11. Invita a todos los Estados Miembros, así como a los Estados miembros de los organismos especializados y los órganos y organizaciones regionales e internacionales pertinentes, y a los grupos principales indicados en el Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II. Los grupos principales son las mujeres, los jóvenes, las poblaciones indígenas y sus comunidades, las organizaciones no gubernamentales, las autoridades locales, los trabajadores y sus sindicatos, las empresas y la industria, incluidas las empresas transnacionales, la comunidad científica y tecnológica, y los agricultores., a que, de conformidad con el reglamento de la Comisión sobre el Desarrollo SostenibleVéase E/5957/Rev.1. y el de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleA/CONF.199/2 y Corr.1., y con sus prácticas establecidas, participen plenamente en las actividades relativas a la ulterior ejecución y el seguimiento efectivo del Programa de Acción, y en los preparativos del examen amplio;
11. предлагает всем государствам-членам и государствам-участникам специализированных учреждений, соответствующих региональных и международных учреждений и организаций, а также основным группам, определенным в Повестке дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года, (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. Основными группами являются женщины, молодежь, коренное население и его общины, неправительственные организации, местные органы, трудящиеся и их профессиональные союзы, деловые и промышленные круги, включая транснациональные корпорации, научно-технические круги и фермеры., в соответствии с правилами процедуры Комиссии по устойчивому развитиюСм. E/5975/Rev.1. и правилами процедуры Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитиюA/CONF.199/2 и Corr.1., а также сложившейся практикой Комиссии всесторонне участвовать в мероприятиях по дальнейшему осуществлению и эффективной последующей деятельности в развитие Программы действий и в процессе подготовки к проведению всеобъемлющего обзора;