40. Decide además que tres de los puestos de plantilla antes mencionados, a saber: un puesto de categoría P-4, un puesto de categoría P-3 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías), se asignarán al equipo de inscripción y gestión de proveedores con el fin, entre otras cosas, de promover la diversificación de la procedencia de los proveedores entre todos los Estados Miembros, incluidos los países en desarrollo y los países de economía en transición, simplificar la inscripción de los proveedores, administrar la base de datos de proveedores y servir de enlace con los proveedores;
40. постановляет далее, что три из указанных выше штатных должностей [одна должность С-4, одна - С-3 и одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды)] предназначаются для Группы по регистрации и порядку использования поставщиков в целях, в частности, содействия привлечению поставщиков из всех государств-членов, включая развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, упрощения регистрации поставщиков, обеспечения управления базой данных о поставщиках и поддержания с ними связи;