8. Recuerda la decisión de la Segunda Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados de convocar otra conferencia, a más tardar en 2006, y de que las reuniones preparatorias de expertos comiencen ya en 2005, de ser necesarioVéase CCW/CONF.II/2, parte II., y pide que se examine esta cuestión en la Reunión de los Estados Partes que se celebrará los días 18 y 19 de noviembre de 2004;
8. напоминает о решении второй Конференции государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции созвать очередную конференцию не позднее 2006 года, начав, при необходимости, проводить подготовительные совещания уже в 2005 годуСм. CCW/CONF.II/2, часть II., и просит рассмотреть этот вопрос на совещании государств-участников, которое состоится 18 и 19 ноября 2004 года;