9. Observa que la creación de un entorno que propicie el desarrollo del sector empresarial nacional exige que los países adopten políticas apropiadas para minimizar el riesgo de crisis externas y sus repercusiones, entre otras cosas, en el crecimiento y el empleo, y para responder a ellas, y alienta al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial a que tengan en cuenta las condiciones particulares de los países en desarrollo cuando les proporcionen asesoramiento en esa esfera;
9. отмечает, что для создания условий, способствующих развитию национального предпринимательского сектора, требуется, чтобы страны проводили в жизнь надлежащую политику сведения к минимуму опасности внешних потрясений и их последствий, в частности для роста и занятости, и реагирования на них, и рекомендует Международному валютному фонду и Всемирному банку учитывать специфику положения развивающихся стран при выработке своих рекомендаций для них в этой области;