وإذ تشير إلى أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1760، الرقم 30619.) ذات الصلة وكذلك بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية([1]) انظر UNEP/CBD/ExCOP/1/3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق.) الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي،
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention sur la diversité biologiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, n° 30619. et du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques se rapportant à la Convention sur la diversité biologiqueVoir UNEP/CBD/ExCOP/1/3, deuxième partie, annexe.,