وإذ تلاحظ مع القلق ما أصاب الاقتصاد من تدهور في بلدان أمريكا الوسطى، والذي يعزى إلى حد بعيد إلى المناخ الاقتصادي الدولي غير المواتي وآثاره الضارة على الجهود التي تبذلها الشعوب والحكومات في المنطقة من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة،
Constatant avec préoccupation la détérioration de l'économie des pays d'Amérique centrale, due pour une large part à une conjoncture internationale défavorable et à ses répercussions négatives sur les efforts déployés par les pays et gouvernements de la région pour réaliser un développement économique durable,