5 - تلاحظ أيضا الاستعانة بعدد كبير من المتدربين الداخليين، وتؤكد أن قبول هؤلاء المتدربين الداخليين ينبغي أن يكون متمشيا مع المبادئ التوجيهية ومع القواعد والأنظمة المتبعة، لا سيما مع الطابع الاستثنائي للانتداب لمدة ستة شهور؛
5. Constate également que le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a fait appel à un grand nombre de stagiaires et souligne que l'engagement de stagiaires doit se faire conformément aux directives, textes et règlements en vigueur, particulièrement en ce qui concerne le caractère exceptionnel des nominations pour une durée de six mois ;