40 - تلاحظ مع الارتياح إنشاء وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ([1]) القرار 61/110.) بوصفه برنامجا من برامج الأمم المتحدة يتيح وصول جميع البلدان وجميع المنظمات الإقليمية والدولية ذات الصلة إلى جميع أنواع المعلومات والخدمات الفضائية المتصلة بإدارة الكوارث بغرض دعم دورة إدارة الكوارث بأكملها، مع التركيز على المنافع التي سوف تجنيها البلدان النامية من برنامج من هذا القبيل، لا سيما البلدان التي تعاني من كوارث متكررة والتي سوف تستفيد من إمكانية الحصول على حلول قائمة على الخدمات الفضائية واستخدامها في إدارة الكوارث؛
40. 满意地注意到设立联合国灾害管理与应急反应天基信息平台（联合国天基信息平台），第61/110号决议。 作为联合国内的一项方案，向所有国家和所有相关国际和区域组织全面提供与灾害管理有关的各类天基信息和服务，以支持整个灾害管理周期及其实施，凸显这类方案会给发展中国家，特别是给那些经常受灾的国家以及那些会得益于获取和使用灾害管理天基解决办法的国家带来的好处；