وإذ تضع في اعتبارها أن ما تضطلع به الأمم المتحدة من أنشطة دعما لجهود الحكومات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها إنما تبذل وفقا للميثاق وبناء على طلب محدد من الدول الأعضاء المعنية فقط،
铭记联合国在支持各国政府促进和巩固民主方面所开展的活动都是按照《宪章》进行的，并且只是应有关会员国的具体请求才进行的，