5. Subraya que los Estados deben velar por que todas las medidas para luchar contra el terrorismo se ajusten a las obligaciones que les impone el derecho internacional aplicable, incluidas las obligaciones que les imponen los Pactos internacionales de derechos humanos, y toma nota con reconocimiento de los informes presentados por el Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismoVéanse A/60/370, A/61/267 y A/62/263; A/HRC/4/26 y Add.1 a 3; y E/CN.4/2006/98 y Add.1 y 2.;
5. особо отмечает, что государства должны обеспечивать, чтобы любые меры по борьбе с терроризмом согласовывались с их обязательствами по соответствующим международно-правовым документам, включая их обязательства по Международным пактам о правах человека, и с удовлетворением принимает к сведению доклады, представленные Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмомСм. A/60/370, A/61/267 и A/62/263; A/HRC/4/26 и Add.1-3; и E/CN.4/2006/98 и Add.1 и 2.;