12 - تؤكد أهمية جمع البيانات والإحصاءات السكانية، مفصلة على أساس العمر والجنس، بشأن جميع جوانب وضع السياسات من قبل البلدان كافة، وتشجع الكيانات ذات الصلة في الأمم المتحدة على دعم الجهود الوطنية، ولا سيما جهود البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في مجال بناء القدرات، وتحيط علما في هذا السياق بقيام الأمم المتحدة بإنشاء قاعدة بيانات بشأن الشيخوخة متاحة عبر شبكة الإنترنت، وتدعو الدول إلى أن تقدم، قدر الإمكان، معلومات لإدراجها في قاعدة البيانات؛
12. Souligne qu'il importe que tous les pays recueillent des données et des statistiques démographiques ventilées selon l'âge et selon le sexe sur tous les aspects de la formulation d'orientation, encourage les entités compétentes des Nations Unies à appuyer les efforts nationaux de renforcement des capacités, surtout ceux des pays en développement et des pays en transition, note dans cette perspective que l'Organisation des Nations Unies a élaboré une base de données sur le vieillissement qui est accessible sur l'Internet et invite les États à présenter dès que possible l'information destinée à figurer dans cette base ;