82. Observa los trabajos que está realizando la Organización Marítima Internacional con arreglo a su resolución sobre las políticas y prácticas de la Organización Marítima Internacional en relación con la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de buquesOrganización Marítima Internacional, resolución A.963(23) de la Asamblea. y el plan de trabajo para identificar y elaborar los mecanismos necesarios para limitar o reducir las emisiones de CO2 procedentes del transporte marítimo internacional, aprobado por el Comité de Protección del Medio Marino de la Organización Marítima Internacional en su 55º período de sesiones, celebrado del 9 al 13 de octubre de 2006Organización Marítima Internacional, documento MEPC 55/23, anexo 9., y acoge con satisfacción las actividades que realiza esa organización en tal sentido;
82. отмечает работу, которую Международная морская организация ведет в соответствии со своей резолюцией «Политика и практика Международной морской организации, относящиеся к сокращению выбросов парниковых газов с судов»Международная морская организация, резолюция А.963(23) Ассамблеи. и Планом работы по установлению и разработке механизмов, необходимых для обеспечения ограничения или сокращения выбросов CO2 с судов, выполняющих международные рейсы, который был согласован Комитетом по защите морской среды Международной морской организации на его пятьдесят пятой сессии в период с 9 по 13 октября 2006 годаМеждународная морская организация, документ MEPC 55/23, приложение 9., и приветствует усилия, прилагаемые этой организацией в данном отношении;