Reconociendo que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática,
признавая, что новые технологии, включая информационно-коммуникационные технологии, открывают возможности для ускорения развития, особенно в развивающихся странах, и отмечая, что не все страны имеют равный доступ к этим технологиям и что по-прежнему сохраняется «цифровая пропасть»,