15 - تسلم، في هذا الصدد، بأن نظام الأمم المتحدة لتقييـم الكوارث والتنسيــق ما فتئ يمثل أداة قيمة يتاح بواسطتها للدول الأعضاء الدراية الفنية في إدارة الكوارث للتصدي لحالات الطوارئ التي تقع بصورة فجائية؛
15. 在这方面认识到联合国灾害评估和协调系统仍然是一个宝贵工具，会员国可以通过这一系统提供灾害管理方面的专门知识来应付突发的紧急状况；