وإذ تشير إلى اتفاقية حقوق الطفل([1]) القرار 44/25، المرفق.) والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، المعنونة "عالم صالح للأطفال"([1]) القرار دإ-27/2، المرفق.) اللتين تؤكدان توجيه التعليم إلى تنمية شخصية الطفل ومواهبه وقدراته العقلية والبدنية إلى أقصى إمكاناتها،
Rappelant la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et le document final de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants intitulé « Un monde digne des enfants »Résolution S-27/2, annexe., qui soulignent que l'éducation doit viser à favoriser l'épanouissement de la personnalité de l'enfant et le développement de ses dons et de ses aptitudes mentales et physiques dans toute la mesure de leurs potentialités,