(أ) بجميع الدول، ولا سيما منها الدول التي لم تلغ فيها عقوبة الإعدام، الامتثال لما تعهدت به من التزامات بموجب الأحكام ذات الصلة من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها بشكـل خـاص المادتان 37 و 40 من اتفاقية حقوق الطفل([1]) القرار 44/25، المرفق.)، والمادتان 6 و 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية([1]) انظر القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، مع مراعاة الضمانات التي تكفل حماية حقوق المحكوم عليهم بالإعدام والضمانات المحددة في قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1984/50 المؤرخ 25 أيار/مايو 1984 و 1989/64 المؤرخ 24 أيار/مايو 1989، وتهيب بتلك الدول أن تلغي بمقتضى القانون، وبالسرعة الممكنة، عقوبة الإعدام بحق من لم يكونوا قد بلغوا سن الثامنة عشرة عند ارتكابهم الجريمة؛
(a) 所有国家，尤其是尚未废除死刑的国家遵守它们根据国际人权文书的有关规定所承担的义务，尤其是根据《儿童权利公约》第44/25号决议，附件。 第37条和第40条以及《公民及政治权利国际盟约》见第2200 A（XXI）号决议，附件。 第6条和第14条所承担的义务，同时铭记确保保护死刑犯权利的保障措施以及经济及社会理事会1984年5月25日第1984/50号和1989年5月24日第1989/64号决议所规定的保障措施，并呼吁这些国家尽快立法废除犯罪时未满十八岁者的死刑；