Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos desplegados por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán, que ha de considerarse una operación efectiva, con el concurso del Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes, la Misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y las Fuerzas Colectivas de Mantenimiento de la Paz de la Comunidad de Estados Independientes, por prestar asistencia a las partes para la aplicación del Acuerdo General,
отмечая с удовлетворением усилия Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане, которую следует считать успешной операцией, при поддержке Контактной группы государств-гарантов и международных организаций, Миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и коллективных миротворческих сил Содружества Независимых Государств по оказанию сторонам помощи в осуществлении Общего соглашения,