وإذ تشير إلى القرار 28 الذي اتخذه المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في دورته الحادية والثلاثين، والذي يعلن عام 2004 السنة الدولية لإحياء ذكرى النضال ضد الرق وإلغائه([1]) انظر: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وثائق المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون، باريس، 15 تشرين الأول/أكتوبر - 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، المجلد الأول: القرارات، الفصل الخامس.)، وإذ تشير أيضا إلى إعلان المنظمة 23 آب/أغسطس يوما دوليا لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها،
Rappelant la résolution 28 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à sa trente et unième session, qui a proclamé l'année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolitionVoir Actes de la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1, Résolutions, chap. V., et rappelant également que le 23 août est pour cette organisation la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition,