وإذ تلاحظ التعــاون المتزايــد بـيــن الولايــات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي في مواجهة التحديات الكبيرة التي تواجه الأمــن الدولي، حسبما تجلى في جهودهما المشتركة فيما يتصل بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004،
注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦共同致力于联合国安全理事会2004年4月28日第1540(2004)号决议所显示的情况，在处理国际安全的重大挑战方面加强了合作，