15. Pide además al Secretario General que, al preparar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, vele por que se cumplan cabalmente las disposiciones de la resolución 55/231 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, y las recomendaciones aprobadas pertinentes hechas por el Comité del Programa y de la Coordinación en los párrafos 35 a 40 de su informeIbíd., Suplemento No. 16 (A/56/16)., así como las hechas por la Comisión Consultiva en los párrafos 10 a 18 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/56/7)., teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas;
15. просит далее Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюции 55/231 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года и соответствующих утвержденных рекомендаций Комитета по программе и координации, содержащихся в пунктах 35-40 его докладаТам же, Дополнение № 16 (А/56/16)., а также рекомендаций Консультативного комитета, содержащихся в пунктах 10-18 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7 (А/56/7)., с учетом межправительственного, многостороннего и международного характера Организации Объединенных Наций;