وإذ تدرك الصلة بين أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القـرار 55/2.)، الذي التزم فيه المجتمع الدولي بمعالجة الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وضرورة تحقيق أهداف التنمية المتفق عليه دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية،
认识到《非洲发展新伙伴关系》与《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 各优先事项之间的联系，国际社会在千年宣言中承诺设法满足非洲的特殊需要，并认识到必须实现国际商定的发展目标，包括宣言载列的目标，