12. Decide también, teniendo en cuenta la suma de 275 millones de dólares en cifras brutas (273.375.000 dólares en cifras netas) ya prorrateada para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 y la suma de 18.372.475 dólares en cifras brutas (16.159.096 dólares en cifras netas) ya prorrateada para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 de conformidad con lo dispuesto en su resolución 55/251 B, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 251.230.584 dólares en cifras netas (248.140.985 dólares en cifras brutas) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 31 de marzo de 2002, de conformidad con los niveles establecidos en su resolución 55/235, ajustados en su resolución 55/236, de 23 de diciembre de 2000, y teniendo en cuenta las escalas de cuotas para los años 2001 y 2002 establecidas en su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000, la primera de ellas aplicada a una parte de esa suma, a saber, 71 millones de dólares en cifras brutas (69.845.400 dólares en cifras netas), que es la cantidad correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001, y la segunda al resto, a saber, 180.230.584 dólares en cifras brutas (178.295.585 dólares en cifras netas), que es la cantidad correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de marzo de 2002;
12. постановляет также с учетом уже пропорционально распределенных в соответствии с положениями ее резолюции 55/251 В сумм в размере 275 млн. долл. США брутто (273 375 000 долл. США нетто) в отношении периода с 1 июля по 31 декабря 2001 года и в размере 18 372 475 долл. США брутто (16 159 096 долл. США нетто) в отношении периода с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 251 230 584 долл. США брутто (248 140 985 долл. США нетто), относящуюся к периоду с 1 июля 2001 года по 31 марта 2002 года, в соответствии с уровнями, установленными в резолюции 55/235 Генеральной Ассамблеи и скорректированными Ассамблеей в ее резолюции 55/236 от 23 декабря 2000 года, и с учетом шкалы взносов на 2001 и 2002 годы, установленной в ее резолюции 55/5 B от 23 декабря 2000 года, при этом шкалу взносов на 2001 год следует применять в отношении части указанной суммы, а именно 71 млн. долл. США брутто (69 845 400 долл. США нетто), относящейся к периоду с 1 июля по 31 декабря 2001 года, а шкалу взносов на 2002 год - в отношении остальной части этой суммы, а именно 180 230 584 долл. США брутто (178 295 585 долл. США нетто), относящейся к периоду с 1 января по 31 марта 2002 года;