Observando que, en el noveno período ordinario de sesiones de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, celebrado en Malabo el 24 de junio de 1999, los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros decidieron reanudar las actividades de la Comunidad, en particular, incorporando un componente de seguridad colectiva y proporcionándole recursos financieros y humanos suficientes para que fuera un verdadero instrumento de integración de sus economías y promoviera el desarrollo de la cooperación entre sus pueblos, con el objetivo final de convertirse en uno de los cinco pilares de la Comunidad Económica Africana y ayudar al África central a enfrentar mejor las dificultades que plantea la globalización,
отмечая, что на девятой очередной сессии Экономического сообщества центральноафриканских государств, проведенной в Малабо 24 июня 1999 года, главы государств и правительств государств-членов приняли решение возобновить деятельность Сообщества, в частности, предусмотрев деятельность по обеспечению коллективной безопасности, предоставив ему достаточные финансовые и людские ресурсы, с тем чтобы оно могло стать подлинным инструментом интеграции их экономики и содействовать развитию сотрудничества между их народами, так чтобы в конечном итоге оно стало одной из пяти опор Африканского сообщества и помогало Центральной Африке реагировать на вызовы глобализации,