وإذ تؤكد الحاجة الملحة للتصدي لمحنة اللاجئين والمشردين داخليا في أفريقيا، وإذ تلاحظ في هذا السياق المقرر EX.CL/Dec.127 (V) بشأن حالة اللاجئين والعائدين والمشــردين فـي أفريقيا الذي اتخـــذه المجلـــس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الخامسة المعقودة في أديس أبابا، في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2004 والمؤتمر الذي عقده الاتحاد البرلماني الأفريقي ومفوض الأمم المتحدة السـامي لشؤون اللاجئين في كوتونو، في الفترة من 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2004 بشأن "اللاجئون في أفريقيا: التحديات المتمثلة في توفير الحماية وإيجاد الحلول"،
Soulignant qu'il faut d'urgence remédier à la détresse des réfugiés et des déplacés en Afrique, et prenant note à ce propos de la décision EX.CL/Dec.127 (V) relative à la situation des réfugiés, des rapatriés et des déplacés en Afrique, que le Conseil exécutif de l'Union africaine a adoptée à sa cinquième session ordinaire, tenue à Addis-Abeba du 30 juin au 3 juillet 2004, ainsi que de la conférence que l'Union parlementaire africaine et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ont tenue à Cotonou du 1er au 3 juin 2004, sur le thème « Les réfugiés en Afrique : le problème de la protection et ses solutions »,