وإذ تحيط علما بمختلف المبادرات المتخذة والجهود المبذولة لتنظيم حوار بين الأديان، بما في ذلك المؤتمر الأول لزعماء الأديان العالمية والتقليدية، الذي عقد في أستانا في 23 و 24 أيلول/سبتمبر 2003([1]) انظر A/58/390-S/2003/916.) ومبادرة الحوار بين الأديان التي اعتمدها الاجتماع الآسيوي الأوروبي الخامس المعقود في هانوي في الفترة من 7 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2004،
注意到为安排宗教间对话而作的各种倡议和努力，其中包括2003年9月23日和24日在阿斯塔纳举行的第一次世界和传统宗教领袖大会，见A/58/390-S/2003/916。 以及2004年10月7日至9日在河内举行的第五次亚欧会议通过的宗教间对话的倡议，