1 - تحيط علما مع الارتياح بالتحسن الذي طرأ على الحالة الاكتوارية للصندوق المتمثل في الانتقال من فائض اكتواري قدره 0.36 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في 31 كانون ا لأول/ديسمبر 1997 إلى فائض اكتواري قدره 4.25 في المائة من هذا الأجر في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، ولا سيما بالآراء المقدمة من كل من الخبير الاكتواري الاستشاري ولجنة الاكتواريين، بصيغتها الواردة في المرفقين الرابع والخامس على التوالي لتقرير المجلس([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 9 (A/55/9).)؛
1．满意地注意到联合国合办工作人员养恤基金的精算状况有所改善，从1997年12月31日占应计养恤金薪酬0.36％的精算顺差增加到1999年12月31日占应计养恤金薪酬4.25％的精算顺差，特别是注意到分别转载于联合国工作人员养恤金联合委员会报告《大会正式记录，第五十五届会议，补编第9号》（A/55/9）。 附件四和附件五的顾问精算师和精算师委员会的意见；