وإذ تعرب عن القلق مرة أخرى إزاء التهديد المستمر الناتج عن أعمال القرصنة والنهب المسلَّح في البحر، وإذ تحيط علما، في هذا السياق، بالرسالة الموجهة من الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة التي يلفت فيها الانتباه إلى تزايد عدد وخطورة حوادث القرصنة والنهب المسلَّح في البحر([1]) A/55/311، المرفق.)،
再次表示关注海盗行为和海上持械抢劫的持续威胁，并在这方面注意到国际海事组织秘书长给联合国秘书长的信，A/55/311，附件。 其中提请注意海盗行为和海上持械抢劫事件不断增多并日益严重，