وإذ ترحب بالنجاح الحالي الذي تحققه البلدان المتضررة من المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة في مكافحة هذا الداء الذي يمثل أول مرض معد خطير يظهر في القرن الحادي والعشرين، وبالالتزام السياسي والقيادة القوية اللذين أبدتهما البلدان المتضررة، وبالدور الذي اضطلعت به منظمة الصحة العالمية في السيطرة على الوباء، مع وعيها بأن مكافحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة والأوبئة الأخرى ما زالت بعيدة عن بلوغ غايتها،
欢迎受21世纪第一种严重传染病--严重急性呼吸系统综合征--影响的国家当前同该疾病作斗争取得的成功、受影响国家展现的政治承诺和强有力的领导以及世界卫生组织在控制该流行病方面发挥的作用，同时铭记，同严重急性呼吸系统综合征和其他流行病的斗争远未结束，