2. Observa con satisfacción que la Misión Especial de la Organización de los Estados Americanos para el fortalecimiento de la democracia en Haití comenzó sus operaciones en junio de 2002 y que la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sigue colaborando con la Organización de los Estados Americanos en la ejecución de sus proyectos temáticos;
2. с удовлетворением отмечает, что Специальная миссия Организации американских государств по укреплению демократии в Гаити приступила к своей деятельности в июне 2002 года и что Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале продолжает сотрудничать с Организацией американских государств в рамках ее тематических проектов;