Recognizing existing efforts at the regional level that complement the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in combating corruption, the smuggling of migrants and trafficking in persons, especially women and children, noting in this context the ongoing work of the Bali and Puebla Processes,Including the ninth meeting of the Regional Conference on Migration, held in Panama City on 20 and 21 May 2004 as part of the Puebla Process, and the Senior Officials' Meeting of the Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime, held in Brisbane, Australia, on 7 and 8 June 2004 as part of the Bali Process. and recalling the major United Nations conferences and the pledge to encourage and support frameworks initiated at the regional level, such as the New Partnership for Africa's DevelopmentA/57/304, annex. and similar efforts in other regions,
признавая прилагаемые на региональном уровне усилия, которые дополняют деятельность Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по борьбе с коррупцией, незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми, особенно женщинами и детьми, отмечая в связи с этим работу, проводимую в рамках Балийского и Пуэблского процессовПоследними по времени были девятое совещание Региональной конференции по миграции, состоявшееся в Панаме 20 и 21 мая 2004 года в рамках процесса, начатого в Пуэбле, и совещание старших должностных лиц Региональной конференции на уровне министров по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности, состоявшееся в Брисбене, Австралия, 7-8 июня 2004 года в рамках Балийского процесса., и напоминая об итогах крупных конференций Организации Объединенных Наций и обязательстве поощрять и поддерживать рамочные программы, развернутые на региональном уровне, в частности Новое партнерство в интересах развития АфрикиА/57/304, приложение., и аналогичные усилия в других регионах,