34. Welcomes the efforts to date of the Afghan authorities to carry out the updated National Drug Control Strategy presented at the London Conference on Afghanistan on 31 January 2006,S/2006/106, annex. and urges the Government of Afghanistan to take decisive action, in particular to stop the processing of and trade in drugs, by pursuing the concrete steps set out in the Strategy and in the Afghanistan Compact;
34. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени афганскими властями для реализации обновленной национальной стратегии борьбы с наркотиками, обнародованной на Лондонской конференции по Афганистану 31 января 2006 годаS/2006/106, приложение., и настоятельно призывает правительство Афганистана предпринять решительные действия, в частности для того, чтобы положить конец переработке наркотиков и торговле ими, посредством принятия конкретных мер, предусмотренных в этой стратегии и в Соглашении по Афганистану;