8. Pide al Presidente de la Asamblea General que, tras celebrar las consultas del caso con los Estados Miembros, elabore, a más tardar el 15 de febrero de 2006, una lista de otros representantes pertinentes de la sociedad civil, en particular las asociaciones de personas que viven con el VIH/SIDA, las organizaciones no gubernamentales, incluidas las de mujeres y jóvenes, niñas y niños, y hombres, las organizaciones religiosas y el sector privado, especialmente las empresas farmacéuticas y los representantes de los sindicatos, atendiendo en particular a las recomendaciones formuladas por el Programa conjunto y teniendo en cuenta el principio de la representación geográfica equitativa, y que presente la lista a los Estados Miembros para que la examinen con arreglo al procedimiento de no objeción, a fin de que la Asamblea adopte una decisión definitiva sobre la participación en el examen y la reunión de alto nivel, incluidas las mesas redondas y los debates de grupo;
8. просит Председателя Генеральной Ассамблеи после проведения соответствующих консультаций с государствами-членами составить не позднее 15 февраля 2006 года список других соответствующих представителей гражданского общества, в частности объединений лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом, неправительственных организаций, включая организации женщин и молодежи, девочек и мальчиков, мужчин, религиозных организаций и частного сектора, в особенности фармацевтических компаний и представителей трудящихся, в том числе с учетом рекомендаций Объединенной программы и принципа справедливого географического представительства, и представить этот список для рассмотрения государствами-членами на основе принципа «отсутствия возражений» на предмет вынесения Ассамблеей окончательного решения об их участии в обзоре и совещании высокого уровня, включая встречи «за круглым столом» и дискуссионные форумы;