3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constructivas gestiones para promover en 2004 y 2005 la formación y la asistencia en materia de derecho internacional en el marco del Programa y, en particular, por la organización de los períodos de sesiones 40°Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/59/10), cap. XI, secc. E. y 41°Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/60/10), cap. XII, secc. E. del Seminario de Derecho Internacional, celebrados en Ginebra en 2004 y 2005, respectivamente, y por las actividades de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría en relación con el programa de becas para efectuar estudios de derecho internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, llevadas a cabo, respectivamente, a través de la División de Codificación y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar;
3. выражает признательность Генеральному секретарю за его конструктивные усилия по содействию подготовке кадров и оказанию помощи в области международного права в рамках Программы в 2004 и 2005 годах, в частности за организацию сороковойСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 10 (А/59/10), глава XI, раздел Е. и сорок первойТам же, шестидесятая сессия, Дополнение № 10 (A/60/10), глава XII, раздел E. сессий Семинара по международному праву, состоявшихся в Женеве соответственно в 2004 и 2005 годах, и за деятельность Управления по правовым вопросам Секретариата, связанную с программой стипендий в области международного права и Программой стипендий имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права, осуществлявшуюся соответственно через его Отдел кодификации и Отдел по вопросам океана и морскому праву;