(أ) الانتهاكات المنتظمة والمستمرة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما فيها الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لشعب ميانمار، على النحو المبين في القرار 61/232 والقرارات السابقة للجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان؛
(a) 如第61/232号决议及大会、人权委员会和人权理事会以往各项决议所述，持续系统地侵犯缅甸人民人权和基本自由，包括侵犯其公民、政治、经济、社会和文化权利的行为；