9 - تلاحظ مع التقدير أيضا الإجراءات المتخذة من قبل عملية كيمبرلي لمعالجة الشواغل التي أثيرت في سياق تقرير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المقدم إلى مجلس الأمن الذي يتضمن ادعاءات بأن الماس الإيفواري أصبح موضع معاملات تجارية مشروعة عن طريق بلدان ثالثة([1]) انظر S/2006/735.)؛
9. Note en outre avec satisfaction les initiatives prises par le Processus de Kimberley pour répondre aux questions soulevées dans le rapport du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire au Conseil de sécurité, faisant état de l'introduction présumée de diamants ivoiriens dans la filière du commerce licite à travers des pays tiersVoir S/2006/735. ;