4 - تسلم بأن "ذوي الخوذ البيض"، إذ يعملون بالتعاون الوثيق مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة، وكشركاء في عمليات منظومة الأمم المتحدة، يعتبرون آلية تتسم بالكفاءة والصلاحية لتوفير أفرقة متجانسة محددة مسبقا ومدربة للأمم المتحدة، دعما لأنشطة الإغاثة الفورية والإصلاح والتعمير والتنمية، في ضوء تزايد عدد الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ الأخرى وتنامي حجمها وتعقدها؛
4. Constate que, vu l'accroissement du nombre des catastrophes naturelles et autres situations d'urgence, de leur ampleur et de leur complexité, les Casques blancs, agissant en étroite collaboration avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat et en tant que partenaires opérationnels du système des Nations Unies, offrent un moyen efficace et viable de mettre à la disposition des organismes des Nations Unies des équipes homogènes, déjà désignées et constituées, susceptibles de fournir un appui immédiat aux activités de secours, de relèvement, de reconstruction et de développement ;