12 - تلاحظ أنه، وفقا للتدابير المتعلقة بأساليب عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 20 (A/52/20)، المرفق الأول.)، التي أقرتها الجمعية العامة في الفقرة 11 من قرارها 52/56 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، نظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والأربعين، في تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين لمدة الولاية الثالثة، اعتبارا من عام 2003، وعقدت مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة؛
12． 注意到根据大会1997年12月10日第52/56号决议第11段核可的有关委员会及其附属机构工作方法的措施，见《大会正式记录，第五十二届会议，补编第20号》(A/52/20)，附件一。 委员会在第四十五届会议上审议了委员会及其附属机构从2003年开始的第三任主席团成员的组成，并就此事举行了非正式协商；