(أ) لم تحظ توصيات اللجنة الاستشارية بتأييد كامل (انظر الفقرتين 5 و 19 من القرار). وقد أخذ هذا في الحسبان عند صياغة البند 3 أعلاه.
a Les recommandations du Comité consultatif n'ont pas été intégralement approuvées, ce dont les chiffres figurant à la ligne 3 ci-dessus tiennent compte (voir les paragraphes 5 et 19 de la présente résolution).