وإذ تلاحظ الجهود المبذولة من أجل الإعداد للمنتدى العالمي الثالث للمياه والمؤتمر الوزاري الدولي المقرر عقدهما في اليابان في آذار/مارس 2003 ووضع ''تقرير تنمية المياه في العالم''،
注意到为筹备定于2003年3月在日本举行的第三届世界水论坛和国际部长级会议以及为拟订《世界水资源开发报告》而作出的努力，