14 - تشير إلى القرار الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين التي عُقدت خلال الفترة من 30 أيار/مايو إلى 15 حزيران/يونيه 2000، وهو القرار الذي أوصى فيه المنظمات الدولية بأن تعيد النظر في أي شكل من أشكال التعاون مع ميانمار، وبأن تقوم الحكومات وأرباب العمل والعمال باتخاذ التدابير المناسبة لضمان منع حكومة ميانمار من استغلال أي علاقة من هذا القبيل في إدامة أو تمديد العمــــل بنظام السخرة أو العمل القسري الذي أشارت إليه لجنة التحقيق المنشأة للوقوف على مدى التزام ميانـــمار بأحكـــــام اتفاقيـــــــة منظمة العمـــل الدولية بشأن السخــرة أو العمــــــل القسري (الإتفاقية رقم 29 لعام 1930 )؛
14. Rappelle la résolution que la Conférence internationale du Travail a adoptée à sa quatre-vingt-huitième session, tenue du 30 mai au 15 juin 2000, et dans laquelle elle a recommandé aux organisations internationales de reconsidérer leurs éventuels rapports de coopération avec le Myanmar, et aux gouvernements, aux employeurs et aux travailleurs de prendre les mesures voulues pour éviter que le Gouvernement du Myanmar ne profite de ces rapports pour perpétuer ou développer le régime de travail forcé ou obligatoire visé par la Commission d'enquête chargée d'examiner le respect par le Myanmar de la Convention de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930 (Convention no 29) ;