5 - تؤكد من جديد أن كل بلد تقع على عاتقه المسؤولية الرئيسية عن تنميته، وأنه ليس من قبيل المغالاة زيادة التشديد على دور السياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية في تحقيق التنمية المستدامة، وأنه من الضروري استكمال الجهود الوطنية ببرامج وتدابير وسياسات عالمية داعمة تهدف إلى زيادة الفرص الإنمائية المتاحة للبلدان النامية، مع مراعاة الظروف الوطنية وكفالة احترام الملكية والاستراتيجيات والسيادة الوطنية؛
5. 重申每个国家对自己的发展负有首要责任，国家政策和发展战略在实现可持续发展中的作用无论怎样强调都不为过，除了国家的努力，还应该拟定旨在扩大发展中国家的发展机会的扶持性全球方案、措施和政策予以补充，同时考虑到各国国情，保证尊重国家的自主权、战略和主权；