وإذ تلاحظ مع الاهتمام أن هيكل جدول أعمال كل من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية، حسبما نقحته اللجنة في دورتها الثانية والأربعين([1]) المرجع نفسه، الفقرتان 24 و 25. انظر أيضا: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A/54/20)، المرفق الأول.)، فضلا عن أفرقة العمل التي أنشأتها اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسابعة والأربعين، تحت القيادة الطوعية للدول الأعضاء، تعمل بمثابة آليات فريدة لتنشيط أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية ولتنفيذ توصيات المؤتمر الثالث([1]) انظر A/59/174، الفقرتان 29 و 30.)،
Notant avec intérêt que la structure des ordres du jour du Sous-Comité scientifique et technique et du Sous-Comité juridique, révisée par le Comité à sa quarante-deuxième sessionIbid., par. 24 et 25. Voir également Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/54/20 et Corr.1), annexe I., ainsi que les équipes constituées par le Comité à ses quarante-cinquième et quarante-septième sessions, dirigées par les États Membres qui s'étaient proposés pour remplir cette fonction, ont servi d'instruments exceptionnels pour relancer les travaux du Comité et de ses organes subsidiaires et appliquer les recommandations d'UNISPACE IIIVoir A/59/174, par. 29 et 30.,