وإذ ترحب بمشاركة ممثل لعمدة بيتكيرن في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي، المنعقدة في ذي فالي، أنغيلا، في الفترة من 20 إلى 22 أيار/مايو 2003، وإذ تحيط علما بالشواغل التي أعرب عنها فيما يتعلق بالقضية التي ما زالت أمام المحاكم في الإقليم([1]) انظر A/58/23 (Part I)، الفصل الثاني، المرفق، الفقرة 27. للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 23.)،
欢迎皮特凯恩市长的一名代表参加2003年5月20日至22日在安圭拉瓦利举行的加勒比区域讨论会，注意到他对领土法庭审理中的案件表示关注，见A/58/23(Part I)，第二章，附件，第27段。最后案文见《大会正式记录，第五十八届会议，补编第23号》。