)ج) العمل في إطار جماعي حتى تتمكن الرياضة والتربية البدنية من تهيئة الفرص للتضامن والتعاون من أجل نشر ثقافة السلام وتعزيز المساواة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين والدعوة إلى الحوار والتواؤم؛
c) Œuvrer ensemble à faire du sport et de l'éducation physique une école de solidarité et de coopération, le but étant d'inculquer à chacun le sens de la paix, de l'égalité sociale, de l'égalité des sexes, du dialogue et de l'harmonie ;