وإذ تلاحظ مختلف الأنشطة التي بادرت إلى الاضطلاع بها كيانات داخل منظومة الأمم المتحدة، من قبيل اجتماع فريق الخبراء الذي عقده المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة والمنظمة الدولية للهجرة، في جنيف في آب/أغسطس 1999، وحلقة العمل الدولية عن أفضل الممارسات المتعلقة بالعمال المهاجرين وأسرهم، التي عقــــدت، بمبادرة من المنظمة الدولية للهجرة، في سنتياغو، في حزيران/يونيه 2000، والحلقة الدراسية عن المهاجرات التي نظمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الأرجنتيني الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية، في بوينس أيرس، في تموز/يوليه 2000، فضلا عن الأنشطة الأخرى التي تواصل تقييم المحنة التي تواجه العاملات المهاجرات وتخفيفها،
Prenant note des diverses activités entreprises par des entités des Nations Unies, telles que la réunion du groupe d'experts tenue à Genève en août 1999 à l'initiative de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et de l'Organisation internationale pour les migrations, l'atelier international consacré aux pratiques optimales concernant les travailleurs migrants et les membres de leur famille, organisé par l'Organisation internationale pour les migrations et tenu à Santiago en juin 2000, et le séminaire sur les migrantes, organisé par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et l'Institut argentin de lutte contre la discrimination, la xénophobie et le racisme et tenu à Buenos Aires en juillet 2001, ainsi que d'autres activités visant à évaluer et améliorer le sort des travailleuses migrantes,