وإذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 1 المشتركة بين العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية([1]) انظر القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.) والعهـد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية([1]) انظر القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.) التي تنص على جملة أمور منها أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال حرمان أي شعب من سبل عيشه الخاصة،
Rappelant le paragraphe 2 de l'article premier commun au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe. et au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., qui dispose qu'en aucun cas un peuple ne pourra être privé de ses propres moyens de subsistance,