وإذ ترحب باعتماد هيئة نـزع السلاح في دورتها الموضوعية لعام 1999 نصا معنونا: "إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية على أساس الترتيبات التي يجري التوصل إليها بحرية فيها بين دول المنطقة المعنية"([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 42 (A/54/42)، المرفق الأول.)،
Se félicitant que la Commission du désarmement ait adopté à sa session de fond de 1999 un texte intitulé «Création de zones exemptes d'armes nucléaires sur la base d'arrangements librement conclus entre les États de la région intéresséeDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 42 (A/54/42), annexe I.»,