وإذ تشير إلى إعلان ومنهاج عمل بيجين([1]) تقريـــــــر المــــؤتمر العـــالمي الرابــــع المعــــني بـــالمرأة، بيـــــجين، 4-15 أيلول/سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني.)، وإلى نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين المعنونة "المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين"([1]) القرار دإ- 23/2، المرفق، والقرار دإ- 23/3.)، وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، والاستنتاجات المتفق عليها 1997/2 بشأن موضوع المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار، التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة في 21 آذار/مارس 1997([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1997، الملحق رقم 7 (E/1997/27)، الفصل الأول، الفرع جيم - 1.)،
回顾《北京宣言》和《行动纲要》、《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一和二。 题为"2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平"的大会第二十三次特别会议的成果、S-23/2号决议，附件，和S-23/3号决议，附件。 《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 和妇女地位委员会1997年3月21日通过的关于妇女参与权力和决策的第1997/2号商定结论，见《经济及社会理事会正式记录，1997年，补编第7号》(E/1997/27)，第一章，C.1节。