Teniendo presente la Carta de las Naciones Unidas, sobre todo los propósitos y principios que en ella figuran, especialmente los de preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra y lograr, por medios pacíficos y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz, así como los de practicar la tolerancia y convivir en paz como buenos vecinos, y, por consiguiente, fomentar las relaciones de amistad entre las naciones y promover la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario,
принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций, в том числе содержащиеся в нем цели и принципы, в частности следующие: избавить грядущие поколения от бедствий войны, проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира, и проявлять терпимость и жить вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи, развивая тем самым дружественные отношения между нациями и поощряя международное сотрудничество в целях решения международных экономических, социальных, культурных и гуманитарных вопросов,