54. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, que presta la División de Noticias y Medios de Información, es la transmisión oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas procedentes del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión de masas -la prensa, la radio, la televisión e Internet- y destinadas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié en el multilingüismo;
54. подчеркивает, что главная цель служб новостей, реализуемая Отделом новостей и средств массовой информации, заключается в своевременной передаче с использованием всех четырех средств массовой информации - печати, радио, телевидения и Интернета - точной, объективной и сбалансированной информации и новостей, исходящих от системы Организации Объединенных Наций и предназначенных для средств массовой информации и других аудиторий во всем мире, уделяя особое внимание многоязычию;