2. El Secretario General ya administra un Fondo Fiduciario en relación con la Corte Internacional de Justicia (véase A/47/444). La Corte Permanente de Arbitraje ha establecido un Fondo de Asistencia Financiera. Al hacer la elección prevista en el artículo 287, la cuantía de los costos no debe ser un factor determinante para que los Estados decidan si una controversia debe someterse al Tribunal o qué respuesta se ha de dar a una solicitud formulada al Tribunal por terceros. Por esas razones, se decidió crear un Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ("el Tribunal").
2. Под руководством Генерального секретаря уже функционирует Целевой фонд для Международного Суда (см. A/47/444). Постоянной палатой Третейского суда создан Фонд финансовой помощи. Бремя расходов не должно быть фактором при осуществлении государствами выбора согласно статье 287 при принятии решения о том, следует ли передавать спор в Трибунал, или при составлении ответа на заявления, поданные в Трибунал другими. По этим причинам было принято решение учредить Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву («Трибунал»).