وإذ تحيط علما بخطة العمل المتعلقة بالأسرة في أفريقيا التي أعلن بدءها الاتحاد الأفريقي في اجتماع القمة الاستثنائي المعني بالأسرة في أفريقيا الذي عقده في كوتونو، بنن، في الفترة من 25 إلى 27 تموز/يوليه 2004، بوصفها مساهمة من أفريقيا في الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة،
Prenant note du Plan d'action sur la famille en Afrique lancé par l'Union africaine lors de la réunion extraordinaire au sommet consacrée à la famille en Afrique, qu'elle a tenue à Cotonou (Bénin) du 25 au 27 juillet 2004, lequel constitue la contribution de l'Afrique à la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille,