وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية للأحوال الجوية غير المواتية على جانب العرض في معظم البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية، وأي آثار مستمرة للأزمات المالية التي حدثت عامي 1997 و 1998 على الطلب على السلع الأساسية، وكذلك استمرار انخفاض أسعار السلع الأساسية، الأمر الذي يضر بالنمو الاقتصادي للبلدان التي تعتمد على السلع الأساسية، وبخاصة في أفريقيا وأقل البلدان نموا، وكذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية التي تعتمد على السلع الأساسية،
Se déclarant profondément inquiète des effets négatifs que des conditions météorologiques défavorables ont eus sur l'offre dans la plupart des pays tributaires des produits de base et des effets persistants que la crise financière de 1997-1998 a eus sur la demande des produits de base, ainsi que de la baisse constante des prix de la plupart des produits de base, qui contrarie la croissance économique des pays tributaires de ces produits, spécialement en Afrique et dans les pays les moins avancés, ainsi que celle des petits pays insulaires en développement tributaires des produits de base,