5 - ترحب باستمرار الالتزام لدى صربيا والجبل الأسود، وتشجعها على المزيد من التعاون مع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإنمائية والإنسانية من أجل تلبية احتياجات السكان المتضررين، بمن فيهم اللاجئون والمشردون داخليا، وتحث السلطات المختصة والمجتمع الدولي على دعم وحفز المساعدة الإنمائية لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لحل مشاكل اللاجئين والمشردين داخليا والاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وغيرها من البرامج الكفيلة بتلبية احتياجات الضعفاء من اللاجئين والمشردين داخليا في صربيا والجبل الأسود والسعي إلى إيجاد حلول دائمة لمحنتهم، وبخاصة عن طريق إعادتهم بمحض إرادتهم إلى أوطانهم وإدماجهم فيها من جديد، وتؤكد الحاجة إلى تهيئة الظروف التي تساعد على عودتهم بأمان، وتؤكد، في هذا الصدد، أهمية التعاون الإقليمي في البحث عن حلول لمحنة اللاجئين؛
5. Se félicite, en l'encourageant, de l'engagement qu'a pris la Serbie-et-Monténégro de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes de développement et d'aide humanitaire pour répondre aux besoins de la population touchée, notamment les réfugiés et les déplacés, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer et encourager les activités d'aide au développement pour l'application de la Stratégie nationale de règlement des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées, des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et d'autres programmes visant à répondre aux besoins des populations vulnérables de réfugiés et de déplacés en Serbie-et-Monténégro et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu'il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l'importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés ;