3 - تعرب عن تقديرها للأمين العام على جهوده البناءة من أجل تعزيز التدريب والمساعدة في مجال القانون الدولي في إطار برنامج المساعدة في عامي 2000 و 2001، وبصفة خاصة من أجل تنظيم الدورتين السادسة والثلاثين([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 10 A/55/10))، الفصل التاسع، الفرع هاء.) والسابعة والثلاثين([1]) المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 والتصويب A/56/10) و (Corr.1، الفصل التاسع، الفرع هاء.) للحلقة الدراسية للقانون الدولي، المعقودتين في جنيف في عامي 2000 و 2001، على التوالي، ولأنشطة مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة بشأن برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الذي قامت بتنفيذه شعبة التدوين التابعة له وبشأن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار التي قامت بتنفيذها شعبته لشؤون المحيطات وقانون البحار؛
3. 表示赞赏秘书长在2000和2001年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2000和2001年在日内瓦举办的第三十六届见《大会正式记录，第五十五届会议，补编第10号》(A/55/10)，第九章，E节。 和第三十七届同上，《第五十六届会议，补编第10号》及更正(A/56/10和Corr.1)，第九章，E节。 国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司与海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动；