14. Toma nota con reconocimiento de la política de gestión de la información con respecto a las actividades relativas a las minas presentada por el Secretario GeneralVéase A/56/448/Add.2., e insiste a ese respecto en la conveniencia de crear y mantener un sistema global de gestión de la información con respecto a las actividades relativas a las minas, tras un proceso participativo y constante de perfeccionamiento, bajo la coordinación general del Servicio de Actividades relativas a las Minas y con el apoyo instrumental del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, a los efectos de facilitar la coordinación de las actividades sobre el terreno y el establecimiento de prioridades en la realización de esas actividades;
14. с удовлетворением принимает к сведению представленную Генеральным секретарем программу информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированиемСм. A/56/448/Add.2., и подчеркивает в этой связи важность процесса разработки и обеспечения функционирования - который должен быть всеохватывающим и непрерывным процессом совершенствования - всеобъемлющей системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием, под общей координацией Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и при ценной поддержке со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию с тем, чтобы содействовать координации деятельности на местах и установке приоритетов в этой области;