25. Observa con preocupación que algunas secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 no son compatibles con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, y pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio en plena conformidad con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/234, en particular en lo que respecta a los logros previstos y los indicadores de progreso, teniendo en cuenta los mandatos específicos del bienio;
25. с озабоченностью отмечает, что некоторые разделы предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов не согласуются со среднесрочным планом на период 2002-2005 годов, и просит Генерального секретаря подготовить предлагаемый бюджет по программам на следующий двухгодичный период в полном соответствии со среднесрочным планом на период 2002-2005 годов, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/234, в частности в отношении ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, с учетом мандатов, относящихся к данному двухгодичному периоду;