وإذ تدرك أهمية تعزيز سلامة الملاحة البحرية، والحاجة إلى توفر خرائط دقيقة وحديثة لمحيطات العالم من أجل تعزيز السلامة في البحار، والحاجة إلى بناء قدرات هيدروغرافية، وخاصة لدى الدول التي لم تتوفر لها بعد خدمات هيدروغرافية كافية،
Sachant qu'il importe de renforcer la sécurité de la navigation, qu'il faut établir des cartes précises et actuelles des océans de la planète en vue de promouvoir la sécurité en mer et qu'il faut créer des capacités de gestion des ressources hydrographiques, au profit notamment des États non dotés à ce jour de services hydrographiques adéquats,