(ج) أن الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية لا تزال في الوقت ذاته واسعة على نحو غير مقبول، ولا تزال البلدان النامية تواجه صعوبات في المشاركة في عملية العولمة، بينما يتعرض العديد من هذه البلدان لخطر التهميش والاستبعاد الفعلي من جني فوائد هذه العملية؛
c) Cela étant, l'importance de l'écart entre les pays développés et les pays en développement demeure inacceptable, les pays en développement continuent d'avoir des difficultés à participer au processus de mondialisation et beaucoup d'entre eux risquent de se retrouver marginalisés, voire exclus, des avantages qu'il offre;