4. Reafirma su determinación de seguir afianzando el mecanismo de las Naciones Unidas para la fiscalización internacional de drogas, en particular la Comisión de Estupefacientes, el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, a fin de que puedan cumplir sus mandatos, teniendo presentes las recomendaciones que figuran en la resolución 1999/30 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1999, y las medidas adoptadas y las recomendaciones aprobadas por la Comisión de Estupefacientes en sus períodos de sesiones 44° y 45° encaminadas a mejorar su funcionamiento, en particular con respecto a las resoluciones de la Comisión 44/16, de 29 de marzo de 2001Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 8 (E/2001/28/Rev.1), cap. I, secc. C., y 45/17, de 15 de marzo de 2002Ibíd., 2002, Suplemento No. 8 y correcciones (E/2002/28 y Corr.1 y 2), cap. I, secc. C.;
4. подтверждает свою решимость и впредь укреплять механизм Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, в частности Комиссию по наркотическим средствам, Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками и Международный комитет по контролю над наркотиками, с тем чтобы они были способны выполнять свои мандаты, с учетом рекомендаций, содержащихся в резолюции 1999/30 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1999 года, и мер и рекомендаций, принятых Комиссией по наркотическим средствам на ее сорок четвертой и сорок пятой сессиях и направленных на активизацию ее функционирования, которые, в частности, содержатся в ее резолюциях 44/16 от 29 марта 2001 годаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 8 (Е/2001/28/Rev.1), глава I, раздел C. и 45/17 от 15 марта 2002 годаТам же, 2002 год, Дополнение № 8 и исправления (Е/2002/28 и Corr. 1 и 2), глава I, раздел С.;