1. Toma nota de las recomendaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de que, a partir del 1° de abril de 2007, la actual reducción del 1,0% en el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice de precios de consumo después de la jubilación, de conformidad con el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja, pase a ser del 0,5% y de que se aplique un aumento del 0,5% con ocasión del ajuste siguiente de la prestación que se pague a los actuales jubilados y beneficiarios a cuyas prestaciones ya se haya aplicado la reducción del 1,0%;
1. принимает к сведению рекомендацию Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций уменьшить с 1 апреля 2007 года применяемую в настоящее время величину сокращения первой производимой в связи с изменением индекса потребительских цен корректировки выплачиваемого пособия в соответствии с системой пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций с 1,0 процента до 0,5 процента и повысить на 0,5 процента размер следующей корректировки пособий, которые выплачиваются нынешним пенсионерам и бенефициарам и при корректировке которых уже было применено однопроцентное сокращение;