5. Notes that, in accordance with the decision reached at the Fifth Review Conference,Ibid., para. 20. the Sixth Review Conference will be held in Geneva in 2006 and the dates will be formally agreed by the preparatory committee for that Conference, which will be open to all States parties to the Convention and which will meet in Geneva during the week beginning 24 April 2006;
5. отмечает, что в соответствии с принятым на пятой Конференции по рассмотрению действия Конвенции решениемТам же, пункт 20. шестая Конференция по рассмотрению действия Конвенции будет проведена в Женеве в 2006 году, а конкретные сроки будут официально согласованы подготовительным комитетом этой конференции, который будет открыт для всех государств-участников Конвенции и сессия которого состоится на неделе, начинающейся 24 апреля 2006 года;