14 - تحيط علما بالارتباط القائم بين أحكام الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة(([1]) انظر: الصكوك القانونية المتضمنة نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، المحررة في مراكش، في 15 نيسان/أبريل 1994 (منشورات أمانة مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، رقم المبيع GATT/1994-7).) وبين الاتفاقية، ولا سيما فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والأحكام ذات الصلة من الاتفاقية، وتدعو منظمة التجارة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى القيام، في إطار ولاية كل منهما، باستكشاف هذه العلاقة، مع مراعاة الأعمال المضطلع بها في المنتديات الأخرى ذات الصلة، ومع مراعاة المقرر 5/26ب الذي اتخذه مؤتمر الأطراف(([1]) انظر UNEP/CBD/COP/5/23 و Corr.1، المرفق الثالث.)؛
14. 注意到《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》见《记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书，1994年4月15日于马拉喀什》(关贸总协定秘书处出版物，出售品编号:GATT/1994-7)。 和公约相互联系，特别在知识产权和公约的相关规定方面，邀请世界贸易组织和世界知识产权组织在其各自任务范围内探索这种关系，同时要考虑到其他相关论坛进行中的工作，并铭记缔约方会议第V/26 B号决定；见UNEP/CBD/COP/5/23和Corr.1，附件三。