2. Toma nota con satisfacción de que los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil se han mostrado activos en los planos nacional, regional y mundial durante el Año Internacional de la Cultura de la Paz y, a este respecto, reconoce que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura habrá de ejercer las funciones de coordinación durante el año;
2. с удовлетворением отмечает участие государств-членов, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества в проведении Международного года культуры мира на национальном, региональном и глобальном уровнях и признает в этой связи роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в качестве координационного центра в течение этого года;