14 - تؤكد الأهمية الخاصة للمساعدة التقنية وبناء القدرات بهدف تحسين القدرة التنافسية لدى منتجي السلع الأساسية، وتحث الجهات المانحة على زيادة الموارد من أجل المساعدة المالية والتقنية المخصصة تحديدا للسلع الأساسية، ولا سيما لبناء القدرات البشرية والمؤسسية وكذلك تطوير البنية التحتية للبلدان النامية، بغية خفض العوائق المؤسسية وتكاليف المعاملات فيها وتعزيز اتجارها بالسلع الأساسية وتنميتها وفقا للخطط الإنمائية الوطنية؛
14. Souligne l'importance particulière que revêtent les actions d'assistance technique et de renforcement des capacités qui visent à améliorer la compétitivité des producteurs de produits de base et demande instamment à la communauté des donateurs d'accroître l'enveloppe de leur aide financière et technique consacrée aux produits de base, en particulier au renforcement des capacités humaines et institutionnelles et au développement des infrastructures des pays en développement en vue de réduire les goulets d'étranglement institutionnels et les coûts de transaction, et de développer la mise en valeur et le commerce des produits de base, conformément à leurs plans nationaux de développement ;