(أ) الأعمال المنفذة حتى الآن لإجراء الدراسة، ولا سيما في اجتماع فريق الخبراء المعني بالبيانات والإحصاءات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، الذي عقد في جنيف في الفترة من 11 إلى 14 نيسان/أبريل 2005، واجتماع فريق الخبراء المعني بالممارسات الجيدة لمكافحة العنف ضد المرأة، الذي عقد في فيينا في الفترة من 17 إلى 20 أيار/مايو 2005؛
a) Des travaux accomplis jusqu'ici dans le cadre de la réalisation de l'étude, en particulier à la réunion du groupe d'experts sur les données et statistiques concernant la violence à l'égard des femmes, tenue du 11 au 14 avril 2005 à Genève, et à la réunion du groupe d'experts sur les meilleures pratiques dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes, tenue du 17 au 20 mai 2005 à Vienne ;