إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان(602) القرار 217 ألف (د - 3).)، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، والقواعد الإنسانية المقبولة بالصيغة الواردة في اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 75، الأرقام 970 - 973.) وبروتوكوليها الإضافيين لعام 1977([1]) المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقمان 17512 و 17513.)،
S'inspirant de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe. et des règles humanitaires reconnues, énoncées dans les Conventions de Genève du 12 août 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et les protocoles additionnels de 1977Ibid., vol. 1125, nos 17512 et 17513. auxdites conventions,