وإذ تسلم بأن عددا كبيرا من الدول تشارك الآن في المؤتمرات الدولية للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وتعمل مع جمع من البرلمانيين والمنظمات الدولية وعدد كبير من المنظمات غير الحكومية النشطة في مجال الديمقراطية من جميع أنحاء العالم،
Sachant qu'un grand nombre de pays participent dorénavant aux conférences internationales des démocraties nouvelles ou rétablies et coopèrent avec toute une série d'organisations de parlementaires et d'organisations internationales, ainsi qu'un grand nombre d'organisations non gouvernementales qui, partout dans le monde, travaillent dans le domaine de la démocratisation,