21. Toma nota de las conclusiones de la Reunión del Grupo de Expertos dedicada al tema de "La relación entre los recursos naturales y el conflicto en África: cómo transformar un lastre en un activo para la paz", que se celebró en El Cairo del 17 al 19 de junio de 2006Se puede consultar en www.un.org/africa/osaa/., hace un llamamiento a los Estados Miembros de África y a las organizaciones regionales y subregionales para que ayuden a los países africanos que salen de conflictos a crear estructuras nacionales de gestión de los recursos nacionales y los ingresos públicos, e insta a la comunidad internacional a que contribuya a este proceso proporcionando asistencia financiera y técnica adecuada, así como renovando su compromiso respecto de las actividades encaminadas a luchar contra la explotación ilegal de los recursos naturales de esos países;
21. принимает к сведению выводы, сделанные на совещании Группы экспертов, проведенном в Каире 17-19 июня 2006 года на тему «Природные ресурсы и конфликты в Африке: превращение фактора, мешающего миру, в фактор, содействующий миру»Имеется на www.un.org/africa/osaa/., призывает африканские государства-члены и региональные и субрегиональные организации помочь африканским странам, выходящим из состояния конфликта, создать национальные структуры по управлению природными ресурсами и государственными доходами и настоятельно призывает международное сообщество содействовать этому процессу, оказывая надлежащую финансовую и техническую помощь, а также более активно поддерживая усилия, направленные на борьбу с незаконной эксплуатацией природных ресурсов этих стран;