6 - تحيط علما أيضا بقرار المجلس تقاسم التكاليف المتصلة بحضور اثنين من ممثلي المتقاعدين دورات المجلس وبحضور ممثل واحد للمتقاعدين جلسات اللجنة الدائمة باعتبار تلك التكاليف مصروفات للمجلس على أساس مؤقت لحين انعقاد دورته في عام 2008، وفي ذلك الحين سينظر المجلس في وسائل انتخاب ممثلين للمتقاعدين على النحو الواجب؛
6. Note également que le Comité mixte a décidé que les dépenses liées à la participation de deux représentants des retraités à ses sessions et d'un représentant des retraités à celles du Comité permanent seront provisoirement réparties en tant que dépenses du Comité mixte jusqu'à sa session de 2008, au cours de laquelle le Comité mixte examinera les modalités d'élection en bonne et due forme des représentants des retraités ;