1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA/57/267., así como de sus constantes esfuerzos para reforzar esa cooperación;
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Организацией американских государствA/57/267. и его неустанные усилия по укреплению этого сотрудничества;