إذ تشير إلى قرارها 55/219 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي قررت فيه أن تقدم للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مساعدة مالية لمرة واحدة، بما يمكِّـنه من مواصلة أنشطته خلال عام 2001،
回顾其2000年12月23日第55/219号决议，其中决定作为临时措施，向提高妇女地位国际研究训练所提供非经常性财政援助，使研训所能在2001年整年继续活动，