12 - تحث الدول الأطراف على الوفاء في الوقت المناسب بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب المادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وعلى حضور جلسات نظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في التقارير والمشاركة فيها إذا طلب منها ذلك، وتحيط علما في هذا الصدد بالتعليق العام رقم 30 الذي اعتمدته اللجنة([1]) انظر HRI/GEN/1/Rev.6.)؛
12. 促请缔约国根据《公民及政治权利国际盟约》第40条的规定，及时履行提出报告的义务，并按请求出席参加审议人权事务委员会的报告，在这方面，注意到该委员会通过的第30号一般性评论；见HRI/GEN/1/Rev.6。