Reaffirming the solemn commitment expressed at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights, including the right to development,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I.
подтверждая торжественное обязательство участников Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, состоявшейся в Дурбане, Южная Африка, 31 августа-8 сентября 2001 года, содействовать всеобщему уважению, соблюдению и защите всех прав человека, включая право на развитиеСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I.,