14. Also requests the Secretary-General to brief the Special Committee at its next session on the information referred to in paragraph 13 of his report on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions,A/62/206 and Corr.1. on modalities, technical procedures and guidelines on coordination of technical assistance available to third States affected by the implementation of sanctions, as well as a possible methodology for assessing the adverse consequences actually incurred by third States, in the report mentioned in paragraph 15 below;
14. просит также Генерального секретаря представить Специальному комитету на его следующей сессии информацию, о которой идет речь в пункте 13 его доклада об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкцийА/62/206 и Corr.1., о механизмах, технических процедурах и руководящих принципах координации технической помощи, доступной для третьих государств, пострадавших в результате осуществления санкций, а также о возможной методологии оценки негативных последствий, реально испытываемых третьими государствами, в докладе, упомянутом в пункте 15, ниже;