48 - توافق على إدراج بند جديد في جدول أعمال اللجنة في دورتها الخمسين بعنوان "التعاون الدولي في مجال تعزيز استخدام البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة" وذلك في إطار خطة عمل متعددة السنوات([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 20 (A/61/20) الفقرات 301 إلى 303.)؛
48. Décide d'inscrire à l'ordre du jour du Comité à sa cinquantième session un nouveau point intitulé « Coopération internationale en vue de promouvoir l'utilisation de données géospatiales de source spatiale destinées à des applications géographiques pour le développement durable », dans le cadre d'un plan de travail pluriannuelIbid., soixante et unième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/61/20 et Corr.1), par. 301 à 303. ;