Tomando nota de la Declaración de la Cumbre del SurA/55/74, anexo I., aprobada en La Habana el 14 de abril de 2000, relativa, entre otras cosas, a la necesidad de un nuevo orden humano mundial con miras a poner fin a las disparidades cada vez mayores que existen entre los ricos y los pobres, tanto entre los países como dentro de ellos, mediante la promoción de un crecimiento con equidad, la erradicación de la pobreza, la expansión del empleo productivo y el fomento de la igualdad entre los géneros y la integración social,
принимая к сведению Декларацию Встречи на высшем уровне стран ЮгаA/55/74, приложение I., принятую в Гаване 14 апреля 2000 года, о необходимости, в частности, установления нового мирового гуманитарного порядка, направленного на сокращение увеличивающегося разрыва между богатыми и бедными как внутри стран, так и между ними, путем поощрения роста, при обеспечении справедливости, искоренения нищеты и расширения производительной занятости, а также путем поощрения равенства между мужчинами и женщинами и социальной интеграции,