وإذ تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية([1]) انظر A/61/349.)، بما في ذلك الشواغل المحددة التي تضمنها بشأن حقوق المرأة، وحقوق الطفل، وحقوق المسنين، وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وحقوق اللاجئين،
Prenant note du rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de CoréeVoir A/61/349., notamment des préoccupations spécifiques qui y sont exprimées au sujet des droits de la femme, des droits de l'enfant et des droits des personnes âgées, des personnes handicapées et des réfugiés,