8 - تشجع الدول على إنشاء أو تعزيز الآليات والإجراءات الكفيلة بفرض مراقبة صارمة على المواد الوارد ذكرها في المعاهدات الدولية المتعلقة بالمخدرات، والمستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة ذات المنشأ الطبيعي والمركب، وعلى دعم العمليات الجارية على الصعيد الدولي الرامية إلى منع تسريبها، من خلال جملة أمور منها التنسيق والتعاون بين دوائر التنظيم ودوائر الإنفاذ المشاركة في عملية المراقبة؛
8. Encourage les États à établir des procédures et des mécanismes ou à renforcer ceux qui existent pour assurer un strict contrôle des substances qui sont énumérées dans les instruments internationaux relatifs aux drogues et qui servent à la fabrication de drogues illicites d'origine naturelle ou synthétique, ainsi qu'à appuyer les opérations internationales visant à prévenir leur détournement, notamment grâce à la coordination et la coopération des services de réglementation, de détection et de répression des infractions chargés de leur contrôle ;