49. Reiterates the need to strengthen the capacities of the recipient countries to perform effective programme, project and financial monitoring, as well as impact evaluations of operational activities funded by the United Nations, and underlines the importance of promoting, under the leadership of Governments, greater collaboration on questions relating to evaluation among recipient Governments and the United Nations development system, in particular the members of the United Nations Development Group, at the country level;
49. вновь подтверждает необходимость укрепления возможностей стран-получателей помощи в плане осуществления эффективного контроля за программами, проектами и финансами, а также оценки отдачи от оперативной деятельности, финансируемой Организацией Объединенных Наций, и особо отмечает важность содействия - под руководством правительств - расширению сотрудничества в вопросах, касающихся оценки, между правительствами стран-получателей помощи и системой развития Организации Объединенных Наций, в частности членами Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, на уровне стран;