(أ) يقصد بـ "الضرر" الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل:
a) Le terme « dommage » s'entend d'un dommage significatif causé à des personnes, à des biens ou à l'environnement ; et comprend :