10. Also stresses the importance of investments in research and development in all countries, particularly in developing countries, to develop a technological base and create knowledge and innovation relevant to local needs, encourages Governments in this regard, where appropriate, to adopt trade, investment and regulatory regimes that promote private-public investment in research and development, and invites the provision of technical and financial assistance by the international community, including through collaborative research;
10. подчеркивает также важность инвестиций в научные исследования и опытно-конструкторские разработки во всех странах, особенно в развивающихся странах, для развития технической базы и получения знаний и внедрения новшеств, отвечающих местным потребностям, рекомендует в этой связи правительствам устанавливать, когда это уместно, торговые, инвестиционные и нормативно-правовые режимы, стимулирующие смешанные инвестиции частного и государственного секторов в научные исследования и опытно-конструкторские разработки, и предлагает международному сообществу оказывать техническую и финансовую помощь, в том числе путем проведения совместных исследований;