وإذ تدرك مع القلق عدم التمكن حتى الآن من التغلب على ما خلفه إعصار ميتش وإعصار كيث من آثار مدمرة على بعض بلدان المنطقة والتي تسببت في حدوث انتكاسات في التقدم الذي تحرزه شعوب أمريكا الوسطى وحكوماتها، وهي حالة تفاقمت بسبب الزلازل التي أصابت السلفادور والجفاف الذي اجتاح المنطقة بأكملها في عام 2001، ولا سيما في هندوراس ونيكاراغوا،
Constatant avec préoccupation qu'il n'a pas encore été possible de surmonter les effets dévastateurs causés dans certains pays de la région par les cyclones Mitch et Keith, qui annulent certains des progrès enregistrés par les peuples et gouvernements des pays d'Amérique centrale, situation aggravée par les tremblements de terre survenus en El Salvador et par la sécheresse qui a sévi dans toute la région en 2001, en particulier au Honduras et au Nicaragua,