3. Observa con profunda preocupación que no se cumple plenamente la norma de las seis semanas aplicable a la publicación de documentos debido, entre otras cosas, a que los departamentos que los preparan siguen presentándolos con demora y pide al Secretario General que tome otras medidas urgentes a fin de lograr el estricto cumplimiento de la norma de las seis semanas para la publicación puntual de los documentos, teniendo en cuenta el efecto que su publicación tardía tiene en el funcionamiento de los órganos intergubernamentales y de expertos, efecto que se sintió en forma especialmente aguda durante la parte principal del quincuagésimo noveno período de sesiones;
3. с глубокой обеспокоенностью отмечает, что правило шести недель в отношении выпуска документов не всегда соблюдается ввиду, в частности, того, что подготавливающие их департаменты по-прежнему несвоевременно их представляли, и просит Генерального секретаря принять дополнительные срочные меры с целью обеспечить строгое соблюдение правила шести недель для обеспечения своевременного выпуска документов с учетом последствий их несвоевременного издания для функционирования межправительственных и экспертных органов, которые остро ощущались в ходе основной части пятьдесят девятой сессии;