15 - تلاحظ قيــام وزراء الــدول الأعضــاء الأربعة والأربعين فــي الدورة الحادية عشرة بعد المائة بإعادة تأكيد رغبتهم المشتركة في أن تصبح جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا في مجلس أوروبا، بينما أعربوا في الوقت نفسه عن أسفهم لأن الظروف لا تسمح حاليا بتوجيه دعوة رسمية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للانضمام إلى المجلس؛
15. Note que les ministres des quarante-quatre États membres ont réaffirmé à la cent onzième session du Comité des ministres leur volonté commune de voir la République fédérale de Yougoslavie devenir membre du Conseil de l'Europe, tout en constatant avec regret que les circonstances ne se prêtaient pas encore à l'adoption d'une invitation officielle à la République fédérale de Yougoslavie à adhérer au Conseil ;