(أ) بأنشطـــة الدول ومبادراتها الرامية إلى القضاء على العنف العائلي ضد المرأة، بما في ذلك التدابير القانونية والتثقيفية والاقتصادية والاجتماعية وغيرها؛
a) Les activités et initiatives par lesquelles les États cherchent à éliminer la violence familiale à l'égard des femmes, notamment les mesures juridiques, éducatives, économiques, sociales et autres ;