13 - تشدد على أهمية اتخاذ تدابير فعالة، تشمل آليات مالية جديدة، حسب الاقتضاء، لمساندة الجهود التي تبذلها البلدان النامية لتحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والقضاء على الفقر وتعزيز نظمها الديمقراطية، مع التأكيد مجددا على أن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته الاقتصادية والاجتماعية، وأن للسياسات الوطنية الدور الرئيسي في عملية التنمية؛
13. 着重指出必须采取有效措施，包括酌情建立新的金融机制，以支持发展中国家努力实现可持续的经济增长、可持续发展、减贫并加强其民主制度，同时重申每个国家对其本国的经济和社会发展负有主要责任，本国政策在发展进程中起着主要作用；