(أ) تنسيق وتوجيه عملية إعداد التقارير والإسهامات المتصلة بأفريقيا، خاصة دعم منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا([1]) A/57/304، المرفق.) وتنسيق الدعوة العالمية لمساندة هذه الشراكة؛
a) Coordonner et orienter l'établissement de rapports et de contributions ayant trait à l'Afrique, en particulier l'appui apporté par le système des Nations Unies et la communauté internationale au Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., et coordonner la mobilisation mondiale à l'appui du Nouveau Partenariat ;