12. Pide también al Secretario General que en el contexto de la preparación del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, asigne recursos humanos y financieros suficientes para el Programa sobre el Envejecimiento de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, a fin de que el Programa pueda cumplir con eficacia su cometido como centro de coordinación en las Naciones Unidas de cuestiones relativas al envejecimiento y de facilitar y promover el Plan de Acción de Madrid mediante, entre otras cosas, la formulación de directrices para la preparación y ejecución de políticas y la promoción de medios de incorporar las cuestiones relativas al envejecimiento en los programas de desarrollo;
12. просит также Генерального секретаря в контексте подготовки бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов выделить программе по проблемам старения при Отделе социальной политики и развития Управления по экономическим и социальным вопросам Секретариата достаточные людские и финансовые ресурсы, с тем чтобы она могла действенно и эффективно выполнять свои задачи в качестве координационного центра Организации Объединенных Наций по проблемам старения и содействовать осуществлению Мадридского плана действий и распространять информацию о нем, в частности посредством формулирования руководящих принципов разработки и осуществления политики и обоснования путей и средств включения вопросов старения в повестки дня для развития;