Observando con reconocimiento que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia a promover la estabilidad, la paz y la reconciliación nacional y subrayando su firme empeño en apoyar en la práctica el enfoque gradual adoptado por el sistema de las Naciones Unidas en relación con la consolidación de la paz y la asistencia orientada a fines concretos y centrada en la rehabilitación y la reconstrucción de la infraestructura y en actividades comunitarias sostenibles,
с признательностью отмечая постоянные усилия, прилагаемые Генеральным секретарем для оказания помощи сомалийскому народу в деле обеспечения стабильности, мира и национального примирения, и подчеркивая свою твердую решимость оказывать практическую поддержку системе Организации Объединенных Наций в ее стремлении постоянно наращивать усилия по миростроительству и оказанию целевой помощи, ориентированной на восстановление и реконструкцию инфраструктуры и на осуществление мероприятий, имеющих прочную основу на местах,