Recognizing the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace,A/59/235, annex II. adopted in Quito on 12 July 2004 by the Heads of State of the member countries of the Andean Community within the framework of the fifteenth Andean Presidential Council, which sets forth the purpose of establishing a zone of peace within the geographical area comprising the territories, airspace and waters under the sovereignty and jurisdiction of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (Bolivarian Republic of), as a nuclear, chemical and biological weapons-free zone, as well as the objective of definitively eradicating anti-personnel mines in the Andean Community, by which the necessary conditions will be developed to permit the peaceful and agreed resolution of conflicts of any nature whatsoever, as well as the causes thereof,
признавая Сан-Франсиско-де-Китскую декларацию о создании и развитии Андской зоны мираA/59/235, приложение II., принятую главами государств-членов Андского сообщества в Кито 12 июля 2004 года в рамках пятнадцатого совещания Андского президентского совета, в которой сформулирована цель создания зоны мира в рамках географического пространства, включающего территории, воздушное пространство и акватории под суверенитетом и юрисдикцией Боливии, Венесуэлы (Боливарианской Республики), Колумбии, Перу и Эквадора, в качестве района, свободного от ядерного, химического и биологического оружия, а также цель полной ликвидации противопехотных мин в Андском сообществе, что создаст необходимые условия, позволяющие добиваться мирного и согласованного урегулирования конфликтов любого рода, также, как и устранения их причин,