Taking note of the Declaration of the South Summit adopted in Havana on 14 April 2000,A/55/74, annex I. on, inter alia, the need for a new global human order aimed at reversing the growing disparities between rich and poor both among and within countries through the promotion of growth with equity, the eradication of poverty, the expansion of productive employment and the promotion of gender equality and social integration,
принимая к сведению Декларацию Встречи на высшем уровне стран ЮгаA/55/74, приложение I., принятую в Гаване 14 апреля 2000 года, о необходимости, в частности, установления нового мирового гуманитарного порядка, направленного на сокращение увеличивающегося разрыва между богатыми и бедными как внутри стран, так и между ними, путем поощрения роста, при обеспечении справедливости, искоренения нищеты и расширения производительной занятости, а также путем поощрения равенства между мужчинами и женщинами и социальной интеграции,