وإذ تـحيـط علمـا باختيار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لموضوع "سد الفجوة التكنولوجية فيما بين الدول وداخلها" لأعمالها في فترة ما بين الدورتين 2005-2006([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 11 (E/2005/31)، الفصل الأول، الفرع ألف.)،
Prenant note du choix de la Commission de la science et de la technique au service du développement concernant le thème de ses travaux durant la période intersessions 2005-2006, à savoir « Combler le fossé technologique entre les nations et au sein des nations »Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 11 (E/2005/31), chap. I, sect. A.,