Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007A/61/377. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/61/523.,
рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Ремонт резиденции Генерального секретаря: пересмотренная смета к бюджету по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов»A/61/377. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюд-жетным вопросамA/61/523.,