وإذ تلاحظ مع التقدير مبادرات وإجراءات الحكومات لتنفيذ برنامج العمل العالمي والقواعد الموحدة والقرارات ذات الصلة التي تولي اهتماما خاصا لمسائل تيسير الوصول إلى البيئات وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية، وفرص العمل والسبل المستدامة لكسب الرزق، بما في ذلك الأنشطة ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، التي تعكس التزاما قويا بتكافؤ الفرص وحقوق المعوقين وتعزيز وحماية تمتع المعوقين بجميع حقوق الإنسان، بما في ذلك في سياق التنمية،
Prenant note avec satisfaction des initiatives et des mesures que les gouvernements ont prises pour faire appliquer le Programme d'action mondial, les Règles et les résolutions qui se rapportent particulièrement aux questions d'accessibilité aux personnes handicapées de l'environnement et des technologies de l'information et des communications, des services de santé et d'éducation et des services sociaux, de l'emploi et de moyens de subsistance durables, y compris les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales en la matière, qui traduisent leur engagement résolu en faveur de l'égalisation des chances des personnes handicapées, de leurs droits et de la promotion et la protection de leur pleine jouissance de tous les droits de l'homme, notamment dans le contexte du développement,