d) A fin de que los debates sean interactivos y sustantivos, los participantes en cada mesa redonda no serán más de cuarenta o cuarenta y cinco, incluidos los Estados Miembros, observadores, representantes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y otros invitados, y su participación se limitará a una mesa redonda; se hará todo lo posible por lograr una representación geográfica equitativa, teniendo en cuenta la importancia de que haya países de diversos tamaños y con tasas de prevalencia del VIH y niveles de desarrollo diferentes; presidirá cada mesa redonda un representante de cada uno de los grupos regionales, con el apoyo de los organismos copatrocinadores del Programa conjunto; en cada mesa redonda participarán de cinco a diez representantes de organizaciones acreditadas e invitadas de la sociedad civil, teniendo debidamente en cuenta la representación geográfica equitativa una vez que se haya incluido a todos los Estados Miembros;
d) для поощрения интерактивных и предметных обсуждений участие в каждой встрече «за круглым столом» будет ограничено 40-45 участниками, включая государства-члены, наблюдателей, представителей различных структур системы Организации Объединенных Наций, организаций гражданского общества и других приглашенных, причем они смогут принять участие только в одной встрече «за круглым столом»; будут приложены все усилия для обеспечения справедливого географического представительства с учетом важности обеспечения представленности разных стран, различающихся по размеру, масштабам распространения ВИЧ и уровню развития; представитель каждой из региональных групп получит возможность выполнять функции председательствующего на одной из встреч «за круглым столом» и будет опираться на поддержку учреждений, совместно учредивших Объединенную программу; и после того как будут учтены интересы всех государств-членов, пяти-десяти представителям из числа аккредитованных и приглашенных организаций гражданского общества будет предложено принять участие в каждой встрече «за круглым столом», причем должное внимание будет уделено обеспечению справедливого географического представительства;