8 - تعترف بالحاجة إلى توجيه جهود متضافرة نحو تعزيز المهارات والمعارف التقنية لسكان المناطق الريفية والزراعية بهدف تحسين مصادر أرزاقهم ورفاههم المادي، وتشجع، في هذا الصدد، على تخصيص مزيد من الموارد لهذا الغرض بغية تيسير الوصول إلى التكنولوجيا والمعارف المناسبة داخل البلدان ومن البلدان الأخرى، ولا سيما البلدان المتقدمة النمو، ومن خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
8. 认识到需要协同努力，提高农村和农业地区居民的技能和专门知识，以期改善他们的谋生手段和物质生活，在这方面，鼓励为此目的增拨资源，以便于在国内并从其他国家、特别是发达国家以及通过南南合作获得适当的技术和专门知识；