"(أ) تجهيز المعاهدات الدولية المودعة لدى الأمين العام وتسجيلها ونشرها في الوقت المناسب وفقا للمادة 102 من الميثاق، وكذلك معالجة الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام، بما فيها مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، والبيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية، والفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة، وإتاحة هذه المعلومات في الوقت المناسب من خلال الخدمات الإلكترونية.
"(a) 及时处理、登记和出版根据《宪章》第一百零二条交存秘书长的国际条约，以及与交存秘书长的条约有关的行动，其中包括《国际条约汇编》、交存秘书长的多边条约、《条约和国际协定月报》和《联合国条约汇编累积索引》；并通过电子服务及时提供这种资料；