(د) هناك حاجة، في ضوء عملية تحرير التجارة المتعددة الأطراف التي أدت إلى تقليص الأفضليات التي تتيحها نظم التجارة التفضيلية، إلى اتخاذ تدابير، حسب الاقتضاء وبما يتمشى مع الالتزامات الدولية، لمعالجة هذا التقليص، ولا سيما بتعزيز المساعدة التقنية ومواصلة تقديم المساعدة المالية إلى البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية ومعالجـــة ما تواجهه هذه البلدان من عقبات متصلة بالعرض، بغية تحسين القدرة التنافسية لقطاع السلع الأساسية فيها وتذليل ما تواجهه من صعوبات فيما يتعلق ببرامجها الخاصة بالتنويع؛
(d) 鉴于多边贸易自由化进程已导致优惠贸易制度给予的优惠减少，因此需要酌情并根据国际义务采取措施，处理优惠减少的问题，尤其是通过加强技术援助，继续向依靠商品的发展中国家提供财政援助，减除这些国家在供应方面所受的制约，以便提高其商品部门的竞争力，克服多样化方案所遇到的困难；