وإذ تؤكد الحاجة إلى تطبيق المعارف والتكنولوجيات العلمية البحرية بفعالية، بإقامة تعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي، والقيام بما من شأنه ضمان حصول صانعي القرارات على المشورة والمعلومات ذات الصلة بهذه المعارف، فضلا عن نقل التكنولوجيا وتقديم الدعم اللازم لإنتاج معلومات ومعارف وقائعية ونشرها على المستخدمين النهائيين، حسب الاقتضاء، مع المراعاة التامة للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والمعارف الإيكولوجية التقليدية،
Réaffirmant la nécessité d'exploiter efficacement les connaissances et technologies propres aux sciences de la mer en instaurant une coopération aux niveaux régional et mondial, en faisant en sorte que les responsables puissent bénéficier de conseils et renseignements en ce domaine ainsi que de transferts de technologies et d'appuis pour produire et diffuser des données et connaissances à l'intention des utilisateurs finals, selon que de besoin, en tenant pleinement compte des facteurs socioéconomiques et des connaissances écologiques traditionnelles,