وإذ تلاحظ أنه في حين حدثت بعض التطورات الإيجابية خلال السنتين الماضيتين بشأن إنجاز الأهداف التي سلطت عليها الأضواء في قرار الجمعية العامة 57/227، ولا سيما الإعلان في 9 حزيران/يونيه 2004 في مؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية، المعقود في سي آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية، عن الالتزام بتيسير تدفق التحويلات المالية عبر الحدود الدولية لمساعدة الأسر، فقد أفيد في حالات معينة عن اتخاذ تدابير زادت من القيود المفروضة على المهاجرين الحائزين للوثائق اللازمة فيما يتعلق بجمع شمل الأسر وإمكانية إرسال التحويلات المالية إلى ذويهم في البلد الأصلي،
注意到在过去两年内，在实现大会第57/227号决议所强调的各项目标方面虽出现了一些积极进展，特别是2004年6月9日在美利坚合众国海岛举行的八国集团首脑会议上作出的关于便利跨国界汇款接济家人的承诺，但据报在某些情况下采取的措施对持证移徙者家庭团聚和汇款给原籍国亲属的可能性作出更多限制，