وإذ تؤكد على ضرورة القيام، دون تأخير، بإنجاز العمل الكمي والتحليلي المتعلق بمؤشر الضعف المأذون به في وثيقة الاستعراض للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة، مع مراعاة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/43 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، ولا سيما الفقرة 6 منه، وتؤكد أهمية ذلك العمل بالنسبة لأعمال لجنة السياسات الإنمائية بشأن معايير تحديد أقل البلدان نموا، وتعيينها وإخراجها من القائمة، وأهميته بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعنية،
Soulignant la nécessité d'achever sans tarder les travaux quantitatifs et analytiques liés à la mise au point de l'indice de vulnérabilité qu'elle a demandé dans le document récapitulatif de sa vingt-deuxième session extraordinaire, en tenant compte de la résolution 2001/43 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, en particulier le paragraphe 6, et soulignant l'intérêt que cela présente pour le travail effectué par le Comité des politiques de développement au sujet des critères à appliquer pour identifier, désigner et classer les pays les moins avancés, et son importance pour les petits États insulaires en développement qui sont concernés,