10. Recuerda que en el Programa 21, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el DesarrolloInforme de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II., se insta a los Estados a tomar medidas eficaces, acordes con el derecho internacional, para evitar que sus nacionales cambien el pabellón de los buques como medio de eludir el cumplimento de las normas de conservación y ordenación aplicables a los buques de pesca en la alta mar;
10. напоминает, что в Повестке дня на XXI век, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитиюДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8, и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II., государства призываются принимать согласующиеся с международным правом эффективные меры к недопущению того, чтобы их граждане меняли флаг судов в целях уклонения от выполнения природоохранных и хозяйственных мер, применимых к рыболовным судам в открытом море;