12 - تلاحظ أيضا في هذا السياق أن الشراكة الجبلية تعتبر آلية للتعاون ذات طابع حركي وشفاف ومرن وتشاركي، وأنها مفتوحة أمام الحكومات، بما في ذلك السلطات المحلية والإقليمية، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الأخرى التي تتسق أهدافها وأنشطتها مع رؤية الشراكة ومهمتها؛
12. 在这方面又注意到山区伙伴关系是一个合作机制，具有动态、透明、灵活和参与性质，向各国政府、包括地方和区域当局开放，也向其目标和活动符合伙伴关系理想和任务的政府间组织、非政府组织和其他组织开放；