وإذ تشير إلى أن عام 2007 يوافق الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2056، الرقم 35597.) وفتح باب التوقيع عليها، وإذ ترحب ببدء سريانها في 1 آذار/مارس 1999،
回顾2007年为《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》联合国，《条约汇编》，第2056卷，第35597号。 通过和开放供签署十周年，并欢迎《公约》于1999年3月1日生效，