31 - تلاحظ أن علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها يمكن أن تسهم إسهاما كبيرا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والرفاه على النحو المبين في القرار المعنون "الألفية الفضائية: إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية"([1]) انظر: تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 19-30 تموز/يوليه 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.I.3)، الفصل الأول، القرار 1.) وفي قرارها 59/2 المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وفي خطة عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية([1]) انظر A/59/174، الجزء السادس - باء.)؛
31. 注意到题为"空间千年：维也纳空间与人类发展宣言"的决议、见《第三次联合国探索与和平利用外层空间会议的报告，1999年7月19日至30日，维也纳》(联合国出版物，出售品编号：C.00.I.3)，第一章，决议1。 2004年10月20日第59/2号决议以及和平利用外层空间委员会《行动计划》见A/59/174，第六节，B。 指出，空间科学和技术及其应用可对经济、社会和文化发展和福祉作出重大贡献；