وإذ تقر باتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية ("اتفاق العلاقة")([1]) انظر A/58/874 و Add.1.) الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 58/318، بما في ذلك الفقرة 3 من القرار المتعلقة بالسداد الكامل للنفقات المتراكمة المستحقة للأمم المتحدة نتيجة تنفيذ اتفاق العلاقة([1]) المادتان 10 و 13 من اتفاق العلاقة.)، الذي أصبح نافذا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، والذي يوفر إطارا للتعاون المستمر بين المحكمة والأمم المتحدة يمكن أن يشمل قيام الأمم المتحدة بتيسير الأنشطة الميدانية للمحكمة، وإذ تشجع على عقد ترتيبات واتفاقات تكميلية بينهما، حسب الضرورة،
确认大会在第58/318号决议中核可《联合国和国际刑事法院间关系协定》（《关系协定》），见A/58/874和Add.1。 并在决议第3段规定联合国因执行2004年10月4日生效的《关系协定》而产生的费用应予全额支付；《关系协定》第10和第13条。《关系协定》规定了法院与联合国继续合作的框架，包括由联合国为法院的外地活动提供便利；同时鼓励视需要订立补充安排和协定，