12. Acoge favorablemente el acuerdo reciente sobre circulación y acceso entre las dos partes y la apertura subsiguiente de la frontera de Rafah el 25 de noviembre de 2005, y destaca la necesidad de asegurar que los compromisos contraídos en el acuerdo se cumplan íntegramente de conformidad con el calendario allí establecido;
12. приветствует соглашение о передвижении и доступе, недавно достигнутое между двумя сторонами, и последовавшее затем 25 ноября 2005 года открытие границы в Рафахе и подчеркивает необходимость обеспечения полного выполнения взятых в рамках этого соглашения обязательств с соблюдением сроков, установленных в соглашении;