(أ) أن تقوم، لدى التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة([1]) القرار 54/263، المرفق الأول.)، برفع الحد الأدنى لسن للتجنيد الطوعي للأفراد في قواتها المسلحة الوطنية من السن المحددة في الفقرة 3 من المادة 38 من الاتفاقية، مع مراعاة أن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة لهم الحق، بموجب الاتفاقية، في حماية خاصة، وأن تعتمد ضمانات تكفل ألا يكون التجنيد قسريا أو مفروضا بالإكراه؛
(a) 在批准《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书第54/263号决议，附件一。 时，按照《公约》第38条第3款的规定提高本国武装部队的自愿入伍最低年龄，同时铭记按照《公约》的规定，未满18岁的人有权得到特别保护，并采取保障措施保证入伍不是被强迫或受胁迫的；