5 - تتفق مع توصية مجلس مراجعي الحسابات في الفقرة 62 من تقريره([1]) انظر: الوثــــائق الرسمية للجمعية العــــامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 5 لام والتصويب (A/57/5/Add.12 و Corr.1).)، وتدعو قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن يراعوا كما يجب التنفيذ الكامل لنظام تعيين محامي الدفاع بشكل اعتباطي من قائمة المحامين المتاحين التي يضعها مكتب المسجل؛
5. Souscrit à la recommandation que le Comité des commissaires aux comptes a formulée au paragraphe 62 de son rapportVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 5L et rectificatif (A/57/5/Add.12 et Corr.1). et invite les juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à envisager sérieusement d'appliquer un système de désignation des avocats de la défense par tirage au sort sur une liste d'avocats disponibles tenue par le Greffe ;