41. Toma nota de la propuesta del Secretario General de utilizar el análisis de valor como instrumento para absorber el aumento de costos previsto en el presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura aprobado por la Asamblea General en su resolución 61/251, y que tiene por objeto mejorar el desempeño, la fiabilidad, la calidad, la seguridad y los costos de vida útil, y le pide que determine claramente y sin dilación las esferas de trabajo en las que pueden obtenerse el aumento de la eficiencia y la reducción de los costos, y le informe al respecto en el contexto de su sexto informe anual sobre la marcha de la ejecución;
41. принимает к сведению предложение Генерального секретаря использовать метод оптимизации стоимости в качестве инструмента для компенсации прогнозируемого увеличения расходов по бюджету генерального плана капитального ремонта, утвержденному Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/251, в целях повышения эффективности работы, надежности, качества, уровня безопасности и снижения расходов за период эксплуатации и просит Генерального секретаря в оперативном порядке четко определить виды работ, где можно добиться повышения эффективности и снижения расходов, и представить информацию об этом в контексте его шестого ежегодного доклада о ходе осуществления проекта;