وإذ تقـــر بالمساهـــمة التي لا تقدر بثمن في تعزيز الأمن والسلم الدوليين التي يقدمها جميع الرجال والنساء الذين عملوا وما زالوا يعملون في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإذ تشير في هذا الصدد إلى منح قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام جائزة نوبل للسلام لعام 1988،
认识到所有曾经为和继续为联合国维持和平行动服务的男女维和人员为促进和平与安全作出宝贵的贡献，并在这方面回顾1988年授予联合国维持和平部队的诺贝尔和平奖，