Underlining the unique role of the General Assembly, as the highest intergovernmental decision-making body of the United Nations, in giving consideration to the issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme and, therefore, the need for a thorough analysis by Member States and the relevant bodies of the United Nations system to enable the General Assembly to fully consider all its implications, including legal, political, institutional, financial and system-wide implications, before making a decision,
подчеркивая уникальную роль Генеральной Ассамблеи как высшего межправительственного руководящего органа Организации Объединенных Наций в рассмотрении вопроса о введении всеобщего членства в Совете управляющих/Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и, в связи с этим, необходимость глубокого анализа со стороны государств-членов и соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций для того, чтобы Генеральная Ассамблея, прежде чем принимать то или иное решение, могла учесть все последствия этой меры, в том числе юридические, политические, институциональные, финансовые и общесистемные последствия,