وإذ تسلم بالحاجة إلى بناء قدرات إضافية على الصعيدين الوطني والإقليمي من أجل تعزيز تحقيق الأهداف المتوخاة للسنة الدولية للأسرة وتيسيره، مع مراعاة أن تنمية القدرات الوطنية في مجال صنع السياسات الأسرية لا تزال شاغلا أساسيا لدى العديد من البلدان،
确认必须加强国家和区域两级的能力建设，以促进和协助实施国际家庭年的既定目标，同时考虑到发展国家在家庭决策领域的能力仍是许多国家关切的一个重大问题，