48 - تلاحظ مع القلق الشديد الأضرار البالغة الخطورة ذات الطابع البيئي والاجتماعي والاقتصادي الناجمة من الانسكابات النفطية نتيجة الحوادث البحرية التي وقعت مؤخرا وتأثر بها عدد من البلدان، وتهيب، من ثم، بجميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة اتخاذ جميع التدابير الضرورية والملائمة وفقا للقانون الدولي لمنع حدوث كوارث من هذا النوع في المستقبل؛
48. 深切关注最近发生的海洋事故所引起的溢油造成极其严重的环境、社会和经济性破坏，影响到几个国家，因此吁请各国和有关国际组织依照国际法采取一切必要和适当措施，预防今后发生此种灾祸；