7. Takes note with appreciation of the adoption of the Optional ProtocolResolution 60/42, annex. to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,Ibid., vol. 2051, No. 35457. which expands the scope of legal protection under the Convention, and calls upon all States to consider signing and ratifying the Optional Protocol as soon as possible so as to ensure its rapid entry into force, and urges States parties to put in place appropriate national legislation, as necessary, to enable its effective implementation;
7. с удовлетворением принимает к сведению принятие Факультативного протоколаРезолюция 60/42, приложение. к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персоналаIbid., vol. 2051, No. 35457., который расширяет сферу правовой защиты, предусмотренной Конвенцией, и призывает все государства рассмотреть возможность скорейшего подписания и ратификации Факультативного протокола, с тем чтобы он как можно скорее вступил в силу, и настоятельно призывает государства-участники принять, когда это необходимо, соответствующее внутригосударственное законодательство, обеспечивающее его эффективное осуществление;