5 - تعيد تأكيد أن لكل البلدان مصلحة مشتركة في نجاح برنامج عمل الدوحة، الذي يهدف إلى مواصلة زيادة فرص التجارة وتقليص الحواجز أمام التجارة بين الأمم على حد سواء، وإلى جعل النظام التجاري مؤات للتنمية بدرجة أكبر، وهو ما سيسهم في تحقيق الهدف المتمثل في دعم وصون نظام تجاري متعدد الأطراف منفتح ومنصف وقائم على قواعد ويمكن التنبؤ به وغير تمييزي، وتشير إلى أن أحد الإسهامات الرئيسية لإعلان الدوحة الوزاري([1]) A/C.2/56/7، المرفق.) كان يتمثل في وضع احتياجات البلدان النامية ومصالحها في صلب برنامج عمل الدوحة، وأنه لا بد من مواصلة السعي وراء بلوغ هذا الهدف المهم بغية تحقيق نتائج ملموسة ذات توجه إنمائي من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف؛
5. Réaffirme que tous les pays ont intérêt à ce que réussisse le programme de travail de Doha, qui vise à la fois à élargir encore les possibilités commerciales, à réduire les obstacles qui entravent le commerce entre les nations et à faire en sorte que le système commercial soit davantage axé sur le développement, ce qui contribuerait à la réalisation de l'objectif consistant à mettre en place et maintenir un système commercial multilatéral ouvert, équitable, fondé sur le droit, prévisible et non discriminatoire, et rappelle que l'un des principaux mérites de la Déclaration ministérielle de DohaA/C.2/56/7, annexe. a été de mettre les besoins et les intérêts des pays en développement au centre du programme de travail de Doha et que, pour parvenir à cet important objectif, il faut que les négociations commerciales multilatérales aboutissent à des résultats concrets, axés sur le développement ;