وقد نظرت في نتائج تقييم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (الصندوق) في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، والملاحظات الواردة عليه من الخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق، ولجنة الاكتواريين والمجلس([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون،الملحق رقم 9 ((A/55/9، الفرع الثالث، ألف.)،
Ayant examiné les résultats de l'évaluation de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies arrêtée au 31 décembre 1999 et les observations y relatives de l'Actuaire-conseil, du Comité d'actuaires et du Comité mixte de la CaisseVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, supplément no 9 (A/55/9), sect. III.A.,