وإذ تأخذ في اعتبارها مؤتمر القمة للدول الأمريكية الذي عقد في مدينة كيبك، كندا، في الفترة من 20 إلى 22 نيسان/أبريل 2001،
Prenant en considération le Sommet des Amériques, tenu à Québec (Canada) du 20 au 22 avril 2001,