Recordando la recomendación general 14, relativa a la circuncisión femenina, aprobada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su noveno período de sesionesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 38 y corrección (A/45/38 y Corr.1), cap. IV, párr. 438., así como los párrafos 11 y 20 y el apartado l) del párrafo 24 de la recomendación general 19, relativa a la violencia contra la mujer, aprobada por el Comité en su 11° período de sesionesIbíd., cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/47/38), cap. I., y el apartado d) del párrafo 15 y el párrafo 18 de la recomendación general 24, relativa al artículo 12 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer concerniente a la mujer y la salud, aprobada por el Comité en su 20° período de sesionesIbíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/54/38/Rev.1), primera parte, cap. I, secc. A., y tomando nota de los párrafos 21, 35 y 51 de la observación general No. 14 (2000), relativa al artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobada por el Consejo Económico y Social en su 22° período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 2 (E/2001/22), anexo IV.,
ссылаясь также на общую рекомендацию 14 по вопросу о клитородектомии, принятую Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин на его девятой сессииСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок пятая сессия, Дополнение № 38 и исправление (A/45/38 и Corr.1), глава IV, пункт 438., а также пункты 11, 20 и 24 l общей рекомендации 19 по вопросу о насилии в отношении женщин, принятой Комитетом на его одиннадцатой сессииТам же, сорок седьмая сессия, Дополнение № 38 (A/47/38), глава I., и пункты 15 d и 18 общей рекомендации 24, касающейся статьи 12 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин по вопросу о женщинах и здоровье, принятой Комитетом на его двадцатой сессииТам же, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 38 (A/54/38/Rev.1), часть первая, глава I, раздел A., и принимая к сведению пункты 21 и 35 и 51 общей рекомендации 14 (2000), касающейся статьи 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, принятой Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам на его двадцать второй сессииОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 2 (E/2001/22), приложение IV.,