وإذ تشدد على أن وتيرة العولمة تتأثر إلى حد كبير بدرجة تطور العلم والتكنولوجيا وعلى أن البلدان النامية والبلدان المارة اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بحاجة إلى أن تتسلح جيدا، من خلال جملة أمور منها المساعدات الدولية، بمعارف العلم والتكنولوجيا والمهارات العملية والهياكل المؤسسية المتصلة بإدارة التكنولوجيا، وهي من بين أهم الوسائل اللازمة لتمكينها من الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة وتجنب خطر التهميش في سياق هذه العملية،
Soulignant que le rythme de la mondialisation dépend dans une large mesure des progrès de la science et de la technique et que les pays en développement et les pays en transition doivent se doter comme il convient, entre autres grâce à l'aide internationale, des connaissances scientifiques et techniques et des compétences pratiques et structures institutionnelles associées à la gestion de la technologie, qui sont parmi les outils indispensables pour leur permettre de tirer parti des possibilités offertes par la mondialisation et éviter le risque que celle-ci n'ait pour effet de les marginaliser,