6 - تحيط علما بقرار مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة تمكين الموئل من الاضطلاع بمرحلة مدتها أربع سنوات من عام 2007 إلى عام 2011 من العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد وغيرها من الترتيبات التمويلية المبتكرة، على النحو المحدد في قرار مجلس الإدارة 21/10([1]) المرجع نفسه، المرفق الأول - باء.)، مع مراعاة أحكام المرفق الخاص لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية الذي أصدره الأمين العام كتذييل للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة([1]) ST/SGB/2006/8.)، آخذا في الاعتبار العناصر ذات الصلة من الإجراءات التشغيلية والمبادئ التوجيهية؛
6. 注意到人居署理事会决定授权人居署在2007至2011年为期四年的阶段中开展试验性可偿还原始业务，并实行理事会第21/10号决议中界定的其他创新融资安排，同上，附件一，B。 铭记秘书长在《联合国财务条例和细则》中增列的联合国生境和人类住区基金会特别附则ST/SGB/2006/8。 所载规定，同时考虑到各项业务程序和准则的相关内容；