وإذ تضــع في اعتبارها قــــرارات جمعيـــة الصحة العالمية WHA55.12 و WHA55.14 المؤرخين 18 أيار/مايو 2002([1]) انظر: منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الخامسة والخمسون، جنيف، 13 ــ 18 أيار/مايو 2002، القرارات والمقررات، المرفقات WHA55/2002/REC/1)).) و WHA56.30 المؤرخ 28 أيار/مايو 2003([1]) المرجع نفسه، جمعية الصحة العالمية السادسة والخمسون، جنيف، 19 - 28 أيار/مايو 2003، القرارات والمقررات، المرفقات (WHA56/2003/REC/1).)،
Gardant à l'esprit les résolutions de l'Assemblée mondiale de la santé WHA55.12 et WHA55.14 du 18 mai 2002Voir Organisation mondiale de la santé, cinquante-cinquième Assemblée mondiale de la santé, Genève, 13-18 mai 2002, Résolutions et Décisions, Annexes (WHA 55/2002/REC/1). et WHA56.30 du 28 mai 2003Ibid, cinquante-sixième Assemblée mondiale de la santé, Genève, 19-28 mai 2003, Résolutions et Décisons, Annexes (WHA 56/2003/REC/1).,