34. Aprueba que el Secretario General convoque el 17° período de sesiones de la Comisión en Nueva York del 20 de marzo al 21 de abril de 2006 y el 18° período de sesiones de la Comisión en Nueva York del 21 de agosto al 15 de septiembre de 2006, en el entendimiento de que los períodos siguientes se dedicarán al examen técnico de las presentaciones de información en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica y otros servicios técnicos de la División: del 20 al 31 de marzo de 2006, del 10 al 21 de abril de 2006, del 23 de agosto al 5 de septiembre de 2006 y del 11 al 15 de septiembre de 2006;
34. утверждает созыв Генеральным секретарем семнадцатой сессии Комиссии, которая состоится в Нью-Йорке 20 марта - 21 апреля 2006 года, и восемнадцатой сессии Комиссии, которая состоится в Нью-Йорке 21 августа - 15 сентября 2006 года, при том понимании, что периоды с 20 по 31 марта 2006 года, с 10 по 21 апреля 2006 года, с 23 августа по 5 сентября 2006 года и с 11 по 15 сентября 2006 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных географической информационной системой, и в других технических пунктах Отдела;