وإذ تضع في اعتبارها الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن دور الأمم المتحدة في دعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية لتحقيق التنمية المستدامة، الذي اعتمد في 18 تموز/يوليه 2001([1]) A/56/3، الفصل الثالث، الفقرة 29. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 3.)، مع الإشارة بشكل خاص إلى الفقرة 26 والاستنتاجات المتفق عليها 1999/2، التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 1999 بشأن تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بموضوع "تنمية أفريقيا: تنفيذ المبادرات المتعلقة بالتنمية الأفريقية والمتابعة المنسقة لها من جانب منظومة الأمم المتحدة"([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 3 (A/54/3/Rev.1)، الفصل الخامس، الفقرة 6.)،
Ayant à l'esprit la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social sur le rôle du système des Nations Unies en ce qui concerne l'appui aux efforts des pays africains pour parvenir au développement durable, adoptée le 18 juillet 2001A/56/3, chap. III, par. 29. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 3., notamment le paragraphe 26, et les conclusions concertées 1999/2 adoptées par le Conseil à sa session de fond de 1999 sur la coordination des politiques et activités des institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies se rapportant au thème « Développement de l'Afrique : application et suivi coordonné des initiatives relatives au développement en Afrique par les organismes des Nations Unies »Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 3 (A/54/3/Rev.1), chap. V, par. 6.,