40 - تطلب إلى الأمين العام إعداد دليل بشكل موحد لمصادر خدمات التدريب والمشورة والخبرة والخدمات التكنولوجية، مع بيان المؤسسات ذات الصلة والمصادر الأخرى للمعلومات والممارسات التقنية، بحيث يمكن لهذا الدليل أن يسهم في إعداد التقارير المطلوبة للجنة، مع إتاحة الدليل للدول الأعضاء وإعلانه في موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة للأمانة العامة على شبكة الإنترنت، على أن يوضع في الاعتبار أن إدراج أي مصدر في الدليل لا يعني تأييدا رسميا من الأمانة العامة لهذا المصدر؛
40. 请秘书长以统一格式编制可能有助于拟订这种划界案的训练、咨询和专家及技术服务资料，包括有关机构及其他技术信息来源和应用资料的目录，以供各会员国参考并张贴于秘书处海洋事务和海洋法司的网站，但须铭记任何这类资料列入目录并不意味着得到联合国秘书处的正式认可；