4 - تطلب إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، وبوجه خاص تلك المشاركة في الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والمجتمع الدولي، اتخاذ التدابير اللازمة، حسب الاقتضاء، للقيام فورا بإنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة إلنينيو في غواياكيل، إكوادور، وتدعو المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة والتعاون في المجالات العلمية والتقنية والمالية لهذا الغرض، وفقا للقرار 54/220؛
4. 吁请秘书长和联合国有关机关、基金和方案，特别是参加国际减少灾害战略的机构以及国际社会，酌情采取必要措施，迅速在厄瓜多尔瓜亚基尔设立厄尔尼诺现象国际研究中心，并邀请国际社会按照第54/220号决议的规定，为此目的提供科学、技术和财政援助及合作；