2. Expresa su beneplácito por el cincuentenario de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 189, No. 2545., observa que la Convención y su Protocolo de 1967Ibíd., vol. 606, No. 8791. han sido en forma permanente la piedra fundamental del régimen internacional de protección de los refugiados, y observa con agrado, en este contexto, la convocación de una reunión ministerial de los Estados partes como expresión de su determinación colectiva de aplicar cabal y eficazmente la Convención y el Protocolo y los valores que ellos encarnan;
2. приветствует пятидесятую годовщину Конвенции о статусе беженцев 1951 годаUnited Nations Treaty Series, vol. 189, No. 2545. и отмечает, что Конвенция и Протокол к ней 1967 годаIbid., vol. 606, № 8791. неизменно служат краеугольным камнем международного режима защиты беженцев, и приветствует в этом контексте созыв совещания государств-участников на уровне министров как выражение их коллективной приверженности полному и эффективному осуществлению Конвенции и Протокола и воплощенных в них ценностей;