وإذ تحيط علما بالمساهمة القيمة المقدمة من عدة مبادرات على المستويات الوطني والإقليمي والدولي، من قبيل مبادرة تحالف الحضارات، وإعلان بالي بشأن بناء الوئام بين الأديان في إطار المجتمع الدولي([1]) A/60/254، المرفق.)، ومؤتمر زعماء الأديان العالمية والتقليدية، والحوار بين الحضارات والثقافات، واستراتيجية ''الاعتدال المستنير''، واجتماع القادة غير الرسمي المعني بالحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام([1]) انظر A/60/383.)، والحوار بين الإسلام والمسيحية، وكلها مبادرات مترابطة ويكمل ويعزز بعضها بعضا،
注意到在国家、区域和国际各级各种倡议所作的宝贵贡献，例如不同文明联盟倡议、《关于在国际社会内部建立不同信仰间和睦的巴厘宣言》、A/60/254，附件。 世界和传统宗教领袖大会、不同文明和文化间对话、"开明温和"战略、不同信仰间对话与合作促进和平非正式领袖会议见A/60/383。 以及伊斯兰教-基督教对话，这些倡议都是彼此相容，互相加强，相互关联的，