وإذ تلاحظ أيضا الاستنتاجات التي خلص إليها الاجتماع الرابع للدول الأطراف في الاتفاقية المعقود في جنيف في الفترة من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2002([1]) انظر APLC/MSP.4/2002/1.)، وإذ تحيط علما بإعادة تأكيد الالتزامات بالقيام بجملة أمور منها مواصلة تكثيف الجهود المبذولة في المجالات الأكثر اتصالا بالأهداف الأساسية الإنسانية للاتفاقية، وتقديم المساعدة من أجل إزالة الألغام وإعادة التأهيل، وإعادة إدماج ضحايا الألغام اجتماعيا واقتصاديا، وتنظيم برامج للتوعية بخطر الألغام، وإزالة الألغام المضادة للأفراد، وإذ تحيط علما بأعمال برنامج ما بين الدورات الذي أنشأته الدول الأطراف في الاتفاقية،
Prenant note des conclusions de la quatrième Réunion des États parties à la Convention, tenue à Genève du 16 au 20 septembre 2002Voir APLC/MSP.4/2002/1., notant la volonté réaffirmée alors, notamment d'intensifier encore l'action menée dans les domaines les plus directement liés aux objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention, de fournir une assistance aux activités de déminage et de relèvement, aux programmes de réinsertion socioéconomique des victimes de mines et de sensibilisation aux dangers des mines et d'éliminer les mines antipersonnel, et notant également les travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention,