30. Reaffirms the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST/SGB/2000/8. and requests the Secretary-General to implement regulation 5.6 of the regulations and rules and to report to the General Assembly on his effort, and also reaffirms that the application of rule 105.6 (a) should continue to reflect the understanding that approval of the medium-term plan and the programme budget constitute the reaffirmation of the mandate reflected therein;
30. вновь подтверждает Положения и правила, регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценкиST/SGB/2000/8., и просит Генерального секретаря выполнять положение 5.6 и представить Генеральной Ассамблее доклад о прилагаемых им усилиях и вновь подтверждает также, что применение правила 105.6 a должно по-прежнему отражать понимание того, что утверждение среднесрочного плана и бюджета по программам является подтверждением отраженных в них мандатов;