Acogiendo con beneplácito los seminarios regionales que se han celebrado en diferentes partes del mundo durante 2003 y 2004, que han contribuido al intercambio de información, experiencias y mejores prácticas en las actividades relativas a las minas, así como a los preparativos para la Primera Conferencia de Examen, y recordando los esfuerzos por aumentar la cooperación en el contexto regional y promover sinergias entre diferentes regiones,
приветствуя региональные семинары, которые были проведены в различных районах мира в 2003 и 2004 годах и которые способствовали обмену информацией, опытом и передовой практикой по вопросам деятельности, связанной с разминированием, а также подготовке к первой Конференции по рассмотрению действия Конвенции, и напоминая об усилиях, прилагаемых с целью укрепить сотрудничество в региональном контексте и способствовать тесному взаимодействию между различными регионами,