(د) المشاورات الجارية فيما بين الحكومات الرامية إلى بحث إمكانية إقامة ترتيبات إقليمية لحقوق الإنسان والمعقودة في سياق الإطار الإقليمي، مع تلقي الدعم والمشورة من المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
d) Les consultations relatives à la conclusion éventuelle d'arrangements régionaux sur les droits de l'homme qui se tiennent actuellement entre les gouvernements dans le contexte du Cadre régional, avec l'appui et les conseils d'organismes nationaux et d'organisations de la société civile de la région Asie-Pacifique qui s'occupent des droits de l'homme ;