6 - تؤكد أهمية تفادي الانتقاص من حقوق الإنسان بتقييدها، وتذكر بأن بعض الحقوق تعتبر غير قابلة للانتقاص أيا تكن الظروف، وفقا للمادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وأن اتخاذ أي تدابير تنتقص من أحكام العهد يتعين أن يتم وفقا لتلك المادة في جميع الحالات، مع مراعاة الحاجة إلى قيام الدول الأطراف بتقديم أوفى المعلومات الممكنة في حالات الطوارئ حتى يتسنى تقييم مبررات سلامة التدابير المتخذة في تلك الظروف، والتأكيد على الطابع الاستثنائي والمؤقت لأي من تدابير الانتقاص المذكورة([1]) انظر، مثلا، التعليق العام رقم 29 الذي اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن المادة 4 من العهد المتعلقة بحالات الانتقاص من أحكام العهد خلال حالة من حالات الطوارئ (الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 40 (A/56/40)، المجلد الأول، المرفق السادس).)؛
6. 强调必须避免人权由于克减而受到侵蚀，并回顾根据《公民及政治权利国际公约》第4条，有些权利在任何情况下均不得克减，任何克减该《公约》规定的措施在所有情况下都必须与第4条一致，同时铭记缔约国必须在紧急状态期间提供尽可能充分的资料，以供评估为在这些情况下采取措施的适当性所提出的理由，还强调任何此种克减的特殊和临时性质；见人权事务委员会通过的关于《公约》第四条有关紧急状态期间克减《公约》条款的第29号一般性评论（《大会正式记录，第五十六届会议，补编第40号》（A/56/40），第一卷，附件六）。