في نهاية الإنجاز المتوقع (ب)، تضاف عبارة "عندما يكون ذلك ممكنا وأكثر فعالية من حيث التكلفة ودون أن يؤثر سلبا على نوعية الخدمات المقدمة".
À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée b, ajouter les mots « lorsque c'est possible et plus économique et sans que la qualité des services fournis en pâtisse ».