Observando con alarma que la pandemia del VIH/SIDA se cobró 3,1 millones de vidas en 2002, que cerca de 42 millones de personas vivían con el VIH a finales de 2002, y que se prevé que 25 millones de niños menores de 15 años, entre ellos 20 millones en África, habrán perdido a uno de sus padres o a ambos debido al VIH/SIDA para el año 2010,
отмечая с серьезной озабоченностью, что в 2002 году пандемия ВИЧ/ СПИДа унесла жизни 3,1 млн. человек, что по состоянию на конец 2002 года ВИЧ были инфицированы около 42 млн. человек и что, согласно прогнозам, к 2010 году 25 млн. детей в возрасте до 15 лет, в том числе 20 млн. детей в Африке, потеряют одного или обоих родителей вследствие СПИДа,