73 - تحيط علما بتقرير الاجتماع التشاوري المخصص الذي ضم كبار ممثلي المنظمات الدولية لبحث موضوع "الصلة الحقيقية" الذي عقدته المنظمة البحرية الدولية في تموز/يوليه 2005 استجابة للدعوة الموجهة إلى المنظمة وغيرها من المنظمات الدولية المختصة ذات الصلة في القرارين 58/14 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 و 58/240 لدراسة وإيضاح دور "الصلة الحقيقية" فيما يتعلق بواجب دول العلم ممارسة الرقابة الفعالة على السفن التي ترفع علمها، بما في ذلك سفن الصيد، والعواقب المحتملة لعدم وفاء دول العلم بالواجبات والالتزامات الوارد بيانها في الصكوك الدولية ذات الصلة([1]) انظر A/61/160، المرفق.)؛
73. 注意到国际海事组织于2005年7月召开的国际组织高级代表关于"真正联系"问题的特设协商会议的报告，这次协商会议是根据大会2003年11月24日第58/14号和第58/240号决议向海事组织和其他相关主管国际组织发出的邀请召开的，目的是审查并澄清在船旗国对悬挂本国国旗的船舶（包括渔船在内）行使有效管制义务方面，"真正联系"所起的作用，以及船旗国不遵守相关国际文书规定的责任和义务可能产生的后果；见A/61/160。