Tomando nota del informe del Secretario GeneralA/62/270., que se centra en las iniciativas emprendidas por los Estados para dar cumplimiento a los párrafos 101 y 102 de la Declaración de Durban de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia con el fin de corregir el legado de la esclavitud y contribuir al restablecimiento de la dignidad de las víctimas de la esclavitud y la trata de esclavosVéase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I.,
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA/62/270., в котором основное внимание уделено инициативам, предпринятым государствами для осуществления пунктов 101 и 102 Дурбанской декларации Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которые нацелены на борьбу с наследием рабства и на содействие восстановлению достоинства жертв рабства и работорговлиСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I.,