23. Decide también prorratear entre los Estados Miembros, para el año 2003, la cuantía de 53.047.600 dólares en cifras brutas (47.759.100 dólares en cifras netas), suma que incluye 5.202.750 dólares en cifras brutas (4.521.450 dólares en cifras netas) por concepto del aumento de las cuotas, de conformidad con las tasas para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al año 2003;
23. постановляет также пропорционально распределить на 2003 год сумму в размере 53 047 600 долл. США брутто (47 759 100 долл. США нетто), включая сумму в размере 5 202 750 долл. США брутто (4 521 450 долл. США нетто), представляющую собой сумму увеличения взносов, между государствами-членами в соответствии со ставками взносов, применяемыми для операций по поддержанию мира на 2003 год;