وإذ يشجعها التقدم الذي أحرزته منظومة الأمم المتحدة نحو وضع فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) موضع الاعتبار في أنشطتها، بما في ذلك التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في مكان العمل في الأمم المتحدة، وتعيين مراكز تنسيق معنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في عمليات حفظ السلام، والعمل على وضع مبادئ توجيهية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في حالات الطوارئ،
Encouragée par les progrès qu'ont réalisés les organismes des Nations Unies en ce qui concerne la prise en considération du VIH/sida dans leurs activités, notamment en abordant le problème du VIH/sida parmi leur personnel sur les lieux de travail, en nommant des coordonnateurs pour le VIH/sida dans le cadre des opérations de maintien de la paix et en élaborant des directives pour la lutte contre le VIH/sida dans les situations d'urgence,