6 - تعترف أيضا بضرورة معالجة العوامل التي تجعل الأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، عرضة لخطر الاتجار، ومنها الفقر والتخلف وعدم تكافؤ الفرص وعدم إتاحة الفرص على قدم المساواة للحصول على التعليم والوصول إلى سوق اليد العاملة، وتشجع الدول الأعضاء على اتخاذ تدابير للتصدي لتلك العوامل، بطرق من بينها التعاون الثنائي أو المتعدد الأطراف؛
6. Sait également qu'il est nécessaire de s'attaquer aux facteurs qui rendent les êtres humains, notamment les femmes et les enfants, vulnérables à la traite, à savoir la pauvreté, le sous-développement et l'absence d'égalité des chances ainsi que d'égalité d'accès à l'éducation et à l'emploi, et encourage les États Membres à prendre des mesures, y compris en coopérant dans un cadre bilatéral ou multilatéral, pour y remédier ;