46. Toma nota de la segunda parte del informe de la Representante EspecialA/62/228. relativa al examen estratégico del estudio realizado en 1996 por la Sra. Graça Machel titulado "Repercusiones de los conflictos armados sobre los niños"Véase A/51/306 y Add.1. y de las novedades y los logros significativos en el ámbito de la protección de los niños en los conflictos armados a nivel nacional e internacional, exhorta a los Estados Miembros y los observadores, e invita a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y a la sociedad civil, según corresponda, a que estudien atentamente sus recomendaciones, reconoce la necesidad de que se debatan las cuestiones que figuran en él, y subraya la necesidad de que, a este respecto, se tengan plenamente en cuenta las opiniones de los Estados Miembros;
46. принимает к сведению часть вторую доклада Специального представителяА/62/228. по итогам стратегического обзора проведенного в 1996 году г-жой Грасой Машел исследования, озаглавленного «Воздействие вооруженных конфликтов на детей»См. A/51/306 и Add.1., и значительные успехи и достижения в деле защиты детей в условиях вооруженного конфликта на национальном и международном уровнях, призывает государства-члены и наблюдателей и предлагает соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций, а также, в соответствующих случаях, гражданскому обществу тщательно изучить содержащиеся в нем рекомендации, признает необходимость обсуждения поставленных в нем вопросов и подчеркивает необходимость полного учета мнений государств-членов в этой связи;