81 - تشجع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في بروتوكول عام 1997 (المرفق السادس - المواد المتعلقة بمنع تلوث الهواء الناجم عن السفن) للاتفاقية الدولية لمنع التلوث البحري الناجم عن السفن لعام 1973، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها، على القيام بذلك، وتشجعها كذلك على التصديق على الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف على السفن لعام 2001([1]) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقة AFS/CONF/26، المرفق.) أو الانضمام إليها، وكذلك الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها لعام 2004([1]) المنظمة البحرية الدولية، الوثيقة BWM/CONF/36، المرفق.)، وبالتالي تيسير بدء نفاذهما في وقت مبكر؛
81. Encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties au Protocole de 1997 (Annexe VI - Réglementation pour la prévention de la pollution atmosphérique due aux navires) à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de 1973, telle que modifiée par le Protocole de 1978 s'y rapportant, et aussi à ratifier la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (2001)Organisation maritime internationale, document AFS/CONF/26, annexe. et la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires (2004)Organisation maritime internationale, document BWM/CONF/36, annexe., ou à y adhérer, de manière à accélérer leur entrée en vigueur ;