في مؤشر الإنجاز '2'، مقاييس الأداء: هدف الفترة 2004-2005، يستعاض عن عبارة "80 في المائة من المعايير القياسية" بعبارة "100 في المائة من المعايير القياسية في غضون الإطار الزمني المتوقع".
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès ii, sous « Mesures des résultats », après « 2004-2005 (objectif) », remplacer « 80 p. 100 » par « 100 p. 100 ».