وإذ تلاحـــظ الاتفاق بين المركز الإقليمي ولجنة مكافحـــة إســــاءة استعمــــال المخـــــدرات للبلــــــــــدان الأمريكية([1]) مذكرة التفاهم المؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001، بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية بشأن التعاون في مجال التدابير الرامية إلى تخفيض الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والمسائل الأخرى ذات الصلة.)الرامي إلى تعزيز تعاونهما فيما يتعلق بمصلحتهما المشتركة في تخفيض الاتجار بالأسلحة النارية والأنشطة ذات الصلة بين الدول بموجب ولاية كل منهما، وتعزيز قدرة تلك البلدان على تناول تلك المشاكل،
注意到区域中心与美洲药物滥用管制委员会商定联合国与美洲国家组织于2001年1月26日达成的谅解备忘录，内容涉及在采取措施减少非法贩运火器、其零部件和弹药及其它有关事项方面开展合作。 加强互利合作，根据各自的任务规定减少成员国之间火器贩运和有关的活动，并加强成员国处理这些问题的能力，