(أ) يستعاض، في الجملة الثانية، عن عبارة "جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها وتفسيرها" بعبارة "جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها".
a) Dans la deuxième phrase, remplacer les mots « de la collecte de données ainsi que de leur analyse et de leur interprétation » par les mots « de la collecte de données et de leur analyse » ;