وإذ تلاحظ أيضا المساهمات التي قدمتها المنظمات الإقليمية والعالمية لدراسة المناخ، وكذلك خدمات المعلومات المتخصصة عبر شبكة الإنترنت، التي أدت إلى تحسين الفهم العلمي وقدرات التوقع في مجال تغير المناخ،
Prenant note par ailleurs des contributions des organisations régionales et mondiales d'étude du climat et des services d'information spécialisés sur Internet, qui ont permis une meilleure compréhension scientifique de la variabilité climatique et renforcé les capacités de prévision en la matière,