7. Also recognizes the global challenges posed by mercury, and, in this regard, notes the decision by the Governing Council to establish an ad hoc open-ended working group of Governments, regional economic integration organizations and stakeholder representatives to review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments,Ibid., decision 24/3, para. 28. taking into account the terms of reference and the priorities set out in that decision, and urges Governments and other stakeholders to continue and enhance their support of the United Nations Environment Programme mercury programme partnerships through the provision of technical and financial resources;
7. учитывает также глобальные проблемы, обусловленные воздействием ртути, и в этой связи отмечает принятое Советом управляющих решение создать специальную рабочую группу открытого состава из числа представителей правительств, региональных организаций экономической интеграции и заинтересованных сторон для рассмотрения и анализа вариантов более эффективных добровольных мер и новых или существующих международно-правовых документовТам же, решение 24/3, пункт 28. с учетом круга ведения и приоритетов, определенных в этом же решении, и настоятельно призывает правительства и другие заинтересованные стороны продолжать оказывать и расширять свою поддержку партнерствам по ртути в рамках Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде путем предоставления технических и финансовых ресурсов;