38. Recognizes the need for enhanced port State controls to combat illegal, unreported and unregulated fishing, urges States to cooperate, in particular at the regional level, and through regional and subregional fisheries management organizations and arrangements, as well as through participation, where appropriate, in the efforts of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in cooperation with the International Maritime Organization to address substantive issues relating to the role of the port State, noting that such efforts include the elaboration of a draft model scheme on port State measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing;
38. признает необходимость усиления контроля со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, настоятельно призывает государства сотрудничать, в частности на региональном уровне, по линии региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, а также в виде участия в надлежащих случаях в усилиях, которые Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций в сотрудничестве с Международной морской организацией прилагает для разбора существенных вопросов, касающихся роли государства порта, отмечая при этом, что такие усилия включают выработку проекта типовой схемы в отношении мер государства порта по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла;