وإذ تؤكد أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان أمر أساسي في تغيير الاتجاهات وأنماط السلوك القائمة على أساس العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وفي تشجيع التسامح واحترام التنوع في المجتمعات، وأن هذا التثقيف عامل حاسم في الترويج للقيم الديمقراطية للعدالة والإنصاف ونشرها وحمايتها، وهو أمر جوهري للحيلولة دون انتشار العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومكافحته، وفق ما جرى التسليم به في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، الذي عقد في ديربان، جنوب أفريقيا، في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 8 أيلول/سبتمبر 2001([1]) انظر A/CONF.189/12 و Corr.1، الفصل الأول.)،
申明人权教育是改变基于种族主义、种族歧视、仇外心理和有关的不容忍态度和行为以及促进社会容忍和尊重多样性的关键，这种教育是促进、传播和保护公正和平等等民主价值观的决定因素，诚如2001年8月31日至9月8日在南非德班举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关的不容忍行为世界会议见A/CONF.189/12和Corr.1，第一章。 所确认，这些民主价值观是防止和打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为蔓延的要素，