Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la prevención de los conflictos armadosA/55/985-S/2001/574 y Corr.1. que, entre otras cosas, se refiere a la influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos y se proponen ciertas medidas en relación con esas armas que pueden ayudar a evitar esos conflictos,
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предотвращении вооруженных конфликтовA/55/985-S/2001/574 и Corr.1., в котором, в частности, говорится о роли, которую распространение и незаконная передача стрелкового оружия и легких вооружений играют в контексте эскалации и продолжения конфликтов, и предлагаются некоторые меры в отношении этих видов оружия, могущие способствовать предотвращению таких конфликтов,