b) De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3.8 del Reglamento FinancieroVéase ST/SGB/2003/7., se invitará a la Santa Sede, que no es miembro de las Naciones Unidas pero que participa en algunas de sus actividades, a hacer contribuciones para sufragar los gastos de la Organización correspondientes a los años 2007, 2008 y 2009 con arreglo a una tasa de contribución hipotética del 0,001%. Esa tasa representa la base para el cálculo de las tarifas anuales fijas que se han de aplicar a la Santa Sede de conformidad con la resolución 44/197 B de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1989;
b) в соответствии с финансовым положением 3.8См. ST/SGB/2003/7. Святейшему Престолу, не являющемуся членом Организации Объединенных Наций, но участвующему в определенных видах ее деятельности, предлагается вносить взносы на покрытие расходов Организации Объединенных Наций в 2007, 2008 и 2009 годах по условной ставке взноса в размере 0,001 процента, которая представляет собой основу для расчета фиксированных годовых сборов со Святейшего Престола в соответствии с ее резолюцией 44/197 В от 21 декабря 1989 года;