38 - تلاحظ أن تكنولوجيا الفضاء يمكن أن تؤدي دورا رئيسيا في الحد من الكوارث وأنه بإمكان اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية أن تسهما في تنفيذ إعلان هيوغو وإطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015، الذي اعتمده المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث المعقود في كوبي، هيوغو، اليابان، في الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2005([1]) A/CONF.206/6، الفصل الأول، القراران 1 و 2.)؛
38. 注意到空间技术可在减灾方面发挥中心作用，并注意到委员会及其科学和技术小组委员会均可为执行2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议所通过的《兵库宣言》和《2005-2015年兵库行动纲领》作出贡献；A/CONF.206/6，第一章，决议1和2。