وإذ تشير أيضا إلى قرارها 53/22 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 بشأن سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات و قرارها 56/6 المؤرخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بشأن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، الذي يتضمن برنامج العمل والأهداف والمبادئ المتعلقة بهذا البرنامج والمشاركين فيه، وإذ تدرك أنه ينبغي للأمم المتحدة، في ضوء الأحداث الأخيرة، أن تولي مزيدا من الأهمية والشفافية لموضوع الحوار بين الحضارات والثقافات والأديان، حيث أن حماية التنوع الثقافي مرتبطة ارتباطا وثيقا بالإطار الأوسع للحوار بين الحضارات والثقافات وقدرته على تحقيق تفاهم وتضامن وتعاون متبادل وحقيقي،
还回顾其关于联合国不同文明对话年的1998年11月4日第53/22号决议和关于《不同文明对话全球议程》的2001年11月9日第56/6号决议，其中载有《全球议程》的《行动纲领》及目标、原则和参加者， 认识到鉴于最近发生的事件，联合国应更加注重和突出不同文明、文化和宗教对话的主题，因为保护文化多样性与不同文明和文化对话的大框架及其促成真正相互了解、团结和合作的能力密切联系，