34 - تشدد على أنه ينبغي لمراكز الأمم المتحدة للإعلام بوصفها ''الصوت الميداني''لإدارة شؤون الإعلام أن تذكي الوعي بأعمال الأمم المتحدة على المستوى المحلي وتحشد الدعم لها، وتقر النداء الذي وجهه الأمين العام إلى الحكومات المضيفة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام من أجل تيسير عمل هذه المراكز في بلدانها من خلال توفير مكاتب بالمجان أو ذات إيجار مدعوم، مع أخذ الظروف الاقتصادية للحكومات المضيفة في الحسبان ومراعاة ألا يكون هذا الدعم بديلا لتخصيص الموارد تلبية لكل الاحتياجات المالية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في سياق الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة؛
34. 强调联合国新闻中心作为新闻部的"外地喉舌"，应当促进当地公众对联合国工作的认识和调动他们的支持，并承认秘书长向联合国各新闻中心的东道国政府发出的关于提供免租金或补贴租金的办公场地以便利新闻中心在其国内开展工作的呼吁，同时顾及东道国政府的经济状况，铭记这种支助不应取代在联合国方案预算中为联合国新闻中心拨列充分经费；