5 - كما نرحب بالتزام البلدان الأفريقية باتخاذ تدابير فعالة وحقيقية، في جملة أمور، من خلال إنشاء شتى الآليات المؤسسية ووضع الاستراتيجيات اللازمة لتنفيذ الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا. ويتجلى في هذا الالتزام الإقرار بأن المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ الشراكة الجديدة تقع على كاهل الحكومات والشعوب الأفريقية.
5. Nous accueillons avec satisfaction l'engagement pris par les pays africains de prendre des mesures efficaces et concrètes, notamment en établissant différents mécanismes institutionnels et en élaborant des stratégies afin d'appliquer le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique. Cet engagement atteste que la responsabilité première de l'application du Nouveau Partenariat incombe aux gouvernements et aux peuples africains.