(ب) تعديل الفقرتين 4 و 5 من أحكام نظام تسوية المعاشات التقاعدية، بصفة مؤقتة، بغية تنفيذ الحكم رقم 942 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، بصيغتهما الواردة في الفقرات 263 إلى 272 من الفرع العاشر من تقرير المجلس([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 9 (A/55/9).)، إلى أن تتلقى الجمعية العامة ما يحتمل أن يقدمه المجلس من مقترحات في المستقبل لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية فيما يتعلق بتسويات استحقاقات التقاعد المؤجلة؛
b) À modifier provisoirement les paragraphes 4 et 5 des dispositions du système d'ajustement des pensions, en application du jugement no 942 du Tribunal administratif des Nations Unies, selon les modalités décrites dans les paragraphes 263 à 272 de la section X du rapport du Comité mixteDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9)., en attendant les propositions que le Comité mixte pourrait lui présenter en vue de modifier le système d'ajustement des pensions dans le cas des pensions de retraite différée;