وإذ تشير مع الارتياح إلى اعتماد وبدء نفاذ اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1342، الرقم 22495.) والمادة 1 منها المعدلة([1]) انظر CCW/CONF.II/2، الجزء الثاني.)، والبروتوكول المتعلق بالشظايا التي لا يمكن اكتشافها (البروتوكول الأول)([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1342، الرقم 22495.)، والبروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى (البروتوكول الثاني)([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1342، الرقم 22495.) وصيغته المعدلة([1]) CCW/CONF.I/16 (Part I)، المرفق باء.)، والبروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الأسلحة المحرقة (البروتوكول الثالث)([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1342، الرقم 22495.)، والبروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى (البروتوكول الرابع)([1]) المرجع نفسه، المرفق ألف.)،
Rappelant avec satisfaction l'adoption et l'entrée en vigueur de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminationNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et son article 1 amendéVoir CCW/CONF.II/2 (Part II)., ainsi que du Protocole relatif aux éclats non localisables (Protocole I)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495., du Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et de sa version modifiéeCCW/CONF.I/16 (Part I), annexe B., du Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires (Protocole III)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et du Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)Ibid., annexe A.,