41 - تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى أن تواصل النظر، حسبما طلبت لجنة مصائد الأسماك في دورتها السابعة والعشرين، في إمكانية تنظيم مشاورة على مستوى الخبراء بغية وضع معايير لتقييم أداء دول العلم وبحث الإجراءات التي يمكن اتخاذها ضد السفن التي ترفع أعلام دول لا تراعي هذه المعايير([1]) انظر: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير الدورة السابعة والعشرين للجنة مصائد الأسماك، روما، 5-9 آذار/مارس 2007، تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن مصائد الأسماك رقم 830 (FIEL/R830 (AR)).)، وتشجع الدول على دعم هذه المبادرة الهامة، بطرق منها الأعمال التحضيرية والتمويل؛
41. 邀请联合国粮食及农业组织按渔业委员会第二十七届会议的要求，进一步考虑可否召开一次专家协商会议，制订用于评估船旗国表现的标准，审查是否可以对未达到标准的悬挂各国国旗的船舶采取行动，见联合国粮食及农业组织，《渔业委员会第二十七届会议报告，2007年3月5日至9日，罗马》，粮农组织渔业报告第830号（FIEL/R830(En)）。 并鼓励各国支持这一重要举措，包括进行筹备和提供资金；