وإذ تحيط علما مع التقدير بقيام لجنة وضع المرأة في دورتها الخمسين بمناقشة دور المرأة في التنمية، وإذ تشير إلى استنتاجاتها المتفق عليها بشأن ''تعزيز مشاركة المرأة في التنمية: تهيئة بيئة مؤاتية لتحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، تأخذ في الاعتبار عدة ميادين منها التعليم والصحة والعمل''([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2006، الملحق رقم 7 والتصويبان (E/2006/27 و Corr.1 و 2)، الفصل الأول، الفرع دال.)،
赞赏地注意到妇女地位委员会第五十届会议关于妇女参与发展的讨论，并回顾其关于"促进妇女对发展的参与：为实现两性平等和提高妇女地位创造有利环境，同时也考虑教育、健康和工作等领域"的商定结论，见《经济及社会理事会正式记录，2006年，补编第7号》和更正（E/2006/27和Corr.1和2），第一章，D节。