4. Recalls that the Johannesburg Plan of ImplementationReport of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. designated the Commission on Sustainable Development to serve as a focal point for discussions on partnerships that promote sustainable development, and in this context reaffirms the criteria and guidelines for partnerships in the context of the World Summit on Sustainable Development process and its follow-up, as set out by the Economic and Social Council in its resolution 2003/61;
4. напоминает, что в Йоханнесбургском плане выполнения решенийДоклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа - 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 2, приложение. Комиссия по устойчивому развитию назначена центром координации дискуссий по партнерствам, способствующим устойчивому развитию, и в этой связи вновь подтверждает критерии и руководящие принципы для партнерств в контексте процесса Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и выполнения последующих мер по итогам Встречи, которым положил начало Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2003/61;