10 - تشدد على أن تهيئة بيئة تمكينية على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك من خلال ضمان مشاركة المرأة في جميع مستويات صنع القرار على قدم المساواة مع الرجل، أمر ضروري لكفالة مشاركة المرأة بالكامل في كافة جوانب الأنشطة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، وفي هذا الصدد، تهيب بالدول أن تزيح العراقيل التي تعترض التنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين؛
10. 强调必须通过确保妇女在与男子平等的基础上参与各级决策等办法，在国家和国际两级营造有利的环境，以确保妇女充分参与社会、政治和经济活动的所有方面，并在此方面呼吁各国扫除不利于充分执行《北京宣言和行动纲要》及第二十三届特别会议成果的障碍；