23. Aprecia la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para lograr una solución pacífica del conflicto en Abjasia, y en particular la activa participación del representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en las negociaciones encabezadas por las Naciones Unidas, pero lamenta que no se hayan observado progresos sustanciales en lo concerniente a superar el estancamiento precario que sigue habiendo con respecto a la cuestión básica del conflicto entre Georgia y Abjasia, a saber, el estatuto futuro de Abjasia dentro del Estado de Georgia, y expresa su satisfacción por la disposición de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa a llevar adelante sus proyectos en Abjasia en el campo humanitario;
23. с удовлетворением отмечает сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в целях обеспечения мирного урегулирования конфликта в Абхазии, в том числе активное участие представителя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в переговорах, проводимых при руководящей роли Организации Объединенных Наций, но выражает сожаление в связи с тем, что не было достигнуто никакого существенного прогресса в преодолении опасной тупиковой ситуации в вопросе, лежащем в основе конфликта между Грузией и Абхазией, - вопросе о будущем статусе Абхазии в составе государства Грузия, и приветствует готовность Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе продолжать деятельность по осуществлению в Абхазии своих проектов, связанных с человеческим измерением;