6 - تطلب إلى مجلس صندوق المعاشات التقاعدية أن ينظر، خلال استعراضه للمعاشات التقاعدية الصغيرة، في الأثر السلبي للنفقات الإدارية أو رسوم المعاملات أو العمولات المصرفية المتعلقة بالاستحقاقات بغرض مواجهة هذا الأثر، وأن يقدم إليها تقريرا عن ذلك في دورتها الثالثة والستين كجزء من الاستعراض الذي يقوم به المجلس، وتدعو المجلس إلى بحث إمكانية زيادة تنويع المعاملات المصرفية؛
6. Prie le Comité mixte d'étudier, lorsqu'il examinera la question des pensions modestes, les incidences négatives qu'ont les dépenses d'administration, les coûts de transaction et les commissions bancaires sur ces prestations, en vue d'y remédier, et de lui en rendre compte à sa soixante-troisième session dans le cadre de son examen, et l'invite à étudier la possibilité de diversifier davantage les opérations bancaires ;