وإذ ترحب مع الارتياح بالتوقيع، في 30 تموز/يوليه 2002، على اتفاق بريتوريا بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا([1]) S/2002/914، المرفق.) تحت رعاية رئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي، بوصفه رئيس الاتحاد الأفريقي، والأمين العام، وكذلك بالتوقيع في 6 أيلول/سبتمبر 2002 على اتفاق لواندا بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أوغندا بوساطة من رئيس أنغولا خوزيه إدواردو دوس سانتوس، باعتبارهما خطوتين نحو تحقيق سلام دائم في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Se félicitant de la signature, le 30 juillet 2002, de l'Accord de PretoriaS/2002/914, annexe., que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République du Rwanda ont conclu sous les auspices du Président de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en sa qualité de Président de l'Union africaine, et du Secrétaire général, ainsi que de la signature, le 6 septembre 2002, de l'Accord de Luanda que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République de l'Ouganda ont conclu avec la médiation du Président de l'Angola, José Eduardo dos Santos, accords qui représentent un pas en avant sur la voie de l'instauration d'une paix durable en République démocratique du Congo,