وقد نظرت في تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته([1]) A/61/264 (Part I) و Add.1؛ و A/62/281 (Part I) و Add.1.) ومذكرتي الأمين العام بشأنهما([1]) A/61/264 (Part I)/Add.2؛ و A/62/281 (Part I)/Add.2.) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والتنظيم الإداري للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا([1]) A/61/61.) ومذكرة الأمين العام بشأنه([1]) A/61/61/Add.1.) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات أنشطة مركز تسالونيكي للكفاءة المهنية في مجال الخدمة العامة التابع للأمم المتحدة([1]) A/62/176.) وتقرير الأمين العام عن فرقة العمل المعنية بالمشتريات([1]) A/61/603.) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات لفترة الـ 18 شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007([1]) A/62/272.) ومذكرة الأمين العام بشأنه([1]) A/62/272/Add.1.) وتقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات([1]) A/62/520.) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/62/7/Add.15. للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 ألف.)،
Ayant examiné les rapports d'activité du Bureau des services de contrôle interneA/61/264 (Part I) et Add.1 ; et A/62/281 (Part I) et Add.1. et les notes du Secrétaire général s'y rapportantA/61/264 (Part I)/Add.2 ; et A/62/281 (Part I)/Add.2., le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'inspection du programme et de la gestion administrative de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentaleA/61/61. et la note du Secrétaire général s'y rapportantA/61/61/Add.1., le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des activités du Centre Nations Unies de Thessalonique pour le professionnalisme dans la fonction publiqueA/62/176., le rapport du Secrétaire général relatif à l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achatsA/61/603., le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les activités de l'Équipe spécialeA/62/272. et la note du Secrétaire général s'y rapportantA/62/272/Add.1., ainsi que le rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires pour les investigations concernant les achatsA/62/520. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/7/Add.15. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément n° 7A.,