وإذ تشجع على اتخاذ مبادرات جديدة من شأنها الإسهام في التنفيذ الكامل لجدول أعمال القرن 21([1]) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، الـمجلد الأول: القرارات التي اتخـذها المـؤتمر، القرار 1، المرفق الثاني.) وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية([1]) المرجع نفسه، المرفق الأول.) والنتائج الأخرى ذات الصلة التي توصل إليها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وذلك من خلال تعزيز التعهدات المقطوعة على جميع المستويات ولا سيما من خلال القيام على أعلى مستوى سياسي بتنشيط التعهدات العالمية والشراكات وخاصة الشراكات بين حكومات الشمال والجنوب من ناحية، وبين الحكومات والمجموعات الرئيسية من ناحية أخرى،
鼓励发起新的倡议，通过加强在各级所作的承诺，包括在最高政治级别重申全球的承诺并重建全球伙伴关系，特别是北方与南方各国政府之间以及政府与主要群体之间的伙伴关系，促进《21世纪议程》、《联合国环境与发展会议的报告，1992年6月3日至14日，里约热内卢》（联合国出版物，出售品编号：C.93.I.8 和更正），第一卷：《环发会议通过的决议》，决议1，附件二。 《关于环境与发展的里约宣言》同上，附件一。 和联合国环境与发展会议其他相关成果的充分执行，