30. Reiterates that the United Nations system should use, to the fullest extent possible and practicable, available national expertise and indigenous technologies in the implementation of operational activities, and also reiterates its call for the development of common guidelines at the field level for the recruitment, remuneration and training of national project personnel, including national consultants, for the formulation and implementation of development projects and programmes supported by the United Nations development system;
30. вновь заявляет о том, что при осуществлении оперативной деятельности системе Организации Объединенных Наций следует в максимально возможной и практически осуществимой степени задействовать имеющиеся национальные кадры и местные технологии, а также вновь обращается с призывом разработать на местном уровне общие руководящие принципы найма, вознаграждения и профессиональной подготовки национальных сотрудников по проектам, включая национальных консультантов, в ходе разработки и осуществления проектов и программ в области развития, поддерживаемых системой развития Организации Объединенных Наций;