في السطر قبل الأخير وقبل عبارة "وتسجيل المعاهدات ونشرها" تدرج، كهدف، عبارة "ومساعدة الدول الأعضاء فيما يتعلق بتنفيذ النظام القانوني الدولي للبحار والمحيطات بالإضافة إلى قانون المعاهدات؛".
Avant les mots « il enregistre et publie les traités ; », ajouter l'objectif suivant : « il aide les États Membres en ce qui concerne l'application du régime juridique international des mers et des océans et du droit des traités ; ».