وإذ تحيط علما بالقرارات ذات الصلة التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وآخرها القرار GC(50)/RES/16 المتخذ في 22 أيلول/سبتمبر 2006([1]) انظر: الوكالة الدولية للطاقة الذرية، القرارات والمقررات الأخرى للمؤتمر العام، الدورة العادية الخمسون، 18-22 أيلول/سبتمبر 2006 (GC(50)/RES/DEC(2006)).)،
Prenant note des résolutions adoptées sur la question par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique, dont la plus récente est la résolution GC(50)/RES/16, adoptée le 22 septembre 2006Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, cinquantième session ordinaire, 18-22 septembre 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)].,