وإذ ترحب بإنشاء آليات وطنية لمنع التعذيب عملا بالتزامات الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة([1]) القرار 57/199، المرفق.) الذي بدأ نفاذه في 22 حزيران/يونيه 2006،
欢迎依照2006年6月22日生效的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》第57/199号决议，附件。 规定的缔约国义务建立防范酷刑的国家机制，