5. Stresses the coordinating role of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan for the United Nations system in the development and implementation of a strategy and process for a seamless connection between humanitarian relief and the rehabilitation and reconstruction of Afghanistan, including the cooperation of the United Nations system with the international community, in particular those countries actively engaged in humanitarian assistance and reconstruction efforts in Afghanistan, as well as the international financial institutions;
5. подчеркивает координационную роль Специального представителя Генерального секретаря в Афганистане для системы Организации Объединенных Наций в разработке и осуществлении стратегии и процесса для обеспечения неразрывной связи между гуманитарной помощью и восстановлением и реконструкцией Афганистана, включая сотрудничество системы Организации Объединенных Наций с международным сообществом, особенно с теми странами, которые предпринимают активные усилия в области гуманитарной помощи и реконструкции в Афганистане, а также с международными финансовыми учреждениями;