وإذ توجه الانتباه إلى أن منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود أصبحت شريكا موثوقا به في مجال دعم التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود، وذلك منـذ تحولها إلى منظمة اقتصادية إقليمية ذات هوية قانونية دولية اعتبارا من 1 أيار/مايو 1999،
Soulignant le fait qu'après sa transformation en organisation économique régionale dotée de la personnalité juridique internationale depuis le 1er mai 1999, l'Organisation de coopération économique de la mer Noire s'est établie comme un partenaire fiable en stimulant la coopération économique dans la région de la mer Noire,