25 - ترحب باعتراف اللجنة الوزارية المشتركة لمجلس محافظي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعنية بنقل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية بضرورة مراعاة تدهور آفاق النمو العالمي وشروط التبادل التجاري لدى استكمال تحليل مدى القدرة على تحمُّل الديون في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون عند بلوغ مرحلة الإنجاز([1]) انظر الفقرة 8 من البلاغ الصادر عن اللجنة الوزارية المشتركة في اجتماعها الرابع والستين المعقود في أوتاوا في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.)؛
25. 欢迎世界银行理事会和国际货币基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会认识到在完成点对重债穷国倡议持续承受债务能力分析进行增订时，需要考虑到全球增长前景恶化和贸易条件衰退的情况；见2001年11月18日在渥太华举行的联合部长级委员会第64次会议公报第8段。