وإذ تشير إلى أحكام قراري لجنة حقوق الإنسان 2004/16 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 3 (E/2004/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.) و 2005/5 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005([1]) المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 3 (E/2005/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، وإلى أحكام قرار الجمعية العامة 60/143 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن هذه المسألة، وقرارها 60/144 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 والمعنون ''الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان''،
Rappelant les dispositions des résolutions 2004/16 du 16 avril 2004Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2004, Supplément no 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A. et 2005/5 du 14 avril 2005Ibid., 2005, Supplément no 3 (E/2005/23), chap. II, sect. A. de la Commission des droits de l'homme, ainsi que sa résolution 60/143 du 16 décembre 2005 sur la question et sa résolution 60/144 du 16 décembre 2005, intitulée « Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban »,