48. Urges States, individually and collectively through regional fisheries management organizations and arrangements, to cooperate to clarify the role of the "genuine link" in relation to the duty of States to exercise effective control over fishing vessels flying their flag;
48. настоятельно призывает государства в индивидуальном порядке или сообща, через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности, сотрудничать в уточнении роли «реальной связи» применительно к обязанности государств осуществлять эффективный контроль за рыболовными судами, плавающими под их флагом;