وقد نظرت في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003([1]) ترد الميزانية البرنامجية المقـــــترحة لفـــترة السنتين 2002-2003 في الوثــائق A/56/6 و Corr.1وAdd.1 (Introduction, sections 1-33 and Income sections 1-3). انظر: الوثـــــــــائق الرسمية للجمعية العامة، الـــــــــدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.) وفي التقارير ذات الصلة للجنة الاستشارية([1]) الوثـــــائق الرسمية للجمعيــــــة العامــــة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 (A/56/7)؛ و A/56/7/Add.1-7. (وللاطلاع على النص النهائي، انظر : الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 ألف).) وفي تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الحادية والأربعين([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 (A/56/16).)،
Ayant examiné le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 figure dans les documents A/56/6 et Corr.1 et Add.1 (Introduction, chapitres 1 à 33 et chapitres des recettes 1 à 3). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6., les rapports correspondants du Comité consultatifDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7); et A/56/7/Add.1 à 7 (pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7A). et le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième sessionIbid., Supplément no 16 (A/56/16).,