وإذ تحيط علما بإعلان مؤتمر قمة الجنوب([1]) A/55/74، المرفق الأول.) الذي اعتمد في هافانا في 14 نيسان/أبريل 2000، والذي تناول، في جملة أمور، الحاجة إلى إقامة نظام إنساني عالمي جديد يرمي إلى تقليص التفاوتات المتزايدة بين الأغنياء والفقراء ، سواء داخل البلدان أو فيما بينها، من خلال تعزيز النمو القائم على المساواة، والقضاء على الفقر، وتوسيع نطاق العمالة المنتجة، وتعزيز المساواة الجنسانية والتكامل الاجتماعي،
Prenant note de la Déclaration du Sommet du SudA/55/74, annexe I., adoptée à La Havane le 14 avril 2000, relative notamment à la nécessité d'un nouvel ordre humain international visant à renverser le creusement des écarts entre les riches et les pauvres, aussi bien d'un pays à l'autre qu'à l'intérieur des pays, par la promotion d'une croissance qui se fasse dans l'équité, et pour l'élimination de la pauvreté, la multiplication des emplois productifs et la promotion de l'égalité entre les sexes et de l'intégration sociale,