وإذ تأخذ في اعتبارها اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي لعام 1996([1]) A/51/402، المرفق.) الذي أرسى أسس التعاون بين المنظمتين،
Considérant l'Accord de coopération de 1996 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaireA/51/402, annexe., qui définit les bases de la coopération entre les deux organisations,