4 - تلاحظ أيضا التقدم الذي أحرزه الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية في إنشاء إطار تشغيلي لتنفيذ البروتوكول، وتكرر تأكيد أن التنفيذ الفعال للبروتوكول سيستلزم توفير الدعم التام من الأطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة، وبخاصة فيما يتعلق بتوفير المساعدة إلى البلدان النامية وكذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في بناء القدرات اللازمة للسلامة البيولوجية؛
4. Note également les progrès accomplis, à la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention constituée en réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, dans l'établissement d'un cadre opérationnel pour l'application du Protocole, et réaffirme que, pour que le Protocole soit effectivement appliqué, il faudra que les Parties et les organisations internationales compétentes apportent leur plein appui, surtout en aidant les pays en développement et les pays en transition à renforcer leurs capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques ;