1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA/56/323 y Corr.1. y sus múltiples y valiosos ejemplos de cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, que han contribuido y han de seguir contribuyendo a la realización de los objetivos y programas de la Organización, especialmente en pro del desarrollo y la erradicación de la pobreza;
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA/56/323 и Corr.1. и приводимые в нем многочисленные ценные примеры сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, в том числе частным сектором, которые способствуют и должны далее способствовать реализации целей и программ Организации, особенно в интересах искоренения нищеты и обеспечения развития;