12 - تشجع الجماعات الأفغانية على العمل على تسهيل عمليات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الأخرى، وتحثها على أن تتعاون بشكل تام مع الأمم المتحدة والهيئات المنتسبة إليها ومع الوكالات والمنظمات الإنسانية الأخرى دون أي تمييز على أساس الجنس أو الجنسية أو الدين، وأن تمتنع عن جميع أشكال التدخل في عمليات إيصال إمدادات الإغاثة الإنسانية، وأن تضمن تقديم المساعدات الإنسانية بطريقة آمنة ودون انقطاع إلى جميع فئات السكان الضعيفة؛
12. Engage les groupes afghans à faciliter les activités de l'Organisation des Nations Unies et des organismes d'aide humanitaire, et leur demande instamment de coopérer pleinement et sans discrimination pour des raisons de sexe, de nationalité ou de religion avec l'Organisation et les organismes associés, ainsi qu'avec d'autres institutions et organismes d'aide humanitaire, de s'abstenir de toute ingérence dans l'acheminement des secours humanitaires d'urgence, et de garantir la fourniture effective et ininterrompue de l'aide humanitaire à tous les groupes vulnérables de la population ;