Acogiendo con satisfacción el hecho de que hasta la fecha sesenta y nueve Estados hayan ratificado la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49/59, anexo., que entró en vigor el 15 de enero de 1999, o se hayan adherido a ella, y consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención,
приветствуя тот факт, что к настоящему времени Конвенцию о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персоналаРезолюция 49/59, приложение., вступившую в силу 15 января 1999 года, ратифицировали или присоединились к ней 69 государств, и сознавая необходимость содействия достижению универсальности Конвенции,