(ج) تعزيز سياسات وبرامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بما فيها تلك المتصلة بحماية وتعزيز جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع، ومن بينها القضاء على الوصم والتمييز ضد الأشخاص المصابين و/أو المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وكفالة المساواة بين الجنسين، ومساعدة الأيتام والأطفال، وتوسيع فرص الحصول على العلاج والرعاية والدعم؛
c) Renforcer les politiques et les programmes de lutte contre le VIH/sida, notamment de protection et de promotion universelles de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, y compris ceux qui visent à éliminer l'opprobre et la discrimination dont souffrent les personnes infectées ou touchées par le VIH/sida, à assurer l'égalité entre les sexes, à venir en aide aux orphelins et aux enfants et à élargir l'accès au traitement, aux soins et à l'appui ;