وإذ تنظر بعين التقدير للجهود التي بذلتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء للتخفيف من الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل والتقليل منها إلى أدنى حد، وبخاصة المساهمات التي قدمها أعضاء مجموعة السبعة والاتحاد الأوروبي وأطراف أخرى في خطة تنفيذ العزل الرامية إلى ضمان السلامة البيئية للغلاف الذي يغطي مفاعل تشيرنوبيل المدمَّر، وفقا لمذكرة التفاهم الموقعة بين حكومات الدول الأعضاء في مجموعة السبعة ولجنة الجماعات الأوروبية، من جهة، وحكومة أوكرانيا، من جهة أخرى،
Reconnaissante des efforts déployés par les organismes des Nations Unies et les États Membres pour atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, et remerciant en particulier les membres du Groupe des Sept et de l'Union européenne et les autres entités qui ont contribué au financement du plan visant à assurer la sécurité de l'environnement au moyen du sarcophage qui recouvre ce qui reste du réacteur détruit de la centrale, conformément au mémorandum d'accord signé par les gouvernements des pays membres du Groupe des Sept et la Commission des communautés européennes d'une part, et, de l'autre, le Gouvernement ukrainien,