وإذ ترحـب بالتدابير المتخذة مثل القرارAHG/Dec.141(XXXV) الذي اتخذه في عام 1999مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية([1]) انظر A/54/424، المرفق الثاني.)، والقرار AG/RES.1080(XXI-091) الصادر عن الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، ووثيقة موسكو التي اعتمدها المؤتمر المعني بالبعد الإنساني التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في عام 1991، وهي تدابير تلزم الدول الأعضاء باتخاذ خطوات معينة في حالة توقف الحكم الديمقراطي، وإعلان الكمنولث المعتمد في اجتماع رؤساء حكومات دول الكمنولث المعقود في هرارى في عام 1991([1]) A/46/708، المرفق.)، والذي يلزم الأعضاء بالمبادئ الديمقراطية الأساسية،
Se félicitant notamment de la décision AHG/Dec.141 (XXXV) adoptée en 1999 par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaineVoir A/54/424, annexe II., de la résolution AG/RES.1080 (XXI-091) adoptée en 1991 par l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains, et du Document de Moscou sur la dimension humaine adopté en 1991 par la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, aux termes desquels les États membres s'engagent à prendre certaines dispositions au cas où il serait mis fin à l'existence de gouvernements démocratiques, ainsi que de la Déclaration du Commonwealth adoptée à la réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth, tenue à Harare en 1991A/46/708, annexe., dans laquelle les pays membres s'engagent à respecter les principes de base de la démocratie,