3. Observa la contribución del Consejo de Europa a la protección y el fortalecimiento de la democracia, entre otros medios, por conducto del Foro sobre el futuro de la democracia, y acoge con satisfacción la fructífera cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa en los ámbitos de la democracia, la buena gobernanza y la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos, en particular mediante el fortalecimiento de los vínculos entre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Proyecto del Consejo de Europa sobre la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos;
3. отмечает также вклад Совета Европы в дело защиты и укрепления демократии, в частности в рамках Форума «За будущее демократии», и приветствует плодотворное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы в области демократии, благого управления и воспитания в духе демократической гражданственности и уважения прав человека, в частности путем укрепления взаимосвязей между Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций и Проектом Совета Европы в области воспитания в духе демократической гражданственности и уважения прав человека;