وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في 26 كانون الأول/ديسمبر 2003 ووثيقة إطار السياسة العامة بشأن إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية،
Se félicitant de l'entrée en vigueur du Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, le 26 décembre 2003, ainsi que du cadre directeur relatif à la création d'une force africaine d'intervention et d'un comité d'état-major,