وإذ تشير إلى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية([1]) قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/30، المرفق.) وإلى إنشاء فريق التنسيق المعني بتقديم المشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث، وما عقده هذا الفريق لاحقا من اجتماعات،
Rappelant les Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénaleRésolution 1997/30 du Conseil économique et social, annexe., la création du groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et les réunions qu'il a tenues depuis,