51 - ترحب ببدء نفاذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وما يتصل بذلك من تعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر([1]) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقتان SOLAS/CONF.5/32 و 34.) في 1 تموز/يوليه 2004، فضلا عن اعتماد المنظمة البحرية الدولية للموضوع المسمى "المنظمة البحرية الدولية 2004: تركيز الاهتمام على الأمن البحري" ليوم الملاحة البحرية العالمي السابع والعشرين، وتحث الدول كافة على العمل مع تلك المنظمة على تعزيز النقل البحري السالم والآمن مع كفالة حرية الملاحة في الوقت نفسه؛
51. 欢迎《国际船舶和港口设施保安规则》以及《国际海上人命安全公约》相关修正案国际海事组织，SOLAS/CONF.5/32和34号文件。 于2004年7月1日生效，并欢迎国际海事组织为第二十七个世界海事日确定了"国际海事组织2004年：聚焦海上保安"的主题，并敦促所有国家与该组织合作促进安全无虞的航运，同时确保航行自由；