وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا بأن الدورة الاستثنائية قدمت إسهاما مهما في وضع إطار شامل جديد للتعاون الدولي، يستند إلى نهج متكامل ومتوازن ويتضمن استراتيجيات وتدابير وأساليب وأنشطة عملية وغايات وأهدافا محددة يلزم تحقيقها، وبأنه يتعين على جميع الدول، ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى أن تنفذها بإجراءات ملموسة، وبأنه ينبغي دعوة المؤسسات المالية الدولية، مثل البنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية إلى أن تدرج في برامجها إجراءات لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية، مع مراعاة أولويات الدول،
Profondément convaincue que la session extraordinaire a grandement contribué à l'élaboration d'un nouveau cadre global de coopération internationale procédant d'une démarche intégrée et équilibrée et comportant des stratégies, mesures, méthodes, activités concrètes, objectifs et cibles précises à atteindre, que tous les États, le système des Nations Unies et d'autres organisations internationales doivent les mettre en œuvre au moyen d'actions concrètes et qu'il conviendrait d'inviter les institutions financières internationales, dont la Banque mondiale, et les banques régionales de développement à faire figurer dans leurs programmes des mesures destinées à répondre au problème mondial de la drogue en tenant compte des priorités de chaque État,