وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: تنفيذ الفرع الثاني من قرار الجمعية العامة 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 المعنون "سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة"([1]) A/56/469 و Corr.1 و Corr.2و Corr.3.) وتقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة([1]) A/56/619.)،
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Mesures de sécurité interorganisations : application de la section II, Sûreté et sécurité du personnel des Nations Unies, de la résolution 55/238 de l'Assemblée générale du 23 décembre 2000 »A/56/469 et Corr.1 à 3. et le rapport correspondant du Comité consultatifA/56/619.,