14 - تهيب بجميع الدول أن تقوم باعتماد وإنفاذ قوانين، وتحسين تنفيذ سياسات وبرامج، من أجل حماية الأطفال الذين يشبون دون أبوين أو دون قائم بالرعاية، وبخاصة الأيتام وغيرهم من الأطفال المستضعفين، من جميع أشكال العنف والإهمال وإساءة المعاملة والاستغلال، وأن تكفل إمكانية حصولهم على الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية؛
14. 吁请各国制定和执行法律并改进政策和方案的执行，保护没有父母抚养和没人照顾的儿童，特别是孤儿及其他脆弱儿童，免遭一切形式的暴力、忽视、虐待和剥削，并确保这些儿童能够受教育和获得保健及社会服务；