وإذ تلاحظ أن عام 2001 يوافق الذكرى السنوية الخمسين لاعتماد اتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 189، الرقم 2545.) والتي لا تزال، إلى جانب بروتوكولها لعام 1967([1]) المرجع نفسه، المجلد 606، الرقم 8791.)، بصيغتهما المستكملة باتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1969، تشكل أساس النظام الدولي لحماية اللاجئين في أفريقيا،
注意到2001年是1951年《关于难民地位的公约》联合国，《条约汇编》，第189卷，第2545号。 通过五十周年，在非洲统一组织1969年的公约的补充下，该公约及其1967年《议定书》同上，第606卷，第8791号。 仍然是非洲境内国际难民保护制度的基础，