Expresando preocupación por el hecho de que sólo uno de los cincuenta y un representantes o enviados especiales del Secretario General sea mujer, y lamentando que el número de mujeres que dirigen organismos de las Naciones Unidas se haya reducido a la mitad, de seis a tres, y que también haya disminuido el porcentaje de mujeres asignadas a operaciones de paz,
выражая озабоченность тем, что среди 51 специального представителя и посланника Генерального секретаря насчитывается всего одна женщина, и выражая сожаление по поводу того, что число женщин, возглавляющих учреждения Организации Объединенных Наций, сократилось вдвое - с шести до трех, а также по поводу сокращения доли женщин, действующих в составе операций в пользу мира,