5 - تؤكد على الدور التنسيقي للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان بالنسبة إلى منظومة الأمم المتحدة في وضع وتنفيذ استراتيجية وعملية تهدفان إلى الربط السلس بين عمليات الإغاثة الإنسانية والإصلاح والتعمير في أفغانستان، بما في ذلك تعاون منظومة الأمم المتحدة مع المجتمع الدولي، ولا سيما البلدان التي تشارك بنشاط في المساعدات الإنسانية وجهود التعمير في أفغانستان، علاوة على المؤسسات المالية الدولية؛
5. Souligne le rôle de coordonnateur pour le système des Nations Unies du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie et d'un processus d'ensemble devant permettre à l'Afghanistan de passer sans heurt de la phase des secours humanitaires à celles du relèvement puis de la reconstruction, notamment en ce qui concerne la coopération des organismes des Nations Unies avec la communauté internationale, en particulier avec les pays qui participent activement aux efforts d'aide humanitaire et de reconstruction déployés en Afghanistan, et avec les institutions financières internationales ;