1. Las consignaciones presupuestarias por valor total de 2.027.743.750 dólares de los Estados Unidos, que comprenden 1.580.430.150 dólares correspondientes a la mitad de la consignación aprobada inicialmente para el bienio 2004-2005 en su resolución 58/271 A, de 23 de diciembre de 2003, 18.335.800 dólares correspondientes a la consignación adicional aprobada para el bienio 2004-2005 en su resolución 58/295, de 18 de junio de 2004, y 428.977.800 dólares, correspondientes al aumento aprobado en la resolución A supra, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 5.1 y 5.2 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST/SGB/2003/7., según se detalla a continuación:
1. бюджетные ассигнования на общую сумму 2 027 743 750 долл. США (1 580 430 150 долл. США - половина ассигнований, первоначально утвержденных на двухгодичный период 2004-2005 годов в ее резолюции 58/271 А от 23 декабря 2003 года, 18 335 800 долл. США - дополнительные ассигнования, утвержденные на двухгодичный период 2004-2005 годов в ее резолюции 58/295 от 18 июня 2004 года и 428 977 800 долл. США - увеличение ассигнований, утвержденное Генеральной Ассамблеей в резолюции А выше) финансируются в соответствии с положениями 5.1 и 5.2 Финансовых положений и правил Организации Объединенных НацийST/SGB/2003/7. за счет следующих средств: