وإذ تلاحظ أنه بفضل تضافر الجهد الدولي لم ينجم عن "علة الألفية" أي تعطيل خطير للخدمات الحيوية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي،
Notant que, grâce aux efforts concertés déployés à l'échelle internationale, le «bogue du millénaire» n'a causé aucune perturbation sérieuse des services essentiels à l'échelon national, régional ou mondial,