وإذ تضع في اعتبارها أن العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.) يشكلان أول معاهدتين دوليتين شاملتين وملزمتين قانونا في ميدان حقوق الإنسان، ويؤلفان مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).) لب الشرعة الدولية لحقوق الإنسان،
Consciente que les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe. sont les premiers instruments internationaux de portée globale et juridiquement contraignants dans le domaine des droits de l'homme et qu'ils forment, avec la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., le noyau de la Charte internationale des droits de l'homme,