12. Con respecto a la creciente participación de grupos delictivos organizados en el robo y el tráfico de bienes culturales y en el tráfico ilícito de especies protegidas de fauna y flora silvestres, reconocemos la importancia de combatir esas formas de delincuencia y, teniendo presentes los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, entre ellos, la Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturalesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 823, No. 11806., la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora SilvestresIbíd., vol. 993, No. 14537. y el Convenio sobre la Diversidad BiológicaIbíd., vol. 1760, No. 30619., exhortamos a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces para reforzar la cooperación internacional.
12. Что касается активизации участия организованных преступных групп в хищении и незаконном обороте культурных ценностей, а также в незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны, то мы признаем важность борьбы с этими формами преступности и, учитывая соответствующие международно-правовые документы, такие как Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценностиUnited Nations, Treaty Series, vol. 823, No. 11806., Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновенияIbid., vol. 993, No. 14537., и Конвенция о биологическом разнообразииIbid., vol. 1760, No. 30619., мы настоятельно призываем государства-члены принять эффективные меры по укреплению международного сотрудничества.