وإذ تلاحظ الإكمال الناجح في أيلول/سبتمبر 2002 للمرحلة الأولى من المبادرة الثلاثية الأطراف بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية، التي تهدف إلى التمكين من وضع المواد النووية الفائضة المتخلفة عن الأسلحة المفككة تحت ضمانات دولية،
Notant qu'a été menée à bien, en septembre 2002, la première phase de l'Initiative trilatérale, à laquelle participent l'Agence internationale de l'énergie atomique, les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie et qui vise à permettre de placer sous garanties internationales les matières nucléaires excédentaires provenant des armes démantelées,