5 - تشدد على الحاجة إلى التعاون والتنسيق الوثيقين بين منظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة في مجال السلام والأمن، ولا سيما فيما يتعلق بمنع الصراعات، وحفظ السلام، وصنع السلام، وإعادة التعمير في فترة ما بعد انتهاء الصراع، وبناء السلام، ودعم عمليات إرساء الديمقراطية، والحكم الرشيد؛
5. Souligne la nécessité de resserrer la coopération et la coordination entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine en ce qui concerne la paix et la sécurité, en particulier la prévention des conflits, le maintien de la paix, l'instauration de la paix, la reconstruction après les conflits, la consolidation de la paix et l'appui à la démocratisation et à la bonne gouvernance ;