وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بشأن المرأة والسلام والأمن، وإذ تشيد بالتقدم المحرز في تمكين المرأة في الحياة السياسية الأفغانية باعتبارهما معلمين تاريخيين في العملية السياسية من شأنهما المساعدة على توطيد السلام الدائم والاستقرار الوطني في أفغانستان، وإذ تلاحظ في الوقت نفسه ضرورة تعزيز العمل على تمكين المرأة أيضا على صعيد المقاطعات،
回顾安全理事会2000年10月31日关于妇女及和平与安全的第1325(2000)号决议，称赞在增强妇女在阿富汗的参政能力方面取得的进展，因为它是政治进程中的历史里程碑，将有助于巩固阿富汗的持久和平与国家稳定，同时指出还需要在省一级增强妇女的能力，