وإذ تسلم بما للسياحة من بعد ودور هامين، بوصفها أداة إيجابية من شأنها أن تخفف من حدة الفقر وأن تحسن نوعية حياة جميع الشعوب، بما لها من إمكانات تسهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ولا سيما تنمية البلدان النامية، وببروز السياحة كقوة حيوية لتعزيز التفاهم والسلام والرخاء على المستوى الدولي،
确认旅游业作为减轻贫穷和提高所有人生活水平的积极手段具有重要意义和作用，在推动特别是发展中国家的经济和社会发展方面具有潜力，并且是促进国际了解、和平与繁荣的新兴重要力量，