وإذ تسلم بأهـميــة اعتمـاد مؤتمر الأطـراف في الاتفاقـيـة، فــي مقرره EM-I/3 المــؤرخ 29 كـانـون الثـاني/يناير 2000([1]) انظر UNEP/CBD/ExCOP/1/3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق.)، لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي، وتوقيع مائــة وثلاثـــة من الأطــراف في الاتفاقيـــة على البروتوكول حتى 5 حزيران/يونيه 2001، والتصديق عليه أو الانضمام إليه من جانب تسعة أطراف حتى الآن،
Consciente de l'importance que revêtent l'adoption par la Conférence des Parties à la Convention, dans sa décision EM-I/3 du 29 janvier 2000Voir UNEP/CBD/ExCOP/1/3, deuxième partie, annexe., du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique, la signature ultérieure du Protocole par cent trois parties à la Convention avant le 5 juin 2001, et sa ratification ou l'adhésion audit Protocole par neuf des parties jusqu'à présent,