5 - تحث الدول الأطراف على اتخاذ جميع التدابير المناسبة لإعمال الحقوق المعترف بها في الاتفاقية، واضعة في اعتبارها المادة 4 من الاتفاقية، عن طريق ما يلي:
5. Invite instamment les États parties à prendre toutes les mesures nécessaires pour donner effet aux droits reconnus dans la Convention, compte tenu de l'article 4 de celle-ci :