(هـ) الإنهاء الفوري لتجنيد واستخدام الجنود الأطفال، بوصفهما أمران يتنافيان مع القانون الدولي والميثاق الأفريقي بشأن حقوق الأطفال ورفاههم([1]) حقوق الإنسان: مجموعة صكوك دولية، المجلد الثاني: الصكوك الإقليمية (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.97.XIV.1)، الفرع جيم، الرقم 39.)، حيث إن اتفاقية حقوق الطفل([1]) القرار 44/25، المرفق.) والبروتوكول الاختياري بشأن مشاركة الأطفال في الصراعات المسلحة([1]) القرار 54/263، المرفق الأول.) يخولان حماية خاصة للأشخاص دون 18 من العمر، مع تقديم المعلومات دون إبطاء عن التدابير المتخذة للتوقف عن الممارسات من هذا القبيل؛
e) De mettre fin immédiatement au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats en violation du droit international et de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfantHuman Rights : A compilation of International Instruments, vol. II : Regional Instruments (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.97.XIV.1), sect. C, no 39., étant entendu qu'en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et du Protocole facultatif s'y rapportant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I., les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans ont droit à une protection spéciale, et de fournir des informations sans délai sur les mesures prises pour mettre un terme à ces pratiques ;