وإذ تعترف بالتقدم الذي أحرزته الدول الحائزة للأسلحة النووية في مجال خفض حجم أسلحتها النووية إما من طرف واحد أو من خلال المفاوضات، بما في ذلك إتمام عمليات خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية وفقا لأحكام معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت - 1)([1]) حولية الأمم المتحدة لنزع الســــــلاح، المجلد 16: 1991 (منشــــــــورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A/92/IX.1)، التذييل الثاني.) والتوقيع مؤخرا على معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية (''معاهدة موسكو'') بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية([1]) انظر CD/1674.)، مما يعتبر خطوة في سبيل مواصلة نزع الأسلحة النووية، وبالجهود التي يبذلها المجتمع الدولي في سبيل نزع الأسلحة النووية وعدم انتشارها،
Constatant les progrès réalisés par les États dotés d'armes nucléaires dans la réduction de ces armes, à titre unilatéral ou par voie de négociation, notamment l'achèvement des réductions d'armements stratégiques offensifs en vertu du Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs (START I)Annuaire des Nations Unies sur le désarmement, vol. 16:1991 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.92.IX.1), appendice II. et la signature récente du Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs (Traité de Moscou) entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de RussieVoir CD/1674., qui devraient encourager la poursuite du désarmement nucléaire, ainsi que les efforts déployés par la communauté internationale en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaires,