واقتناعا منها بأنه لا سبيل إلى تسوية الصراع الأفغاني بالوسائل العسكرية، وأن التسوية السياسية التي تهدف إلى إقامة حكومة ذات قاعدة عريضة، ومتعددة الأعراق، وذات طابع تمثيلي كامل ومقبولة لدى الشعب الأفغاني هي السبيل الوحيد الذي يفضي إلى إحلال السلام وتحقيق المصالحة،
Convaincue qu'il n'y a pas de solution militaire au conflit afghan et que seul un règlement politique visant à l'établissement d'un gouvernement à large participation, multiethnique et pleinement représentatif, qui ait l'agrément du peuple afghan, peut conduire à la paix et à la réconciliation,