وإذ تشجع على اتخاذ مبادرات جديدة من شأنها الإسهام في التنفيذ الكامل لجدول أعمال القرن 21([1]) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، الـمجلد الأول: القرارات التي اتخـذها المـؤتمر، القرار 1، المرفق الثاني.) وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية([1]) المرجع نفسه، المرفق الأول.) والنتائج الأخرى ذات الصلة التي توصل إليها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وذلك من خلال تعزيز التعهدات المقطوعة على جميع المستويات ولا سيما من خلال القيام على أعلى مستوى سياسي بتنشيط التعهدات العالمية والشراكات وخاصة الشراكات بين حكومات الشمال والجنوب من ناحية، وبين الحكومات والمجموعات الرئيسية من ناحية أخرى،
Encourageant de nouvelles initiatives qui contribueraient à la pleine mise en œuvre d'Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. et de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développementIbid. annexe I. et autres textes pertinents issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement en renforçant les engagements pris à tous les niveaux, y compris en redynamisant, au plus haut niveau politique, l'engagement pris au niveau mondial et les partenariats établis, spécialement entre les gouvernements du Nord et du Sud, d'une part, et entre les gouvernements et les grands groupes, d'autre part,