1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado "Hacia un sistema financiero internacional estable que responda a los desafíos del desarrollo, en especial en los países en desarrollo"A/55/187., la adición a ese informe sobre las perspectivas y la evolución regionales, preparada por las comisiones regionalesA/55/187/Add.1., así como la adición sobre la labor realizada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de la participación del sector privado en la prevención y resolución de las crisis financieras, presentada por la ConferenciaA/55/187/Add.2.;
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный «На пути к стабильной международной финансовой системе, отвечающей задачам развития, особенно в развивающихся странах»A/55/187., добавление к нему о региональных перспективах и тенденцияхA/55/187/Add.1., представленное региональными комиссиями, и добавление к нему, представленное Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, по вопросу о проделанной работе по вовлечению частного сектора в деятельность по предупреждению и преодолению финансовых кризисовA/55/187/Add.2.;