Destacando la importancia de la decisión 2003/287 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2003, por la que el Consejo decidió llevar a cabo, durante la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2004, un examen y una evaluación de la aplicación a nivel de todo el sistema de sus conclusiones convenidas 1997/2 aprobadas por el Consejo el 18 de julio de 1997, relativas a la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones UnidasVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/52/3/Rev.1), cap. IV, párr. 4., y tomando nota de la resolución 2003/49 del Consejo, de 24 de julio de 2003,
подчеркивая важность решения 2003/287 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в котором Совет постановил провести в ходе координационного этапа его основной сессии в 2004 году обзор и оценку общесистемного осуществления его согласованных выводов 1997/2 об учете гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных Наций, принятых Советом 18 июля 1997 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 3 (A/52/3/Rev.1), глава IV, пункт 4., и принимая во внимание резолюцию 2003/49 Совета от 24 июля 2003 года,