4. Acoge con beneplácito la organización por el Secretario General, en cooperación con el Centro y la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría, de las jornadas de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión "Horizonte 2003: tratados contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo", celebradas en la Sede de las Naciones Unidas del 23 al 26 de septiembre de 2003, de conformidad con su resolución 57/173, de 18 de diciembre de 2002, acoge con beneplácito la participación de los Estados Miembros en esa actividad, e insta a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que depositen sus instrumentos de ratificación, aprobación o adhesión a la Convención y sus Protocolos, a fin de asegurar la participación más amplia posible en esos instrumentos y aumentar con ello en grado máximo su eficacia;
4. приветствует организацию Генеральным секретарем в сотрудничестве с Центром и Управлением по правовым вопросам Секретариата в 2003 году протокольного мероприятия «Акцент 2003 года: договоры против транснациональной организованной преступности и терроризма», проведенного в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 23-26 сентября 2003 года в соответствии с резолюцией 57/173 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2002 года, приветствует участие в этом мероприятии государств-членов и настоятельно призывает те государства-члены, которые еще не сделали этого, сдать на хранение свои документы о ратификации и одобрении Конвенции и протоколов к ней или о присоединении к ним, с тем чтобы обеспечить как можно более широкое участие в этих документах и тем самым обеспечить их максимальную эффективность;