14 - تدعو، في هذا السياق، رئيس الجمعية العامة إلى أن يقدم توصيات بشأن شكل مشاركة عناصر المجتمع المدني المذكورة، وبوجه خاص رابطات الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والمنظمات غير الحكومية وقطاع الأعمال التجارية، بما في ذلك شركات المستحضرات الصيدلانية، في الدورة الاستثنائية، وبالقدر المستطاع، في العملية التحضيرية وذلك لتنظر فيها الدول الأعضاء أثناء العملية التحضيرية ولتتخذ الجمعية قرارا نهائيا بشأنها في أسرع وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك 2 آذار/مارس 2001؛
14. Invite son Président à formuler des recommandations que les États Membres pourront examiner au cours des préparatifs, et sur lesquelles elle se prononcera elle-même définitivement dans les meilleurs délais, en tout état de cause le 2 mars 2001 au plus tard, quant à la forme que pourrait revêtir la participation de ces agents de la société civile, en particulier les associations de victimes du VIH/sida, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les laboratoires pharmaceutiques, à la session extraordinaire et, dans la mesure du possible, aux préparatifs;