82 - تلاحظ العمل الجاري الذي تضطلع به المنظمة البحرية الدولية وفقا لقرارها المتعلق بسياسات وممارسات المنظمة البحرية الدولية المتعلقة بخفض انبعاثات غازات الدفيئة من السفن([1]) المنظمة البحرية الدولية، قرار الجمعية A.963(23).) وخطة العمل المتعلقة بتحديد ووضع الآليات اللازمة لتحقيق الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من وسائل النقل البحري الدولي أو خفضها، التي اتفقت عليها لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها الخامسة والخمسين المعقودة في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006([1]) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقة MEPC 55/23، المرفق 9.)، وترحب بالجهود الجارية للمنظمة في هذا الصدد؛
82. Prend note des travaux que mène actuellement l'Organisation maritime internationale conformément à la résolution relative aux Lignes d'action et usages concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre par les naviresOrganisation maritime internationale, résolution A.963(23) de l'Assemblée., ainsi que du Plan de travail visant à identifier et à mettre au point les mécanismes nécessaires pour obtenir une limitation et une réduction des émissions de dioxyde de carbone dues aux transports maritimes internationaux, approuvé par le Comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale à sa cinquante-sixième session, du 9 au 13 octobre 2006Organisation maritime internationale, document MEPC 55/23, annexe 9., et se félicite de l'action que mène l'Organisation dans ce domaine ;