9 - ترفض جميع المحاولات الرامية إلى فرض تدابير قسرية متخذة من جانب واحد، وتحث مجلس حقوق الإنسان على أن يأخذ في الاعتبار على نحو تام، في مهمته المتعلقة بإعمال الحق في التنمية، الآثار السلبية لتلك التدابير، بما فيها سن قوانين وطنية تتنافى مع القانون الدولي وتطبيقها خارج نطاق الحدود الإقليمية؛
9. 拒斥实行单方面胁迫性措施的所有企图，包括制订不符合国际法的国内立法并在域外适用这些法律的企图，敦促人权理事会在进行关于落实发展权的工作时充分考虑到这些措施的不利影响；