Tomando nota de la declaración formulada el 12 de abril de 1996 por el Presidente del Consejo de Seguridad, en nombre de los miembros del ConsejoS/PRST/1996/17; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1996. en la que se afirmaba que la firma del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África constituía una contribución importante de los Estados de África al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
принимая к сведению сделанное Председателем Совета Безопасности 12 апреля 1996 года от имени членов Совета заявлениеS/PRST/1996/17; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1996 год., в котором говорилось, что подписание Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке является важным вкладом африканских стран в дело поддержания международного мира и безопасности,