إذ تشير إلى قرارها 49/1 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 1994، الذي منحت بموجبه مركز المراقب إلى منتدى جنوب المحيط الهادئ،
Rappelant sa résolution 49/1 du 17 octobre 1994, par laquelle elle a octroyé au Forum du Pacifique Sud le statut d'observateur,