في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء: الفترة 2000-2001 والتقديرات للفترة 2002-2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004-2005، يستعاض عن عبارة "أسبوع واحد" بعبارة "أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق".
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès iv de l'alinéa a, sous « Mesures des résultats : 2000-2001, 2002-2003 (estimation) et 2004-2005 (objectif) », remplacer « une semaine » par « une semaine, compte tenu de la règle des six semaines concernant la documentation ».