7. Toma nota de las recomendaciones hechas en el estudio sobre la educación en materia de desarme y no proliferación presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesionesVéase A/57/124, secc. VIII. y señala a la atención del Secretario General, para su aplicación, las recomendaciones que guardan relación con las Naciones Unidas, que no entrañan costos para el presupuesto ordinario de la Organización, e invita al Secretario General a que siga prestando su apoyo y cooperación a las universidades, otras instituciones académicas y las organizaciones no gubernamentales que realizan actividades en la esfera de la educación a fin de ampliar en todo el mundo el acceso a la educación en materia de desarme y no proliferación;
7. принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в исследовании, посвященном образованию по вопросам разоружения и нераспространения и представленном Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессииСм. A/57/124, раздел VIII., и обращает внимание Генерального секретаря на необходимость осуществления тех рекомендаций, которые имеют отношение к Организации Объединенных Наций, без финансовых последствий для регулярного бюджета Организации; и призывает его продолжать оказывать поддержку университетам, другим учебным заведениям и неправительственным организациям, действующим в области образования, и сотрудничать с ними в усилиях по расширению во всем мире доступа к образованию по вопросам разоружения и нераспространения;