10. Pide al Secretario General que, al preparar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, vele por que se cumplan cabalmente las disposiciones de sus resoluciones 55/231 y 58/269, y las recomendaciones pertinentes hechas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y el Comité del Programa y de la Coordinación, teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas;
10. просит Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюций 55/231 и 58/269 Генеральной Ассамблеи и соответствующих рекомендаций, вынесенных Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам и Комитетом по программе и координации, с учетом межправительственного, многостороннего и международного характера Организации Объединенных Наций;