وإذ تلاحظ أن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001 سيكون "دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية، ولا سيما فيما يتعلق بالتوصل إلى المعارف والتكنولوجيا ونقلها، وبخاصة تكنولوجيات المعلومات والاتصال، بجملة وسائل تشمل الشراكات مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة، بمن فيهم القطاع الخاص"،
Notant que le sujet du débat consacré aux questions de coordination de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social sera «Le rôle des Nations Unies dans la promotion du développement, notamment en ce qui concerne l'accès aux connaissances et aux technologies, surtout celles de l'information et de la communication, et le transfert de ces dernières, par la mise en place, entre autres, de partenariats avec les parties intéressées, y compris le secteur privé»,