4 - تلاحظ أن عددا إجماليا كبيرا من المتدربين الداخليين قد استخدم، وتشدد على ضرورة أن يتماشى قبول هؤلاء المتدربين مع المبادئ التوجيهية والقواعد والأنظمة المعمول بها، وخاصة فيما يتعلق بالطبيعة الاستثنائية للتعيين لفترة ستة أشهر؛
4. Note que le Tribunal fait appel à un grand nombre de stagiaires et souligne que les stagiaires doivent être accueillis conformément aux principes, règles et procédures établis, en particulier en ce qui concerne le caractère exceptionnel des nominations pour une durée de six mois ;