وإذ تدرك أن العولمة والتغير التكنولوجي والحاجة إلى إدماج البلدان النامية والبلدان المستفيدة الأخرى في الاقتصاد العالمي أمور تمثل تحديات كبيرة وفي الوقت نفسه فرصا لتنميتها،
Consciente que la mondialisation, les mutations technologiques et la nécessité pour les pays en développement et d'autres pays bénéficiaires de s'intégrer à l'économie mondiale représentent des défis majeurs et offrent simultanément des possibilités immenses pour leur développement,