10. Acoge además con beneplácito los avances en el proceso de aplicación de los acuerdos de paz de Guatemala, y hace un llamamiento a todas las partes a tomar medidas adicionales para aplicar los compromisos de los acuerdos de paz, en particular con respecto al Pacto Fiscal para un Futuro con Paz y Desarrollo y al Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos IndígenasA/49/882-S/1995/256, anexo., así como las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoVéase A/53/928, anexo., y exhorta a todos los sectores de la sociedad a aunar esfuerzos y actuar con valor y determinación para consolidar la paz;
10. приветствует далее успехи в осуществлении гватемальских мирных соглашений, призывает все стороны принять дальнейшие меры для выполнения обязательств, предусмотренных в мирных соглашениях, прежде всего в отношении Пакта по финансово-бюджетным вопросам в интересах будущего в условиях мира и развития и Соглашения о самобытности и правах коренных народовA/49/882-S/1995/256, приложение., а также рекомендаций Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийСм. A/53/928, приложение. и настоятельно призывает все слои общества объединить свои усилия и предпринимать смелые и решительные действия для упрочения мира;