وإذ تحيط علما بالدراسة الاستقصائية المعنونة أفغانستان: مسح الأفيون لعام 2003، التي نشرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة،
Prenant note de l'enquête de 2003 sur la production d'opium en Afghanistan, publiée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime,