31 - تشدد على أهمية جمع كل المعلومات ذات الصلة المطلوبة عن دور المرأة في التنمية وإحصاءات مصنفة حسب الجنس من جميع البلدان، وتشجع الكيانات ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة على أن تدعم الجهود الوطنية، لا سيما ما تبذله البلدان النامية من جهود، وتدعو في هذا الصدد البلدان المتقدمة النمو، والكيانات ذات الصلة التابعة للأمم المتحـــدة وغيرها من المنظمات الدولية إلى تقديم الدعم والمساعدة إلى البلدان النامية، عند طلبها ذلك، فيما يتعلق بإنشاء قواعد بياناتها ونظم معلوماتها وتطويرها وتعزيزها، وتشجـــع جميـع الحكومـات، والمنظمـات الدوليـة، بما في ذلك منظومـة الأمـم المتحـدة، على جمـع المعلومـات المطلوبـة عن دور المرأة في التنمية وعن إعداد جميع الإحصاءات حسب الجنس؛
31. 强调所有国家均应收集妇女在发展中的作用的必要有关信息和按性别分列的统计数据，鼓励联合国有关实体支持各国特别是发展中国家的工作，并就此请发达国家、联合国有关实体和其他国际组织应发展中国家的请求向它们提供支持和援助，建立、发展并加强它们的数据库和信息系统，又鼓励所有国家政府和国际组织，包括联合国系统，收集妇女在发展中的作用的必要有关信息和按性别分列一切统计数据；