16. Subraya la importancia de que se aplique cabalmente el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos IndígenasA/49/882-S/1995/256, anexo. como instrumento clave para luchar contra la discriminación y consolidar la paz y la igualdad en Guatemala, y resalta la necesidad de que se aplique cabalmente también el Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación AgrariaA/50/956, anexo. como medio para abordar las causas profundas del conflicto armado;
16. подчеркивает значение полного осуществления Соглашения о самобытности и правах коренных народовА/49/882-S/1995/256, приложение. в качестве одного из ключевых условий для борьбы с дискриминацией и укрепления мира и равенства в Гватемале и обращает особое внимание на необходимость полного осуществления Соглашения по социально-экономическим аспектам и положению в сельском хозяйствеА/50/956, приложение. в качестве средства ликвидации коренных причин вооруженного конфликта;