وإذ تشير إلى أحكام الفصل الثامـن من ميثــاق الأمم المتحدة واتفاق التعاون المعقود بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 548، الرقم 614 (الجزء الثاني).)، وكذلك إلى جميع قراراتها المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية، بما فيها القراران 54/94 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/218 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2000،
Rappelant les dispositions du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies et l'accord relatif à la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaineNations Unies, Recueil des Traités, vol. 548, no 614 (Partie II)., ainsi que toutes ses résolutions sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine, notamment les résolutions 54/94 du 8 décembre 1999 et 55/218 du 21 décembre 2000,