وإذ تلاحظ كذلك أنه لا بد من تكثيف التنفيذ من خلال إقامة الشراكات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية من أجل توفير الأدوية وما يتصل بها من تكنولوجيات ميسورة وسهلة الاستخدام وجاهزة إلى المصابين والمتضررين من الأشخاص والمجتمعات المحلية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية،
Notant en outre la nécessité d'intensifier la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement par le biais de partenariats aux niveaux national, régional et international, afin d'offrir aux personnes et aux groupes qui sont infectés et touchés par le VIH/sida dans les pays en développement et dans les pays en transition, des médicaments et des traitements abordables et qui soient faciles à se procurer et à utiliser,