15 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل، لدى إعداده للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، التقيد التام بأحكام قرار الجمعية العامة 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 وبالتوصيات المعتمدة ذات الصلة التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في الفقرات من 35 إلى 40 من تقريرها([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 (A/56/16).) فضلا عن توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرات من 10 إلى 18 من تقريرها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 (A/56/7).)، مع مراعاة الطابع الحكومي الدولي، والمتعدد الأطراف والدولي للأمم المتحدة؛
15. Prie en outre le Secrétaire général de veiller, lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, à l'application intégrale des dispositions de sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000, des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 35 à 40 de son rapportIbid., Supplément no 16 (A/56/16). et qu'elle a approuvées, ainsi que des recommandations faites par le Comité consultatif aux paragraphes 10 à 18 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7)., en ayant présent à l'esprit le caractère intergouvernemental, multilatéral et international de l'Organisation des Nations Unies ;