45 - تقرر أن يعمل القضاة لفترة واحدة مدتها سبع سنوات غير قابلة للتجديد، إما في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات أو في محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة، باستثناء اثنين من القضاة المعينين بداية في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وثلاثة من القضاة المعينين بداية في محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة، والمعينين بالقرعة، والذين سيعملون لمدة ثلاث سنوات وبالتالي يمكنهم التقدم للعمل في نفس المحكمة لفترة سبع سنوات غير قابلة للتجديد؛
45. 决定法官只能在联合国争议法庭或联合国上诉法庭任满一个任期，为期7年，不得续任，但以抽签方式确定的联合国争议法庭两名首任法官和联合国上诉法庭三名首任法官除外，他们的任期为三年，因而可以申请同一法庭为期7年的任期，但不得再续任；