تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية ودوراته الموضوعية المستأنفة لعام 2004([1]) A/59/393 و Add.1.)، والتقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/59/542 و A/59/597.)، على أساس أن الأمين العام سيطلب ما قد يلزم من الاعتمادات وبما لا يتجاوز 600 573 دولار من دولارات الولايات المتحدة في سياق بيان موحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة يقدم إلى الجمعية العامة؛
注意到秘书长关于经济及社会理事会2004年实质性会议和实质性会议续会通过的决议和决定所引起的订正估计数的报告A/59/393和Add.1。 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告，A/59/542和A/59/597。 但有一项了解，即秘书长将在提交大会的关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明中，根据需要请批这笔金额不超过573 600美元的款项；