3. Requests the International Law Commission, taking into consideration its decision at its forty-ninth session to proceed with its work on the topic of "International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law", undertaking, as a first step, the issue of prevention,See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 10 (A/52/10), chap. VII, para. 168. to resume, during its fifty-fourth session, its consideration of the liability aspects of the topic, bearing in mind the interrelationship between prevention and liability and taking into account the developments in international law and comments by Governments;
3. просит Комиссию международного права с учетом ее решения, принятого на сорок девятой сессии Комиссии, продолжить работу по теме «Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом», начав в качестве первого шага с вопроса о предотвращенииСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение 10 (A/52/10), глава VII, пункт 168., возобновить на ее пятьдесят четвертой сессии рассмотрение аспектов ответственности этой темы, учитывая взаимосвязь между предотвращением и ответственностью и принимая во внимание события в области международного права и замечания правительств;