تضاف عبارة "بالإضافة إلى الحوادث التكنولوجية" تحت الإنجازين المتوقعين (أ) و (د) بعد عبارة "الكوارث الطبيعية والبيئية".
f) Dans la colonne intitulée « Réalisations escomptées », aux alinéas a et d, insérer les mots « et par des accidents technologiques » après les mots « catastrophes naturelles et écologiques ».