34. Reconoce el importante papel que desempeña la mujer en la prevención y solución de conflictos y en la consolidación de la paz e insta a los gobiernos y al sistema de las Naciones Unidas a que tomen más medidas para asegurar la integración de las perspectivas de género y la participación plena e igualitaria de la mujer en todos los niveles de adopción y aplicación de decisiones sobre todos los aspectos de la prevención y solución de conflictos y las actividades de consolidación de la paz y a que se aseguren de que, en los esfuerzos por consolidar el Estado de derecho y la administración de justicia de transición en las situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, se tengan en cuenta las perspectivas de género, a fin de lograr la igualdad entre los géneros en la reforma constitucional, legislativa y judicial;
34. признает важную роль, которую играют женщины в деле предотвращения и урегулирования конфликтов и миростроительстве, и настоятельно призывает правительства и систему Организации Объединенных Наций предпринять дальнейшие шаги по обеспечению учета гендерной проблематики и всестороннего и равного участия женщин на всех уровнях принятия и осуществления решений, касающихся всех аспектов деятельности по предотвращению и урегулированию конфликтов и миростроительству, и обеспечить, чтобы в рамках усилий по укреплению верховенства права и правосудия в переходный период в конфликтных и постконфликтных ситуациях учитывалась гендерная проблематика в целях достижения гендерного равенства в рамках конституционной, законодательной и судебной реформы;