23 - تحث الدول الأعضاء والمنظمات والمؤسسات الإقليمية والحكومية الدولية وغير الحكومية، التي تملك القدرة على تقديم المساعدة التكنولوجية إلى البلدان المتضررة من الألغام، على أن تقدم هذه المساعدة، حسب الاقتضاء، وأن تشجع البحث والتطوير العلميين للتقنيات والتكنولوجيات المتصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام، بما يخدم احتياجات المستعمل، وذلك في أطر زمنية معقولة، بغية تنفيذ الأنشطة ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام بشكل أكثر أمانا وفعالية من حيث التكلفة، وتحثها أيضا على أن تعزز التعاون على كل المستويات في هذا الصدد؛
23. 敦促有此能力的会员国、区域组织、政府间组织和非政府组织及基金会根据情况向受地（水）雷影响的国家提供技术援助，促进在合理的时间范围内，开展除雷技巧和技术方面的面向用户的科学研究和开发工作，以期使除雷活动能够更安全、更具成本效益地进行，并敦促它们促进在这方面的所有级别的合作；