Teniendo presente también que al celebrar un seminario regional del Caribe en La Habana, del 23 al 25 de mayo de 2001, el Comité Especial pudo escuchar la opinión de los representantes de los Territorios, así como de los gobiernos y organizaciones de la región, con el fin de examinar las condiciones políticas, económicas y sociales en los Territorios,
памятуя также о том, что благодаря проведению 23-25 мая 2001 года в Гаване карибского регионального семинара Специальный комитет смог заслушать мнения представителей территорий, а также правительств и организаций стран региона для рассмотрения политического, экономического и социального положения в этих территориях,