19 - تسلم بأن للعلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، أهمية حيوية لتحقيق الأهداف الإنمائية، وبأن الدعم الدولي يمكن أن يساعد البلدان النامية على الاستفادة من أوجه التقدم التكنولوجي وأن يعزز قدراتها الإنتاجية، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، الالتزام بتعزيز وتيسير إمكانية حصول البلدان النامية على التكنولوجيات، بما فيها التكنولوجيات السليمة بيئيا والدراية المتعلقة بها، وتطوير تلك التكنولوجيات ونقلها إليها ونشرها فيها، حسب الاقتضاء؛
19. 认识到科学和技术，包括信息和通信技术对实现发展目标至关重要，认识到国际支持有助于发展中国家从技术进步中获益，并能提高其生产能力，为此，重申致力于酌情促进和便利获得、开发、转让和传播技术，包括向发展中国家提供无害环境技术和相应的专门知识；