وإذ تشير إلى قراري مجلس الأمن 1258 (1999) المؤرخ 6 آب/أغسطس 1999 و 1279 (1999) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، المتعلقين على التوالي بإيفاد أفراد الاتصال العسكريين إلى منطقة الكونغو، وبإنشاء بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وإلى القرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية البعثة، والتي كان آخرها القرار 1493 (2003) المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003، الذي أذن فيه المجلس أيضا بتعزيز القوام العسكري للبعثة،
Rappelant les résolutions 1258 (1999) et 1279 (1999), en date des 6 août et 30 novembre 1999, par lesquelles le Conseil de sécurité a respectivement autorisé le déploiement de personnel militaire de liaison dans la région du Congo et établi la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, et les résolutions ultérieures par lesquelles il a prorogé le mandat de la Mission, dont la plus récente est la résolution 1493 (2003) du 28 juillet 2003, par laquelle le Conseil a également autorisé l'augmentation de l'effectif militaire de la Mission,