16 - ترحب بالسريان الوشيك لمفعول بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية([1]) انظر القرار 55/25.)، وباعتماد الجمعية العامة بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية([1]) انظر القرار 55/25.)، وتشجــع الحكومـــات على النظر في التوقيع على البروتوكولين والتصديق عليهما أو الانضمام إليهما؛
16. Se félicite de l'entrée en vigueur imminente du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsVoir résolution 55/25., ainsi que de l'adoption par l'Assemblée générale du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeVoir résolution 55/25., et encourage les gouvernements à envisager de signer et de ratifier ces Protocoles, ou d'y adhérer ;