وإذ تؤكد أهمية الأنظمة الصحية الدولية (لعام 2005)، التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية في قرارها 58-3 المؤرخ 23 أيار/مايو 2005([1]) انظر: منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسون، جنيف، 16-25 أيار/مايو 2005، القرارات والمقررات، المرفق (WHA58/2005/REC/1).)، بوصفها أداة لكفالة أقصى حماية ممكنة من تفشي الأمراض دوليا وأدنى إعاقة لحركة المرور الدولية،
Soulignant l'importance du Règlement sanitaire international (2005), adopté par la cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé dans sa résolution 58.3 du 23 mai 2005Voir Organisation mondiale de la santé, cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé, Genève, 16-25 mai 2005, Résolutions et Décisions, Annexe (WHA58/2005/REC/1)., en tant que moyen d'assurer la meilleure protection possible contre la propagation des maladies à travers les frontières tout en perturbant le moins possible la circulation entre les pays,