Tomando nota también de la resolución GC(45)/RES/16 relativa a la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/403., de las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad de 31 de marzoS/PRST/1994/13; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., 30 de mayoS/PRST/1994/28; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994. y 4 de noviembre de 1994S/PRST/1994/64; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., y de la autorización dada por la Junta de Gobernadores al Director General el 11 de noviembre de 1994 para cumplir todas las tareas que el Presidente del Consejo solicitó al Organismo en su declaración de 4 de noviembre de 1994, observando los recientes acontecimientos políticos en Asia nororiental y expresando la esperanza de que abran la vía a progresos hacia la plena aplicación de los acuerdos pertinentes,
принимая к сведению также резолюцию GC(45)/RES/16 в отношении осуществления соглашения между правительством Корейской Народно-Демократической Республики и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружияМеждународное агентство по атомной энергии, INFCIRC/403., заявления Председателя Совета Безопасности от 31 мартаS/PRST/1994/13; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год., 30 маяS/PRST/1994/28; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год. и 4 ноября 1994 годаS/PRST/1994/64; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год. и выданные Советом управляющих 11 ноября 1994 года Генеральному директору полномочия на выполнение всех просьб, с которыми обратился к Агентству Председатель Совета Безопасности в заявлении от 4 ноября 1994 года, и отмечая последние политические события в Северо-Восточной Азии и выражая надежду на то, что они откроют путь для продвижения к полному осуществлению соответствующих соглашений,