وإذ تضع في اعتبارها أن مكافحة الأمراض الجديدة والناشئة من جديد، مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، ووباء الإنفلونزا البشرية الناجمة عن إنفلونزا الطيور ما زالت بعيدة عن بلوغ غايتها، وإذ ترحب، في هذا الصدد، بجهود منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان في وضع استراتيجيات وطنية والتعاون، فضلا عن تعيين الأمين العام لكبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية،
铭记着同严重急性呼吸系统综合征和由禽流感引发的人流感大流行等新的和再次出现的疾病的斗争远未结束，在这方面欢迎世界卫生组织、联合国粮食及农业组织、世界动物卫生组织努力制订国际战略和进行协作，以及秘书长最近任命了一名联合国系统应对禽流感和人流感高级协调员，