وإذ تشير إلى الاجتماعات الأول إلى السابع للدول الأطراف في الاتفاقية، المعقودة في مابوتو (1999)([1]) انظر APLC/MSP.1/1999/1.) وجنيف (2000)([1]) انظر APLC/MSP.2/2000/1.) وماناغوا (2001)([1]) انظر APLC/MSP.3/2001/1.) وجنيف (2002)([1]) انظر APLC/MSP.4/2002/1.) وبانكوك (2003)([1]) انظر APLC/MSP.5/2003/5.) وزغرب (2005)([1]) انظر APLC/MSP.6/2005/5.) وجنيف (2006)([1]) انظر APLC/MSP.7/2006/5.) والمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في الاتفاقية المعقود في نيروبي (2004)([1]) انظر APLC/CONF/2004/5.)،
Rappelant les sept premières réunions des États parties à la Convention, tenues à Maputo (1999)Voir APLC/MSP.1/1999/1., à Genève (2000)Voir APLC/MSP.2/2000/1., à Managua (2001)Voir APLC/MSP.3/2001/1., à Genève (2002)Voir APLC/MSP.4/2002/1., à Bangkok (2003)Voir APLC/MSP.5/2003/5., à Zagreb (2005)Voir APLC/MSP.6/2005/5. et à Genève (2006)Voir APLC/MSP.7/2006/5., ainsi que la première Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention, tenue à Nairobi (2004)Voir APLC/CONF/2004/5.,