(أ) تعزيز الحوار مع الدول الأعضاء وكذلك كفالة التحسين المستمر في الإدارة، بغية المساهمة في تحسين واستدامة إنجاز البرامج ومواصلة تشجيع المدير التنفيذي على زيـادة فعـالـية الـبرنـامج إلى أقـصى حــد ممـكن، بوســائل منـها تنـفيذ قراري لجنة المخـدرات 44/16([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E/2001/28 Rev.1)، الفصل الأول، الفرع جيم.) و 45/17([1]) المرجع نفسه، 2002، الملحق رقم 8 والتصويبان E/2002/28) و Corr.1 و 2)، الفصل الأول، الفرع جيم.) تنفيذا تاما، ولا سيما التوصيات الواردة فيهما؛
a) Renforcer la concertation avec les États Membres et améliorer la gestion de façon à promouvoir l'exécution de programmes durables, et encourager le Directeur exécutif à accroître l'efficacité des activités, notamment en appliquant intégralement les résolutions 44/16Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 8 (E/2001/28/Rev.1), chap. I, sect. C. et 45/17Ibid., 2002, Supplément no 8 et rectificatifs (E/2002/28 et Corr.1 et 2), chap. I, sect. C. de la Commission des stupéfiants, en particulier leurs recommandations ;