(ب) تعرب عن تقديرها للجنة لاضطلاعها بأنشطة المساعدة التقنية والتعاون في بنن وبيلاروس (لأغراض الحلقة الدراسية لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية)، وفي جمهورية كوريا وسلوفاكيا وسنغافورة وسويسرا وكولومبيا ومصر (لأغراض الندوة المتعلقة بالمعاهدات التجارية المتعددة الأطراف والبلدان النامية التي نظمها مركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية)، ولتقديمها المساعدة إلى بيرو وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجورجيا ورواندا (عن طريق المشروع المشترك مع معهد القانون الدولي) وسلوفينيا وصربيا وماليزيا واليونان ومنظمة الكومنولث للاتصالات السلكية واللاسلكية فيما يخص صياغة التشريعات في مجال القانون الدولي؛
b) Remercie la Commission d'avoir mené des activités d'assistance technique et de coopération au Bélarus, au Bénin (pour le séminaire du Centre CNUCED/OMC du commerce international), en Colombie, en Égypte, en République de Corée, à Singapour, en Slovaquie et en Suisse (pour le colloque du Centre CNUCED/OMC du commerce international sur les accords commerciaux multilatéraux et les pays en développement), et d'avoir prêté assistance pour l'élaboration de textes législatifs dans le domaine du droit commercial international à la Chine, à l'ex-République yougoslave de Macédoine, à la Géorgie, à la Grèce, à la Malaisie, au Pérou, au Rwanda (dans le cadre du projet conjoint avec l'Institut de droit international), à la Serbie et à la Slovénie, ainsi qu'à l'Organisation des télécommunications du Commonwealth ;