Teniendo presentes la Declaración de BruselasA/CONF.191/12. y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010A/CONF.191/11., aprobados por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001, y los compromisos mutuos contraídos en esa ocasión,
принимая во внимание Брюссельское заявлениеA/CONF.191/12. и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годовA/CONF.191/11., принятые на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся в Брюсселе 14-20 мая 2001 года, и взаимные обязательства, взятые в этой связи,