6 - تحيط علما بآخر تقرير مقدم من الأمين العام عن هذه المسألة([1]) A/59/334.)، وبخاصة آراؤه حول مداولات فريق الخبراء المخصص بشأن تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات واستنتاجاته الرئيسية، بما فيها توصياته، وكذلك آراء الدول ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات الدولية الأخرى، بصيغتها الواردة في تقارير الأمين العام السابقة([1]) انظر A/54/383 و Add.1 و A/55/295 و Add.1 و A/57/165 و Add.1 و A/58/346.)؛
6. Prend acte du rapport le plus récent du Secrétaire général sur cette questionA/59/334., en particulier ses observations sur les délibérations et les principales conclusions, y compris les recommandations du groupe spécial d'experts concernant la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions, ainsi que les vues des États, des organismes des Nations Unies, des institutions financières et autres organisations internationales exposées dans les précédents rapports du Secrétaire généralVoir A/54/383 et Add.1, A/55/295 et Add.1, A/57/165 et Add.1 et A/58/346. ;