5. Invita al Secretario General a que pida a todos los organismos competentes de las Naciones Unidas que intensifiquen la cooperación con la Unión Africana en la creación de sus órganos, incluso mediante la aplicación de los protocolos del Acta Constitutiva de la Unión AfricanaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. y del Tratado por el que se establece la Comunidad Económica AfricanaA/46/651, anexo., y que colaboren en la armonización efectiva de los programas de la Unión Africana con los de las comunidades económicas regionales;
5. предлагает Генеральному секретарю обратиться ко всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций с просьбой активизировать свое сотрудничество с Африканским союзом в деле учреждения его органов, в том числе в процессе осуществления протоколов к Учредительному акту Африканского союзаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. и Договору о создании Африканского экономического сообществаA/46/651, приложение., и содействовать эффективному согласованию программ Африканского союза с программами региональных экономических сообществ;