وإذ تؤكد إمكانية أن يجري، فيما يتعلق بالنـزاع المسلح، الاستعانة باللجنة الدولية لتقصي الحقائق، عملا بالمادة 90 من البروتوكول الأول(3) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1125، الرقم 17512.)، وإذ تشير إلى أنه يجوز للجنة الدولية لتقصي الحقائق، عند الضرورة، أن تيسر، من خلال مساعيها الحميدة، استعادة سلوك يتوخى احترام اتفاقيات جنيف(4) المرجع نفسه، المجلد 75، الأرقام 970 إلى 973.) والبروتوكول،
Soulignant qu'en cas de conflit armé, il peut être fait appel à la Commission internationale d'établissement des faits en application de l'article 90 du Protocole INations Unies, Recueil des Traités, vol. 1125, no 17512., et rappelant que, s'il y a lieu, la Commission peut faciliter, en prêtant ses bons offices, le retour à l'observation des dispositions des Conventions de GenèveIbid., vol. 75, nos 970 à 973. et du Protocole,