10. Recuerda la petición que la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2005/5Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E/2005/23), cap. II, secc. A., formuló al Relator Especial para que continuara reflexionando sobre esta cuestión, hiciera las recomendaciones pertinentes en sus futuros informes y recabara y tuviera en cuenta a este respecto las opiniones de los gobiernos y de las organizaciones no gubernamentales;
10. напоминает о просьбе Комиссии по правам человека, с которой она обратилась в своей резолюции 2005/5Там же, 2005 год, Дополнение № 3 (Е/2005/23), глава II, раздел А. к Специальному докладчику продолжить проработку этого вопроса, сформулировать соответствующие рекомендации в его будущих докладах и запросить и принять к сведению в связи с этим мнения правительств и неправительственных организаций;