31 - تحث الدول على اتخاذ جميع الخطوات القابلة للتطبيق العملي الرامية إلى منع تلوث البيئة البحرية من السفن، وفقا للاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973، بصيغتها المعدلة ببروتوكول 1978 المتصل بها، وكذلك جميع الخطوات الرامية إلى منع تلوث البيئة البحرية نتيجة لإغراق النفايات والمواد، وفقا لاتفاقية عام 1972 لمنع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات والمواد الأخرى([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1046، الرقم 15749.)، كما تهيب بالدول أن تصبح أطرافا في بروتوكول عام 1996 الخاص باتفاقية عام 1972([1]) IMO/LC.2/Circ.380.)، وأن تنفِّذه؛
31. 敦促各国采取一切切实可行的措施，根据经1978年议定书修订的1973年《国际防止船舶污染公约》防止船舶对海洋环境造成污染，并根据1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》联合国，《条约汇编》，第1046卷，第15749号。 防止海洋环境受倾倒导致的污染，并进一步吁请各国加入和执行该1972年公约的1996年议定书；IMO/LC.2/Circ.380。