وإذ تحيط علما بخطة العمل التي قدمها الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى لجنة التنسيق الإدارية([1]) أعيدت تسمية لجنة التنسيق الإدارية باسم المجلس التنسيقي للرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 2001/321 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001.) من أجل عقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، وقيام لجنة التنسيق الإدارية بإنشاء لجنة رفيعة المستوى لتنظيم مؤتمر القمة العالمي، يرأسها الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وتتألف من رؤساء المنظمات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى المهتمة بالمشاركة في العملية المؤدية إلى عقد مؤتمر القمة،
Prenant note du plan d'action que le Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications a présenté au Comité administratif de coordinationConformément à la décision 2001/321 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, le Comité administratif de coordination a pris le nouvel intitulé suivant : Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies. en vue de la tenue du Sommet mondial de la société de l'information et de la création, par le Comité administratif de coordination, d'un comité d'organisation de haut niveau du Sommet, présidé par le Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications et regroupant les chefs de secrétariat des Nations Unies et d'autres organisations internationales désireuses de participer à la préparation du Sommet,