7. Takes note of the recommendations made in the study on disarmament and non-proliferation education submitted to the General Assembly at its fifty-seventh sessionSee A/57/124, sect. VIII. and commends to the attention of the Secretary-General for implementation those recommendations relating to the United Nations, without cost to the regular budget of the Organization, and invites him to continue his support and cooperation with universities, other academic institutions and non-governmental organizations active in the education field in widening the worldwide availability of disarmament and non-proliferation education;
7. принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в исследовании, посвященном образованию по вопросам разоружения и нераспространения и представленном Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессииСм. A/57/124, раздел VIII., и обращает внимание Генерального секретаря на необходимость осуществления тех рекомендаций, которые имеют отношение к Организации Объединенных Наций, без финансовых последствий для регулярного бюджета Организации; и призывает его продолжать оказывать поддержку университетам, другим учебным заведениям и неправительственным организациям, действующим в области образования, и сотрудничать с ними в усилиях по расширению во всем мире доступа к образованию по вопросам разоружения и нераспространения;