40. Observa con satisfacción que se ha establecido la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (SPIDER)Resolución 61/110. como programa de las Naciones Unidas para proporcionar a todos los países y a todas las organizaciones internacionales y regionales pertinentes acceso universal a todo tipo de información y servicios basados en la tecnología espacial que puedan ser de utilidad para la gestión de los desastres, con miras a apoyar el ciclo completo de la gestión de desastres y su aplicación, subrayando los beneficios que puede aportar un programa de esas características a los países en desarrollo, en particular los que sufren desastres frecuentes, que se beneficiarían del acceso a soluciones basadas en la tecnología espacial para la gestión de los desastres, y de su uso;
40. с удовлетворением отмечает создание Платформы Организации Объединенных Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР)Резолюция 61/110. в качестве программы в рамках Организации Объединенных Наций для предоставления всеобщего доступа всем странам и всем соответствующим международным и региональным организациям ко всем видам космической информации и услуг, связанных с предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций, в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, и ее осуществление, отмечая выгоды, которые такая программа принесет развивающимся странам, особенно тем странам, которые подвержены частым чрезвычайным ситуациям и которые смогут воспользоваться доступом к решениям вопросов предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций с помощью космических технологий и выгодами от их использования;