وإذ تسلم بكافة الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى لتعزيز التفاهم والتسامح والصداقة بين البشر على اختلاف ثقافاتهم وأديانهم ومعتقداتهم ولغاتهم، بما في ذلك مبادرة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن إعلان سنة 2006 سنة دولية للوعي العالمي وأخلاقيات الحوار بين الشعوب([1]) المرجع نفسه، الدورة الثانية والثلاثون، باريس، 29 أيلول/سبتمبر - 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، المجلد 1: القرارات، الفصل الرابع، القرار 30.)،
确认联合国系统和其他国际与区域组织为促进不同文化、宗教、信仰和语言的人互相了解、容忍和友好所作的一切努力，包括联合国教育、科学及文化组织提出的关于宣布2006年为"全球意识和人民之间对话伦理国际年" 的倡议，同上，《第三十二届会议，2003年9月29日至10月17日，巴黎》，第1卷：《决议》，第四章，决议30。