8. Invita a que participen en la Conferencia y en su proceso preparatorio a) a las organizaciones no gubernamentales pertinentes reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social en virtud de su resolución 1996/31, de 25 de julio de 1996, b) a las organizaciones no gubernamentales acreditadas ante la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada del 3 al 14 de septiembre de 1990, y c) a las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo; decide que la acreditación ante la Conferencia y en su proceso preparatorio de otros agentes interesados de la sociedad civil, en particular organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial, sea examinada por la Mesa del Comité Preparatorio sobre una base de no objeción con anterioridad al 31 de enero de 2001 a fin de que el Comité pueda adoptar una decisión definitiva en su segundo período de sesiones, a condición de que las solicitudes de acreditación se presenten a la secretaría de la Conferencia antes del 15 de enero de 2001 y vayan acompañadas de la información pertinente; y pide al Secretario General de la Conferencia que informe de modo adecuado a la comunidad de agentes de la sociedad civil sobre ese procedimiento de acreditación;
8. предлагает принять участие в Конференции и в процессе подготовки к ней a) соответствующим неправительственным организациям, имеющим консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в соответствии с резолюцией 1996/31 Совета от 25 июля 1996 года, b) неправительственным организациям, которые были аккредитованы на второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся 3-14 сентября 1990 года, и c) неправительственным организациям, имеющим консультативный статус при Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, постановляет, что вопрос об аккредитации других заинтересованных субъектов гражданского общества, в частности неправительственных организаций и представителей деловых кругов, для участия в Конференции и процессе подготовки к ней должен быть решен Бюро Подготовительного комитета в соответствии с процедурой отсутствия возражений до 31 января 2001 года, с тем чтобы Комитет мог принять окончательное решение на своей второй сессии, при условии, что просьбы об аккредитации вместе с соответствующей информацией будут представлены секретариату Конференции до 15 января 2001 года, и просит Генерального секретаря Конференции надлежащим образом информировать об этом процессе аккредитации субъектов гражданского общества;