9. Conviene en que se debería realizar un estudio sobre la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión de los desastres, y que el estudio debería ser preparado por un grupo especial de expertos, cuyos servicios serían proporcionados por los Estados Miembros interesados y las organizaciones internacionales competentes, y pide a la Comisión que examine la marcha de los trabajos del grupo especial de expertos en su 48° período de sesiones, que se celebrará en 2005Ibíd., párrs. 256 a 261.;
9. постановляет, что следует провести исследование о возможности создания международного органа как средства координации и реального достижения оптимальной эффективности космической деятельности в рамках мер по ликвидации последствий стихийных бедствий и что это исследование должно быть подготовлено специальной группой экспертов, в состав которой войдут эксперты, предоставленные заинтересованными государствами-членами и соответствующими международными организациями, и просит Комитет рассмотреть ход работы этой специальной группы экспертов на своей сорок восьмой сессии в 2005 годуТам же, пункты 256-261.;