5 - تسلم بالحاجة إلى النهوض بالتنمية السياحية المستدامة، بما في ذلك السياحة غير الاستهلاكية والسياحة الإيكولوجية، مع مراعاة روح السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية، 2002، وسنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002، ومؤتمر القمة العالمي للسياحة الإيكولوجية في عام 2002، وإعلان كيبيك بشأن السياحة الإيكولوجية([1]) A/57/343، المرفق.)، والمدونة العالمية لأخلاقيات السياحة، بصيغتها المعتمدة من منظمة السياحة العالمية في عام 1999([1]) انظر E/2001/61، المرفق.)، وذلك لزيادة المنافع التي تعود على سكان المجتمعات المضيفة من موارد السياحة، مع المحافظة على سلامة التراث والبيئة في المجتمعات المضيفة وتعزيز حماية المناطق الحساسة إيكولوجيا والتراث الطبيعي بمختلف أشكاله، ولتشجيع التنمية السياحية المستدامة وبناء القدرات بغية الإسهام في تعزيز المجتمعات الريفية والمحلية؛
5. 确认需要促进旅游业可持续发展，包括非消耗旅游和生态旅游，同时考虑到2002国际生态旅游年、2002联合国文化遗产年、2002年世界生态旅游首脑会议及其《魁北克生态旅游宣言》A/57/343，附件。 以及世界旅游组织1999年通过的《全球旅游业道德守则》，见E/2001/61，附件。 使东道方居民从旅游资源获得更多利益，同时又保持东道方的文化和环境完整性，加强保护生态敏感地区和自然遗产，并促进旅游业可持续发展和能力建设，以便协助加强农村和当地社区；