55 - تهيب بجميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في بروتوكول عام 1996 لاتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى لعام 1972([1]) IMO/LC.2/Circ.380.) وتنفذه أن تفعل ذلك، وأن تحمي وتحافظ على البيئة البحرية من جميع مصادر التلوث، وأن تتخذ التدابير الفعالة، وفقا لقدراتها العلمية والتقنية والاقتصادية، لمنع وتقليل التلوث الناجم عن إغراق النفايات أو غيرها من المواد أو إحراقها في البحر والقضاء عليه، أينما كان ذلك ممكنا؛
55. 吁请所有尚未成为缔约方的国家成为1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》1996年《议定书》IMO/LC.2/Circ.380。 的缔约国和执行该《议定书》，保护和保全海洋资源，防止所有污染源的污染，并根据其科学、技术和经济能力采取有效措施，防止、减少和在可能时消除海上倾弃或焚化废料或其他物质所造成的污染；