وإذ تلاحظ مع القلق الآثار المدمرة التي تخلفها الظروف الاجتماعية والاقتصادية العصيبة، والنــزاعات المسلحة، والكوارث الطبيعية، والأمراض المعدية مثل السل والملاريا، وآثار داء فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب في حياة الأسرة،
Notant avec préoccupation les effets dévastateurs des situations sociales et économiques difficiles, des conflits armés, des catastrophes naturelles et de maladies infectieuses telles que la tuberculose ou le paludisme et de la pandémie de virus de l'immunodéficience humaine et de syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida) sur la vie de la famille,