إذ تدرك عزم الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز على الحفاظ على استقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها وعلى إقامة تعايش سلمي في منطقة الأنديز وتطوير علاقاتها في ظروف يسودها السلام وتقرير المصير والحرية،
了解到安第斯共同体成员国决心维护独立、主权和领土完整，促进在安第斯区域内和平共处，并在和平、自主和自由的情况下发展它们的关系，