وإذ تقر بأن التباطؤ في تنمية الاقتصادات في المنطقة قد ازداد حدة في العامين الماضيين نتيجة للمناخ الاقتصادي الدولي غير الملائم، الذي أثر سلبا في ما تبذله شعوب وحكومات المنطقة من جهود لتشجيع التنمية الاقتصادية المستدامة بفعالية،
Consciente que le lent essor des économies de la région a été retardé ces deux dernières années par une conjoncture économique internationale défavorable, qui a nuit aux efforts faits par les peuples et les gouvernements de la région pour promouvoir efficacement un développement économique durable,