(ي) استمرار عدم استجابة حكومة تركمانستان للانتقادات المحددة في تقرير مقرر آلية موسكو لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن إجراءات التحقيق والمحاكمة والاحتجاز في أعقاب التقارير التي أفادت بتعرض رئيس تركمانستان لمحاولة اغتيال في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وكذلك عدم سماح السلطات التركمانية باتصال الهيئات المستقلة المناسبة وأفراد الأسر والمحامين بالأشخاص المدانين، أو عدم تقديم أي نوع من الأدلة لتبديد ما تردد من شائعات بأن بعض هؤلاء المدانين قد توفي أثناء الاحتجاز؛
j) Le fait que le Gouvernement turkmène n'a toujours pas réagi aux critiques formulées par le Rapporteur du Mécanisme de Moscou de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe dans son rapport s'agissant des procédures utilisées pour l'enquête, le procès et les détentions à la suite de la tentative d'assassinat du Président du Turkménistan en novembre 2002 dont il a été fait état, ainsi que le fait que les autorités turkmènes n'autorisent pas l'accès aux condamnés aux organes indépendants compétents, aux membres de la famille et aux avocats, et ne communiquent aucun élément propre à dissiper les rumeurs selon lesquelles certains des condamnés seraient morts en détention ;