a) Fortalezca el programa de trabajo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales relativo a la familia en cumplimiento de los objetivos del Año Internacional de la Familia diez años después, en el contexto de las disposiciones de aplicación nacional relacionadas con la familia que se enuncian en los documentos finales de las cumbres y conferencias de las Naciones Unidas, y en el contexto de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2., para promover el papel único de la familia en la sociedad, en particular:
a) укреплять программу работы Департамента по экономическим и социальным вопросам, касающуюся семьи, в соответствии с целями десятой годовщины Международного года семьи в контексте связанных с семьей национальных положений результатов встреч и конференций Организации Объединенных Наций на высшем уровне и в контексте согласованных на международном уровне целей развития, включая цели, содержащиеся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., в интересах укрепления уникальной роли семьи в обществе, в частности, посредством: