37. Takes note of the efforts by some United Nations information centres to develop their own web pages in local languages, and, in this respect, encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to United Nations information centres whose web pages are not yet operational, to develop web pages in the respective local languages of their host countries, and encourages host Governments to respond to the needs of United Nations information centres;
37. принимает к сведению усилия, прилагаемые некоторыми информационными центрами Организации Объединенных Наций с целью создать свои собственные веб-страницы на местных языках, и в этой связи рекомендует Департаменту общественной информации предоставлять ресурсы и технические средства для подготовки веб-страниц на соответствующих местных языках принимающих стран, в особенности тем информационным центрам Организации Объединенных Наций, веб-страницы которых пока не введены в действие, и рекомендует принимающим странам реагировать на нужды информационных центров Организации Объединенных Наций;