وإذ يساورها القلق من أن التلوث البحري من جميع المصادر، بما في ذلك من السفن وعلى وجه الخصوص من المصادر البرية، يشكل تهديدا خطيرا لصحة البشر وسلامتهم، ويعرض الأرصدة السمكية والتنوع البيولوجي البحري والموائل البحرية للخطر، وينطوي على تكاليف كبيرة في الاقتصادات المحلية والوطنية،
关切各种来源的海洋污染，包括船舶和特别是陆上来源的污染，严重威胁人体健康和安全，危及鱼类种群、海洋生物多样性和海洋生境，给当地和国家经济造成重大损失，