2 - تعرب عن بالغ امتنانها وتقديرها لتفاني البروفيسور هانس فان غينكل والتزامه، وكذلك لإنجازاته خلال فترة توليه منصب وكيل الأمين العام ورئيس جامعة الأمم المتحدة، مما سمح للجامعة بتحقيق قدر كبير من النمو والتقدم كمؤسسة خلال السنوات العشر الماضية؛
2. Exprime sa profonde gratitude et rend hommage au professeur Hans van Ginkel pour son dévouement et son engagement ainsi que ses réalisations au cours de son mandat de recteur de l'Université des Nations Unies et de Secrétaire général adjoint, qui ont permis à l'Université de se développer considérablement et de progresser en tant qu'institution ces dix dernières années ;