(ج) أن تواصل الأمانة العامة، عندما يطلب إليها ذلك، تقديم المشورة والمعلومات إلى الدول الثالثة لمساعدتها على إيجاد الوسائل الكفيلة بالتخفيف من حدة الأثر غير المقصود للجزاءات، وذلك عند الاستناد مثلا إلى المادة 50 من الميثاق لإجراء مشاورات مع مجلس الأمن؛
c) Que le Secrétariat continue de fournir aux États tiers, à leur demande, des conseils et des renseignements - par exemple sur l'invocation de l'Article 50 de la Charte pour entamer des consultations avec le Conseil de sécurité - pour les aider à prendre des mesures d'atténuation des effets involontaires de l'application des sanctions ;