وإذ تحيط علما بأن التعاون بين المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والأمم المتحدة قد تطور على مر السنين وتنوع سواء في مجالات التعاون أو من حيث المنظمات المشاركة في هذا التعاون،
Notant que la coopération entre le Système économique latino-américain et l'Organisation des Nations Unies a évolué au fil des ans et s'est diversifiée en ce qui concerne aussi bien les domaines de coopération que les organisations intéressées,