11 - تذكر بالالتزامات المعلنة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية برفع مستويات وفعالية المساعدة الإنمائية الرسمية، وترحب، في هذا الصدد، بالزيادة التي تحققت مؤخرا في المساعدة الإنمائية الرسمية، والتي تمثل تقدما نحو بلوغ الهدف المحدد بـ 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي، وكذلك التقدم الذي أعلن بعض البلدان تحقيقه، بما في ذلك في بعض الحالات وضع جداول زمنية واضحة لبلوغ ذلك الهدف، وتحث البلدان المتقدمة النمو التي لم تبذل جهودا ملموسة لبلوغ الهدف المتمثل في تقديم مساعدة إنمائية رسمية تبلغ 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي إلى البلدان النامية، وما يتراوح بين 0.15 إلى 0.20 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي إلى أقل البلدان نموا، على أن تفعل ذلك، وتشجع البلدان النامية على مواصلة الاستفادة من التقدم المحرز في كفالة استغلال المساعدة الإنمائية الرسمية بصورة فعالة للمساعدة في تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية؛
11. 回顾在发展筹资问题国际会议上作出的提高官方发展援助的数额和有效性的承诺，在这方面欢迎为了努力实现占国民生产总值0.7％的指标，官方发展援助近期有所增加，欢迎一些国家宣布取得了进展，包括某些国家为实现这一指标规定了明确的时间表，促请尚未这样做的发达国家作出具体努力，实现对发展中国家的官方发展援助占国民生产总值0.7％，对最不发达国家的官方发展援助占国民生产总值的0.15％至0.20％这一指标，并鼓励发展中国家继续在确保有效使用官方发展援助，协助实现各项发展目标和指标方面进一步取得进展；