Observando también que el Consejo Económico y Social, en su resolución 2003/61, de 25 de julio de 2003, reiteró, haciendo suya la recomendación formulada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11° período de sesionesVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 9 (E/2003/29), cap. I, secc. A., que las formas de colaboración en pro del desarrollo sostenible, como por ejemplo las iniciativas voluntarias de múltiples interesados, contribuían a la aplicación del Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II. y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ("Plan de Aplicación de Johannesburgo")Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.I y corrección), cap. I, resolución 2, anexo.,
отмечая также, что в своей резолюции 2003/61 от 25 июля 2003 года Экономический и Социальный Совет вновь подтвердил по рекомендации Комиссии по устойчивому развитию, вынесенной на ее одиннадцатой сессииСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, Дополнение № 9 (Е/2003/29), глава I, раздел A ., что партнерские отношения в интересах устойчивого развития как добровольные инициативы с участием множества заинтересованных сторон способствуют выполнению Повестки дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию («Йоханнесбургский план выполнения решений»)Доклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа - 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 2, приложение.,