وإذ تؤكد الحاجة الأساسية لبناء القدرة بما يضمن أن تكون لجميع الدول، ولا سيما البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، والدول الجزرية الصغيرة النامية، القدرة على تنفيذ الاتفاقية، والاستفادة من التنمية المستدامة لمواردها البحرية على السواء، فضلا عن المشاركة الكاملة في المحافل والعمليات الإقليمية التي تعالج مسائل المحيطات وقانون البحار،
Soulignant la nécessité fondamentale de renforcer les capacités qui permettront à tous les États, notamment les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, d'une part, d'appliquer la Convention et de tirer profit du développement durable de leurs ressources marines et, d'autre part, de participer pleinement aux institutions et aux processus mondiaux et régionaux qui s'occupent des questions relatives aux océans et au droit de la mer,