وإذ تضع في اعتبارها المقــررات والإعلانــات التي اعتمدها مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية السابعة والثلاثين المعقودة في لوساكا في الفترة من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2001([1]) انظر A/56/457، المرفق الأول.)، ولا سيما المقرر AHG/Dec.160 (XXXVII) بشأن إنشاء الاتحاد الأفريقي على أساس الصك التأسيسي وفترة الانتقال من منظمة الوحدة الأفريقية والجماعة الاقتصادية الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي، من أجل السماح بإنشاء أجهزة الاتحاد الأفريقي،
Ayant à l'esprit les décisions et déclarations adoptées par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-septième session ordinaire, tenue à Lusaka du 9 au 11 juillet 2001Voir A/56/457, annexe I., en particulier la décision AHG/Dec.160 (XXXVII) relative à la mise en place de l'Union africaine en vertu de l'Acte constitutif, avec une période de transition pour la transformation de l'Organisation de l'unité africaine et de la Communauté économique africaine en Union africaine, qui doit permettre de créer les organes de l'Union,