وإذ تدرك أنه في حين تتحمل الحكومات المسؤولية الرئيسية عن التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، فإن جهود ومشاركة كل قطاعات المجتمع لها أهمية أساسية في تحقيق التصدي الفعال،
认识到虽然对付艾滋病毒/艾滋病的主要责任应由政府承担，但是为了形成有效的对策，社会所有部门的努力和参与是不可或缺的，