30 - تكرر التأكيد على ضرورة أن تستفيد منظومة الأمم المتحدة إلى أقصى حد ممكن وعملي من الخبرات الوطنية والتكنولوجيا المحلية المتوفرة في الاضطلاع بالأنشطة التنفيذية، كما تكرر نداءها من أجل وضع مبادئ توجيهية مشتركة على الصعيد الميداني لتوظيف ومكافأة وتدريب موظفي المشاريع الوطنيين، بمن فيهم الخبراء الاستشاريون الوطنيون، من أجل إعداد وتنفيذ المشاريع والبرامج الإنمائية التي يدعمها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي؛
30. Réaffirme que le système des Nations Unies devrait tirer parti dans toute la mesure possible, pour l'exécution des activités opérationnelles, des compétences nationales et des technologies autochtones, et demande de nouveau que soient élaborées des directives communes au niveau local pour le recrutement, la rémunération et la formation du personnel national affecté aux projets, y compris les consultants nationaux, ainsi que pour la formulation et l'exécution de projets et programmes de développement ayant l'appui du système des Nations Unies pour le développement ;