وإذ تشير إلى اتفاقية التنوع البيولوجي([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1760، الرقم 30619.)، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ([1]) المرجع نفسه، المجلد 1771، الرقم 30822.)، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر, وبخاصة في أفريقيا([1]) المرجع نفسه، المجلد 1954، الرقم 33480.)، وغيرها من الاتفاقيات ذات الصلة التي تعالج تعقد مسائل الغابات،
Rappelant la Convention sur la diversité biologiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619., la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiquesIbid., vol. 1771, no 30822., la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en AfriqueIbid., vol. 1954, no 33480. et les autres conventions traitant des questions complexes relatives aux forêts,