42 - توافق أيضا على أن تجري كل مجموعة إقليمية مشاورات فيما بين أعضائها الذين هم أيضا أعضاء في اللجنة بهدف حثهم على المشاركة في أعمال اللجنة ولجنتيها الفرعيتين، وعلى أن تقدم المجموعات الإقليمية تقريرا إلى اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين عن نتائج مشاوراتها؛
42. Décide en outre que tous les groupes régionaux devraient organiser des consultations pour ceux de leurs membres qui sont également membres du Comité, afin de les engager à participer aux travaux de celui-ci et de ses deux sous-comités, et qu'ils devraient rendre compte au Comité, à sa quarante-cinquième session, des résultats de leurs consultations ;