5. Acoge con beneplácito la creación de un Consejo de Paz y Seguridad en la Unión Africana, destaca que la prevención, gestión y solución de los conflictos y la consolidación de la paz con posterioridad a los conflictos son indispensables para alcanzar los objetivos de la Nueva Alianza y, a ese respecto, acoge favorablemente la cooperación y el apoyo prestados por las Naciones Unidas y los asociados para el desarrollo a las organizaciones regionales y subregionales de África en la aplicación de la Nueva Alianza;
5. приветствует учреждение Совета мира и безопасности в рамках Африканского союза, подчеркивает, что предотвращение, регулирование и разрешение конфликтов и постконфликтное укрепление мира имеют большое значение для достижения целей Нового партнерства, и приветствует в этой связи сотрудничество со стороны Организации Объединенных Наций и партнеров в области развития с африканскими региональными и субрегиональными организациями и оказываемую ими помощь в деле осуществления Нового партнерства;