8. Recuerda también que en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 se consignó la suma de 2,5 millones de dólares como medida excepcional inmediata para hacer frente a la falta de transferencias de recursos a la Cuenta desde su creación;
8. напоминает, что по разделу 34 «Счет развития» бюджета по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов была ассигнована сумма в размере 2,5 млн. долл. США в качестве срочной меры, принятой в порядке исключения в связи с тем, что с момента учреждения Счета на него переводится недостаточно средств;