14. Afirma la función de la mujer en el proceso de hacer efectivo el derecho al desarrollo, con inclusión de su función de agentes activas y de beneficiarias del desarrollo, y la necesidad de adoptar otras medidas en ese contexto para asegurar la participación de la mujer en igualdad de condiciones con el hombre en todos los ámbitos en la realización del derecho al desarrollo;
14. подтверждает роль женщин в процессе осуществления права на развитие, в том числе их роль в качестве активных участников и бенефициаров развития, а также необходимость дальнейших действий по обеспечению участия женщин на равных началах с мужчинами во всех областях деятельности по реализации права на развитие;