(أ) البرامج الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف القائمة في مجال التعاون من أجل التنمية؛
a) Les programmes bilatéraux, régionaux et multilatéraux de coopération pour le développement qui sont en cours ;