8. Exhorta a la comunidad internacional y a los gobiernos donantes a que alienten y faciliten la transferencia de la tecnología necesaria a los países en desarrollo, particularmente en África, en condiciones favorables, incluso en condiciones concesionarias y preferenciales, de común acuerdo, para la producción de mosquiteros tratados con insecticidas de efectos duraderos, a fin de evitar los problemas de un nuevo tratamiento, y a que encuentren la manera de aumentar la disponibilidad de nuevas combinaciones de medicamentos basados en la artemisinina para luchar contra el paludismo polifarmacorresistente;
8. призывает международное сообщество и правительства стран-доноров поощрять и облегчать передачу необходимой технологии развивающимся странам, особенно в Африке, на благоприятных, в том числе на концессионных и льготных, условиях по взаимному согласию для производства обработанных инсектицидами стойких противомоскитных сеток с целью избежать трудностей, связанных с их повторной обработкой, и изыскать пути расширения доступа к новой серии комбинированных лекарств на базе артемизинина, предназначенных для лечения от полирезистентной малярии;