12. Celebra las medidas tomadas para reestructurar el Departamento de Información Pública, que se describen en el informe del Secretario General sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicacionesA/AC.198/2003/2., y alienta al Secretario General a que continúe el proceso de reorientación y las actividades destinadas a mejorar la eficiencia y productividad del Departamento, en particular formulando propuestas de amplio alcance y de ser posible nuevas e innovadoras, teniendo en cuenta las directrices y los principios generales que figuran en la presente resolución, y a que informe al respecto al Comité de Información en su 26° período de sesiones;
12. приветствует шаги в направлении реорганизации Департамента общественной информации, о которых говорится в докладе Генерального секретаря о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникацииA/AC.198/2003/2., и призывает Генерального секретаря продолжать переориентацию деятельности и усилия по повышению эффективности и производительности Департамента, включая представление широкомасштабных и, возможно, новых новаторских предложений с учетом общих принципов и указаний, содержащихся в настоящей резолюции, и представить доклад по этому вопросу Комитету по информации на его двадцать шестой сессии;