4 - توافق على التوصيات والاستنتاجات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات، وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/59/400.)، على أن ينظر في توصيات واستنتاجات مجلس مراجعي الحسابات وتعليقات اللجنة الاستشارية عليها، بما فيها التوصيات والاستنتاجات المتعلقة بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 كاف (A/59/5/Add.11).) والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 لام (A/59/5/Add.12).) والخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية([1]) A/59/161.) والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 9 (A/59/9)، المرفق الثاني عشر.)، وذلك إذا اقتضى الأمر وفي إطار بند جدول الأعمال المتعلق بكل منها؛
4. Approuve les recommandations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes et fait siennes les observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/59/400., étant entendu que, s'il y a lieu, les recommandations et conclusions du Comité des commissaires aux comptes et les observations y relatives du Comité consultatif, notamment celles concernant le Tribunal pénal international pour le RwandaIbid., Supplément no 5K (A/59/5/Add.11)., le Tribunal pénal international pour l'ex-YougoslavieIbid., Supplément no 5L (A/59/5/Add.12)., le plan-cadre d'équipementA/59/161. et la Caisse commune des pensions du personnel des Nations UniesDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 9 (A/59/9), annexe XII., seront examinées au titre des points correspondants de l'ordre du jour ;