وإذ ترحب باستهلال مبادرة تحالف الحضارات الرامية إلى تلبية الحاجة إلى أن يبذل المجتمع الدولي جهدا مكرسا لتعزيز الاحترام والتفاهم المتبادلين بين مختلف الثقافات والمجتمعات، والقيام في هذا الصدد بتعيين ممثل الأمم المتحدة السامي المعني بتحالف الحضارات،
欢迎发起不同文明联盟倡议，其动因是国际社会必须致力于促进不同文化和社会之间的相互尊重和了解，并欢迎在这方面任命联合国不同文明联盟高级代表，