وإذ تؤكد من جديد في هذا الصدد إعلان هيوغو([1]) A/CONF.206/6، الفصل الأول، القرار 1.) وإطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015: بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث([1]) المرجع نفسه، القرار 2.)، بالصيغة التي اعتمدها المؤتمر العالمي للحد من الكوارث، المعقود في كوبي، هيوغو، اليابان، في الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2005،
在这方面，重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议所通过的《兵库宣言》A/CONF.206/6，第一章，决议1。 和《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》，同上，决议2。