3 - توافق على ضرورة إجراء مفاوضات خلال مؤتمر نـزع السلاح بشأن إبرام اتفاقية غير تمييزية ومتعددة الأطراف وقابلة للتحقق دوليا بفعالية تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة وفقا لتقرير المنسق الخاص في 1995([1]) CD/1299.) والولاية المضمنة فيه، مع أخذ أهداف نـزع الأسلحة النووية وعدم الانتشار النووي في الاعتبار. وتحث مؤتمر نـزع السلاح على الموافقة على برنامج عمل يتضمن البدء الفوري للمفاوضات بشأن هذه الاتفاقية بغية الانتهاء منها في غضون خمس سنوات؛
3. Convient de la nécessité de mener des négociations au sein de la Conférence du désarmement sur un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, conformément au rapport de 1995 du Coordonnateur spécialCD/1299. et au mandat qui y est énoncé, compte tenu des objectifs du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, et demande instamment à la Conférence du désarmement d'arrêter un programme de travail prévoyant l'ouverture immédiate de négociations sur un traité de ce genre qui devraient s'achever dans un délai de cinq ans;