6 - في حال عدم كفاية الاعتماد المذكور في الفقرة 1 أعلاه للوفاء بالأغراض المتصلة عادة بصندوق رأس المال المتداول، يؤذن للأمين العام بأن يستخدم في فترة السنتين 2008-2009 مبالغ نقدية من الصناديق والحسابات الخاصة الموجودة في عهدته، بمقتضى الشروط التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 1341 (د - 13) المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1958، أو من عائدات القروض المأذون بها من الجمعية.
6. 上文第1段所定数额不足以应付周转基金正常用途时，授权秘书长在2008-2009两年期内，依照大会1958年12月13日第1341(XIII)号决议核准的条件动用他所保管的特别基金和账户的现金，或者动用大会核准的贷款收入。