وقد نظرت في البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 5 هاء (A/56/5/Add.5).)، وفي تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته([1]) A/56/132، التذييل.) المتصلة بفترة السنتين 1998-1999، والتقرير الثاني للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة وبشأن صناديق الأمم المتحدة وبرامجها لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999([1]) A/56/66 و Add.1.)، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/56/436.)،
Ayant examiné les états financiers vérifiés et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 5E (A/56/5/Add.5)., le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la suite donnée à ses recommandationsA/56/132, appendice. relatif à l'exercice biennal 1998-1999, le second rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies et de ses fonds et programmes pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999A/56/66 et Add.1., ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/56/436.,