وإذ تعيد تأكيد الالتزامات المتعهد بها في الإعلان السياسي([1]) القرار دإ - 23/2، المرفق.) والوثيقة الختامية([1]) القرار دإ - 23/3، المرفق.) للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة "المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين"، ولا سيما الفقرتان 68 (ج) و (د) المتعلقتان باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1249، الرقم 20378.) والبروتوكول الاختياري الملحق بها([1]) المرجع نفسه، المجلد 2131، الرقم 20378.)،
Réaffirmant les engagements pris dans la déclaration politiqueRésolution S-23/2, annexe. et le document finalRésolution S-23/3, annexe. qu'elle a adoptés à sa vingt-troisième session extraordinaire, intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle », en particulier les alinéas c et d du paragraphe 68 concernant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378. et le Protocole facultatif s'y rapportantIbid., vol. 2131, no 20378.,