وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن 1234 (1999) المؤرخ 9 نيسان/أبريل 1999، و 1258 (1999) المؤرخ 6 آب/أغسطس 1999، و 1273 (1999) المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، و 1279 (1999) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، و 1291 (2000) المؤرخ 24 شباط/فبراير 2000، و 1304 (2000) المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000، و 1316 (2000) المؤرخ 23 آب/أغسطس 2000، و 1323 (2000) المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000، والبيان الذي اعتمده المجلس في اجتماعه المعقود على مستوى رؤساء الدول والحكومات([1]) S/PRST/2000/28؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000.) في 7 أيلول/سبتمبر 2000، وجميع البيانات السابقة التي أدلى بها رئيسه بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Rappelant également les résolutions du Conseil de sécurité 1234 (1999) du 9 avril 1999, 1258 (1999) du 6 août 1999, 1273 (1999) du 5 novembre 1999, 1279 (1999) du 30 novembre 1999, 1291 (2000) du 24 février 2000, 1304 (2000) du 16 juin 2000, 1316 (2000) du 23 août 2000 et 1323 (2000) du 13 octobre 2000, la déclaration adoptée par le Conseil à l'issue de sa réunion du 7 septembre 2000, tenue à l'échelon des chefs d'État et de gouvernementS/PRST/2000/28; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2000., et toutes les déclarations antérieures du Président du Conseil sur la situation en République démocratique du Congo,