وقد نظرت في التقرير المرحلي السنوي الخامس للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر([1]) A/62/364 و Corr.1.) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/62/7/Add.4 و Corr.1. للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 ألف.) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007([1]) A/62/281 (Part I)، الفقرات 72 إلى 75.) وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 5 (A/62/5)، المجلد الخامس.)،
Ayant examiné le cinquième rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d'équipementA/62/364 et Corr.1., le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/7/Add.4 et Corr.1. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 7A., le rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007A/62/281 (Part I), par. 72 à 75. et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d'équipement pour l'année terminée le 31 décembre 2006Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5 (A/62/5), vol. V.,