42. Subraya que no habrá un límite máximo arbitrario para el presupuesto de las Naciones Unidas y que los recursos que proponga el Secretario General, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, deberían guardar proporción con todos los programas y actividades encomendados para asegurar su ejecución plena, eficaz y eficiente;
42. подчеркивает, что не должно быть произвольно устанавливаемого максимального объема бюджета Организации Объединенных Наций и что ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем в контексте предлагаемого бюджета по программам, должны быть соразмерны всем утвержденным программам и мероприятиям в целях обеспечения их полного, эффективного и результативного осуществления;