وإذ تؤكد أن المساواة بين المرأة والرجل واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع أفراد الأسرة عنصران ضروريان لكفالة رفاه الأسرة والمجتمع بأسره، وإذ تلاحظ أهمية التوفيق بين العمل والحياة الأسرية، وإذ تسلم بالمبدأ القائل بأن تنشئة الأطفال ونماءهم مسؤولية مشتركة تقع على عاتق الوالدين كليهما،
强调男女平等和尊重所有家庭成员的一切人权和基本自由对家庭幸福和整个社会极为重要，注意到兼顾工作与家庭生活的重要性并确认父母双方都有抚育培养子女的共同责任原则，