وإذ تؤكد على الإسهام البارز للاتفاقية في تعزيز السلام والأمن والتعــاون والعلاقـــات الودية بين الأمــم كافة وفقا لمبادئ العدالة والمساواة في الحقوق، وفي العمل على تقدم شعوب العالم قاطبة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك في التنمية المستدامة للمحيطات والبحار،
强调《公约》作出卓越贡献，按照《联合国宪章》所载的宗旨和原则，巩固各国之间符合正义和权利平等原则的和平、安全、合作和友好关系，促进全世界人民的经济和社会进步，《公约》还为海洋的可持续发展作出卓越贡献，