وإذ تشير إلى قرارها 54/186 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، وقرار لجنة حقوق الإنسان 1992/58 المؤرخ 3 آذار/مارس 1992([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1992، الملحق رقم 2 (E/1992/22)، الفصل الثاني، الفرع ألف.) الذي قررت فيه اللجنة، في جملة أمور، تعيين مقرر خاص بولاية محددة، وإذ تحيط علما بقرار اللجنة 2000/23 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2000([1]) المرجع نفسه، 2000، الملحق رقم 3 والتصويب E/2000/23) و (Corr.1، الفصل الثاني، الفرع ألف.) الذي قررت فيه اللجنة تمديد ولاية مقررها الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار لسنة واحدة،
回顾其1999年12月17日第54/186号决议和人权委员会1992年3月3日第1992/58号决议，见《经济及社会理事会正式记录，1992年，补编第2号》(E/1992/22)，第二章，A节。 其中除其他外，委员会决定任命一名负有一定任务的特别报告员，还注意到委员会2000年4月18日第2000/23号决议，同上，《2000年，补编第3号》和更正(E/2000/23和Corr.1)，第二章，A节。 其中委员会决定将其缅甸境内人权情况特别报告员的任务期限延长一年，