وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية ([1]) A/54/695 و Corr.1.) وعن النظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية([1]) A/54/710 و Corr.1.)،
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur un projet de règlement régissant le statut et les droits et obligations élémentaires des personnalités au service de l'Organisation des Nations Unies non fonctionnaires du Secrétariat et des experts en missionA/54/695 et Corr.1. et sur les textes réglementaires régissant le statut et les droits et devoirs élémentaires du Secrétaire généralA/54/710 et Corr.1.,