23. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo la suma de 1.133.672.200 dólares para el mantenimiento de la Misión para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, lo que incluye la suma de 383.187.800 dólares autorizada anteriormente por la Asamblea en su resolución 59/285 B para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005, además de la suma de 20.220.700 dólares ya consignada en la misma resolución para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y la Base Logística de las Naciones Unidas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;
23. постановляет ассигновать на специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго сумму в размере 1 133 672 200 долл. США на содержание Миссии в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, включающую сумму в размере 383 187 800 долл. США, ранее утвержденную Генеральной Ассамблеей согласно положениям ее резолюции 59/285 В на период с 1 июля по 31 октября 2005 года, и в дополнение к сумме в размере 20 220 700 долл. США, уже ассигнованной согласно положениям той же резолюции для зачисления на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года;