Recordando además la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, aprobada en La Haya el 14 de mayo de 1954Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 249, No. 3511., y sus dos Protocolos, aprobados en 1954 y 1999,
ссылаясь далее на Конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, принятую в Гааге 14 мая 1954 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511., и два протокола к ней, принятые в 1954 и 1999 годах,