2 - تؤكد أن المبادئ والنهج التي تحكم هذه الشراكات يجب أن ترتكز على الأساس المتين الذي تقوم عليه مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها، على النحو الوارد في ميثاق الأمم المتحدة، وتدعو منظومة الأمم المتحدة إلى مواصلة الالتزام بنهج موحد ومنهجي للشراكة ينطوي، دون فرض أي جمود لا لزوم له على اتفاقات الشراكة، على المبادئ التالية: الغرض المشترك، والشفافية، وعدم منح مزايا غير عادلة لأي كيان شريك للأمم المتحدة، والمنفعة المتبادلة والاحترام المتبادل، والمساءلة، واحترام آليات الأمم المتحدة، والسعي إلى تحقيق التمثيل المتوازن للشركاء المعنيين من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وتحقيق توازن قطاعي وجغرافي، وعدم المساس باستقلال وحياد منظومة الأمم المتحدة، بصفة عامة، والوكالات المعنية، بصفة خاصة؛
2. 强调这种伙伴关系所遵循的原则和做法，应建立在《联合国宪章》所载的联合国宗旨和原则的坚实基础上，并邀请联合国系统继续在伙伴关系中遵循一种共同的、系统的做法，其中包括以下原则，但不要在伙伴关系协定中施加不当的僵硬限制：共同的目的，透明，不给予联合国任何伙伴不公平的利益，互利和互敬，问责制，尊重联合国的行事方法，力求来自发达国家、发展中国家及经济转型国家的相关伙伴有均衡的代表性，保持部门和地域平衡，并且一般地不损及联合国系统、特别是各机构的独立性和中立性；