3. Decide, en vista de la difícil situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, retener en el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 la suma de 650.000 dólares de los Estados Unidos, del crédito inicial de 800.000 dólares consignado de conformidad con la resolución 55/219 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, y pide al Secretario General que desembolse dicho crédito en diciembre de 2001 en calidad de subvención que deberá acreditarse al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Instituto, a fin de que el Instituto pueda seguir funcionando en 2002;
3. постановляет с учетом критической финансовой ситуации Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин сохранить в бюджете по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов 650 000 долл. США из первоначальной суммы в 800 000 долл. США, выделенной во исполнение резолюции 55/219 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, и просит Генерального секретаря выплатить эту сумму в декабре 2001 года в виде субсидии, подлежащей зачислению в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Института, с тем чтобы обеспечить продолжение его функционирования в 2002 году;