إذ تعيد تأكيد المبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).)، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة([1]) القرار 34/180، المرفق.)، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة([1]) القرار 39/46، المرفق.)، واتفاقية حقوق الطفل([1]) القرار 44/25، المرفق.)، وإعلان القضاء على العنف ضد المرأة([1]) انظر القرار 48/104.)،
Réaffirmant les principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe., les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsRésolution 39/46, annexe., la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmesVoir résolution 48/104.,