(د) حالات الإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي والاختفاء والتعذيب والجلد والملاحقة والاعتقال والاضطهاد التي ترتكب في حق الأفراد والاحتجاز التعسفي لفترات طويلة لآخرين، يشملون الصحفيين والسياسيين المعارضين والمدافعين عن حقوق الإنسان والمتعاونين مع آليات الأمم المتحدة وغيرهم من أفراد المجتمع المدني؛
d) Les cas d'exécution sommaire ou arbitraire, de disparitions, de torture, de passages à tabac, de harcèlement et d'arrestations, les persécutions d'individus et les détentions arbitraires pour de longues périodes, y compris parmi les journalistes, les hommes politiques de l'opposition, les défenseurs des droits de l'homme, les personnes ayant coopéré avec les mécanismes des Nations Unies et d'autres membres de la société civile ;