وإذ تلاحظ ببالغ القلق أن أغلبية الشعب الأفغاني لا تزال عاجزة عن التمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية تمتعا كاملا نتيجة للسياسات والممارسات المتبعة، ولا سيما من جانب الطالبان، والتي تهدف إلى التمييز ضد شرائح من السكان أو تهميشها، وبخاصة النساء والأطفال، وهي حالة تتفاقم بآثار الحرب والفقر والتخلف الشديد،
Notant avec une profonde préoccupation que les Afghans, dans leur majorité, ne sont toujours pas en mesure de jouir pleinement de leurs droits de l'homme et de leurs libertés fondamentales en raison de politiques et pratiques, en particulier de la part des Taliban, visant à opérer une discrimination à l'encontre de certains segments de la population ou à les marginaliser, notamment les femmes et les enfants, situation que viennent aggraver les effets de la guerre, la pauvreté et un profond sous-développement,