وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005([1]) A/57/85.)، والتوصيات ذات الصلة المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 16 (A/57/16)، الفقرتان 25 و 26.)، وملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) انظر A/57/636.)،
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2004-2005A/57/85., les recommandations correspondantes du Comité du programme et de la coordinationDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 16 (A/57/16), par. 25 et 26. et les recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesVoir A/57/636.,