وإذ تضع في اعتبارها قــرارات لجنة حقوق الإنسان 2000/12 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 3 والتصويب E/2000/23) و (Corr.1، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، و 2001/31 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001([1]) المرجع نفسه، 2001، الملحق رقم 3 (E/2001/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، و 2002/30 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2002([1]) المرجع نفسه، 2002، الملحق رقم 3 (E/2002/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، وكذلك القرار 1996/23 المؤرخ 29 آب/أغسطس 1996([1]) انظر E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41، الفصل الثاني، الفرع ألف.) والصادر عن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات([1]) سُميِّت فيما بعد اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (انظر مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/256).)، والقرارين 2001/8 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001([1]) انظر E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، و 2002/13 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002([1]) انظر E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46، الفصل الثاني، الفرع ألف.) للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،
Ayant à l'esprit les résolutions de la Commission des droits de l'homme 2000/12 du 17 avril 2000Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2000, Supplément no 3 et rectificatif (E/2000/23 et Corr.1), chap. II, sect. A., 2001/31 du 23 avril 2001Ibid., 2001, Supplément no 3 (E/2001/23), chap. II, sect. A. et 2002/30 du 22 avril 2002Ibid., 2002, Supplément no 3 (E/2002/23), chap. II, sect. A., la résolution 1996/23Voir E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41, chap. II, sect. A. de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minoritésUltérieurement renommée Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (voir décision 1999/256 du Conseil économique et social)., en date du 29 août 1996, ainsi que les résolutions 2001/8Voir E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40, chap. II, sect. A. et 2002/13Voir E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, chap. II, sect. A. de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date respectivement du 15 août 2001 et du 14 août 2002,