وإذ تحيط علما بالتقرير الخاص الثاني للأمين العام بشأن بعثة منظمة الأمم المتحدة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 27 أيار/مايو 2003([1]) S/2003/566.)، وتقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003([1]) S/2003/653.)، وتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المؤرخ 13 شباط/فبراير 2003([1]) انظر S/2003/216.)، وتقرير المفوض السامي بشأن الأحداث التي وقعت في 3 نيسان/أبريل 2003 في درودرو([1]) S/2003/674، المرفق الثاني.)،
Prenant acte du deuxième rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, en date du 27 mai 2003S/2003/566., du rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, 7-16 juin 2003S/2003/653., du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en date du 13 février 2003Voir S/2003/216. et du rapport du Haut Commissaire concernant les événements qui se sont produits le 3 avril 2003 à DrodroS/2003/674, annexe II.,