43. Pide al Secretario General que examine detenidamente las necesidades de la División de Adquisiciones relacionadas y no relacionadas con puestos, tomando en consideración las resoluciones de la Asamblea General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, incluida la presente, y que presente propuestas sobre la base de las necesidades determinadas en el marco del presupuesto correspondiente a la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
43. просит Генерального секретаря провести всеобъемлющий обзор потребностей Отдела закупок, связанных и не связанных с должностями, с учетом резолюций Генеральной Ассамблеи о реформе системы закупок, в том числе настоящей резолюции, и представить предложения на основе выявленных потребностей в контексте бюджета для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года и предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008-2009 годов.