8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة مراعاة الصلة المباشرة بين المدخلات والنواتج، عند تحديد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز والأهداف، وأن تتناسب المدخلات مع احتياجات البرامج، مع مراعاة الطابع الدولي للأمم المتحدة، ومقاصد ميثاقها وولاياتها التشريعية، فضلا عن أن أهداف المنظمة قد لا تتحقق في مجرد خطة واحدة متوسطة الأجل؛
8. Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que les réalisations escomptées, les indicateurs de résultats et les objectifs soient définis en tenant compte du rapport direct qui existe entre les moyens et les produits, et à ce que l'importance des moyens soit adaptée à l'ampleur des besoins des programmes et tienne compte du caractère international de l'Organisation des Nations Unies, des buts de la Charte et des mandats confiés à l'Organisation, ainsi que du fait qu'il se peut que les objectifs de celle-ci ne soient pas atteints en un seul plan à moyen terme;