10. Destaca también la importancia de las inversiones en actividades de investigación y desarrollo en todos los países, en particular los países en desarrollo, a fin de establecer una base tecnológica y crear conocimientos e innovaciones pertinentes a las necesidades locales, alienta a los gobiernos, a este respecto y según proceda, a que aprueben regímenes comerciales, normativos y de inversión que promuevan las inversiones privadas y públicas en actividades de investigación y desarrollo, e invita a la comunidad internacional a que preste asistencia técnica y financiera, incluso mediante investigaciones realizadas en colaboración;
10. подчеркивает также важность инвестиций в научные исследования и опытно-конструкторские разработки во всех странах, особенно в развивающихся странах, для развития технической базы и получения знаний и внедрения новшеств, отвечающих местным потребностям, рекомендует в этой связи правительствам устанавливать, когда это уместно, торговые, инвестиционные и нормативно-правовые режимы, стимулирующие смешанные инвестиции частного и государственного секторов в научные исследования и опытно-конструкторские разработки, и предлагает международному сообществу оказывать техническую и финансовую помощь, в том числе путем проведения совместных исследований;