وإذ تأخذ في الاعتبار استمرار انعدام التمثيل أو التمثيل الناقص للمرأة من بعض البلدان، وبخاصة من البلدان النامية، بما في ذلك أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، ومن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ومن الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا إلى حد كبير،
考虑到一些国家，特别是发展中国家，包括最不发达国家和小岛屿发展中国家，经济转型期国家以及没有妇女任职或总的说来任职妇女人数不足的会员国，仍然没有妇女任职或任职妇女人数不足，