(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions; sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose;
(a) 必要款项，以便在收到摊款以前充作预算批款；收到有关摊款后，此种垫款应立即偿还；