وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/45 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003 بشأن القضاء على العنف ضد المرأة([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 3 E/2003/23))، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، وكذا بجميع قراراتها السابقة ذات الصلة بهذه المسألة،
注意到人权委员会2003年4月23日关于消除侵害妇女的暴力行为的第2003/45号决议，见《经济及社会理事会正式纪录，2003年，补编第3号》(E/2003/23)， 第二章，A节。 以及过去所有关于该问题的相关决议，