59 - تهيب بالدول أن تتعاون لضمان إنقاذ الأشخاص في البحر ونقلهم إلى مكان آمن، وتحث الدول على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان التنفيذ الفعال للتعديلات التي أدخلت على الاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ في البحر([1]) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقة MSC/78/26/Add.1، المرفق 5، القرار MSC.155 (78).) وعلى الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر([1]) المرجع نفسه، المرفق 3، القرار MSC.153 (78).) بشأن نقل الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر إلى مكان آمن عند بدء سريانها، وكذلك المبادئ التوجيهية المتعلقة بمعاملة الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر([1]) المرجع نفسه، المرفق 34، القرار MSC.167 (78).)؛
59. Engage les États à coopérer pour assurer le sauvetage de personnes en mer et leur transfert en lieu sûr, et les prie instamment de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour que soient effectivement appliquées, dès leur entrée en vigueur, les modifications apportées à la Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimesOrganisation maritime internationale, document MSC/78/26/Add.1, annexe 5, résolution MSC.155(78). et à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en merIbid., annexe 3, résolution MSC.153(78). concernant le transport en lieu sûr des personnes sauvées en mer, ainsi que les Directives connexes sur le traitement des personnes sauvées en merIbid., annexe 34, résolution MSC.167(78). ;