وإذ لا يزال يساورها قلق بالغ لتدهور حالة حقوق الإنسان في ميانمار، ولا سيما للقمع المتواصل لممارسة الحقوق السياسية وحرية الفكر والتعبير وإنشاء الجمعيات والتنقل في ميانمار، على نحو ما أورده المقرر الخاص في تقريره، وإذ يساورها قلق عميق لوضع قيود جديدة على أونغ سان سو كي وغيرها من أعضاء العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية،
Gravement préoccupée encore par la détérioration de la situation des droits de l'homme au Myanmar, en particulier par le déni constant de l'exercice des droits politiques et de la liberté de pensée, d'expression, d'association et de mouvement au Myanmar signalé par le Rapporteur spécial, et constatant avec une profonde préoccupation que de nouvelles restrictions ont été imposées à Aung San Suu Kyi et à d'autres membres de la Ligue nationale pour la démocratie,