9 - تشير إلى أنه عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة([1]) A/58/874، المرفق.)، يجوز للمحكمة الجنائية الدولية حضور أعمال الجمعية العامة والمشاركة فيها بصفة مراقب، وأنه عملا بالمادة 6 من اتفاق العلاقة، يجوز للمحكمة تقديم تقارير عن أنشطتها إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة وما يليها من دورات؛
9. Rappelle que, aux termes du paragraphe 2 de l'article 4 de l'AccordA/58/874, annexe., la Cour peut assister et participer aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur et qu'en vertu de l'article 6 du même accord, elle peut lui soumettre des rapports sur ses activités à sa cinquante-neuvième session et à ses sessions suivantes ;