(ج) فرض قيود على حرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد، وعلى حرية تنظيم الجمعيات والتجمع والرأي والتعبير؛
c) Les cas de restrictions à la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction ainsi qu'à la liberté d'association, de réunion, d'opinion et d'expression ;