(أ) الانتهاك المنتظم والمستمر لحقوق الإنسان والحريات الأساسية لشعب ميانمار، على النحو المبين في القرار 60/233 والقرارات السابقة للجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، وكذلك تقارير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ومنظمة العمل الدولية، بما فيها التمييز والانتهاكات التي يتعرض لها الأشخاص الذين ينتمون إلى قوميات عرقية في ميانمار، بما في ذلك أعمال القتل التي تتم خارج نطاق القضاء، والاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي التي دأب أفراد القوات المسلحة على ارتكابها؛ واستمرار استخدام التعذيب، وحالات الوفاة أثناء الاحتجاز، والاعتقالات السياسية واستمرار الحبس وغيره من أشكال الاحتجاز؛ واستمرار تجنيد واستخدام الجنود الأطفال، واستخدام الألغام الأرضية؛ والسخرة، بما فيها عمل الأطفال؛ والاتجار بالأشخاص؛ وإنكار حرية الاجتماع وتكوين الجمعيات والتعبير والتنقل؛ وانتشار عدم احترام سيادة القانون؛ ومصادرة الأراضي الزراعية والمحاصيل والمواشي وغيرها من الممتلكات؛ وتفشي ظاهرة الإفلات من العقاب؛
(a) 如第60/233号决议和大会和人权委员会以往各项决议以及缅甸人权状况特别报告员报告和国际劳工组织报告所述，目前有计划地侵犯缅甸人民人权的行为，包括针对缅甸少数民族的歧视和侵犯人权行为，包括武装部队成员持续实施的法外处决、强奸和其他形式的性暴力行为；持续使用酷刑、在押期间死亡、政治逮捕以及长期监禁和其他形式羁押；继续招募和使用儿童兵，使用地雷；强迫劳动，包括强迫儿童劳动；贩运人口；剥夺集会、结社、言论和行动自由；普遍不尊重法治；没收耕地、作物、牲畜和其他财产；普遍存在的有罪不罚风气；