وإذ تشير كذلك إلى التدابير التي اتخذها مجلس الأمن طبقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 1999([1]) S/1999/92؛ انظر: قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1999.) بهدف تحسين عمل لجان الجزاءات، بما في ذلك زيادة فعالية تلك اللجان وشفافيتها،
Rappelant en outre les décisions prises par le Conseil de sécurité selon la note de son président en date du 29 janvier 1999S/1999/92 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1999. pour améliorer les travaux des comités des sanctions, notamment pour en accroître l'efficacité et la transparence,