وإذ تشير إلى الفقرات 98 إلى 106 من إعلان ديربان([1]) انظر A/CONF.189/12 و Corr.1، الفصل الأول.) وإذ تشدد، بصفة خاصة، على أهمية "توفير وسائل فعالة للانتصاف واللجوء إلى المحاكم والجبر والتعويض وغير ذلك من التدابير على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي" بهدف التصدي للأثر المستمر الذي خلفه الرق وتجارة الرقيق،
Rappelant les paragraphes 98 à 106 de la Déclaration de DurbanVoir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I. et soulignant en particulier l'importance des « Recours utiles, voies de droit, réparations, mesures d'indemnisation et autres mesures à prévoir aux échelons national, régional et international » visant à lutter contre les séquelles persistantes de l'esclavage et de la traite des esclaves,