12 - تؤكد على الحاجة إلى زيادة الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ البلدان النامية وكذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لاتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، وترحب في هذا الصدد بالتجديد الثالث الناجح والبالغ الأهمية لمرفق البيئة العالمية؛
12. Souligne la nécessité de disposer de ressources financières et techniques accrues pour l'application par les pays en développement et les pays en transition de la Convention sur la diversité biologique et du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques et, à cet égard, se félicite du succès et de l'ampleur de la troisième reconstitution des ressources du Fonds pour l'environnement mondial ;