13 - تسلم بأهمية الإنذار المبكر باعتباره عنصرا أساسيا في الحد من الكوارث، وتوصي بتنفيذ النتائج التي توصل إليها المؤتمر الدولي الثاني المعني بالإنذار المبكر، الذي عقد في بون، ألمانيا، في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وتحيط علما بالعمل الإضافي الذي أنجز في هذا الصدد، بما في ذلك إنشاء برنامج تعزيز الإنذار المبكر([1]) A/CONF.206/PC(II)/4، الفقرة 14 '9'.) في بون؛
13. Est consciente de l'importance des systèmes d'alerte rapide en tant qu'élément essentiel de la prévention des catastrophes, recommande l'application des textes issus de la deuxième Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide, tenue à Bonn (Allemagne) du 16 au 18 octobre 2003, et prend note de la poursuite des travaux effectués à ce sujet, notamment de la création, à Bonn, de la Plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapideA/CONF.206/PC(II)/4, par. 14, al. ix. ;