'2' إعطاء الأهمية الواجبة لتقاسم السلطة على الصعيد المحلي ومشاركة المواطنين، بغية تقريب الخدمات العامة من الجماعات المحلية وفسح المجال أمام زيادة انخراط المواطنين التي تتجلى مثلا من خلال مشاركة الوالدين في إدارة المدارس ومشاركة المجتمع في إدارة الموارد الطبيعية؛
ii) Donner l'importance voulue à la maîtrise locale des initiatives et à la participation des citoyens afin de rapprocher les services publics des collectivités et de créer l'espace nécessaire à un engagement accru du citoyen sous la forme, par exemple, d'une implication des parents dans la vie des écoles ou d'une participation des collectivités à la gestion des ressources naturelles ;