وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن "سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة"([1]) A/55/494.)، ولا سيما الجانبين الإداري والمتعلق بالميزانية، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/55/658.)،
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la sûreté et la sécurité du personnel des Nations UniesA/55/494., en particulier ses aspects administratifs et budgétaires, ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/55/658.,