وإذ تعرب عن خالص تعازيها ومواساتها للضحايا وأسرهم وشعوب باكستان والهند وأفغانستان وغيرها من المناطق المتضررة التي تكبدت خسائر هائلة في الأرواح ولحقت بها أضرار اجتماعية واقتصادية وبيئية نتيجة الزلزال الهائل الذي عصف بمنطقة جنوب آسيا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2005،
Adressant ses condoléances les plus sincères aux victimes, à leurs familles et aux populations du Pakistan, de l'Inde, de l'Afghanistan et des autres zones touchées, auxquelles le violent tremblement de terre qui a dévasté la région de l'Asie du Sud le 8 octobre 2005 a infligé d'énormes pertes en vies humaines et d'énormes dégâts socioéconomiques et environnementaux,