وإذ تشير إلى إعـــلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2000([1]) انظر القرار 55/2.)، الذي أعربت فيه الدول الأعضاء عن عزمها على أن تكفل، بحلول عام 2015، تمكين الأطفال في كل مكان، الذكور منهم والإناث، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي، وتمكين الأولاد والبنات من الالتحاق بجميع مستويات التعليم على قدم المساواة، مما يقتضي تجديد الالتزام بتوفير التعليم للجميع،
回顾2000年9月8日《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。 各会员国在该《宣言》中决心确保在2015年之前，使全世界的儿童，不论男女，都能上完小学全部课程，男女儿童都享有接受各级教育的平等机会，这要求再作承诺，推动普及识字运动，