49 - تطلب إلى الأمين العام أن يستمر، بالتعاون مع الدول الأعضاء، في دعم وتنظيم حلقات العمل أو الندوات بشأن الجوانب العلمية والتقنية المتعلقة بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري على بعد مسافة تتجاوز 200 ميل بحري، مع أخذ الموعد النهائي لتقديم التقارير في الاعتبار، وترحب بالمبادرات التي تتخذها الدول بالتنسيق مع الأمم المتحدة، مثل الندوة الدولية المعقودة في طوكيو في 6 و 7 آذار/مارس 2006؛
49. 请秘书长与会员国合作，考虑到提交划界案的期限，继续支持和举办关于划定200海里以外大陆架外部界限的科学和技术问题研讨会，并欢迎各国同联合国协调采取的举措，如2006年3月6日和7日在东京举行的国际研讨会；