12. Decide además que las cuotas de Montenegro para 2006 se calcularán sobre la base de la misma tasa de prorrateo que se aplica a otros Estados Miembros, salvo que, en el caso de las consignaciones o prorrateos aprobados por la Asamblea General para la financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, las cuotas de Montenegro, determinadas de acuerdo con el nivel de contribuciones para las operaciones de mantenimiento de la paz que se le asignen en 2006, de conformidad con la resolución 55/235 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, se calcularán en proporción al año civil;
12. постановляет далее, что взносы Черногории на 2006 год должны применяться в отношении той же основы для начисления взносов, что и для других государств-членов, за исключением того, что в связи с ассигнованиями или распределенными суммами, утвержденными Генеральной Ассамблеей на финансирование операций по поддержанию мира, взносы Черногории, определяемые с учетом того уровня для начисления взносов на операции по поддержанию мира, к которому она отнесена в 2006 году, в соответствии с положениями резолюции 55/235 Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, должны рассчитываться пропорционально соответствующей части календарного года;