وإذ تسلِّـم بأن المعهد نجح، رغم الصعوبات والتقلبات المستمرة التي صادفها خلال العامين الماضيين، في توفير الحد الأدنى من الموارد التي تمكِّــنه من الاستجابة للولايات التي ناطها به كل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي،
Constatant que, malgré la persistance des difficultés et incertitudes auxquelles il a eu à faire face au cours des deux dernières années, l'Institut a réussi à maintenir un niveau minimal de ressources qui lui a permis de s'acquitter des tâches que lui ont confiées l'Assemblée générale et le Conseil économique et social,