38 - تهيب ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي يعمل، ضمن نظام قاعدة بيانات الموارد العالمية، على إدارة البيانات والمعلومات، أن يوسع، على أساس طوعي، قدرة مراكز نظام قاعدة البيانات الموجودة لخزن ومعالجة بيانات الأبحاث من الحافة القارية الخارجية، وفق أسس يتم الاتفاق عليها مع الدولة الساحلية، بما يكمل مراكز قواعد البيانات الإقليمية القائمة، مع إيلاء المراعاة الواجبة لاحتياجات السرية والتقيد بأحكام الجزء الثالث عشر من الاتفاقية، واستخدام الآليات القائمة لإدارة البيانات لدى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، وذلك لتلبية احتياجات الدول الساحلية، ولا سيما البلدان النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية، لدى امتثالها المادة 76 من الاتفاقية؛
38. 吁请联合国环境规划署适当地考虑到保密的需要并按照公约第十三部分，在全球资源信息数据库系统的范围内努力促进数据和信息管理，在自愿的基础上，根据与沿海国达成的协议，配合现有的区域数据中心，扩大全球资源信息数据库现有各中心存储和处理大陆架外缘研究数据的能力，并利用政府间海洋学委员会和国际水文学组织的现有数据管理机制，以满足沿海国，特别是发展中国家和小岛屿发展中国家在遵守公约第七十六条方面的需要；