15 - تؤكد من جديد الدور الذي تضطلع به لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية في العملية الحكومية الدولية العالمية للتحضير لمؤتمر القمة، وتشير في هذا الصدد إلى ولاية المكتب ودوره على نحو ما تنص عليه الجمعية العامة في قرارها 55/199 والمقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيريـــة في دورتهـــا التنـظيمية([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 19 A/56/19))، الفصل الثامن، الفرع باء.)؛
15. Rappelle le rôle qui incombe à la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire dans le processus intergouvernemental mondial de préparation du Sommet et, à ce propos, rappelle le mandat et le rôle du Bureau de la Commission, tels que définis dans sa résolution 55/199 et dans les décisions adoptées par la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire à sa session d'organisationVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 19 (A/56/19), chap. VIII, sect. B. ;