11 - تؤكد أهمية التعاون والتنسيق في الأعمال المتعلقة بالألغام، وتؤكد مرة أخرى أهمية الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة في التنسيق الفعال للأنشطة ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام، على أساس سياسة الأمم المتحدة المتعلقة بتلك الأعمال وتنسيقها الفعال([1]) انظر A/53/496، المرفق الثاني.)، ولا سيما الدور الذي تقوم به دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، وتؤكد أيضا أهمية الدور الذي يمكن أن تقوم به في هذا المجال السلطات الوطنية والمنظمات الإقليمية، فضلا عن الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية المعنية، وتشدد على ضرورة تقييم الجمعية العامة لهذه الأدوار بصورة متواصلة؛
11. 着重指出除雷行动中合作与协调的重要性，同时再次强调根据联合国关于除雷行动和有效协调的政策，见A/53/496，附件二。 联合国在有效协调除雷活动方面的重要作用，特别是除雷行动处的作用，又强调国家当局和区域组织在这方面可以发挥的重要作用，以及有关的非政府组织的重要作用，并强调大会有必要继续评估这些作用；