2. Encomia la importante contribución realizada por todos los Estados Miembros a todos los niveles para realizar los objetivos del Año Internacional de la Familia y, a ese respecto, acoge con beneplácito las iniciativas de los Estados Miembros para alcanzar esos objetivos, incluidas las del Gobierno de Qatar, que ha establecido un Instituto Internacional de Estudios y Desarrollo de la Familia;
2. приветствует важный вклад, который все государства-члены внесли на всех уровнях в реализацию целей Международного года семьи, и в этой связи приветствует усилия, прилагаемые государствами-членами для достижения этих целей, в том числе усилия правительства Катара, которое учредило Международный исследовательский институт по вопросам семьи и развития;