43 - تشجع الدول على أن تطبق، بحلول عام 2010، نهج النظام الإيكولوجي، وتنوه بإعلان ريكافيك بشأن دور صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري([1]) E/CN.17/2002/PC.2/3، المرفق.)، وبمقــرري مؤتمر الأطـراف فـي اتفاقيـة التنـوع البيولوجـي خامسا/6([1]) انظر UNEP/CBD/COP/5/23، المرفق الثالث.) وسادسا/12([1]) انظر UNEP/CBD/COP/6/20، المرفق الأول.)، وتشجع الدول على النظر في المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة من أجل تنفيذ الاعتبارات المتعلقة بالنظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك، وتنوه بما للأحكام ذات الصلة من الاتفاق ومن المدونة من أهمية لهذا النهج؛
43. 鼓励各国最迟在2010年采取生态系统方法，注意到《关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言》E/CN.17/2002/PC.2/3，附件。 以及生物多样性公约缔约国会议第V/6号见UNEP/CBD/COP/5/23，附件三。 和第VI/12号决定，见UNEP/CBD/COP/6/20，附件一。 鼓励各国考虑联合国粮食及农业组织关于在渔业管理中落实生态系统考虑因素的准则，并注意到《协定》和《守则》的相关规定对这一方法的重要性；