(د) تمكين الهيئات المستقلة، بما في ذلك لجنة الصليب الأحمر الدولية وكذلك المحامون والأقارب، من الاتصال الفوري بالأشخاص المحتجزين.
d) D'autoriser des organismes indépendants, notamment le Comité international de la Croix-Rouge, ainsi que les avocats et les membres de la famille des personnes détenues à avoir immédiatement accès à ces dernières.