12 - تشجع على تعزيز الحوار بين وسائط الإعلام المنتمية إلى جميع الثقافات والحضارات، وتشدد على حق كل شخص في حرية التعبير، وتعيد التأكيد على أن ممارسة هذا الحق تنطوي على واجبات ومسؤوليات خاصة وقد تخضع بالتالي لقيود معينة لا تخرج عما ينص عليه القانون ويقتضيها احترام حقوق الآخرين أو سمعتهم أو حماية الأمن القومي أو النظام العام أو الحفاظ على الصحة العامة أو الأخلاق؛
12. 鼓励促进属于各种文化和文明的媒体展开对话，强调言论自由是每一个人应有的权利，申明行使这一权利附带特别的义务和责任，因而可能受到某些限制，但应仅限于属法律规定的，且属为尊重他人的权利或名誉，保护国家安全或公共秩序，保护公共卫生或道德理所必要的限制；