12 - تحث أيضا الدول على أن تتخذ تدابير فعالة لمنع التمييز بسبب الدين أو المعتقد في إقرار حقوق الإنسان والحريات الأساسية وممارستها والتمتع بها والقضاء على هذا التمييز في جميع مجالات الحياة المدنية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية وأن تبذل كافة الجهود لسن تشريعات أو إلغائها، عند الاقتضاء، بغرض حظر أي تمييز، واتخاذ كافة التدابير الملائمة لمكافحة التعصب بسبب الدين أو المعتقد؛
12. 又敦促各国为了在民间、经济、政治、社会和文化生活的所有领域承认、实行和享有各种人权和基本自由，采取有效措施防止和消除基于宗教或信仰原因的歧视，并尽一切努力，必要时颁布或撤销法律，以禁止任何此种歧视，并采取一切适当措施打击基于宗教或信仰原因的不容忍；