16. Toma conocimiento de la propuesta del Secretario General de transferir las funciones y los recursos de la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, manteniendo los servicios que se prestan actualmente a los usuarios ajenos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y decide estudiar la propuesta en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005;
16. отмечает предложение Генерального секретаря о передаче функций и ресурсов Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира Секретариата, сохранив при этом то обслуживание, которое в настоящее время эта Секция предоставляет пользователям за пре-делами Департамента операций по поддержанию мира, и постановляет рассмотреть это предложение в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов;