19 - تعترف بأهمية بناء القدرات الوطنية وبالملكية الوطنية لبرامج الأعمال المتعلقة بالألغام، وتشجع على مواصلة إنشاء المراكز الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام، بما فيها المراكز العاملة بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، فضلا عن تلك المنشأة تحت إشراف دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، وفي حالات الطوارئ، وتشجع الدول على دعم أنشطة تلك المراكز والصناديق الاستئمانية التي تنشأ لتنسيق المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام وتعزيز الملكية الوطنية لها؛
19. Reconnaît qu'il importe de doter les pays concernés de moyens de lutte antimines et de leur donner la maîtrise des programmes mis en place à cet effet, encourage la création d'autres centres nationaux de lutte antimines, notamment ceux que soutiennent le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que ceux créés sous les auspices du Service de la lutte antimines, lors de situations d'urgence, et invite les États à appuyer les activités de ces centres et des fonds d'affectation spéciale établis en vue de coordonner l'assistance à la lutte antimines et à favoriser la maîtrise des programmes nationaux ;