Recordando que el Afganistán es parte en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de GenocidioResolución 260 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesResolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesResolución 39/46, anexo., la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo., el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerraNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, No. 973., y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo relativos a la igualdad de remuneración (Convenio No. 100) y a la abolición del trabajo forzoso (Convenio No. 105), y recordando que ha firmado la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34/180, anexo.,
напоминая, что Афганистан является участником Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоРезолюция 260 A (III)., Международного пакта о гражданских и политических правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Международного пакта об экономических, социальных и культурных правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказанияРезолюция 39/46, приложение., Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение. и Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войныUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. и конвенций Международной организации труда о равном вознаграждении (Конвенция № 100) и о запрете принудительного труда (Конвенция № 105), и напоминая, что он подписал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34/180, приложение.,