وإذ تسلم بأهمية العمل من أجل إحـلال السلام والأمن والتعاون داخل جماعة دول الأنديز لما فيه صالح البشرية جمعاء، وبخاصة شعوب جماعة دول الأنديز،
Reconnaissant qu'il est important de promouvoir la paix, la sécurité et la coopération dans la Communauté andine dans l'intérêt de l'humanité en général et des peuples de la Communauté andine en particulier,