وإذ ترحب بتقرير الأمين العام([1]) A/60/132.) الذي يخلص إلى رأي مفاده أن المركز الإقليمي يواصل مساعدة الدول في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تنفيذ المبادرات الإقليمية في مجالات السلام ونزع السلاح والتنمية، وأنه، خلال الفترة قيد الاستعراض، قدم هذه المساعدات في أشكال منها تدمير الأسلحة وإدارة المخزون منها، وتنظيم دورات تدريبية لدوائر إنفاذ القوانين وللنواب البرلمانيين ومستشاريهم وممثلي المنظمات غير الحكومية، وتوفير التوجيه بشأن إعداد التقارير عن الصكوك المتصلة بالأسلحة، ووضع منهجيات تتعلق بتدابير بناء الثقة في المستقبل بين الدول،
Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire généralA/60/132. dans lequel il est conclu que le Centre régional a continué de fournir une assistance à des États de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes pour la mise en œuvre d'initiatives régionales dans les domaines de la paix, du désarmement et du développement et que, durant la période considérée, cette assistance a porté, notamment, sur la destruction d'armes et la gestion des stocks, la formation des responsables de l'application des lois, des parlementaires et de leurs conseillers et des représentants d'organisations non gouvernementales, les modalités de présentation des rapports prévus dans le cadre des instruments relatifs aux armes et l'élaboration de méthodes concernant les futures mesures de confiance entre États,