5. Reconoce también los progresos realizados hacia la consecución de ese objetivo en relación con el proyecto "Modern House" (Cámara moderna) de Tokelau y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Fono General en junio de 2003 de fijar como objetivo el 30 de junio de 2004 para la transferencia a cada Taupulega (Consejo de Aldea) de la plena responsabilidad de la gestión de todos sus servicios públicos;
5. подтверждает также прогресс, достигнутый в продвижении к этой цели в рамках проекта «Новый дом Токелау», и приветствует решение, принятое Генеральным фоно в июне 2003 года, об установлении даты 30 июня 2004 года в качестве планового срока для передачи каждому таупулеге (Совет старейшин) полной ответственности за осуществление всех его публичных функций;