33 - تلاحظ أنه على الرغم من التقدم المحرز منذ الشروع في العمل بالتقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في مرحلته التجريبية، لا تزال ثمة حاجة لمواصلة تحسين العملية التحضيرية لهاتين الأداتين ونوعيتهما على أساس جملة أمور من بينها توصيات التقييم الخارجي للتقييم القطري الموحد وإطار العمل الواردة في تقرير الأمين العام([1]) A/56/70-E/2001/58 وAdd.1 و2 .) وتوصياته([1]) انظر الوثيقة A/56/320.) من أجل كفالة فعاليتهما؛
33. Note que, même si des progrès ont été réalisés depuis l'introduction du bilan commun de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement dans sa phase pilote, il demeure nécessaire de continuer à améliorer le processus préparatoire de ces instruments et leur qualité, notamment sur la base des recommandations issues de leur évaluation externe, telles qu'elles sont reflétées dans le rapport du Secrétaire généralA/56/70-E/2001/58 et Add.1 et 2. et dans les recommandationsVoir A/56/320. en vue d'en assurer l'efficacité ;