وإذ تشير إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية([1]) انظر القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، الذي ينص في جملة أمور على أن لكل مواطن الحق في أن يشارك في إدارة الشؤون العامة، سواء بطريقة مباشرة أو من خلال ممثلين يختارون اختيارا حرا، وفي أن يصوت وينتخب في انتخابات دورية صحيحة، وفي أن تتاح له فرص تولي الوظائف العامة في بلده على قدم المساواة عموما،
回顾《公民及政治权利国际盟约》见第2200 A(XXI)号决议，附件。 特别规定，每个公民应有下列权利和机会：直接或通过自由选择的代表参与公共事务；在真正定期的选举中选举和被选举；在一般的平等条件下，参加本国公务，