يستعاض في كل فقرة يشار فيها إلى "الأهداف الإنمائية للألفية" بعبارة "أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، حسبما حددت في الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 55/2".
Dans l'ensemble du chapitre 12, toute référence aux objectifs de développement définis dans la Déclaration du Millénaire doit se lire comme suit : « objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire, tels qu'ils sont décrits à la section III de la résolution 55/2 de l'Assemblée générale ».