9 - تشجع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والأفرقة العاملة للجنة حقوق الإنسان وهيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، إذ يتصرفون في إطار ولاياتهم، على التماس المعلومات، عند الاقتضاء، عن مشاكل حقوق الإنسان التي قد تسفر عن هجرات جماعية للسكان أو تعوق عودتهم الطوعية إلى ديارهم، وعلى إدراج هذه المعلومات، عند الاقتضاء، مشفوعة بتوصياتهم في التقارير التي يقدمونها، وعرض هذه المعلومات على مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان لاتخاذ الإجراءات الملائمة تنفيذا لولايته، بالتشاور مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛
9. 鼓励人权委员会特别报告员、特别代表和工作组和联合国人权条约机构，在其任务范围内采取行动，酌情寻求有关可能造成人口大规模流亡或阻止他们自愿返回家园的人权问题资料，并酌情将这类资料，连同有关建议，列入他们的报告内，并将这类资料提请联合国人权事务高级专员注意，以便同联合国难民事务高级专员协商，采取适当行动以履行其任务；