Recordando su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950, en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución 57/186, de 18 de diciembre de 2002, sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado,
ссылаясь на свою резолюцию 428 (V) от 14 декабря 1950 года, в приложении к которой содержится устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, и на свою резолюцию 57/186 от 18 декабря 2002 года о продолжении деятельности Управления Верховного комиссара,