وإذ تشير إلى قرارها 53/197 الذي أعلنت بموجبه سنة 2005 السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، وطلبت بموجبه أن يكون الاحتفال بهذه السنة مناسبة خاصــة للدفع قدما ببرامج الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية،
回顾其第53/197号决议，其中大会宣布2005年为国际小额信贷年，并要求把举办国际年视为一个特别时机，以便在所有国家特别是发展中国家推动小额信贷和小额融资方案，