4 - تقر بالقلق من أن البلدان النامية مجتمعة قامت في عام 2002 بتحويل صاف للموارد المالية إلى الخارج للسنة السادسة على التوالي، وتشدد على ضرورة اتخاذ تدابير على الصعيدين الوطني والدولي، حسب الاقتضاء، لمعالجة هذه المسألة، وتلاحظ في الوقت ذاته ما بذل من جهود حتى الآن لبلوغ هذه الغاية وأن تلك التحويلات تدل في الوقت الراهن، بالنسبة لبعض البلدان النامية، على حدوث تطورات إيجابية في الميزان التجاري، وهو أمر لا بد منه، في جملة أمور، لتسديد الديون، ومن شأنه أن يسمح بشراء الأصول الأجنبية؛
4. 意识到整个发展中世界在2002年连续第六年出现资金净流出所引起的关注，并强调需要酌情在国家和国际两级采取措施解决这个问题，同时注意到迄今为此目的所作的努力以及对于一些发展中国家来说，这种资金流出在目前表示贸易平衡方面有积极的发展，这对于偿还债务等来说是必要的，并可作购买外国资产之用；