13 - تؤكد أن تخفيف عبء الديون يمكن أن يلعب دورا رئيسيا في تحرير الموارد التي ينبغي توجيهها نحو الأنشطة التي تتسق والقضاء على الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، وكذلك في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)؛ وتلاحظ مع القلق في هذا الصدد أنه على الرغم من إحراز قدر من التقدم، فإن بعض البلدان التي بلغت نقطة الإكمال فيما يتعلق بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لم تتمكن من اكتساب قدرة دائمة على تحمل الديون؛ وتؤكد أهمية تشجيع الممارسات المسؤولة في الإقراض والاقتراض، وضرورة مساعدة هذه البلدان على إدارة عمليات الاقتراض التي تقوم بها وتجنب تراكم الديون التي يتعذر تحملها، بما في ذلك من خلال استخدام المنح؛ وترحب، في هذا الصدد، بالعمل المستمر الذي يضطلع به صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لوضع إطار تطلعي لتحمل الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان المنخفضة الدخل، وكذلك بالمناقشات الجارية بشأن المبادرات الأخرى الرامية إلى كفالة القدرة على تحمل الديون في الأجل الطويل، بما في ذلك من خلال تخفيض الديون أو إلغائها، مع التأكيد في الوقت ذاته على ضرورة الحفاظ على السلامة المالية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف؛
13. 着重指出减免债务将会在释放资源，使其能用于消除贫穷、取得持续经济增长、可持续发展和实现国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载目标的活动方面发挥关键作用；在这方面关切地注意到尽管取得了一些进展，有些国家在达到重债穷国倡议的完成点之后没有能够获得持续承受债务的能力；并着重指出必须促进负责任的贷款和借款以及有必要帮助这些国家管理它们的借款和通过使用赠款等方法避免累积不能持续承受的债务；就此欢迎国际货币基金组织和世界银行为重债穷国和低收入国家制定一个持续承受债务能力的前瞻性框架而在进行的工作，以及当前关于其他倡议的讨论，这些倡议力求通过减少或勾销债务等措施确保长期的持续承受债务能力，同时着重指出有必要维持多边金融机构健全的财政状况；