5 - تطلب إلى الأمين العام، واضعا في الاعتبار التقارير الوطنية التي ستقدمها الدول الأعضاء، أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية، من خلال اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية، استعراضا لتنفيذ الإعلان العالمي وخطة العمل وما تم تحقيقه من نتائج، يتضمن توصيات ملائمة بشأن مزيد من الأنشطة، ويبين أيضا أفضل الممارسات التي لوحظت والعقبات التي واجهت عملية التنفيذ، فضلا عن التدابير الرامية إلى التغلب على تلك العقبات؛
5. Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa session extraordinaire, par l'intermédiaire du Comité préparatoire de la session extraordinaire et en tenant compte des rapports nationaux qui seront présentés par les États Membres, un examen de l'application de la Déclaration mondiale et du Plan d'action et des résultats obtenus dans lequel il présentera notamment des recommandations quant aux mesures nouvelles qu'il pourrait convenir de prendre, ainsi qu'un exposé des pratiques optimales observées, des obstacles rencontrés au stade de la mise en œuvre, et des mesures à prendre pour surmonter ces obstacles;