Observando que la reunión de expertos de las Altas Partes Contratantes del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, se celebró en Ginebra del 27 al 29 de octubre de 1998 por iniciativa del Gobierno de Suiza, en su calidad de depositario del Convenio, para examinar los problemas que planteaba la aplicación del Convenio en general y, en particular, en los territorios ocupados,
отмечая, что 27-29 октября 1998 года в Женеве состоялось совещание экспертов высоких доваривающихся сторон Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года, созванное по инициативе правительства Швейцарии как депозитария Конвенции для рассмотрения проблем применения Конвенции в целом и, в частности, на оккупированных территориях,