5. Alienta a los Estados Miembros a adherirse a la Convención sobre la Circulación VialNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 125, No. 1671. de 1949 y las Convenciones sobre la circulación vialIbíd., vol. 1042, No. 15705. y sobre la señalización vialIbíd., vol. 1091, No. 16743. de 1968, a fin de asegurar un alto nivel de seguridad vial en sus países, y también los alienta a procurar disminuir el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio;
5. призывает государства-члены присоединиться к Конвенции 1949 года о дорожном движенииUnited Nations, Treaty Series, vol. 125, No. 1671. и Конвенции 1968 года о дорожном движенииIbid., vol. 1042, No. 15705. и Конвенции 1968 года о дорожных знаках и сигналахIbid., vol. 1091, No. 16743. для обеспечения высокого уровня безопасности дорожного движения в своих странах, а также призывает их стремиться к сокращению числа случаев травматизма и гибели людей в результате дорожно-транспортных происшествий для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;