وإذ يساورها بالغ القلق إزاء أثر استمرار النـزاع في السودان بين حكومة السودان والجيش الشعبي لتحرير السودان/ الحركة الشعبية لتحرير السودان على حالة حقوق الإنسان، وإزاء تجاهل كافة أطراف النـزاع قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة، بينما ترحب بإعلان حكومة السودان المتكرر لوقف إطلاق النار الشامل،
Vivement préoccupée par l'incidence qu'a sur la situation des droits de l'homme au Soudan le conflit qui se poursuit dans ce pays entre le Gouvernement soudanais et l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan et par le non-respect par toutes les parties au conflit des règles du droit international humanitaire applicables en l'espèce, mais se félicitant des déclarations répétées du Gouvernement soudanais en faveur d'un cessez-le-feu global,