6 - تلاحظ أن المجلس شجع دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق على التقيد بمبادئ الاتفاق العالمي، قدر الإمكان، دون أن تعرض للخطر معايير الاستثمار الأربعة المحددة وهي السلامة والربحية والسيولة والقابلية للتحويل، وحث دائرة إدارة الاستثمارات على مواصلة بذل جهودها لجمع مبالغ استرداد الضرائب المستحقة على عدة دول أعضاء؛
6. Note que le Comité mixte a encouragé le Service de la gestion des placements de la Caisse à adhérer, dans la mesure du possible, aux principes du Pacte mondial, sans compromettre les quatre critères établis en matière de placements, à savoir sécurité, rentabilité, liquidité et convertibilité, et a instamment prié le Service de la gestion des placements de poursuivre ses démarches pour obtenir des remboursements d'impôts de plusieurs États Membres ;