2 - تقرر أن تعود اللجنة المخصصة إلى الانعقاد في الفترة من 24 إلى 28 شباط/فبراير 2003 لكي تحاول للمرة الأخيرة تعزيز النقاط المتفق بشأنها وتسوية المسائل المعلقة، بغية وضع صك يحظى بقبول الجميع ويستند إلى مشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والأربعين([1]) حولية لجنة القانون الدولي، 1991، المجلد الثاني، الجزء الثاني (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.V.9 (Part 2))، الوثيقة A/46/10، الفصل الثاني، الفقرة 28.)، ويستند أيضا إلى مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة السادسة واللجنة المخصصة وإلى نتائج تلك المناقشات([1]) انظر A/C.6/54/L.12 و A/C.6/55/L.12؛ انظر أيضا: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، اللجنة السادسة، الجلسة 30 (A/C.6/54/SR.30)، والتصويب؛ والمرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، اللجنة السادسة، الجلستان 30 و 31 (A/C.6/55/SR.30 و 31)، والتصويب؛ والمرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 22 (A/57/22)؛ والمرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، اللجنة السادسة، الجلستان 18 و 19 (A/C.6/57/SR.18 و 19).)، ولكي تقدم توصيات بشأن شكل الصك؛
2. Décide que le Comité spécial se réunira de nouveau du 24 au 28 février 2003 et fera une dernière tentative pour consolider les acquis et régler les questions en suspens, son objectif devant être d'élaborer un instrument susceptible d'emporter l'adhésion générale sur la base du projet d'articles relatifs aux immunités juridictionnelles des États et de leurs biens que la Commission du droit international a adopté à sa quarante-troisième sessionAnnuaire de la Commission du droit international, 1991, vol. II, deuxième partie [publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.V.9 (Partie 2)], document A/46/10, chap. II, par. 28., et des discussions et conclusions du groupe de travail à composition non limitée de la Sixième CommissionVoir A/C.6/54/L.12 et A/C.6/55/L.12 . Voir également Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Sixième Commission, 30e séance (A/C.6/54/SR.30), et rectificatif ; ibid., cinquante-cinquième session, Sixième Commission, 30e et 31e séances (A/C.6/55/SR.30 et 31), et rectificatif ; ibid., cinquante-septième session, Supplément no 22 (A/57/22) ; et ibid., cinquante-septième session, Sixième Commission, 18e et 19e séances (A/C.6/57/SR.18 et 19)., et de recommander la forme que devrait revêtir cet instrument ;