Taking note of the decisions of the relevant international juridical bodies on questions relating to migrants, in particular advisory opinion OC-16/99, issued by the Inter-American Court of Human Rights on 1 October 1999, regarding the right to information about consular assistance within the framework of due process guarantees,
принимая к сведению решения соответствующих международно-правовых органов по вопросам, касающимся мигрантов, в частности консультативное заключение OC-16/99 Межамериканского суда по правам человека от 1 октября 1999 года в отношении права на информацию о консульской помощи в рамках гарантий надлежащей правовой процедуры,