وإذ تسلم بما للسياحة من بعد ودور مهمين بوصفها أداة إيجابية للقضاء على الفقر وتحسين نوعية الحياة لجميع الشعوب، وبقدرتها على الإسهام في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ولا سيما التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان النامية، وبروزها كعنصر حيوي لتعزيز التفاهم والسلام والرخاء على المستوى الدولي،
确认旅游业作为消除贫穷和改善所有人的生活质量的积极工具的重要层面和作用，并确认旅游业在协助特别是发展中国家的经济和社会发展方面的潜力，以及其逐渐成为促进国际了解、和平与繁荣的关键力量，