Reafirmando las obligaciones de todos los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, enunciadas en la Carta, y reafirmando también las obligaciones de los Estados partes en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34/180, anexo., la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo., la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo., la Convención contra la Tortura y Otros Tratados o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesResolución 39/46, anexo., y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresResolución 45/158, anexo.,
вновь подтверждая обязательства всех государств поощрять и защищать права человека и основные свободы, закрепленные в Уставе, и вновь подтверждая также обязательства государств-участников в соответствии с международными документами по правам человека, в частности Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34/180, приложение., Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., Конвенцией о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение., Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияРезолюция 39/46, приложение. и Международной конвенцией о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семейРезолюция 45/158, приложение.,