وإذ تحيط علما بالإعلان الوزاري المعنون "رسالة من بحيرة بيوا وحوض نهر يودو"، الذي اعتمده في 23 آذار/مارس 2003 المؤتمر الوزاري للمنتدى العالمي الثالث للمياه، المعقود في كيوتو، اليابان([1]) A/57/785، المرفق.)، ونداء دوشانبي للمياه الصادر في 1 أيلول/سبتمبر 2003 عن المنتدى الدولي للمياه العذبة، المعقود في دوشانبي في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2003([1]) A/58/362، المرفق.)،
Prenant note de la Déclaration ministérielle intitulée « Message du lac Biwa et du bassin de la Yodo », adoptée le 23 mars 2003 à la Conférence ministérielle du troisième Forum mondial de l'eau, à Kyoto (Japon)A/57/785, annexe., et de l'Appel de Douchanbé pour l'eau, lancé le 1er septembre 2003 lors du Forum international sur l'eau douce tenu à Douchanbé du 29 août au 1er septembre 2003A/58/362, annexe.,