10 - تشير، في هذا الصدد، إلى طلبها إلى كل من اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تدرس أساليب عملها لكي تواصل على نحو أفضل تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، مع التسليم بأنه ليست هناك حاجة لاتباع نهج موحد حيث إن لكل لجنة فنية طابعها المحدد، ومع ملاحظة أن أساليب العمل الحديثة يمكن أن تكفل على نحو أفضل استعراض التقدم المحرز في التنفيذ على جميع الصعد، وذلك استنادا إلى تقرير يتضمن توصيات يقدمها الأمين العام إلى كل لجنة من اللجان الفنية وإلى الهيئة الفرعية ذات الصلة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن أساليب عملها، وفقا للأحكام المحددة في النتائج والمقررات ذات الصلة التي تتخذها كل هيئة، مع مراعاة التقدم الذي أحرزته مؤخرا في هذا الصدد بعض اللجان، وبخاصة لجنة التنمية المستدامة، ومع التذكير بأن اللجان الفنية والهيئات الأخرى ذات الصلة التابعة للمجلس ينبغي أن تقدم إليه في موعد لا يتجاوز عام 2005 تقارير عن نتائج هذه الدراسة؛
10. 在这方面，回顾大会曾请经济及社会理事各职司委员会审查其工作方法，以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果；认识到没有必要采取统一做法，因为每个职司委员会都有自己的特性，同时又注意到根据秘书长将向经济及社会理事会各个职司委员会和有关附属机构提出的关于其工作方法的报告及建议，依照各自成果的规定和每个机构作出的有关决定，现代工作方法可以较有效地保证对各级执行工作所取得的进展的审查；同时考虑到最近某些委员会，特别是可持续发展委员会在这方面取得的进展，并回顾理事会各职司委员会和其他相关机构应不迟于2005年向理事会提出关于审查结果的报告；