8. Toma nota con reconocimiento de la contribución del Proceso de Kimberley a la preparación de una evaluación detallada del volumen de diamantes en bruto producidos y exportados por Côte d'Ivoire, tal como se pidió en la resolución 1643 (2005) del Consejo de Seguridad, y, reconociendo la cooperación que existe entre el Proceso y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, pide que se dé plena aplicación a la resolución aprobada en la reunión plenaria del Proceso celebrada en Moscú del 15 al 17 de noviembre de 2005, relativa a la cuestión de la producción ilícita de diamantes en Côte d'Ivoire, y alienta a que continúe la relación entre el Proceso y las Naciones Unidas para tratar de resolver ese problema;
8. с признательностью отмечает вклад Кимберлийского процесса в подготовку детальной оценки объема добычи необработанных алмазов в Кот-д'Ивуаре и экспорта из него в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 1643 (2005) Совета Безопасности, и, признавая сотрудничество между Процессом и Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре, призывает к полному осуществлению резолюции по вопросу о незаконной добыче алмазов в Кот-д'Ивуаре, принятой на состоявшейся в Москве 15-17 ноября 2005 года пленарной встрече Процесса, и призывает продолжать сотрудничество между Процессом и Организацией Объединенных Наций в решении этого вопроса;