وإذ ترحب ببدء سريان اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2056، الرقم 35597.) في 1 آذار/مارس 1999، وإذ تلاحظ مع الارتياح العمل المضطلع به لتنفيذ الاتفاقية والتقدم الكبير المحرز في مجال تناول المشكلة العالمية المتصلة بالألغام الأرضية،
欢迎《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》联合国，《条约汇编》，第2056卷，第35597号。 1999年3月1日开始生效，并满意地注意到为执行《公约》而开展的工作以及在解决全球地雷问题方面取得的重大进展，