Also noting that the Economic and Social Council, in its resolution 2003/61 of 25 July 2003, reiterated, upon the recommendation of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session,See Official Records of the Economic and Social Council, Supplement No. 9 (E/2003/29), chap. I, sect. A. that partnerships for sustainable development, as voluntary multi-stakeholder initiatives, contribute to the implementation of Agenda 21Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ("Johannesburg Plan of Implementation"),Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex.
отмечая также, что в своей резолюции 2003/61 от 25 июля 2003 года Экономический и Социальный Совет вновь подтвердил по рекомендации Комиссии по устойчивому развитию, вынесенной на ее одиннадцатой сессииСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, Дополнение № 9 (Е/2003/29), глава I, раздел A ., что партнерские отношения в интересах устойчивого развития как добровольные инициативы с участием множества заинтересованных сторон способствуют выполнению Повестки дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию («Йоханнесбургский план выполнения решений»)Доклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа - 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 2, приложение.,