7. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general-purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general-purpose funds,Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E/2001/28/Rev.1), part two, chap. I, resolution 44/20, annex. or from earmarked funds, and encourages concerned Member States, international organizations and financial institutions to routinely mainstream counter-narcotics measures as part of their development cooperation strategies, in coordination with the development objectives of the Government of Afghanistan, so that sustainable alternative livelihoods are created in Afghanistan.
7. просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности при наличии средств, полученных в форме добровольных взносов, которые могут состоять либо из средств общего назначения в соответствии с руководящими принципами Комиссии по наркотическим средствам в отношении использования средств общего назначенияОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 8 (Е/2001/28/Rev.1), часть вторая, глава I, резолюция 44/20, приложение., либо из целевых средств, и предлагает заинтересованным государствам-членам, международным организациям и финансовым учреждениям постоянно включать меры по борьбе с наркотиками в свои стратегии сотрудничества в области развития с учетом целей правительства Афганистана в области развития в интересах создания в Афганистане устойчивых альтернативных источников получения средств к существованию.