Tomando nota de la entrada en vigor del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la AgriculturaOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 31° período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001/REP), apéndice D., cuyos objetivos son la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, en armonía con lo dispuesto en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, para la agricultura sostenible y la seguridad alimentaria,
принимая к сведению вступление в силу Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty-first Session, Rome, 2-13 November 2001 (C 2001/REP), appendix D. Текст на русском языке имеется на www.un.org/russian/documen/convents/genetic_resources.pdf., цели которого заключаются в сохранении и устойчивом использовании растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и в совместном получении на справедливой и равной основе выгод, связанных с их использованием, в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии в интересах устойчивого ведения сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности,