46. Acoge con beneplácito el informe parcialA/AC.198/2001/7. y el informe finalA/AC.198/2001/10. del Secretario General sobre la marcha del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas, y también acoge con beneplácito la extensa red de asociaciones establecidas con los medios de difusión locales, nacionales y regionales de los Estados Miembros, y concuerda con el Secretario General en que el proyecto ha contribuido a la consecución del objetivo general del Departamento de Información Pública de fomentar el conocimiento de las Naciones Unidas entre millones de oyentes de todo el globo y ha sido uno de los ejemplos más felices de la reorientación del Departamento;
46. приветствует промежуточный докладА/АС.198/2001/7. и заключительный докладА/АС.198/2001/10. Генерального секретаря об осуществлении экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций и приветствует также широкую сеть партнерских связей, установленных с местными, национальными и региональными вещательными организациями в государствах-членах, и выражает согласие с Генеральным секретарем в том, что проект вносит вклад в дело достижения общей цели Департамента общественной информации, заключающейся в том, чтобы обеспечить понимание деятельности Организации Объединенных Наций миллионами слушателей во всем мире, и является одним из наиболее успешных примеров переориентации деятельности Департамента;