10 - تؤيد توصية اللجنة الفرعية القانونية، في سياق الفقرة 5 (ب) '2' أ أعلاه، بإنشاء فريق عامل مخصص مفتوح العضوية لمواصلة النظر، بين الدورتين الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين للجنة الفرعية، في مدى ملاءمة اضطلاع الأمم المتحدة بدور السلطة الإشرافية، وتلاحظ أن الفريق العامل سيعد تقريرا، يتضمن نص مشروع قرار، يحال إلى اللجنة الفرعية كي تنظر فيه في دورتها الرابعة والأربعين([1]) المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 والتصويبان (A/59/20 و Corr.1 و 2)، الفقرة 170.)؛
10. Entérine la recommandation du Sous-Comité juridique, dans le cadre du sous-alinéa ii.a. de l'alinéa b du paragraphe 5 ci-dessus, tendant à la création d'un groupe de travail spécial à composition non limitée pour continuer d'étudier, entre la quarante-troisième et la quarante-quatrième session du Sous-Comité, l'opportunité pour l'Organisation de remplir la fonction d'autorité de surveillance, et note que le groupe de travail rédigerait un rapport, comprenant un projet de résolution, que le Sous-Comité examinerait à sa quarante-quatrième sessionIbid., cinquante-neuvième session, Supplément no 20 et rectificatifs (A/59/20 et Corr.1 et 2), par. 170. ;