5 - تحث الحكومات على اتخاذ تدابير لتمكين جميع المسنات من المشاركة النشطة في جميع جوانب الحياة، وكذلك القيام بمجموعة مختلفة من الأدوار في المجتمعات المحلية والحياة العامة واتخاذ القرارات، وعلى وضع وتنفيذ سياسات وبرامج بالتعاون مع المجلس المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية المعنية، لضمان تمتعهن الكامل بحقوق الإنسان وبحياة طيبة، وكذلك معالجة احتياجاتهن بهدف المساهمة في إقامة مجتمع لجميع الأعمار؛
5. 敦促各国政府采取措施使所有年长妇女能够积极参与生活的各方面，以及在社区、公共生活和决策方面发挥各种作用，并敦促各国政府与民间社会，包括有关非政府组织合作，制定和执行各项政策和方案，确保年长妇女充分享有人权和高质量的生活，并满足她们的需要，以便实现不分年龄人人共享的社会；