17 - تؤكد ضرورة إيجاد حل لمشكلة ديون البلدان النامية المنخفضة والمتوسطة الدخل الرازحة تحت أعباء ديون لا قدرة لها على تحملها وغير المؤهلة للاستفادة من المساعدة المقدمة في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتدعو، في هذا الصدد، الدائنين والمدينين إلى مواصلة القيام، عند الاقتضاء وعلى أساس كل حالة على حدة متى أمكن، باستخدام آليات من قبيل مقايضة الديون لتخفيف أعباء ديونها، وتؤكد أيضا ضرورة تحقيق ذلك على نحو لا ينتقص من موارد المساعدة الإنمائية الرسمية والحفاظ في الوقت نفسه على السلامة المالية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف؛
17. Souligne qu'il faut trouver une solution aux problèmes de la dette des pays en développement à revenu faible ou intermédiaire dont l'endettement n'est pas viable et qui ne sont pas admis au bénéfice de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, et à ce sujet invite les créanciers et les débiteurs à continuer d'appliquer, s'il y a lieu et au cas par cas, des mécanismes tels que les conversions de dettes pour alléger l'endettement, et que cela doit se faire d'une manière qui ne compromette ni les apports de ressources au titre de l'aide publique au développement ni la situation financière des institutions financières multilatérales ;