وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 30 (A/59/30)، المجلدان الأول والثاني.)، ومذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية([1]) A/59/153.)، ومذكرة الأمين العام بشأن استنتاجات وتوصيات الفريق([1]) A/59/399.)،
审议了国际公务员制度委员会2004年的报告、《大会正式记录，第五十九届会议，补编第30号》（A/59/30），第一和第二卷。 秘书处提交加强国际公务员制度问题小组报告的说明A/59/153。 及秘书长就该小组研究的结果和建议提出的说明，A/59/399。