9. Takes note of Commission for Social Development resolution 44/1,Ibid., 2006, Supplement No. 6 (E/2006/26), chap. I, sect. C. in this context invites Member States to undertake an initial identification of actions they have taken since the Second World Assembly on Ageing in 2002 as well as policy recommendations for the further implementation of the Madrid Plan of Action, and encourages regional commissions to identify modalities for conducting the regional review and appraisal, including best practices, with the aim of presenting this information to the Commission at its forty-fifth session in 2007;
9. принимает к сведению резолюцию 44/1 Комиссии социального развитияТам же, 2006 год, Дополнение № 6 (Е/2006/26), глава I, раздел С., в этом контексте предлагает государствам-членам провести первоначальный анализ мер, принятых ими после второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения 2002 года, а также директивных рекомендаций для дальнейшего осуществления Мадридского плана действий и рекомендует региональным комиссиям определить приемлемые формы проведения регионального обзора и оценки, в том числе передовой практики, на предмет представления этой информации Комиссии на ее сорок пятой сессии в 2007 году;