Acogiendo con satisfacción la declaración aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su 49° período de sesiones, en el contexto del examen y la evaluación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los documentos finales de su vigésimo tercer período extraordinario de sesionesVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 7 y corrección (E/2005/27 y Corr.1), cap. I, secc. A; véase también la decisión 2005/232 del Consejo Económico y Social.,
приветствуя заявление, принятое Комиссией по положению женщин на ее сорок девятой сессии в контексте десятилетнего обзора и оценки хода осуществления Пекинской платформы действий и итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной АссамблеиСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 7 и исправление (Е/2005/27 и Corr.1), глава I, раздел А; см. также решение 2005/232 Экономического и Социального Совета.,