وإذ تسلم بأن الجهود المبذولة لتحقيق نمو اقتصادي وتنمية مستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، يمكن أن تتأثر سلبا بفعل الكوارث الطبيعية، وإذ تلاحظ المساهمة الإيجابية التي يمكن أن تقدمها تلك الجهود في تعزيز قدرة السكان على الانتعاش من تلك الكوارث،
认识到为实现经济增长、可持续发展和国际商定的发展目标（包括千年发展目标）而作出的努力可能因自然灾害而受到不利影响，并注意到这些努力对于加强各地人民应付自然灾害的能力可以作出积极的贡献，