Antes de "registra y publica tratados", añádase como objetivo "presta asistencia a los Estados Miembros en la aplicación del ordenamiento jurídico internacional de los mares y los océanos, así como el derecho de los tratados;".
В предпоследней строке перед «регистрирует и публикует договоры» добавить следующую цель: «оказывает государствам-членам помощь в осуществлении международно-правовых норм по вопросам Мирового океана, а также норм права международных договоров».