Recordando la Declaración de HyogoA/CONF.206/6, cap. I, resolución 1. y el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres (A/CONF.206/6, cap. I, resolución 2)., así como la declaración común de la reunión especial sobre el desastre del Océano ÍndicoDeclaración común de la reunión especial sobre el desastre del Océano Índico: Reducción de los riesgos para un futuro más seguro (A/CONF.206/6, anexo II)., aprobados en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres celebrada en Kobe, Hyogo (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005,
ссылаясь на Хиогскую декларациюA/CONF.206/6, глава I, резолюция 1. и Хиогскую рамочную программу действий на 2005-2015 годыХиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин (A/CONF.206/6, глава I, резолюция 2)., а также общее заявление участников специального заседания на тему «Бедствие в Индийском океане»Общее заявление участников специального заседания на тему «Бедствие в Индийском океане: снижение риска бедствий в целях обеспечения более безопасного будущего» (A/CONF.206/6, приложение II)., принятые на Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся в Кобе, Хиого, Япония, 18-22 января 2005 года,