9 - ترحب بقيام مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بعقد اجتماع خبراء بشأن مسألة الأشكال التقليدية والجديدة لأنشطة المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، وتحيط علما بتقريرها([1]) E/CN.4/2001/18، المرفق.)، بوصفه إسهاما قيِّما في عملية وضع تعريف قانوني أوضح للمرتزقة، من شأنه أن يزيد من فعالية منع أنشطة المرتزقة والمعاقبة عليها؛
9. Note avec satisfaction que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a convoqué une réunion d'experts sur les formes traditionnelles et nouvelles de l'emploi de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination, et prend acte du rapport de la réunion d'expertsE/CN.4/2001/18, annexe., qui constitue une utile contribution à la formulation d'une définition juridique plus claire du terme « mercenaire », qui permettrait de prévenir et de réprimer plus efficacement les activités des mercenaires ;