3 - تلاحظ مساهمة مجلس أوروبا في حماية وتعزيز الديمقراطية بطرق عدة من بينها المنتدى المعني بمستقبل الديمقراطية، وترحب بالتعاون المثمر بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في مجال الديمقراطية والحكم الرشيد والتثقيف من أجل بناء روح المواطنة الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان، ولا سيما عن طريق تعزيز الصلات بين عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة ومشروع مجلس أوروبا بشأن التثقيف من أجل بناء روح المواطنة الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان؛
3. Prend note de l'apport du Conseil de l'Europe à la protection et au renforcement de la démocratie, notamment dans le cadre du Forum pour le futur de la démocratie, et se félicite de la coopération fructueuse entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe dans les domaines de la démocratie, de la bonne gouvernance et de l'éducation pour une citoyenneté démocratique et les droits de l'homme, en particulier grâce au renforcement des liens entre la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable et le projet du Conseil de l'Europe sur l'éducation pour la citoyenneté démocratique et les droits de l'homme ;