43. Encourages States to initiate, as soon as possible, a process within the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop, as appropriate, a legally binding instrument on minimum standards for port State measures, building on the Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing and the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing;
43. рекомендует государствам в кратчайшие возможные сроки развернуть в рамках Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций процесс, предусматривающий выработку в надлежащем порядке юридически обязательного акта о минимальных стандартах в отношении мер со стороны государства порта, который опирался бы на Типовую схему мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом и Международный план действий по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла;