وإذ تضع في اعتبارها أن السودان طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، واتفاقية حقوق الطفل([1]) القرار 44/25، المرفق.)، والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1520، الرقم 26363.)، واتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949([1]) المرجع نفسه، المجلد 75، الأرقام 970 إلى 973.)،
Consciente que le Soudan est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsRésolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe., à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuplesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, no 26363. et aux Conventions de Genève du 12 août 1949Ibid., vol. 75, nos 970 à 973.,