81. Alienta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que se hagan partes en el Protocolo de 1997 (Anexo VI - Directrices relativas a la prevención de la contaminación del aire por los buques) al Convenio internacional para prevenir la contaminación por buques, de 1973, en su forma modificada por el Protocolo correspondiente de 1978, y también a que ratifiquen el Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques, de 2001Organización Marítima Internacional, documento AFS/CONF/26, anexo., así como el Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos, de 2004Organización Marítima Internacional, documento BWM/CONF/36, anexo., o se adhieran a ellos, para facilitar así su pronta entrada en vigor;
81. рекомендует государствам, которые еще этого не сделали, стать участниками Протокола 1997 года (приложение VI «Правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов») к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней, а также ратифицировать Международную конвенцию о контроле за вредными противообрастающими системами на судах 2001 годаМеждународная морская организация, документ AFS/CONF/26, приложение. и Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими 2004 годаМеждународная морская организация, документ BWM/CONF/36, приложение., способствуя тем самым их скорейшему вступлению в силу;