12. Señala la necesidad de continuar mejorando la administración y la utilización del Registro Central de Recursos para Hacer Frente a los Desastres, incluido el Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres, que puede servir para apoyar la planificación de la preparación y la respuesta, y pide al Secretario General que incluya información sobre la labor del Registro Central en su informe sobre la aplicación de la presente resolución;
12. отмечает необходимость улучшения управления и использования Центрального реестра сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий, в том числе Справочника передовых технологий реагирования в случае стихийных бедствий, который может содействовать осуществлению деятельности по планированию подготовки к бедствиям и реагирования на них, и просит Генерального секретаря включить информацию о работе Центрального реестра в его доклад об осуществлении настоящей резолюции;