وإذ تشير إلى الأحكام ذات الصلة من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ("الاتفاقية")([1]) المرجع نفسه، المجلد 1833، الرقم 31363.)، وإذ تضع في اعتبارها العلاقة بين الاتفاقية والاتفاق،
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (« la Convention »)Ibid., vol. 1833, no 31363., et ayant à l'esprit le rapport existant entre la Convention et l'Accord,