وإذ يقلقها أنه على الرغم من الإقرار بوجه عام بالحاجة إلى كفالة التوازن بين الجنسين في هيئات صنع القرار بكافة مستوياتها، ما زالت المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا إلى حد كبير في معظم مستويات الحكومة، وبخاصـة في الهيئات الوزارية والهيئات التنفيذية الأخرى، وفي الهيئات التشريعية،
Constatant avec préoccupation que si la nécessité d'un équilibre entre hommes et femmes dans les organes de décision à tous les niveaux est généralement admise, les femmes restent cependant encore largement sous-représentées à presque tous les échelons de l'administration, en particulier dans les ministères et autres organes exécutifs, et dans les organes législatifs,