56. Reitera la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas aumente sus actividades, en consulta con los países receptores, para velar por que las lecciones aprendidas tanto de la supervisión como de la evaluación se apliquen sistemáticamente a los procesos de programación en el plano operacional y por que los criterios de evaluación se integren en todos los proyectos y programas en su etapa de elaboración, pide al Secretario General que lleve a cabo una evaluación imparcial e independiente para determinar en qué medida los fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno adquieren experiencia de sus evaluaciones, formule propuestas sobre la forma de mejorar los mecanismos de retroinformación sobre el terreno, e informe al respecto al Consejo Económico y Social, en su período sustantivo de sesiones de 2003;
56. вновь подтверждает необходимость укрепления системой Организации Объединенных Наций в консультации с получающими помощь странами своих усилий по обеспечению того, чтобы уроки, извлеченные из мероприятий по контролю и оценке, систематически учитывались в рамках процессов составления программ на оперативном уровне, а критерии оценки предусматривались во всех проектах и программах на стадиях их разработки, просит Генерального секретаря провести объективную и независимую оценку того, в какой мере фонды, программы и учреждения Организации Объединенных Наций учитывают в своей деятельности на местах уроки, извлеченные в контексте своих оценок, и сформулировать предложения о путях совершенствования механизмов обратной связи на местном уровне, а также просит Генерального секретаря представить Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 2003 года доклад по этому вопросу;