69. Decide que el Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz será nombrado por el Secretario General previa consulta con los Estados Miembros, que a tal efecto el Secretario General nombrará al Subsecretario General teniendo debidamente en cuenta la rotación geográfica, y que al hacerlo se guiará por lo dispuesto en el apartado e) del párrafo 3 de su resolución 46/232, de 2 de marzo de 1992, en la que la Asamblea decidió, en particular, que, como norma general, ningún nacional de un Estado Miembro debería suceder a otro nacional de ese mismo Estado en un puesto superior, de manera que no existiera un monopolio de los puestos superiores por parte de nacionales de ningún Estado o grupo de Estados;
69. постановляет, что помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства назначается Генеральным секретарем после консультаций с государствами-членами, что в этих целях Генеральный секретарь назначает помощника Генерального секретаря с должным учетом принципа географической ротации, руководствуясь при этом положениями пункта 3 e резолюции 46/232 Генеральной Ассамблеи от 2 марта 1992 года, в которой Ассамблея постановила, в частности, что в качестве общего правила гражданин какого-либо государства-члена не должен сменять гражданина этого же государства на должности высокого уровня и что граждане никакого государства или группы государств не должны иметь исключительного права на занятие должностей высокого уровня;