2 - ولكن لا يزال العديد من التحديات قائما. والقضاء على الفقر هو أكبر تحد عالمي، نظرا إلى أن الفقر يضع صعوبات أمام تلبية احتياجات جميع أطفال العالم وحماية حقوقهم والنهوض بها. ورغم الإنجازات المشجعة، يظل عدد الأطفال الذين يموتون قبل بلوغهم سن الخامسة مرتفعا بدرجة غير مقبولة. ويظل سوء التغذية والأوبئة، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وكذلك الملاريا والسل والأمراض الأخرى التي يمكن الوقاية منها عاملا يحول دون أن ينعم ملايين الأطفال بصحة جيدة. ولا يزال عدم توفر فرص التعليم لهم عائقا كبيرا أمام تطورهم. ولا يزال عدد كبير من الأطفال، وبخاصة البنات، عرضة للعنف والاستغلال والإيذاء والإجحاف والتمييز. وسنعمل على كسر حلقة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وتهيئة بيئة تفضي إلى تحقيق الرفاه للأطفال وإعمال جميع حقوق الطفل.
2. 然而，依然存在许多挑战。消除贫穷就是全球最大的挑战，因为贫穷使我们难以满足世界所有儿童的需求，保护和促进他们的权利。尽管取得了令人鼓舞的成就，但儿童五岁前死亡的人数仍然很高，令人难以接受。营养不良、包括艾滋病毒/艾滋病在内的流行病以及疟疾、肺结核和其他可预防疾病，仍然阻碍数百万儿童健康地生活。无法享受教育仍然严重阻碍着儿童的成长。许多儿童仍然遭受暴力、剥削和虐待，遭受不公平的待遇和歧视，女童尤其如此。我们将会努力打破贫穷的循环，实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标，创造一个有利于增进儿童福利和落实儿童所有权利的环境。