12 - تقرر كذلك أن تحسب الاشتراكات المقررة على الجبل الأسود لسنة 2006 على نفس أساس الأنصبة المقررة للدول الأعضاء الأخرى، باستثناء أنه في حالة الاعتمادات أو قسمة النفقات التي تقررها الجمعية العامة لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، سيتعين احتساب اشتراكات الجبل الأسود، المحددة حسب مستوى الاشتراكات المخصصة له في عمليات حفظ السلام في عام 2006، عملا بأحكام قرار الجمعية 55/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، بالتناسب مع السنة التقويمية؛
12. Décide en outre que les contributions du Monténégro pour l'année 2006 seront calculées sur la même masse à répartir que celles des autres États Membres, si ce n'est que dans le cas des crédits ouverts ou répartis pour financer les opérations de maintien de la paix, les contributions à verser par le Monténégro, compte tenu de la catégorie dans laquelle il est classé aux fins du calcul des contributions au financement des opérations de maintien de la paix pour 2006 en application des dispositions de la résolution 55/235 du 23 décembre 2000 seront calculées au prorata par rapport à l'année civile ;