(أ) تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2005([1]) انظر A/60/395.)، وكذلك الزيارة التي قام بها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في آب/أغسطس 2005؛
a) Le rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo en date du 29 septembre 2005Voir A/60/395., ainsi que la visite qu'il a effectuée dans le pays en août 2005 ;