وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 عملا بقرار الجمعية العامة 61/261([1]) A/61/891.)، وإقامة العدل([1]) A/62/294.)، ونتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2005 و 2006 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة([1]) A/62/179.)، وأنشطة أمين المظالم([1]) A/62/311.)، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة([1]) A/61/936؛ و A/62/7/Add.7 (للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 ألف).)، وفي الرسالة المؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة([1]) A/C.5/62/11.)،
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 et le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 présentées en application de la résolution 61/261 de l'Assemblée généraleA/61/891., sur l'administration de la justiceA/62/294., sur les résultats des travaux de la Commission paritaire de recours pour 2005 et 2006 et les statistiques sur l'issue des affaires et les travaux du Groupe des conseilsA/62/179., ainsi que sur les activités de l'OmbudsmanA/62/311., les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/936 ; et A/62/7/Add.7 (pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 7A). et la lettre en date du 20 novembre 2007 adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée généraleA/C.5/62/11.,