Señalando el hecho de que, desde su transformación en una organización económica regional con personalidad jurídica internacional el 1° de mayo de 1999, la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro ha demostrado ser un partícipe fiable en la labor de mejoramiento de la cooperación económica en la región del Mar Negro,
отмечая тот факт, что после того, как с 1 мая 1999 года Организация Черноморского экономического сотрудничества была преобразована в региональную экономическую организацию, обладающую международной правосубъектностью, она утвердила себя в качестве надежного партнера в деле стимулирования экономического сотрудничества в Черноморском регионе,