8 - تطلب إلى جميع الإجراءات والآليات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان، وكذلك إلى هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، أن تنظر، في إطار ولاياتها، في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق تدابير مكافحة الإرهاب، وتشجعها على أن تنسق جهودها، حيثما يكون ذلك مناسبا، من أجل تعزيز نهج متسق بشأن هذه المسألة؛
8． 请人权委员会所有相关特别程序和机制以及联合国人权条约机构，在其职权范围内审议在采取反恐措施时保护人权和基本自由的问题，并鼓励它们酌情协调其努力，促进以一贯方式处理此问题；