12. Observa también en ese contexto que la Alianza para las Montañas es un mecanismo de cooperación dinámico, transparente, flexible y participativo, abierto a todos los gobiernos y a las autoridades locales y regionales, así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y otras entidades cuyos objetivos y actividades sean compatibles con la perspectiva y la misión de la Alianza;
12. отмечает также в этой связи, что Горное партнерство является механизмом сотрудничества, который по своему характеру динамичен, транспарентен и гибок, охватывает большое число участников и открыт для всех органов власти, включая местные и региональные органы власти, а также для межправительственных, неправительственных и других организаций, цели и деятельность которых совместимы с концепцией и миссией Партнерства;