وإذ تشير كذلك إلى اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح، التي اعتمدت في لاهاي في 14 أيار/مايو 1954([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 249، الرقم 3511.)، وإلى بروتوكوليها المعتمدين في عامي 1954 و 1999،
Rappelant en outre la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye le 14 mai 1954Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511., et les deux protocoles y relatifs, adoptés en 1954 et 1999,