5 - تكرر الحاجة إلى قيام جميع الدول بحماية حقوق الإنسان المعترف بها عالميا للمهاجرين، ولا سيما النساء والأطفال، حماية كاملة، بغض النظر عن مركزهم القانوني وإلى توفير المعاملة الإنسانية خاصة فيما يتعلق بتقديم المساعدة والحماية، بما في ذلك ما تنص عليه اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 596، الرقم 8638.) فيما يتعلق بحق تلقي المساعدة القنصلية من بلد المنشأ؛
5. 重申所有国家必需充分保护移徙者,特别是妇女和儿童的公认人权，不论其法律地位为何,并给予人道待遇,特别是提供援助和给予保护,包括《维也纳领事关系公约》所载获得原籍国领事援助的权利；联合国，《条约汇编》，第596卷，第8638号。