وإذ ترحب بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، التي تمثل تعهدا من القادة الأفريقيين يستند إلى رؤية موحدة واقتناع ثابت ومشترك بالحاجة الملحة إلى القضاء على الفقر، ووضع بلدانهم، فرادى ومجتمعة، على طريق النمو المستدام والتنمية المستدامة، وفي الوقت نفسه المشاركة بشكل نشط في الاقتصاد والنظام السياسي العالميين، أخذا في الاعتبار أن أساس هذه الشراكة هو تصميم الأفريقيين على تخليص أنفسهم وتحرير القارة من علل التخلف في النمو والإقصاء في عالم يتجه إلى العولمة، وإذ تحث على اتخاذ خطوات إضافية لتفعيل ذلك،
Se félicitant du nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, par lequel les dirigeants africains, s'appuyant sur une vision commune de l'avenir et une conviction ferme et unanime, proclament qu'ils doivent d'urgence éliminer la pauvreté et mettre leurs pays, individuellement et collectivement, sur la voie d'une croissance soutenue et d'un développement durable, tout en jouant un rôle actif dans le système économique et politique mondial, sachant que le nouveau Partenariat est fondé sur la détermination des Africains de s'extraire et d'extraire le continent de leur situation pénible de sous-développement et d'exclusion à l'heure de la mondialisation et demandant instamment que de nouvelles mesures soient prises pour rendre le Partenariat opérationnel,