3. Invita a la Conferencia de las Partes a que, en su sexto período de sesiones, en respuesta al llamamiento hecho en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y a la decisión adoptada por la Segunda Asamblea del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, examine la posibilidad de que el Fondo sea uno de los mecanismos financieros de la Convención, para promover la disponibilidad de mecanismos financieros, de conformidad con el artículo 21 de la Convención, reconociendo al mismo tiempo los papeles complementarios que desempeñan el Fondo y el Mecanismo Mundial en la aportación y movilización de recursos para la preparación y ejecución de los programas de acción;
3. предлагает Конференции Сторон на ее шестой сессии в ответ на призыв Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и решение второй Ассамблеи Глобального экологического фонда рассмотреть вопрос о том, чтобы сделать Фонд финансовым механизмом Конвенции как средство содействия обеспечению наличия финансовых механизмов, согласно статье 21 Конвенции, признавая при этом взаимодополняемость ролей Фонда и Глобального механизма в предоставлении и мобилизации ресурсов для разработки и осуществления программ действий;