2. Pide al Secretario General, habida cuenta de la importante labor de la Universidad y su posible función en la formulación de nuevos conceptos y enfoques en materia de seguridad mediante la investigación, la capacitación y el diálogo con el fin de responder con eficacia a las nuevas amenazas que se ciernen sobre la paz, que considere los medios de fortalecer aún más la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad, e invita a la Universidad a que estudie formas de seguir reforzando sus programas y actividades para cooperar con los Estados Miembros y fortalecer sus capacidades en las esferas de la prevención y solución de conflictos y la consolidación de la paz;
2. просит Генерального секретаря, учитывая важную работу Университета и его возможности в деле разработки новых концепций и подходов к проблеме безопасности на основе исследований, профессиональной подготовки и диалога, позволяющих эффективно реагировать на возникающие угрозы миру, рассмотреть дальнейшие пути укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Университетом и предлагает Университету рассмотреть пути дальнейшего укрепления своих программ и мероприятий по сотрудничеству с государствами-членами и расширению их возможностей в области предотвращения конфликтов, урегулирования конфликтов и миростроительства;