وإذ تلاحظ مع بالغ القلق أنه في حين حدثت بعض التطورات الإيجابية خلال السنوات القليلة الماضية بشأن إنجاز الأهداف التي سلطت عليها الأضواء في القرارين 57/227 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 59/203، ولا سيما فيما يتعلق بتيسير تدفق التحويلات المالية عبر الحدود الدولية لمساعدة الأسر، فقد أفيد في حالات معينة عن اتخاذ تدابير أدت إلى زيادة القيود المفروضة على المهاجرين المقيمين إقامة شرعية فيما يتعلق بجمع شمل الأسر وإمكانية إرسال التحويلات المالية إلى ذويهم في البلد الأصلي،
极为关切地注意到在过去数年内，在实现大会2002年12月18日第57/227号和第59/203号决议所强调的各项目标方面虽出现了一些积极进展，特别是在便利跨越国际边界汇款接济家属方面，但据报在某些情况下采取了措施，对持证移徙者家庭团聚和汇款给原籍国亲属的可能性作出更多限制，