23. Observa también que la Comisión de Derechos Humanos ha pedido a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los organismos especializados, los fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y otras entidades competentes que colaboren con el experto independiente en el desempeño de su mandato, y los alienta a seguir cooperando;
23. отмечает также просьбу Комиссии по правам человека о том, чтобы Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, специализированные учреждения, фонды и программы, международные финансовые учреждения и другие соответствующие организации оказывали независимому эксперту содействие в выполнении его мандата, и призывает к дальнейшему сотрудничеству;