وإذ تدرك أن الهدف الأساسي لمتابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة هو دعم الأسر في أداء مهامها المجتمعية والإنمائية وتعزيز مواطن قوتها، ولا سيما على الصعيدين الوطني والمحلي،
意识到国际家庭年十周年后续行动的基本目标是支持家庭发挥其社会和发展作用，尤其在国家和地方一级发挥家庭的优势，