9 - تشدد على الحاجة إلى الشراكة فيما بين حكومات البلدان المتضررة، والمنظمات الإنسانية ذات الصلة والشركات المتخصصة لتشجيع التدريب على التكنولوجيا والحصول عليها واستخدامها لتعزيز مستوى التأهب للكوارث الطبيعية والتصدي لها، وتحسين نقل التكنولوجيات الحالية والدراية التقنية المقترنة بها، إلى البلدان النامية بوجه خاص، بشروط تساهلية وتفضيلية، حسبما تتفق الأطراف عليه؛
9. 强调受灾国政府、各有关人道主义组织和专业公司之间必需建立伙伴关系，以推动技术的培训、获取和利用，加强防备和应付自然灾害的工作，以共同商定的减让和优惠条件转让现有的技术及相应决窍，尤其是向发展中国家转让；