وإذ تشير إلى قرارها 49/86، المتخذ دون تصويت في 15 كانون الأول/ ديسمبر 1994، الذي رحبت فيه بالتقرير النهائي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف في الاتفاقيــة الــذي اعتمــد بتوافــق الآراء فــي 30 أيلول/سبتمبر 1994([1])BWC/SPCONF/1 .) والذي اتفقت فيه الدول الأطراف على إنشاء فريق مخصص يكون باب المشاركة فيه مفتوحا أمام جميع الدول الأطراف، ويكون هدفه النظر في اتخاذ تدابير مناسبة، من بينها تدابير تحقق ممكنة، وصياغة مقترحات لتعزيز الاتفاقية، تُدرج، حسب الاقتضاء، في صك ملزم قانونا يقدم إلى الدول الأطراف كي تنظر فيه،
回顾其1994年12月15日未经表决通过的第49/86号决议，其中欢迎公约缔约国特别会议于1994年9月30日以协商一致通过的最后报告，BWC/SPCONF/1。其中缔约国同意设立一个开放给所有缔约国参与的特设组，目的是审议适当措施，包括可能的核查措施，并草拟加强公约的建议，酌情列入一项有法律约束力的文书内，提交缔约国审议，