contraídos en la Declaración y el Programa de Acción de DurbanVéase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I. y con las normas internacionales sobre la libertad de expresión;
4. принимает к сведению рекомендации Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, в том числе о необходимости ужесточения контроля со стороны государств за заявлениями и высказываниями расистского и ксенофобского содержания, особенно в тех случаях, когда с ними выступают представители политических партий или других идеологических движенийСм. A/59/330., и подчеркивает в связи с этим, что меры по борьбе против расизма должны соответствовать обязательствам, принятым государствами согласно Дурбанской декларации и Программе действийСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I., и международным стандартам свободы выражения убеждений;