39. Acoge con agrado las medidas que está tomando el Departamento de Información Pública para examinar la asignación de recursos financieros y de personal a los centros de información de las Naciones Unidas a fin de determinar si sería posible transferir a actividades de información de las Naciones Unidas en los países en desarrollo recursos destinados hasta ahora a los centros de información de los países desarrollados, teniendo muy presentes las necesidades de los países menos adelantados, y otras actividades de gran prioridad, como el multilingüismo en el sitio Web de las Naciones Unidas y la evaluación de los servicios, en consulta con los Estados Miembros interesados;
39. приветствует нынешние усилия Департамента общественной информации по анализу распределения, как людских, так и финансовых ресурсов среди информационных центров Организации Объединенных Наций, с тем чтобы, возможно, передать ресурсы из информационных центров в развитых странах на проведение информационных мероприятий Организации Объединенных Наций в развивающихся странах, уделяя при этом особое внимание потребностям наименее развитых стран и всем другим самым приоритетным видам деятельности, таким, как многоязычие на веб-сайте Организации Объединенных Наций и оценка услуг, в консультации с заинтересованными государствами-членами;