وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون "تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات"([1]) A/57/387 و Corr.1.)، وفي البيان المقدم من الأمين العام إلى الجمعية العامة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 38 (A/57/PV.38)، والتصويب.)، وفي ورقات غرف الاجتماع التي أعدتها الأمانة العامة([1]) A/57/CRP.1 و Corr.1، و A/57/CRP.2، و A/57/CRP.3.)، فضلا عن الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء،
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'Organisation des Nations Unies : un programme pour aller plus loin dans le changement » A/57/387 et Corr.1., la déclaration qu'il a faite à l'Assemblée générale le 30 octobre 2002Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Séances plénières, 38e séance (A/57/PV.38), et rectificatif. et les documents de séance établis par le SecrétariatA/57/CRP.1 et Corr.1, A/57/CRP.2 et A/57/CRP.3., ainsi que les vues exprimées par les États Membres,