وإذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات التي أدلى بها ممثلو الإقليم وبالمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في غوام، أمام الجلسة 5 للجنة الرابعة في 3 تشرين الأول/أكتوبر عام 2002([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، اللجنة الرابعة، الجلسة 5 (A/C.4/57/SR.5)، والتصويب.)،
Prenant note avec intérêt des déclarations des représentants du territoire et des informations qu'ils ont communiquées sur la situation politique et économique de Guam lors de la cinquième séance de la Quatrième Commission le 3 octobre 2002Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Quatrième Commission, 5e séance (A/C.4/57/SR.5), et rectificatif.,