Observando con agradecimiento la labor realizada por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo entre los períodos de sesiones del bienio 2004-2005 sobre el tema de "la promoción y aplicación de la ciencia y la tecnología, y el asesoramiento al respecto, para el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos en la Declaración del Milenio", especialmente la recomendación de que se facilite el establecimiento de una red de centros de excelencia en los países en desarrolloVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 11 (E/2005/31), cap. I, secc. A. para que los científicos e ingenieros se relacionen y aprovechen los modernos recursos de enseñanza e investigación que ofrecen dichos centros,
с признательностью отмечая работу Комиссии по науке и технике в целях развития в ходе межсессионного периода 2004-2005 годов по теме «Пропаганда и применение науки и техники и научно-технические консультации в интересах достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций», в частности рекомендацию поощрять создание в развивающихся странах сети центров пропаганды передового опытаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 11 (Е/2005/31), глава I, раздел А., позволяющей ученым и инженерам взаимодействовать друг с другом и использовать имеющуюся в этих центрах современную инфраструктуру для обучения и научных исследований,