15 - تؤكد من جديد الطلب الذي وجهه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الأمين العام بأن يقوم، بالتشاور مع الدول الأعضاء، بدراسة استخدام الأصول العسكرية لأغراض التصدي للكوارث الطبيعية، بهدف تحسين إمكانية التنبؤ بهذه الأصول واستخدامها، على أسس من المبادئ الإنسانية، وتقديم تقرير بذلك، مع التشديد على الطابع المدني أساسا للمساعدة الإنسانية، والتأكيد من جديد على ما تضطلع به المنظمات المدنية من دور ريادي في تقديم المساعدة الإنسانية؛
15. 重申经济及社会理事会要求秘书长根据人道主义原则，协同会员国评审利用军事资产应对自然灾害的问题并提出报告，以便提高这些资产的可预测性和利用率，同时强调人道主义援助基本属于民用性质，并重申民间组织在提供人道主义援助方面发挥主导作用；