وإذ تؤكد الحاجة إلى تطبيق المعارف والتكنولوجيات العلمية البحرية بفعالية، بإقامة تعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي، والقيام بما من شأنه ضمان حصول صانعي القرارات على المشورة والمعلومات ذات الصلة بهذه المعارف، فضلا عن نقل التكنولوجيا وتقديم الدعم اللازم لإنتاج معلومات ومعارف وقائعية ونشرها على المستخدمين النهائيين، حسب الاقتضاء، مع المراعاة التامة للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والمعارف الإيكولوجية التقليدية،
重申有必要通过确保决策者能获得有关的咨询和信息，以及在适当情况下获得技术转让和支持来为最终用户制作和传播事实数据和知识，在充分顾及各种社会经济因素和传统的生态知识的情况下，在区域和全球各级开展合作，使海洋科学知识和技术得到有效应用，