وإذ تشير إلى أن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، التي جرت بين القرن الخامس عشر وأواخر القرن التاسع عشر، شملت النقل القسري لملايين الأفارقة كعبيد، معظمهم من غرب أفريقيا إلى الأمريكتين، لتسهم بذلك في إثراء القوى الإمبريالية آنذاك،
Rappelant que la traite transatlantique des esclaves, qui a eu lieu entre le XVe et la fin du XIXe siècles, s'est traduite par le transport, contre leur gré, de millions d'Africains, originaires de l'Afrique de l'Ouest pour la plupart, vers les Amériques où ils ont permis d'enrichir les puissances impériales de l'époque,