5 - تشجع الدول الأعضاء على التقيد باتفاقية السير على الطرق لعام 1949([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 125، الرقم 1671.) وباتفاقية السير على الطرق لعام 1968([1]) المرجع نفسه، المجلد 1042، الرقم 15705.) وباتفاقية لافتات وإشارات الطرق لعام 1968([1]) المرجع نفسه، المجلد 1091، الرقم 16743.)، سعيا لتأمين أعلى مستوى من السلامة على الطرق في بلدانها، كما تشجعها على السعي جاهدة للتقليل من الإصابات والوفيات الناجمة عن حوادث المرور، من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
5. Encourage les États Membres à adhérer à la Convention sur la circulation routière de 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 125, no 1671. et aux Conventions de 1968 sur la circulation routièreIbid., vol. 1042, no 15705. et sur la signalisation routièreIbid., vol. 1091, no 16743., en vue d'assurer dans leurs pays respectifs un niveau élevé de sécurité routière et les encourage en outre à tâcher de réduire les traumatismes et la mortalité dus aux accidents de la circulation en vue d'atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire ;