تفهم عبارة "الممتلكات المتصلة بالكيان" الواردة في الفقرة الفرعية (ج) بأنها تعني ما هو أوسع من التملـك أو الحيازة.
L'expression « les biens qui ont un lien avec l'entité » utilisée à l'alinéa c s'entend dans un sens plus large que la propriété ou la possession.