5 - تدعو اللجنة إلى أن تأخذ في حسبانها، عند معالجة قضايا الهجرة الدولية، الأعمال التي قامت بها سائر الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة المتبعة من جانب لجنة حقوق الإنسان لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للعمال المهاجرين، وكذلك أعمال المنتديات الدولية الأخرى وسائر هيئات منظومة الأمم المتحدة؛
5. Invite le Comité à tenir compte des travaux effectués par d'autres organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme visant à promouvoir et protéger les droits fondamentaux des travailleurs migrants, ainsi que des travaux d'autres instances internationales et entités du système des Nations Unies, s'agissant des questions relatives aux migrations internationales ;