22. Reconoce la importancia de la cooperación Sur-Sur y la contribución que puede hacer a la aplicación de la Nueva Alianza y en este sentido alienta también a otros participantes a que apoyen este tipo de cooperación, incluida, según corresponda, la cooperación triangular y considera que la cooperación Sur-Sur no debe ser vista como un sustituto sino como un complemento del apoyo que han de prestar los países desarrollados;
22. признает важность сотрудничества Юг-Юг и тот вклад, который оно может внести в осуществление Нового партнерства, призывает в этой связи других партнеров поддерживать этот вид сотрудничества, в том числе, при не-обходимости, посредством трехстороннего сотрудничества, и считает, что сотрудничество Юг-Юг следует рассматри-вать не в качестве заменителя, а в качестве дополнения к поддержке, оказываемой развитыми странами;