وإذ تؤكد أن منطقة السلام في الأنديز تمثل جهدا مستمرا وقائما على المشاركة تبذلـه الدول الأعضـاء في جماعـة دول الأنديـز بهــدف زيادة التقارب بين الحكومات والرأي العام والأحزاب السياسية والمجتمع المدني فيما يتعلق بالأهداف والقيم المشتركة إلى حد كبير،
强调安第斯和平区是安第斯共同体成员国共同参与、不断作出的努力，目的在促使政府、舆论、政党和民间社会对广泛认同的目标和价值的看法趋于一致，