13. Insta a los países desarrollados que no lo hayan hecho a que hagan esfuerzos concretos para alcanzar la meta de destinar el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo prestada a los países en desarrollo y de destinar entre el 0,15% y el 0,20% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo prestada a los países menos adelantados, tal como se volvió a confirmar en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001Véase A/CONF.191/13.; alienta a los países en desarrollo a aprovechar los progresos alcanzados en cuanto al uso eficaz de la asistencia oficial para el desarrollo a fin de contribuir al logro de las metas y los objetivos de desarrollo; reconoce los esfuerzos desplegados por todos los donantes; encomia a los donantes cuyas contribuciones a la asistencia oficial para el desarrollo exceden de las metas, las han alcanzado o estén aumentando; y subraya la importancia de que se examinen los medios y los plazos para la consecución de las metas y los objetivos;
13. настоятельно призывает развитые страны, которые еще не сделали этого, принять конкретные меры по выделению 0,7 процента валового национального продукта для официальной помощи в целях развития развивающимся странам и 0,15-0,20 процента своего валового национального продукта для официальной помощи в целях развития наименее развитым странам, как это было вновь подтверждено на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся в Брюсселе 14-20 мая 2001 годаСм. A/CONF.191/13.; призывает развивающиеся страны опираться на достигнутые успехи при обеспечении того, чтобы официальная помощь в целях развития эффективно использовалась для достижения целей и задач в области развития; с признательностью отмечает усилия всех доноров, отдает должное тем донорам, официальная помощь в целях развития которых увеличивается, достигла или превышает установленные показатели, и подчеркивает важное значение изучения средств и сроков достижения целей и задач;