24. Calls upon States, relevant United Nations organizations and bodies and regional organizations to integrate the rights of the child into all activities in conflict and post-conflict situations, including training programmes and emergency relief operations, country programmes and field operations aimed at promoting peace and preventing and resolving conflict, as well as the negotiation and implementation of peace agreements, and, given the long-term consequences for society, underlines the importance of including specific provisions for children, including resources, in peace agreements and in arrangements negotiated by parties;
24. призывает государства, соответствующие организации и органы Организации Объединенных Наций и региональные организации учитывать права детей в контексте всех мероприятий в ситуациях вооруженных конфликтов и в постконфликтных ситуациях, включая учебные программы и операции по оказанию чрезвычайной помощи, страновые программы и полевые операции, нацеленные на содействие достижению мира и предупреждение и урегулирование конфликтов, а также заключение и осуществление мирных соглашений, и, учитывая долгосрочные последствия для общества, подчеркивает важное значение включения в мирные соглашения и договоренности, заключаемые между сторонами в конфликтах, конкретных положений в интересах детей, в том числе о выделении соответствующих средств;