Recordando el reglamento que figura como anexo a la Convención IV de La Haya de 1907Véase Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (Nueva York, Oxford University Press, 1916)., el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973., y las disposiciones pertinentes del derecho consuetudinario, en particular las codificadas en el Protocolo Adicional IIbíd., vol. 1125, No. 17512. a los cuatro Convenios de GinebraIbíd., vol. 75, Nos. 970 a 973.,
ссылаясь на Положение, приложенное к IV Гаагской конвенции 1907 годаСм. Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915)., Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. и соответствующие положения обычного права, в том числе кодифицированные в Дополнительном протоколе IIbid., vol. 1125, No. 17512. к четырем Женевским конвенциямIbid., vol. 75, Nos. 970-973.,