Observando con satisfacción las iniciativas emprendidas por los países miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central para promover la paz y la seguridad en la subregión, en particular la celebración en N'Djamena, por iniciativa del Presidente en ejercicio de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, de dos sesiones extraordinarias de la Conferencia de los Jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central, a fin de examinar las amenazas de desestabilización de que ha sido objeto el Chad,
с удовлетворением отмечая усилия, прилагаемые странами-членами Экономического сообщества центральноафриканских государств для содействия миру и безопасности в их субрегионе, в частности проведение в Нджамене по инициативе действующего Председателя Центральноафриканского экономического и валютного сообщества двух чрезвычайных сессий Конференции глав государств-членов Центральноафриканского экономического и валютного сообщества для рассмотрения угроз дестабилизации, которым подвергся Чад,