2 - ترحب بالجهود التي بذلتها حكومة إكوادور بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث لإنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة إلنينيو، في غواياكيل، إكوادور، والإعلان بشأن افتتاحه في كانون الثاني/يناير 2003، وتشجع جميع الأطراف على مواصلة جهودها المشتركة لتطوير المركز؛
2. Se félicite des efforts que fait le Gouvernement équatorien, en coopération avec l'Organisation météorologique mondiale et le secrétariat interinstitutions pour la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en vue de la création du Centre international de recherche sur le phénomène El Niño à Guayaquil (Équateur), ainsi que de l'annonce faite concernant l'ouverture du Centre en janvier 2003, et encourage toutes les parties à poursuivre de concert leurs efforts en faveur du développement du Centre ;