وإذ تعي أهمية نظام ضمانات الوكالة، وأهمية عمل الوكالة في تنفيذ الأحكام المتعلقة بالضمانات من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وغيرها من المعاهدات والاتفاقيات والاتفاقات الدولية التي ترمي إلى تحقيق أهداف مماثلة، وكذلك في التكفل، قدر إمكانها، بعدم استعمال المساعدة التي تقدمها الوكالة أو التي تقدم بناء على طلبها أو تحت إشرافها أو مراقبتها استعمالا يدعم أي غرض عسكري، كما ورد في المادة الثانية من نظامها الأساسي،
意识到原子能机构保障监督制度的重要性和原子能机构工作的重要性，它负责执行《不扩散核武器条约》和目的类似的其他国际条约、公约和协定的保障监督条款，以及按照其规约第二条的规定，尽力确保由原子能机构提供的、或依照其要求提供的、或由其监督或控制的援助不会用来助长任何军事目的，