13 - تلاحظ أيضا أنه حسبما وافقت عليه اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين([1]) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A/57/20)، الفقرة 209.)، قامت حكومة النمسا ويسرت وستواصل القيام بعقد مشاورات غير رسمية فيما بين الدورات وبتيسير عقدها، بما في ذلك لرؤساء المجموعات الإقليمية، بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين لمدة الولاية الثالثة، بهدف التوصل إلى توافق في الآراء قبل الدورة السادسة والأربعين للجنة؛
13. Note également que, conformément à l'accord auquel est parvenu le Comité à sa quarante-cinquième sessionIbid., cinquante-septième session, Supplément no 20 (A/57/20), par. 209., le Gouvernement autrichien a convoqué et animé des consultations informelles intersessions, auxquelles ont participé les présidents des groupes régionaux, au sujet de la composition de son bureau et de ceux de ses organes subsidiaires pour le troisième mandat en vue de parvenir à un consensus avant la quarante-sixième session du Comité, et qu'il continuera de le faire ;