وإذ تــرى أن قيــام السلطة القائمــة بالاحتــلال بنقـــل بعض سكانها المدنيين إلــى الأرض التــي تحتلها خـــرق لاتفاقية جنيف الرابعة([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 75، الرقم 973.) والأحكام ذات الصلة من القانون العرفي، بما في ذلك الأحكام المدونة في البروتوكول الإضافي الأول([1]) المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقم 17512.) لاتفاقيات جنيف([1]) المرجع نفسه، المجلد 75، الأرقام 970 إلى 973.)،
Considérant que le transfert par la puissance occupante d'une partie de sa propre population civile dans le territoire qu'elle occupe constitue une infraction à la quatrième Convention de GenèveNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. et aux dispositions pertinentes du droit coutumier, y compris celles codifiées dans le Protocole additionnel IIbid., vol. 1125, no 17512. aux Conventions de GenèveIbid., vol. 75, nos 970 à 973.,