45. Notes with appreciation that the International Committee on Global Navigation Satellite Systems was established on a voluntary basis as an informal body to promote cooperation, as appropriate, on matters of mutual interest related to civil satellite-based positioning, navigation, timing and value-added services, as well as the compatibility and interoperability of global navigation satellite systems, while increasing their use to support sustainable development, particularly in developing countries, and that it held its first meeting in Vienna, on 1 and 2 November 2006,See A/AC.105/879. and its second meeting in Bangalore, India, from 4 to 7 September 2007;
45. с признательностью отмечает создание на добровольной основе Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам в качестве неофициального органа для содействия развитию сотрудничества, когда это целесообразно, по представляющим взаимный интерес вопросам, касающимся спутниковой пространственной, временнóй и навигационной поддержки в гражданских целях и коммерческих услуг, а также обеспечению совместимости и интероперабельности систем глобальных навигационных спутниковых систем и их более широкого использования для содействия устойчивому развитию, особенно в развивающихся странах, и проведение Комитетом своего первого совещания в Вене 1 и 2 ноября 2006 годаCм. A/AC.105/879. и своей второй сессии в Бангалоре, Индия, 4-7 сентября 2007 года;