وإذ تلاحظ المناسبات التي نظمت لدعم القطاعات المالية الجامعة، بما في ذلك عقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالائتمانات البالغة الصغر في هاليفاكس، كندا، في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006،
Prenant note des manifestations organisées pour favoriser l'ouverture des secteurs financiers, notamment du Sommet global du microcrédit 2006 à Halifax (Canada) du 12 au 15 novembre 2006,