وإذ تلاحظ مع التقدير إجراء انتخابات ديمقراطية في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2005، توجت بتنصيب أول رئيسة منتخبة ديمقراطيا في أفريقيا في كانون الثاني/يناير 2006،
Notant avec satisfaction que des élections démocratiques ont eu lieu en octobre et novembre 2005 et ont abouti en janvier 2006 à l'investiture de la première femme démocratiquement élue à la présidence d'un pays en Afrique,