وإذ تضع في اعتبارها العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.) والإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).) وإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة([1]) القرار 1514 (د - 15).) وإعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في 25 حزيران/يونيه 1993([1]) A/CONF.157/24 (Part I)، الفصل الثالث.)،
Ayant à l'esprit les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe., la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniauxRésolution 1514 (XV). et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.,