13 - تحث الدول وسائر الأطراف الأخرى في الصراعات المسلحة على أن تكف عن استخدام الأطفال جنودا، وأن تكفل تسريحهم ونزع أسلحتهم بصورة فعالة، وأن تنفذ تدابير فعالة لتأهيلهم وشفائهم بدنيا ونفسيا وإعادة إدماجهم في المجتمع، وتشجع كذلك الجهود التي تبذلها جهات عديدة، منها المنظمات الإقليمية والحكومية الدولية وغير الحكومية، لوقف استخدام الأطفال جنودا في الصراعات المسلحة، وتؤكد عدم تقديم أي دعم لأولئك الذين يعتدون أو ينتهكون حقوق الأطفال بصورة منتظمة في أثناء الصراعات المسلحة؛
13. Demande instamment aux États et à toutes les autres parties à des conflits armés de cesser d'enrôler des enfants comme soldats, de procéder à leur démobilisation et à leur désarmement effectif et de prendre des mesures pour assurer leur réadaptation, leur rétablissement physique et psychologique et leur réinsertion sociale, encourage, entre autres intervenants, les organisations régionales, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales dans l'action qu'elles mènent pour mettre fin à l'enrôlement d'enfants comme soldats dans les conflits armés, et souligne qu'aucun appui ne doit être accordé à ceux qui violent systématiquement les droits de l'enfant en période de conflit armé ;