Reconociendo que la magnitud del desastre y sus efectos a mediano y a largo plazo requerirán, como complemento de los esfuerzos que actualmente realizan el Gobierno y el pueblo de Belice, una manifestación de solidaridad internacional y de preocupación humanitaria para asegurar una amplia cooperación multilateral a fin de facilitar el paso de la situación de emergencia inmediata en las zonas afectadas al proceso de reconstrucción,
учитывая, что масштабы этого стихийного бедствия и его среднесрочные и долгосрочные последствия потребуют, в дополнение к усилиям, предпринимаемым правительством и народом Белиза, проявления международной солидарности и гуманитарного участия для обеспечения широкого многостороннего сотрудничества, с тем чтобы содействовать переходу от ликвидации сложившейся сейчас чрезвычайной ситуации в пострадавших районах к процессу восстановления,