تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/C.5/56/4.)وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/56/518.)بشأن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2001، علما بأن الأمين العام سيطلب ما قد يلزم من اعتمادات على ألا تتجاوز 200 444 1 دولار في سياق البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة التي ستقدم إلى الجمعية العامة؛
注意到秘书长关于经济及社会理事会2001年实质性会议所通过的决议和决定导致的订正概算的报告A/C.5/56/4。 以及行政和预算问题咨询委员会对此的有关报告，A/56/518。 但有一项了解，此种所需拨款（不得超过1 444 200美元）的要求将由秘书长在其提交大会的所涉方案预算问题和订正概算综合说明中提出；