وإذ تسلم بالحاجة إلى تزويد أمانة الاتفاقية بموارد ثابتة وكافية ويمكن التنبؤ بها لتمكينها من مواصلة الاضطلاع بمسؤولياتها بفعالية وفي الوقت المناسب، وإذ تسلم كذلك بما نص عليه الجزء ألف المتعلق بإصلاح الميزانية من مقرر مؤتمر الأطراف المتخذ في دورته السابعة بشأن برنامج وميزانية فترة السنتين 2006-2007([1]) المرجع نفسه، المقرر 23/م أ - 7.)، بما في ذلك الطلب أن يتخذ الأمين التنفيذي ما يلزم من تدابير إضافية لتنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة([1]) انظر JIU/REP/2005/5.) وكفالة الاحترام التام للقواعد المالية في المستقبل وتقديم تقرير عن هذه المسألة إلى اجتماع المكتب والتطرق إليها في تقرير الأداء لفترة السنتين 2006-2007،
Consciente qu'il faut que le secrétariat de la Convention dispose de ressources stables, suffisantes et prévisibles pour continuer d'accomplir sa tâche avec efficacité et en temps utile, et gardant à l'esprit la disposition de la section A sur la réforme du budget de la décision prise à la septième session de la Conférence des Parties à propos du programme et du budget pour l'exercice biennal 2006-2007Ibid., décision 23/COP.7., y compris la demande adressée au Secrétaire exécutif pour qu'il prenne toutes les mesures supplémentaires nécessaires pour donner suite aux recommandations du Corps commun d'inspectionVoir JIU/REP/2005/5.de sorte que les Règles de gestion financière soient pleinement respectées à l'avenir, et rende compte de cette question aux réunions du Bureau et dans le rapport sur l'exécution du budget 2006-2007,