33. Reconoce el importante papel de los controles que efectúe el Estado del puerto para promover la aplicación por los Estados del pabellón y el cumplimiento por los armadores y fletadores de las normas sobre seguridad, trabajo y contaminación acordadas en el ámbito internacional, así como los reglamentos de seguridad marítima y las medidas de conservación y ordenación, y alienta además a los Estados Miembros a mejorar el intercambio de información pertinente entre las autoridades de control de los Estados del puerto;
33. признает важную роль контроля со стороны государств порта в содействии тому, чтобы государства флага следили за исполнением действующих в них и международно согласованных норм безопасности, трудовых норм и нормативов загрязнения, правил охраны на море и мер по сохранению и управлению, а судовладельцы и фрахтователи соблюдали перечисленное, и рекомендует далее государствам-членам совершенствовать обмен надлежащей информацией между органами, отвечающими за осуществление контроля государством порта;