في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة "عدد المرات التي يرجعون فيها إلى" بعبارة "عدد المرات التي يشار فيها إلى". وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة "عدد المرات" بعبارة "عدد الإشارات".
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès a, remplacer les mots « où des études de la Commission sont citées » par les mots « où il est fait référence à des études de la Commission » ; et dans l'énoncé des mesures des résultats correspondantes, remplacer le mot « citations » par le mot « références ».