42 - تشجع الدول الساحلية على تعزيز قدراتها الوطنية وإنشاء أو تحسين نظمها للإدارة البحرية من أجل تعزيز الإدارة البحرية المتكاملة وحماية البيئة البحرية والنظام الإيكولوجي، وتحقيق التنمية المستدامة واستغلال الموارد البحرية، وتدعو الوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية إلى اتخاذ التدابير الفعالة لمساعدة الدول الساحلية في هذا الشأن؛
42. Encourage les États côtiers à améliorer leurs capacités nationales et à établir ou améliorer leurs systèmes de gestion des zones marines de manière à promouvoir la gestion intégrée de ces zones, la protection du milieu et des écosystèmes marins ainsi que la mise en valeur et l'exploitation durables des ressources de la mer, et invite les organismes des Nations Unies concernés et les organisations régionales à prendre des mesures efficaces pour les y aider ;