Recordando que los defensores de los derechos humanos tienen derecho a ser protegidos por la ley en condiciones de igualdad, y profundamente preocupada por el aumento del número de nuevas leyes restrictivas que regulan la creación y el funcionamiento de las organizaciones no gubernamentales y por cualquier abuso en los procedimientos civiles o penales incoados contra ellos como consecuencia de sus actividades de promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales,
напоминая, что правозащитники имеют право на равную правовую защиту, и будучи глубоко обеспокоена распространением новых ограничительных законодательных норм, регулирующих создание и деятельность неправительственных организаций, и любыми случаями злоупотребления в рамках гражданского или уголовного производства в отношении правозащитников в силу их деятельности по поощрению и защите прав человека и основных свобод,