(و) أن تفي بمسؤولياتها والتزاماتها فيما يتعلق بسلامة وأمن جميع أفراد ومقار البعثات الدبلوماسية، والأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، والمنظمات غير الحكومية، فضلا عن جميع الإمدادات الإنسانية في أفغانستان، وأن تتعاون تعاونا تاما ودون تمييز لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك نوع الجنس أو الأصل العرقي أو الدين، مع موظفي الأمم المتحدة والهيئات المرتبطة بها، وكذلك مع موظفي سائر المنظمات والوكالات الإنسانية والمنظمات غير الحكومية؛
f) D'honorer leurs obligations et engagements concernant la sûreté et la sécurité de tout le personnel et de tous les locaux des missions diplomatiques, de l'Organisation des Nations Unies et des autres organismes internationaux et organisations non gouvernementales ainsi que de toutes les fournitures humanitaires se trouvant en Afghanistan, et de coopérer, pleinement et sans discrimination d'aucune sorte, notamment sans distinction de sexe, de nationalité ou de religion, avec le personnel de l'Organisation des Nations Unies et des organismes qui lui sont apparentés, de même qu'avec celui des autres organisations, organismes et organisations non gouvernementales à vocation humanitaire ;