(أ) جوهر الحق في التنمية هو المبدأ القائل بأن الإنسان هو المقصود الرئيسي بالتنمية، ومن بين ما يعنيه الحق في الحياة توافر الضروريات الدنيا للحياة في ظل الكرامة الإنسانية؛
(a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体，生命权包括取得起码的生活必需品，过着有尊严的生活；