41 - تؤكد كذلك أهمية الجهود المبذولة لتعزيز الأنشطة التي تبذلها الأمم المتحدة للوصول إلى الدول الأعضاء التي لا تزال خارج نطاق تغطية شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وتشجع الأمين العام على أن يقوم، في سياق عملية الترشيد، بمد نطاق خدمات شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام إلى تلك الدول الأعضاء؛
41. 还强调必须努力加强联合国同那些不在联合国新闻中心网络内的会员国建立联系的活动，鼓励秘书长在开展合理化工作时，把联合国新闻中心网络的服务扩展到这些会员国；