54 - تشير إلى قراراتها المتصلة بآثار كارثة تشيرنوبيــــل، وخاصة القــــرارين 51/138 باء المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبــر 1996، و 52/172 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997، وتشجع إدارة شؤون الإعلام على أن تواصل، بالتعاون مع البلدان المعنية ومؤسسات وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، اتخاذ التدابير المناسبة لزيادة الوعي العام في العالم بالآثار المترتبة على هذه الكارثة؛
54. Rappelle ses résolutions relatives aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, en particulier les résolutions 51/138 B du 13 décembre 1996 et 52/172 du 16 décembre 1997, et encourage le Département de l'information, en coopération avec les pays concernés et les organes et organismes compétents des Nations Unies, à continuer de prendre les mesures voulues pour sensibiliser l'opinion publique mondiale aux conséquences de cette catastrophe;