وإذ تشير إلى أن رؤساء الدول والحكومات المجتمعين في مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000 التزموا باحترام جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعتـرف بها دوليا، بما في ذلك الحق في التنمية([1]) انظر القرار 55/2.)،
Rappelant que les chefs d'État et de gouvernement, réunis du 6 au 8 septembre 2000 à l'occasion du Sommet du Millénaire, se sont engagés à respecter tous les droits de l'homme et libertés fondamentales internationalement reconnus, y compris le droit au développementVoir résolution 55/2.,