Recordando que, el 27 de mayo de 1997, el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Comunidad del Caribe firmaron un acuerdo de cooperación entre las secretarías de las dos organizaciones,
напоминая о том, что 27 мая 1997 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций и Генеральный секретарь Карибского сообщества подписали соглашение о сотрудничестве между секретариатами этих двух организаций,