1 - يحق لعضو في محكمة العدل الدولية لم يعد يشغل منصبه وبلغ سن الستين الحصول على معاش تقاعدي يدفع شهريا بقية حياته، رهنا بأحكام الفقرتين 6 و 7 أدناه، وبشرط أن يكون قد وفى بما يلي:
1. 除须符合以下第6和7款的规定外，停止任职且年龄已满60岁的国际法院法官，可终身按月领取退休养恤金，但须符合下列条件: