5 - تشجع البلدان المشاركة في عملية كيمبرلي على النظر في توسيع عضوية هذه العملية حتى يتسنى لجميع الدول الرئيسية التي لها مصلحة كبيرة في صناعة الماس العالمية المشاركة في الاجتماعات المقبلة، والمضي قدما بعملية التفاوض على الصعيد الحكومي الدولي من أجل وضع مقترحات مفصلة للخطة المتوخـاة لإصدار الشهادات للماس الخام، وذلك بالتعاون الوثيق مع أوساط صناعة الماس، ومع مراعاة آراء عناصر المجتمع المدني ذات الصلة؛
5. Encourage les pays participant au Processus de Kimberley à envisager d'ouvrir leurs réunions ultérieures à tous les principaux États possédant des intérêts importants dans l'industrie mondiale du diamant ainsi qu'à mettre en train les négociations intergouvernementales visant à élaborer des propositions détaillées au sujet du système international de délivrance de certificats pour les diamants bruts dont la création est envisagée, en collaboration étroite avec l'industrie du diamant et compte tenu de l'avis des groupes de la société civile concernés;