وإذ تشير إلى قرارها 48/163 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، الذي أعلنت فيه العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم، ابتداء من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994، بهدف تعزيز التعاون الدولي لحل المشاكل التي تواجهها الشعوب الأصلية في مجالات مثل حقوق الإنسان والبيئة والتنمية والتعليم والصحة،
回顾其1993年12月21日第48/163号决议，其中宣布世界土著人民国际十年从1994年12月10日开始，目标是加强国际合作，以解决土著人民在人权、环境、发展、教育和卫生等领域所面临的问题，