Tomando conocimiento de las conclusiones de la Quinta Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, celebrada en Bangkok del 15 al 19 de septiembre de 2003Véase APLC/MSP.5/2003/5., tomando nota de que los Estados partes en la Declaración de BangkokIbíd., parte II. reafirmaron su compromiso de, entre otras cosas, emprender iniciativas relacionadas con los objetivos humanitarios básicos de la Convención, exhortando a todos los Estados partes y organizaciones competentes a que participen activamente en la labor del programa entre períodos de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención, y tomando nota también de que la Primera Conferencia de Examen, a la que se invitará al Secretario General se celebrará en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004,
отмечая также выводы пятого Совещания государств-участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, состоявшегося в Бангкоке 15-19 сентября 2003 годаСм. APLC/MSP.5/2003/5., принимая к сведению подтвержденные обязательства, принятые государствами-участниками в Бангкокской декларацииТам же, часть II., среди прочего, прилагать усилия в областях, которые связаны с ключевыми гуманитарными целями Конвенции, настоятельно призывая все государства-участники и соответствующие организации активно участвовать в работе в рамках межсессионной программы, учрежденной государствами-участниками Конвенции, и принимая к сведению также, что первая Конференция по рассмотрению действия Конвенции состоится в Найроби 29 ноября - 3 декабря 2004 года и что на нее будет приглашен Генеральный секретарь,