وإذ تؤكد من جديد حاجة جميع الدول إلى مواصلة بذل الجهود على الصعيد الدولي لتعزيز الحوار وتوسيع نطاق التفاهم بين الحضارات والثقافات والأديان، وإذ تشدد على أن للدول والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية والهيئات الدينية ووسائط الإعلام دورا هاما تؤديه في تعزيز التسامح وحرية الدين والمعتقد واحترام تلك الحرية،
重申所有国家必须继续作出国际努力，加强不同文明、文化和宗教之间的对话和彼此之间的了解，并强调各国、区域组织、非政府组织、宗教机构和媒体在促进容忍、对宗教和信仰的尊重及宗教和信仰自由方面可以发挥重要作用，