وقد استمعت إلى البيان الذي أدلى به الأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية بشأن الخطوات التي اتخذتها المنظمة الاستشارية لضمان تحقيق التعاون المستمر والوثيق والفعال بين المنظمتين([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 40 (A/59/PV.40)، والتصويب.)،
Ayant entendu la déclaration faite par le Secrétaire général de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique sur les mesures prises par cette dernière pour que la coopération entre les deux organisations soit permanente, étroite et efficaceVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Séances plénières, 40e séance (A/59/PV.40), et rectificatif.,