إذ تعيد تأكيد القرارات التي تشدد فيها على أهمية الدعم والتعاون والمساعدة الاقتصادية والمالية والتقنية الدولية والثنائية والمتعددة الأطراف لحفظ وتوطيد السلام في أمريكا الوسطى في أعقاب الصراعات المسلحة وتقر فيها بتلك الأهمية، ولا سيما قراراتهـا 49/21 طاء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 50/58 باء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمـــــــبر 1995، و 50/132 المؤرخ 20 كـــــانون الأول/ديســــمبر 1995، و 52/169 زاي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 54/96 هاء المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999، التي تشكل إطارا مرجعيا لتقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى([1]) انظر A/49/580-S/1994/1217، المرفق الأول.) دعما للجهود الوطنية الرامية إلى جعل أمريكا الوسطى منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية،
Réaffirmant les résolutions dans lesquelles elle a reconnu et souligné l'importance de la coopération et de l'assistance économiques, financières et techniques internationales, aussi bien bilatérales que multilatérales, pour le maintien et la consolidation de la paix en Amérique centrale après les conflits dans la région, en particulier ses résolutions 49/21 I du 20 décembre 1994, 50/58 B du 12 décembre 1995, 50/132 du 20 décembre 1995, 52/169 G du 16 décembre 1997 et 54/96 E du 15 décembre 1999, qui constituent le cadre de référence pour l'assistance et la coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centraleVoir A/49/580-S/1994/1217, annexe I., à l'appui de l'action menée au niveau national pour faire de la région une zone de paix, de liberté, de démocratie et de développement,