وإذ تؤكد كذلك أن الصحة والتعليم هما في لب تنمية الموارد البشرية، والحاجــة إلى كفالــة أن يتمكن الأطفال فــي كـل مكان بحلول عام 2015، الذكور منهم والإناث على السواء، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي، وأن يتمكن الصبية والبنات من الالتحاق بجميع مستويات التعليم على قدم المساواة، مثلما أوضح ذلك المنتدى العالمي للتعليم للجميع الذي عقد في داكار في الفترة من 26 إلى 28 نيسان/أبريل 2000 وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية،
Soulignant en outre que la santé et l'éducation sont au centre de la mise en valeur des ressources humaines et qu'il est nécessaire de faire en sorte qu'avant 2015 les enfants partout dans le monde, garçons et filles, soient en mesure d'achever un cycle complet d'études primaires et que les filles et les garçons aient à égalité accès à tous les niveaux d'éducation, comme il a été proclamé lors du Forum mondial sur l'éducation, tenu à Dakar du 26 au 28 avril 2000, et dans la Déclaration du Millénaire,