Teniendo presentes los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55/2. y en el proyecto de programa de acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del MundoA/60/270, secc. II., que están relacionados entre sí y juntos promueven medidas para mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas,
учитывая согласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2. и проекте программы действий на второе Международное десятилетие коренных народов мираA/60/270, раздел II., которые носят взаимосвязанный характер и в своей совокупности предполагают принятие мер по улучшению условий жизни коренных народов,