وإذ تلاحظ أن القرار بشأن أخلاقيات علم الأحياء الذي اتخذه المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001([1]) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، سجلات المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون، المجلد 1، القرارات، القرار 22.)، والذي أيد فيه توصيات اللجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء بشأن احتمال وضع قواعد عالمية في مجال أخلاقيات علم الأحياء ضمن إطار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
Prenant note de la résolution sur la bioéthique que la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a adoptée le 2 novembre 2001Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence générale, trente et unième session, vol. 1, Résolutions, résolution 22., dans laquelle elle a souscrit aux recommandations du Comité intergouvernemental de bioéthique concernant la possibilité d'élaborer à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture des normes universelles de bioéthique,