تعاد صياغة المهمة الثالثة للشعبة بحيث يصبح نصها: "وستقدم الشعبة خدمات من أجل التطبيق الفعلي للنظام القضائي الدولي للبحار والمحيطات، مما يساعد في فهم اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1982) والاتفاقات المتعلقة بها وقبولها وتطبيقها".
该司的第三项工作改写为："该司应为有效落实海洋国际司法秩序提供服务，从而帮助了解、接受并进而适用《联合国海洋法公约》（1982年）和有关协定。"