50. Observa que el grueso de los recursos extrapresupuestarios está vinculado a determinadas operaciones y se utiliza según los deseos de los donantes, y pide al Secretario General que vele por que ello no afecte a la naturaleza de los programas ni a la orientación de sus mandatos;
50. отмечает, что основная часть внебюджетных средств предназначается для конкретных операций и используется на основе пожеланий доноров, и просит Генерального секретаря обеспечивать, чтобы это не сказывалось на характере соответствующих программ или направленности их мандатов;