وإذ تسلم بأن تمتع المرأة على قدم المساواة بجميع حقوق الإنسان سيعزز إعمال حقوق الطفل، آخذة في اعتبارها الاحتياجات الخاصة للفتيات، وإذ تقر بأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل([1]) القرار 44/25، المرفق.) وبروتوكوليها الاختياريين([1]) القرار 54/263، المرفقان الأول والثاني.) يُعزز بعضهما بعضا،
Consciente que l'exercice par les femmes, dans des conditions d'égalité, de tous les droits de la personne facilitera la mise en œuvre des droits de l'enfant, considérant les besoins particuliers des filles et estimant que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et les Protocoles facultatifs s'y rapportantRésolution 54/263, annexes I et II. se renforcent mutuellement,