114 - تلاحظ أعمال حلقات العمل التي عقدها الخبراء في المجال العلمي، في جزر الأزور، البرتغال، في الفترة من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، بشأن المعايير الإيكولوجية ونظم التصنيف البيولوجي الجغرافي للمناطق البحرية التي تحتاج إلى الحماية([1]) انظر UNEP/CBD/EWS.MPA/1/2.)، وفي مدينة المكسيك في الفترة من 22 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2007، بشأن نظم التصنيف البيولوجي الجغرافي في مناطق المحيطات المفتوحة وقاع البحار العميقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وفي أوتاوا في الفترة من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بشأن معايير تحديد المناطق الهامة من الناحية الإيكولوجية أو البيولوجية الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية([1]) انظر A/AC.259/16، المرفق.)؛
114. 注意到科学专家组2007年10月2日至4日在葡萄牙亚速尔举办的关于需要保护的海洋区域的生态标准和生物地理分类制度的讲习班、见UNEP/CBD/EWS.MPA/1/2。 2007年1月22日至24日在墨西哥城举办的关于国家管辖区以外开阔洋和深海海底区域的生物地理分类制度的讲习班和2005年12月6日至8日在渥太华举办的关于查明国家管辖区外的生态区或具有重要生物意义的区域的讲习班的工作；见A/AC.259/16，附件。