'2' أسباب العنف ضد المرأة بما في ذلك أسبابه الجذرية وغير ذلك من العوامل المساهمة في وقوعه؛
ii) Causes de la violence à l'égard des femmes, y compris les causes profondes et les autres facteurs en jeu ;