8 - تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام، في سياق التقرير المرحلي للأمين العام عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات([1]) A/AC.198/2002/2.) والاستعراض الشامل الجاري حاليا، لكي توضح للدول الأعضاء التحديات التي تواجهها في سبيل تحسين كفاءتها وإنتاجيتها، وتشجع الأمين العام على مواصلة عملية إعادة التوجيه التي تشمل مقترحات واسعة النطاق وربما مقترحات ابتكارية جديدة، مع مراعاة المبادئ والاتجاهات العامة الواردة في هذا القرار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى لجنة الإعلام في دورتها الخامسة والعشرين؛
8. 注意到在秘书长关于调整联合国新闻与传播领域活动方向的进度报告A/AC.198/2002/2。 和进行中的综合审查工作中新闻部作出努力，向会员国阐述在提高其效率和生产力方面所面临的的挑战，并鼓励秘书长继续进行方向调整工作，包括范围广泛，或许是富有革新精神的建议，其中考虑到本决议所载的概括性原则和方向，并就此向新闻委员会第二十五届会议提出报告；