48. Reafirma la importancia creciente de la cooperación Sur-Sur y en tal sentido alienta a los fondos, programas, organismos especializados y otras entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que integren su apoyo a la cooperación Sur-Sur y a la cooperación triangular y ayuden a los países en desarrollo que lo soliciten, bajo la responsabilidad y dirección de éstos, a fortalecer su capacidad de aprovechar al máximo los beneficios y efectos de esa cooperación para alcanzar sus objetivos nacionales y, en particular, los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio;
48. вновь подтверждает возросшее значение сотрудничества по линии Юг-Юг и в этой связи рекомендует фондам, программам, специализированным учреждениям и другим подразделениям системы Организации Объединенных Наций, участвующим в соответствующей деятельности, уделять приоритетное внимание поддержке сотрудничества по линии Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в целях оказания помощи развивающимся странам, по их просьбе и при условии их национальной ответственности и руководства, в создании потенциала для обеспечения максимальных выгод и максимального эффекта от сотрудничества по линии Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в плане достижения их национальных целей с уделением особого внимания согласованным на международном уровне целям в области развития, в том числе сформулированным в Декларации тысячелетия;