49 - تحث الدول على إلغاء الإعانات التي تسهم في صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وفي الإفراط في قدرات الصيد، وذلك إلى جانب إكمال الجهود التي تبذلها منظمة التجارة العالمية، وفقا لإعلان الدوحة المتعلق بالاتفاق الخاص بالجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية والصحة العامة([1]) انظـر: منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT/MIN (01)/DEC/2. متاح على: http://docsonline.wto.org.)، لإيضاح وتحسين قواعدها الخاصة بالإعانات المقدمة إلى مصائد الأسماك، مع مراعاة أهمية هذا القطاع، بما يشمل مصائد الأسماك الصغيرة الحجم ومصائد الأسماك الحرفية وتربية الأحياء المائية بالنسبة للبلدان النامية؛
49. 敦促各国取消助长非法、未报告和无管制的捕捞活动以及助长捕捞能力过剩的补贴，完成世界贸易组织根据《关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生问题的多哈宣言》见世界贸易组织，WT/MIN(01)/DEC/2号文件。可参阅http：//doconline.wto.org。 为明确和加强关于渔业补贴的纪律所开展的工作，同时考虑到包括小型和个体渔业以及水产养殖业在内的渔业部门对发展中国家的重要性；