48 - تحث الدول على أن تتعاون، منفردة أو مجتمعة عن طريق المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، على توضيح دور ''الصلة الحقيقية'' فيما يتصل بواجب الدول الذي يملي عليها ممارسة مراقبة فعالة على سفن الصيد التي ترفع علمها؛
48. 敦促各国各自并集体通过区域渔业管理组织和安排，开展合作，阐明"真正联系"在各国对悬挂本国国旗的渔船行使有效管制义务方面发挥的作用；