40 - تلاحظ أنه يمكن لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يدرج في برنامج عمله عددا من الإجراءات المحددة للتنفيذ بواسطة المكتب والواردة في خطة عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية المتعلقة بمواصلة تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية([1]) انظر A/AC.105/L.262.)، وأن بعض هذه الإجراءات لا يمكن إدراجها في برنامج عمله إلا إذا توافر لديه مزيد من الموظفين والموارد المالية([1]) المرجع نفسه، المرفق، الفقرة 6.)؛
40. Prend note du fait que le Bureau des affaires spatiales pourrait intégrer dans son programme de travail un certain nombre d'activités inscrites dans le Plan d'action du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatif à l'application des recommandations d'UNISPACE IIIVoir A/AC.105/L.262. et que certaines de ces activités ne pourraient être intégrées dans son programme de travail que si des ressources financières et du personnel supplémentaires lui étaient fournisIbid., annexe, par. 6. ;