14 - تشدد على أن إحراز تقدم في تنفيذ الشراكة الجديدة يتوقف أيضا على تهيئة بيئة وطنية ودولية مؤاتية لنمو أفريقيا وتنميتها، بما في ذلك، في جملة أمور، اتخاذ تدابير لتعزيز وضع سياسات تفضي إلى تنمية القطاع الخاص والمشاريع الحرة؛
14. Souligne que l'avancement de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat est conditionnée par l'existence d'un environnement national et international favorable à la croissance et au développement de l'Afrique, grâce notamment à des politiques générales encourageant le développement du secteur privé et l'esprit d'entreprise ;