Recognizing the importance of building appropriate intellectual capacities in the developing countries to help them achieve the Millennium Development Goals and more broadly the internationally agreed development goals, which constitute additional financial and technical obligations,
признавая важное значение создания надлежащего интеллектуального потенциала в развивающихся странах в целях содействия достижению ими целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и более широких целей в области развития, согласованных на международном уровне, в связи с чем возникнут дополнительные финансовые и технические обязательства,