وقد نظرت في تقارير لجنة الخدمة المدنية الدولية للأعوام 2004([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 30 ((A/59/30، المجلدان الأول والثاني.) و 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 30 والتصويب (A/60/30 و Corr.1).) و 2006([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 30 (A/61/30).)، ومذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية([1]) A/59/153.)، ومذكرة الأمين العام بشأن استنتاجات وتوصيات الفريق([1]) A/59/399.)،
Ayant examiné les rapports de la Commission de la fonction publique internationale pour les années 2004Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 30 (A/59/30), vol. I et II., 2005Ibid., soixantième session, Supplément no 30 et rectificatif (A/60/30 et Corr.1). et 2006Ibid., soixante et unième session, Supplément no 30 (A/61/30)., la note du Secrétariat transmettant le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationaleA/59/153. et la note du Secrétaire général sur les conclusions et recommandations du GroupeA/59/399.,