وإذ تلاحظ أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قدمت تقريرها الدوري الثاني عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية([1]) E/1990/6/Add.35.) وتقريرها الدوري الثاني عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل([1]) CRC/C/65/Add.24.) وتقريرها الأولي عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة([1]) CEDAW/C/PRK/1.)، مما يدل على مشاركتها في الجهود التعاونية الدولية في مجال حقوق الإنسان،
Notant que la République populaire démocratique de Corée a présenté son deuxième rapport périodique concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsE/1990/6/Add.35., son deuxième rapport périodique sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfantCRC/C/65/Add.24. et son rapport initial sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesCEDAW/C/PRK/1., ce qui montre son intérêt à l'égard de la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme,