وإذ تدرك أن الأسس والإجراءات المتعلقة بمشروع إنشاء منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية، التي وضعت في الاجتماع الأول لوزراء خارجية جماعة دول الأنديز والسوق المشتركـــة لبلدان المخروط الجنوبي وشيلي المعقود في لاباز في 17 تموز/يوليه 2001، تشكل مجموعة من المبادئ التوجيهية المناسبة لبناء منطقة السلام والتعاون على أسس صلبة يعززها توافق في آراء المنطقة بأكملها، وتقوم، ضمن معايير أخرى عديدة، على تدعيم الثقة والتعاون والتشاور الدائم في مجالات الأمن والدفاع، والعمل المتناسق في المحافل الدولية ذات الصلة؛ والشفافية والحد التدريجي من حيازة الأسلحة، وفقا للنظام الوارد في اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في حيازة الأسلحة التقليدية([1]) انظر CD/1591.)، وسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، والترتيبات الأخرى الواردة في الاتفاقيات الإقليمية والدولية المتعلقة بهذا الموضوع الهام،
认识到2001年7月17日在拉巴斯举行的第一届安第斯共同体、南锥体共同市场和智利外交部长会议拟订的建立南美洲和平合作区计划的基础和行动，构成一套适当的方针，以便在整个区域协商一致的稳固基础上建立这个和平合作区，这个和平合作区除了其他各种措施外，应致力在安全和防卫领域促进信任、合作和持续协商，在相关的国际论坛内协调行动，并按照《美洲国家采购常规武器透明度公约》、见CD/1591。 《联合国常规武器登记册》和有关此一重要主题的区域和国际公约所规定的其他办法所建立的制度，在军备采购方面，行事透明和逐步加以限制，