(أ) تقريرا المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار([1]) E/CN.4/2006/34 و A/61/369 و Corr.1.)، وعرضاه الشفويان، وتقريرا الأمين العام([1]) E/CN.4/2006/117 و A/61/504.)؛
a) Les rapports du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au MyanmarE/CN.4/2006/34 et A/61/369 et Corr.1., ainsi que ses exposés oraux, et les rapports du Secrétaire généralE/CN.4/2006/117 et A/61/504. ;