وإذ تلاحظ مختلف الأنشطة التي بادرت إلى الاضطلاع بها كيانات داخل منظومة الأمم المتحدة، من قبيل مؤتمر نصف الكرة الأرضية المعني بالهجرة الدولية: حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص في الأمريكتين، الذي نظمته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنظمة الدولية للهجرة، في سانتياغو، في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، فضلا عن الأنشطة الأخرى التي تواصل تقييم المحنة التي تواجه العاملات المهاجرات وتخفيفها،
Prenant note des diverses activités entreprises par des entités des Nations Unies, dont la Conférence panaméricaine sur les migrations internationales : droits de l'homme et traite des personnes dans les Amériques, que la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et l'Organisation internationale pour les migrations ont organisée à Santiago du 20 au 22 novembre 2002, ainsi que d'autres activités en cours qui ont pour objet d'évaluer et améliorer le sort des travailleuses migrantes,