73. Toma nota del informe de la Reunión Consultiva ad hoc de altos representantes de organizaciones internacionales sobre la "relación auténtica", convocada por la Organización Marítima Internacional en julio de 2005 en respuesta a la invitación formulada a esa organización y a otras organizaciones internacionales competentes en las resoluciones 58/14, de 24 de noviembre de 2003, y 58/240 para que examinaran el papel de la "relación auténtica" respecto del deber que incumben los Estados del pabellón de ejercer un control efectivo de los buques que enarbolan su pabellón, incluidos los pesqueros, y las posibles consecuencias del incumplimiento de los deberes y las obligaciones de los Estados del pabellón enunciados en los instrumentos internacionales pertinentesVéase A/61/160, anexo.;
73. принимает к сведению доклад Специального консультативного совещания старших представителей международных организаций по вопросу о «реальной связи», которое Международная морская организация провела в июле 2005 года во исполнение резолюций 58/14 от 24 ноября 2003 года и 58/240, где ей и другим соответствующим компетентным международным организациям было предложено рассмотреть и уточнить роль «реальной связи» применительно к обязанности государств флага осуществлять эффективный контроль за судами, плавающими под их флагом, включая рыболовные суда, и потенциальные последствия несоблюдения обязанностей и обязательств государств флага, изложенных в соответствующих международных документахСм. A/61/160, приложение.;