49 - تشير إلى الفقرة 39 من قرارها 58/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وترحب في هذا السياق بالجهود المستمرة التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام لاستعراض الموارد المخصصة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام، سواء من الأموال أو الموظفين، بغرض النظر في إمكانية القيام، بالتشاور مع الدول الأعضاء المعنية، بتحويل بعض الموارد من مراكز الإعلام الواقعة في البلدان المتقدمة النمو إلى الأنشطة الإعلامية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في البلدان النامية، مع التشديد على احتياجات أقل البلدان نموا، وكذلك إلى أي أنشطة أخرى تتسم بالأولوية البالغة، من قبيل إتاحة الموقع القائم على شبكة الإنترنت بلغات متعددة، والاضطلاع بتقييم الخدمات؛
49. 回顾其2003年12月23日第58/270号决议第39段，并在这方面欢迎新闻部同有关会员国协商，不断努力审查向信息中心分配工作人员和经费的情况，以便将设在发达国家的信息中心的资源转用于联合国在发展中国家开展的信息活动，着重注意最不发达国家的需要，并转用于其他高度优先活动，例如网页使用多种语文和评价各项服务等活动；