(ب) النظر في العناصر المواضيعية السبعة للإدارة المستدامة للغابات([1]) العناصر هي '1' نطاق الموارد الحرجية؛ و'2' التنوع البيولوجي للغابات؛ و'3' صحة الغابات وحيويتها؛ و'4' الوظائف الإنتاجية للموارد الحرجية؛ و'5' الوظائف الوقائية للموارد الحرجية؛ و'6' الوظائف الاجتماعية والاقتصادية للغابات؛ و'7' الإطار القانوني والمؤسسي والمتعلق بالسياسات.)، المستمدة من المعايير التي حددتها عمليات وضع المعايير والمؤشرات القائمة، باعتبارها إطارا مرجعيا للإدارة المستدامة للغابات، والقيام، في هذا السياق، حسبما يقتضيه الحال، بتعيين جوانب بيئية محددة وغيرها من الجوانب المتصلة بالغابات داخل إطار تلك العناصر للنظر فيها، بوصفها معايير ومؤشرات للإدارة المستدامة للغابات؛
b) Examiner les sept éléments thématiques de gestion durable des forêtsCes éléments sont les suivants : i) étendue des ressources forestières ; ii) diversité biologique des forêts ; iii) santé et vitalité des forêts ; iv) fonctions productives remplies par les ressources forestières ; v) fonctions de protection remplies par les ressources forestières ; vi) fonctions socioéconomiques des forêts ; et vii) cadre juridique, politique et institutionnel. qui sont tirés des critères identifiés par les mécanismes existants de la formulation de critères et d'indicateurs, en tant que cadre de référence d'une gestion durable des forêts et, dans ce contexte, identifier, selon qu'il convient, certains aspects environnementaux et autres relatifs aux forêts en vue de déterminer s'ils pourraient constituer des critères et indicateurs d'une gestion durable ;