Reconociendo el esfuerzo constante que realizan los países africanos por incorporar la perspectiva de género en la actividad general y potenciar la participación de la mujer en los órganos de adopción de decisiones, y acogiendo con beneplácito a ese respecto la Declaración solemne sobre la igualdad entre los géneros en África adoptada en el tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea de la Unión AfricanaVéase Unión Africana, documentos Assembly/AU/Dec.33 a 54 (III) y Assembly/AU/Decl.12 y 13 (III).,
высоко оценивая постоянные усилия африканских стран, направленные на то, чтобы органы, принимающие решения, учитывали гендерные вопросы и вопросы улучшения положения женщин, и в этой связи приветствуя торжественную декларацию о равенстве мужчин и женщин в Африке, принятую на третьей очередной сессии Ассамблеи Африканского союзаСм. Африканский союз, документы Assembly/AU/Dec 33-54(III) и Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III).,