وإذ تدرك أن جيبوتي مدرجة ضمن قائمة أقل البلدان نموا وأنها تحتل المرتبة الـ 153 من بين البلدان الـ 175 المشمولة بالدراسة الواردة في تقرير التنمية البشرية لعام 2003([1]) نشرته لحساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤسسة MERIC، القاهرة، 2003.)،
Sachant que Djibouti figure sur la liste des pays les moins avancés et est classé cent cinquante troisième sur les cent soixante quinze pays retenus dans le Rapport mondial sur le développement humain, 2003Publié pour le Programme des Nations Unies pour le développement par Economica, Paris, 2003.,