1 - تنظر اللجنة في كل تقرير وتقدم ما تراه ملائما من اقتراحات وتوصيات عامـة بشــــأنه وتحيلها إلى الدولة الطرف المعنية. ويجوز للدولة الطـرف أن ترد على اللجنة بأي معلومــات تختارهــا. ويجـوز للجنة أن تطلـب إلـى الدول الأطراف معلومات إضافية ذات صلة بتطبيق هذه الاتفاقية.
2. En cas de retard important d'un État Partie dans la présentation d'un rapport, le Comité peut lui notifier qu'il sera réduit à examiner l'application de la présente Convention dans cet État Partie à partir des informations fiables dont il peut disposer, à moins que le rapport attendu ne lui soit présenté dans les trois mois de la notification. Le Comité invitera l'État Partie intéressé à participer à cet examen. Si l'État Partie répond en présentant son rapport, les dispositions du paragraphe 1 du présent article s'appliqueront.