21 - ترحب باللقاء الذي عقد بين لجنة حقوق الإنسان والدول الأطراف في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من أجل تبادل الأفكار بشأن كيفية الارتقاء بكفاية أساليب عمل اللجنة، وتعرب عن تقديرها لقرار اللجنة تنظيم مشاورات مماثلة في 2002، وتشجع جميع الدول الأطراف على مواصلة مساهمتها في الحوار مع تقديم مقترحات وأفكار عملية وملموسة بشأن السبل الكفيلة بتحسين فعالية عمل لجنة حقوق الإنسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
21. Se félicite que le Comité des droits de l'homme ait tenu le 30 octobre 2000 une réunion avec les États parties afin de procéder à un échange de vues sur les moyens d'accroître l'efficacité des méthodes de travail du Comité, félicite le Comité d'avoir décidé d'organiser des consultations analogues en 2002 et encourage tous les États parties à continuer de participer au dialogue par des propositions et des idées pratiques et concrètes quant aux moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité des droits de l'homme et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels ;