(أ) سن وتشديد وتنفيذ تشريعات تحظر العنف العائلي وتحدد التدابير العقابية وتوفر حماية قانونية كافية ضد العنف العائلي، والقيام بصورة دورية بمراجعة هذه القوانين واللوائح وتقييمها وتنقيحها لكفالة فعاليتها في القضاء على العنف العائلي؛
(a) 通过、加强和执行禁止家庭暴力的立法，规定惩罚措施，制订充分的法律保护措施以防范家庭暴力，并定期审查、评价和修订这些法律和条例，以确保有效消除家庭暴力；