إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).)، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، واتفاقية عام 1951 المتصلة بوضع اللاجئين([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 189، الرقم 2545.) والبروتوكول الملحق بها([1]) المرجع نفسه، المجلد 606، الرقم 8791.)، واتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها([1]) القرار 260 ألف (د - 3).)، وإعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية([1]) القرار 47/135، المرفق.)، والإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد([1]) انظـر القرار 36/55.)، والمبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي([1]) E/CN.4/1998/53/Add.2، المرفق.)، والقواعد الإنسانية المتعارف عليها، على النحو المبين في اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 75، الأرقام 970 - 973.)، ووثيقة هلسنكي الختامية المؤرخة 1 آب/أغسطس 1975 بالنسبة للدول المشاركة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا،
遵循《联合国宪章》的宗旨及原则、《世界人权宣言》、第217 A（III）号决议。 国际人权盟约、第2200 A（XXI）号决议，附件。 1951年《关于难民地位的公约》联合国，《条约汇编》，第189卷，第2545号。 及其1967年议定书、同上，第606卷，第8791号。《防止及惩治灭绝种族罪公约》、第260 A（III）号决议。《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》、见第47/135号决议，附件。《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》、见第36/55号决议。《国内流离失所问题的指导原则》，E/CN.4/1998/53/Add.2，附件。 以及1949年8月12日日内瓦四公约联合国，《条约汇编》，第75卷，第970－973号。 所定各项公认的人道主义规则；并且就欧洲安全与合作组织的参加国来说，遵循1975年8月1日《赫尔辛基最后文件》，