9 - وفقا للفقرتين الفرعيتين (أ) و (ج) من الفقرة 2 من القرار 56/509، تنتخب الجمعية العامة رئيسا لها ونوابا للرئيس ورؤساء للجان الرئيسية قبل ثلاثة أشهر على الأقل من افتتاح الدورة التي سيمارسون فيها مهامهم. وسعيا إلى تحسين التخطيط المسبق ولأعمال اللجان الرئيسية والتحضير لها، تنتخب بالمثل هيئات مكاتب اللجان الرئيسية بأكملها قبل ثلاثة أشهر من الدورة المقبلة.
9. 按照第56/509号决议第2(a)和(c)段，大会主席、大会副主席和各主要委员会主席应在他们任职的那届会议开幕至少3个月前由大会选出。为了有助于更好地预先规划和筹备各主要委员会的工作，各主要委员会的主席团全体成员也同样应在下届会议开幕之前3个月选出。