وإذ تدرك أيضا ما كان لمشكلة عام 2000 من أثر خطير على جميع البلدان التي يتزايد ترابط اقتصاداتها،
Consciente également de la gravité des répercussions que le problème informatique du passage à l'an 2000 aurait pu avoir dans tous les pays, ceux-ci étant de plus en plus interdépendants sur le plan économique,