1 - تؤكد أن تقرير التنمية البشرية نتاج عملية مستقلة ومتميزة وليس وثيقة رسمية من وثائق الأمم المتحدة، وأن وضع السياسات الناظمة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة سيظل من اختصاص الدول الأعضاء؛
1. 申明《人类发展报告》是一项独立和性质独特的工作，不是联合国的正式文件，指导联合国系统发展方面业务活动的政策将继续由会员国制定；