3 - تعيد التأكيد على المقرر 94/15([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1994، الملحق رقم 15 (E/1994/35/Rev.1).) الذي اتخذه المجلس التنفيذي والذي رحب المجلس بموجبه بقرار مدير البرنامج تحسين عملية التشاور مع الدول الأعضاء والهيئات الدولية المعنية الأخرى لبلورة المنهجيات المستخدمة في تقرير التنمية البشرية بغية تحسين نوعيته وزيادة دقته دون المساس باستقلاليته التحريرية؛
3. 重申执行局第94/15号决定，见《经济及社会理事会正式记录，1994年，补编第15号》（E/1994/35/Rev.1）。 其中执行局欢迎署长决定改善与会员国和其他相关国际机构协商的进程，完善《人类发展报告》所使用的方法，以期提高其质量和准确性，但又不影响到编辑方面的独立性；