8 - ترحب ببذل رئيس اللجنة مساعيه الحميدة في معالجة الشواغل المتصلة بالسلامة والأمن في منطقة المقر، بالتطبيق السليم للوائح الصادرة عن السلطات المختصة في البلد المضيف فيما يتعلق بالوقاية من الحرائق، بما في ذلك معايير الوقاية من الحرائق وقواعد السلوك المحلية الثابتة واللوائح الخاصة بالحرائق، وفقا للاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها([1]) القرار 22 ألف (د - 1).)، وذلك لكفالة سلامة جميع الموظفين في منطقة المقر، مع احترام مركز المنظمة؛
8. 欢迎委员会主席依照《联合国和美利坚合众国间关于联合国总部的协定》和《联合国特权和豁免公约》第22 A(I)号决议。 进行斡旋，通过合理运用东道国主管当局的防火条例，包括防火标准和一致的地方法规及消防条例，处理与总部地区安全保障有关的问题，以确保总部地区所有人员的安全，同时尊重联合国的地位；