وإذ تلاحظ أيضا الجهود المتواصلة والأنشطة المضطلع بها مؤخرا في إطار منظومة الأمم المتحدة، والأنشطة الحكومية الدولية الأخرى والمبادرات المتعددة الأطراف الجاري الاضطلاع بها في مجال الهجرة الدولية والتنمية، وكذلك عمليات تبادل المعلومات بشأن هذا الموضوع،
Notant également les efforts poursuivis et les activités menées récemment par les organismes des Nations Unies, ainsi que les autres activités intergouvernementales et initiatives multilatérales entreprises concernant les migrations internationales et le développement, et les échanges d'informations sur cette question,