Considerando que el traslado por la Potencia ocupante de parte de su propia población civil al territorio que ocupa es contrario al Cuarto Convenio de GinebraNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973. y a las disposiciones pertinentes del derecho consuetudinario, en particular las codificadas en el Protocolo Adicional IIbíd., vol. 1125, No. 17512. de los Convenios de GinebraIbíd., vol. 75, Nos. 970 a 973.,
считая, что перемещение оккупирующей державой части своего гражданского населения на территорию, которую она оккупирует, является нарушением четвертой Женевской конвенцииUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. и соответствующих положений обычного права, включая нормы, кодифицированные в Дополнительном протоколе IIbid., vol. 1125, No. 17512. к Женевским конвенциямIbid., vol.75, Nos. 970-973.,