Tomando nota con reconocimiento de las deliberaciones que sostuvo la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 50º período de sesiones sobre la mujer en el desarrollo, y recordando sus conclusiones convenidas tituladas "Mayor participación de la mujer en el desarrollo: una atmósfera propicia para el logro de la igualdad de género y el adelanto de la mujer, tomando en cuenta, entre otras cosas, las esferas de la educación, la salud y el trabajo"Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2006, Suplemento No. 7 y correcciones (E/2006/27 y Corrs.1 y 2), cap. I, secc. D.,
с удовлетворением отмечая обсуждение в Комиссии по положению женщин вопроса о женщинах в процессе развития на ее пятидесятой сессии и ссылаясь на ее согласованные выводы «Расширение участия женщин в процессе развития: создание благоприятных условий для достижения равенства между мужчинами и женщинами и улучшения положения женщин с учетом, в частности, таких областей, как образование, охрана здоровья и занятость»См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2006 год, Дополнение № 7 и исправления (E/2006/27 и Corr.1 и 2), глава I, раздел D.,