وإذ تلاحظ العمل الذي قامت به لجنة الخبراء المعنية بالجرائم في الفضاء الحاسوبي التابعة لمجلس أوروبا بشأن مشروع اتفاقية تتعلق بجرائم الفضاء الحاسوبي، والمبادئ التي اتفق عليها وزراء العدل والداخلية في مجموعة الدول الثمانية في واشنطن، العاصمة، في 10 كانون الأول/ديسمبر 1997 والتي أيدها رؤساء مجموعة الثمانية في برمنغهام، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، في 17 أيار/مايو 1998، وأعمال مؤتمر مجموعة الثمانية الذي عُقد في باريس في الفترة من 15 إلى 17 أيار/مايو 2000 بشأن إقامة حوار بين الحكومات والقطاع الصناعي بشأن السلامة والثقة في الفضاء الحاسوبي، والتوصيات التي أقرها في 3 آذار/مارس 2000 الاجتماع الثالث لوزراء العدل أو الاجتماع الثالث للوزراء أو المدعين العموميين في الأمريكتين، الذي عُقد في كوستاريكا في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000 في إطار منظمة الدول الأمريكية([1]) انظر REMJA-III/doc.14/00 Rev.2، الفصل الرابع.)،
Notant les travaux réalisés par le Comité d'experts sur la criminalité dans le cyberespace du Conseil de l'Europe, relatifs à un projet de convention sur la cybercriminalité, les principes dont sont convenus le 10 décembre 1997 à Washington les ministres de la justice et de l'intérieur du Groupe des Huit, principes qu'ont entérinés le 17 mai 1998 à Birmingham (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) les chefs d'État du Groupe des Huit, les travaux de la Conférence du Groupe des Huit sur un dialogue entre les gouvernements et l'industrie privée concernant la sécurité et la confiance dans le cyberespace, tenue à Paris du 15 au 17 mai 2000, et les recommandations approuvées le 3 mars 2000 par la troisième Réunion des ministres de la justice des Amériques, tenue à San José (Costa Rica) du 1er au 3 mars 2000 dans le cadre de l'Organisation des États américainsVoir REMJA-III/doc.14/00 rev.2, chap. IV.;