12. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos y, a ese respecto, insta a la Red interinstitucional de alto nivel sobre desplazamiento interno y a todas las organizaciones de asistencia humanitaria, derechos humanos y desarrollo de las Naciones Unidas interesadas a que estrechen más su colaboración y coordinación, especialmente por medio del Comité Permanente entre Organismos, con el fin de promover y realizar mejor las actividades de protección, asistencia y desarrollo dirigidas a los desplazados internos y rendir en mejor forma cuenta de su actuación, así como de ofrecer toda la asistencia y el apoyo posibles al Representante del Secretario General, e invita a la Red a que informe mejor a los Estados Miembros de sus actividades;
12. подчеркивает центральную роль Координатора чрезвычайной помощи в межучрежденческой координации защиты перемещенных внутри страны лиц и оказания им помощи и в этой связи настоятельно призывает Главную межучрежденческую сеть по вопросам перемещения лиц внутри страны и все соответствующие заинтересованные организации системы Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи, правам человека и развитию еще больше крепить свое сотрудничество и координацию, особенно через Межучрежденческий постоянный комитет, в целях содействия деятельности по обеспечению защиты, помощи и развития в интересах перемещенных внутри страны лиц и повышения эффективности ее осуществления и в целях повышения своей подотчетности, а также оказывать всевозможную помощь и поддержку Представителю Генерального секретаря и предлагает Сети полнее информировать государства-члены о своей деятельности;