6. Toma nota de la decisión del Consejo de Administración del ONU-Hábitat de permitir que el ONU-Hábitat ejecute de 2007 a 2011 una fase de cuatro años de operaciones experimentales de capitalización inicial reembolsable y otros mecanismos financieros innovadores definidos en la resolución 21/10Ibíd., anexo I.B. del Consejo de Administración, teniendo presentes las disposiciones del anexo especial para la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, incluido por el Secretario General en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST/SGB/2006/8., y teniendo en cuenta los aspectos pertinentes de los procedimientos y las directrices operacionales;
6. принимает к сведению решение Совета управляющих ООН-Хабитат дать возможность ООН-Хабитат осуществить с 2007 по 2011 год четырехлетний этап экспериментальных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала и применения других новаторских механизмов финансирования, определенных в резолюции 21/10 Совета управляющихТам же, приложение I.B., с учетом положений специального приложения в отношении Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, добавленного Генеральным секретарем в Финансовые положения и правила Организации Объединенных НацийST/SGB/2006/8., и с учетом соответствующих элементов оперативных процедур и руководящих принципов;