59 - تشدد على ضرورة أن تهدف عملية تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات إلى التقليل، حسب الاقتضاء، من مدى تعقد وتنوع الشروط التي لا تزال تفرض أعباء ثقيلة على البلدان المستفيدة بسبب التكاليف الباهظة للمعاملات، وعلى ضرورة أن تكفل الابتكارات في هذا المجال، عند تنفيذها، بلوغ هدف تخفيض التكاليف الإدارية والمالية التي يتحملها البلد المستفيد ومنظومة الأمم المتحدة؛
59. Souligne que la simplification et l'harmonisation des règles et procédures devraient viser à diminuer, s'il y a lieu, la complexité et la multiplicité des conditions à remplir, qui constituent encore des charges très lourdes pour les pays bénéficiaires, en raison du montant élevé des coûts de transaction, et que les innovations dans ce domaine devraient permettre d'atteindre, au stade de la mise en œuvre, l'objectif visant à réduire les dépenses administratives et financières aussi bien pour les pays bénéficiaires que pour le système des Nations Unies ;