وإذ تحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2003([1]) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.1.)، الذي أكدت فيه الهيئة على أن إنتاج القنب والاتجار به وتعاطيه ما فتئ يمثل مشكلة خطيرة في مختلف مناطق العالم،
Prenant note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2003Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.04.XI.1., dans lequel l'Organe a confirmé que la production, le trafic et l'abus de cannabis continuaient de poser un grave problème dans plusieurs régions du monde,