5. Decide además cambiar el lugar de celebración del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2005 de Ginebra a Nueva York, con carácter excepcional, y que el lugar de celebración de los períodos de sesiones sustantivos del Consejo de 2006 y 2007 sea Ginebra, para reanudar la alternancia en 2008, conforme a lo dispuesto por la Asamblea GeneralVéase resolución 45/264.;
5. постановляет далее перенести в порядке исключения место проведения основной сессии Экономического и Социального Совета в 2005 году из Женевы в Нью-Йорк и определить местом проведения основных сессий Совета в 2006 и 2007 годах Женеву, с тем чтобы возобновить чередование, предусмотренное Генеральной АссамблеейСм. резолюцию 45/264., в 2008 году;