e) Pongan fin de inmediato al reclutamiento y la utilización de niños soldados en contravención del derecho internacional y de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del NiñoHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.XIV.1), secc. C, No. 39., en la inteligencia de que la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo. y su Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54/263, anexo I. estipulan que los menores de 18 años tienen derecho a una protección especial, y suministren sin demora información sobre las medidas adoptadas para poner coto a esas prácticas;
e) незамедлительно положить конец вербовке и использованию детей-солдат, что идет вразрез с международным правом и Африканской хартией прав и основ благосостояния ребенкаHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, Sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39., при том понимании, что согласно Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение. и Факультативному протоколу к ней, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтахРезолюция 54/263, приложение I., лица, не достигшие 18 лет, имеют право на особую защиту, и безотлагательно представить информацию о мерах, принятых в целях прекращения такой практики;