41 - تحث الدول على أن تتعاون، منفردة أو مجتمعة عن طريق المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، على توضيح دور ''الصلة الحقيقية'' فيما يتصل بواجب الدول الذي يملي عليها ممارسة مراقبة فعالة على سفن الصيد التي ترفع علمها، وعلى استحداث عمليات مناسبة لتقييم أداء الدول فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات المتعلقة بسفن الصيد التي ترفع علمها، المنصوص عليها في الصكوك الدولية ذات الصلة؛
41. 敦促各国各自并集体通过区域渔业管理组织和安排，合作澄清在国家对悬挂本国国旗的渔船行使有效管制义务方面，"真正联系"所起的作用，并制定适当程序以评估各国履行相关国际文书就悬挂本国国旗的渔船所规定的义务的情况；