وإذ تلاحظ مع التقدير أن المؤتمر العام قد أقر، في قراره GC(45)/RES/3، تعيين السيد محمد البرادعي مديرا عاما حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005،
Notant avec satisfaction que, dans la résolution GC(45)/RES/3, la Conférence générale a approuvé la nomination de M. Mohamed El Baradei au poste de directeur général pour un mandat prenant fin le 30 novembre 2005,