6 - تذكر باعتزام اللجنة العلمية، الذي أعربت عنه في الفقرة 5 من تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 46 والتصويب (A/61/46 و Corr.1).)، مواصلة إيضاح تقييم الضرر المحتمل من جراء تعرض مجموعات سكانية كبيرة لمستويات منخفضة بشكل مزمن، وكذلك ما يمكن أن يعزى إليه من آثار صحية، وتشجع اللجنة على أن تقدم تقريرا عن تلك المسألة في أقرب وقت ممكن؛
6. Rappelle que, au paragraphe 5 du rapport qu'il lui a présenté à sa soixante et unième sessionIbid., soixante et unième session, Supplément no 46 et rectificatif (A/61/46 et Corr.1)., le Comité scientifique a exprimé l'intention d'affiner l'évaluation des dommages éventuels dus à l'exposition chronique de populations importantes à des rayonnements de faible intensité ainsi que l'imputabilité des effets sur la santé, et l'engage à présenter un rapport sur cette question dans les meilleurs délais ;