5 - تقرر كذلك نقل مكان انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 من جنيف إلى نيويورك بصفة استثنائية وأن يكون مكان انعقاد الدورتين الموضوعيتين للمجلس لعامي 2006 و 2007 هو جنيف من أجل استئناف التناوب في عام 2008 وفق ما قررته الجمعية العامة([1]) انظر القرار 45/264.)؛
5. 还决定经济及社会理事会2005年实质性会议例外从日内瓦转至纽约举行，经济及社会理事会2006年和2007年的实质性会议都在日内瓦举行，以便在2008年恢复大会所规定的轮流制；见第45/264号决议。