13 - توافق أيضا على أنه ينبغي، وفقا للتدابير ذات الصلة بتشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل والمشار إليها في الفقرة 11 أعلاه، أن تتوصل اللجنة في دورتها السابعة والأربعين، في عام 2004، إلى اتفاق بشأن جميع أعضاء مكاتب اللجنة وهيئتيهــا الفرعيتين لفترة الولاية التاليــة، ولتحقيــق هــذا الغــرض، ينبغي للجنـــة أن تـــدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والأربعين بندا بشأن تشكيــل مكاتب اللجنـة وهيئتيهــــا الفرعيتين للفترة 2006-2007؛
13. Décide également que, conformément aux dispositions relatives à la future composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires indiquées au paragraphe 11 ci-dessus, le Comité devra parvenir, à sa quarante-septième session, en 2004, à un accord sur tous les membres de son bureau et des bureaux de ses organes subsidiaires pour le mandat suivant et qu'à cette fin, le Comité doit inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session une question relative à la composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007 ;