وإذ تلاحظ مع الارتياح أيضا أن نيكاراغوا قد أودعت في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 صك تصديقها على تعديل معاهدة تلاتيلولكو الذي أقره المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في قراره 290 (دإ - 7) المؤرخ 26 آب/أغسطس 1992، وأن بنما قد أودعت في 8 آب/أغسطس 2000 صك قبولها لتعديلات معاهدة تلاتيلولكو، التي أقرها المؤتمر العام في قراراته 267 (دإ - 5) المؤرخ 3 تموز/يوليه 1990، و 268 (د - 12) المـــؤرخ 10 أيار/مايو 1991، و 290 (دإ - 7)، وأن إكوادور قد أودعت في 30 آب/أغسطس 2000 صك تصديقها على تعديلات معاهدة تلاتيلولكو، التي أقرها المؤتمر العام في قراريه 268 (د - 12) المؤرخ 10 أيار/مايو 1991 و 290 (دإ - 7)،
Notant également avec satisfaction que le Nicaragua a déposé, le 8 novembre 1999, son instrument de ratification de l'amendement au Traité de Tlatelolco approuvé par la Conférence générale de l'Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes dans sa résolution 290 (E-VII) du 26 août 1992, que le Panama a déposé, le 8 août 2000, son instrument d'acceptation des amendements au Traité de Tlatelolco approuvés par la Conférence générale dans ses résolutions 267 (E-V) du 3 juillet 1990, 268 (XII) du 10 mai 1991 et 290 (E-VII), et que l'Équateur a déposé, le 30 août 2000, son instrument de ratification des amendements au Traité de Tlatelolco approuvés par la Conférence générale dans ses résolutions 268 (XII) et 290 (E-VII),