42 - تشجع الدول على التعاون، بما في ذلك من خلال التعاون التقني الثنائي والمتعدد الأطراف والمساعدة المالية، على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، ومنها منع أي نشاط يتعارض مع حقوق الطفل، وعلى إعادة تأهيل الضحايا ودمجهم في المجتمع، وأن يتم القيام بهذه المساعدة وبهذا التعاون بالتشاور فيما بين الدول المعنية والمنظمات الدولية ذات الصلة، فضلا عن الجهات الفاعلة الأخرى المختصة؛
42. Encourage les États à collaborer, notamment sous forme de coopération technique et d'assistance financière bilatérales et multilatérales, aux fins de l'exécution des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention, y compris en ce qui concerne la prévention de toute activité contraire aux droits de l'enfant et la réadaptation et la réinsertion sociale des victimes, étant entendu que l'assistance et la coopération font l'objet de consultations entre les États intéressés, les organisations internationales compétentes et les autres acteurs concernés ;