5. Takes note of the report of the Secretary-General,A/57/403. in particular paragraphs 12 to 15 indicating the decision of the Assembly of States Parties to resume its first session from 3 to 7 February and from 21 to 23 April 2003 and to hold the meeting of the Committee on Budget and Finance from 4 to 8 August 2003 and the second session of the Assembly of States Parties from 8 to 12 September 2003, all of which are to be held at United Nations Headquarters;
5. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА/57/403., в частности пункты 12-15 доклада, в которых отмечено, что Ассамблея государств-участников постановила созвать свою возобновленную первую сессию 3-7 февраля и 21-23 апреля 2003 года, провести заседания Бюджетно-финансового комитета 4-8 августа 2003 года и провести вторую сессию Ассамблеи государств-участников 8-12 сентября 2003 года, причем все заседания будут проведены в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций;