(ج) الإعداد لإجراء استعراض منتصف المدة مفتوح للأعمال المنجزة والتقدم المحرز حتى ذلك الحين، وذلك لإتاحة الفرصة أمام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة للتعليق على تطور الأعمال الجاري إنجازها في إطار "تقييم التقييمات" والمساهمة في ذلك التطور؛
c) Organiser un examen à mi-parcours, ouvert à tous, du travail accompli et du terrain parcouru, pour donner à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies l'occasion de faire des observations sur les activités menées au titre de l'« évaluation des évaluations » et de contribuer à leur développement ;