Tomando nota también de la resolución GC(46)/RES/14 relativa a la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/403., observando con grave preocupación la falta de progresos tangibles que se deduce del informe del Director GeneralGC(46)/16., y el hecho de que la República Popular Democrática de Corea aún no haya permitido que el Organismo aplique el Acuerdo de salvaguardias amplias, observando los actuales acontecimientos políticos en Asia nororiental y expresando la esperanza de que puedan contribuir al progreso hacia la plena aplicación de los acuerdos pertinentes,
принимая к сведению также резолюцию GC(46)/RES/14 в отношении осуществления Соглашения между правительством Корейской Народно-Демократической Республики и Международным агентством по атомной энергии о приме-нении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружияМеждународное агентство по атомной энергии, INFCIRC/403., отмечая с серьезной озабоченностью как отсутствие ощутимого прогресса, отраженное в докладе Генерального директораGC(46)/16., так и тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика до сих пор не разрешила Агентству выполнить соглашение с Корейской Народно-Демократической Республикой о всеобъемлющих гарантиях, отмечая последние политические события в Северо-Восточной Азии и выражая надежду на то, что они могут содействовать продвижению к полному осуществлению соответствующих соглашений,