في الأسطر 18 إلى 20 يستعاض عن عبارة "تقارير عن دراسات استقصائية ودراسات بشأن السياسات والممارسات المناسبة، بما في ذلك مؤشرات قياس التقدم لتحسين المنتجات والخدمات انطلاقا من منظور تراعى فيه الدورة الحياتية" بعبارة "تقارير عن دراسات استقصائية ودراسات بشأن الممارسات الملائمة لتحسين المنتجات والخدمات من منظور تراعى فيه الدورة الحياتية".
Remplacer le membre de phrase « rapports d'enquête sur les politiques, les pratiques et les indicateurs appropriés, pour améliorer les produits et les services dans une perspective favorable aux cycles de vie », par le membre de phrase suivant : « rapports d'enquête sur les pratiques appropriées pour améliorer les produits et les services dans une perspective favorable aux cycles de vie ».