وإذ تدرك الصلة بين أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القـرار 55/2.)، الذي التزم فيه المجتمع الدولي بمعالجة الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وضرورة تحقيق أهداف التنمية المتفق عليه دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية،
Consciente du lien existant entre les priorités du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., par laquelle la communauté internationale s'est engagée à prendre en compte les besoins spéciaux de l'Afrique, et de la nécessité d'atteindre les objectifs de développement internationalement convenus, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire,