30 - تحث الحكومات على أن تهيئ بيئة قانونية غير تمييزية ومراعية للجوانب الجنسانية، وعلى أن تحافظ عليها باستعراض التشريعات الموضوعة بغية السعي لإزالة الأحكام التمييزية في أقرب وقت ممكن وسد الثغرات التشريعية التي تترك المرأة والفتاة دون حماية لحقوقهما ودون وسيلة انتصاف فعالة ضد التمييز القائم على نوع الجنس، وتشجع تقديم المساعدة للبلدان في تحقيق هذا القصد؛
30. 敦促各国政府审查立法，努力尽快废止歧视性的法律条款，并填补立法空白，使妇女和女童的权利得到保护，使她们能够在性别歧视方面有有效的申诉渠道，从而建立和维持没有歧视的、对性别问题敏感的法律环境，并鼓励向各国提供援助，帮助它们实现这个目标；