26 - تسلم بأن مفهوم الوكالة الرائدة يجري تطويره حاليا وبأن مشاورات مكثفة تجرى داخل منظومة الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا، لكي تنظر فيه، عن الاقتراحات المتعلقة بمفهوم الوكالة الرائدة وحالة المشاورات، بما في ذلك ما يتعلق بالخطوط الواضحة للمساءلة، وقابلية تطبيق قرارات ومقررات الجمعية العامة، وأثر ذلك على الجهود الرامية إلى زيادة تنويع منشأ البائعين، وما يمكن تحقيقه من مكاسب عن طريق زيادة الكفاءة ومن وفورات في التكاليف، وتوزيع الموارد داخل منظومة الأمم المتحدة، بما يتيح للبائعين المقترحين المعينين إدارة أنشطة شراء أكبر حجما؛
26. Sait que l'idée de désigner un organisme chef de file est en train de prendre forme et que des consultations approfondies sont en cours au sein du système des Nations Unies, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-deuxième session un rapport sur les propositions faites à ce sujet, ainsi que sur l'état d'avancement des consultations, en abordant notamment des questions comme l'attribution des responsabilités, qui devra être claire, les résolutions et décisions qui s'appliquent, les conséquences qu'aurait l'adoption d'un tel mode de gestion sur les efforts de diversification géographique des fournisseurs, les gains d'efficacité et économies qui pourraient être réalisés et la répartition des ressources dans le système des Nations Unies, qui devrait permettre aux organismes désignés de gérer des activités d'achat plus importantes ;