46. Acoge complacida los esfuerzos realizados hasta la fecha por el Gobierno del Afganistán para aplicar la Estrategia Nacional de Fiscalización de DrogasS/2006/106, anexo., e insta al Gobierno y a la comunidad internacional a que adopte medidas enérgicas, en particular para poner fin a la elaboración y el comercio de drogas, mediante la aplicación de las medidas concretas establecidas en la Estrategia y en el Pacto para el Afganistán, y por conducto de iniciativas como la iniciativa de buen desempeño, creada para incentivar a los gobernadores a que reduzcan el cultivo en sus provincias;
46. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени правительством Афганистана для реализации национальной стратегии борьбы с наркотикамиS/2006/106, приложение., и настоятельно призывает правительство Афганистана и международное сообщество предпринять решительные действия, в частности для того, чтобы положить конец переработке наркотиков и торговле ими, посредством принятия конкретных мер, предусмотренных в этой стратегии и в Соглашении по Афганистану, и посредством таких инициатив, как инициатива по стимулированию тех, кто добился наилучших результатов, реализуемая с целью поощрения усилий губернаторов по сокращению выращивания наркосодержащих культур в их провинциях;