وإذ تسلم بأن العولمة والاعتماد المتبادل يتيحان فرصا جديدة ويفرضان تحديات جديدة من خلال التجارة والاستثمار وتدفق رأس المال والتقدم التكنولوجي، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات، من أجل نمو الاقتصاد العالمي والتنمية وتحسين مستويات المعيشة في العالم، التي أحرز بعض البلدان في سياقها تقدما في الاستفادة بنجاح من الفرص التي تتيحها العولمة في حين واجه بعضها الآخر صعوبات في التغلب على التحديات التي تفرضها،
Consciente que la mondialisation et l'interdépendance ouvrent de nouvelles possibilités et posent de nouveaux défis dans les domaines du commerce, de l'investissement et des flux de capitaux, et des progrès de la technologie, notamment la technologie de l'information, pour la croissance de l'économie mondiale, le développement et l'amélioration des conditions de vie partout dans le monde, et que si certains pays sont parvenus à tirer parti des possibilités de la mondialisation, d'autres ont eu des difficultés à faire face aux problèmes qui en découlent,