58. Toma nota del establecimiento en 2000 por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos de un Fondo de Paz: Solución Pacífica de Controversias Territoriales, como mecanismo primario, dado su alcance regional más amplio, para la prevención y la solución de las controversias territoriales, fronterizas y marítimas pendientes, toma nota también del establecimiento por la Conferencia del Caribe sobre Delimitación Marítima, celebrada en México, D. F., del 6 al 8 de mayo de 2002, de un fondo fiduciario para el Caribe que esté encaminado a facilitar, principalmente a través de la asistencia técnica, la realización voluntaria de negociaciones para la delimitación marítima entre los Estados del Caribe, y pide a los Estados y a quienes estén en condiciones de hacerlo que contribuyan a esos fondos;
58. отмечает создание Генеральной Ассамблеей Организации американских государств в 2000 году Фонда мира в целях мирного урегулирования территориальных споров в качестве главного механизма, с учетом его широкой региональной сферы компетенции, по предупреждению и урегулированию территориальных споров и споров о сухопутных и морских границах, а также отмечает создание Конференцией по делимитации морских границ в Карибском бассейне, состоявшейся в Мехико 6-8 мая 2002 года, Целевого фонда по Карибскому бассейну, который призван облегчить, главным образом выступая в качестве посредника в оказании технической помощи, добровольную организацию переговоров о делимитации морских границ между карибскими государствами, и призывает государства и другие стороны, которые в состоянии сделать это, вносить средства в эти фонды;