2. Takes note of resolutions GC(50)/RES/10A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management; GC(50)/RES/10B on transport safety; GC(50)/RES/11 on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism; GC(50)/RES/12 on strengthening of the Agency's technical cooperation activities; GC(50)/RES/13 on strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications, comprising GC(50)/RES/13A on non-power nuclear applications, GC(50)/RES/13B on nuclear power applications and GC(50)/RES/13C on nuclear knowledge; GC(50)/RES/14 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol; GC(50)/RES/15 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; GC(50)/RES/16 on the application of Agency safeguards in the Middle East; and decisions GC(50)/DEC/11 on the amendment to article XIV.A of the Statute and GC(50)/DEC/12 on the amendment to article VI of the Statute, adopted on 22 September 2006 by the General Conference of the Agency at its fiftieth regular session;See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fiftieth Regular Session, 18-22 September 2006 (GC(50)/RES/DEC(2006)).
2. принимает к сведению резолюции GC(50)/RES/10A о мерах по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности перевозки и обращения с отходами; GC(50)/RES/10B о безопасности перевозки; GC(50)/RES/11 о прогрессе в области мер по защите от ядерного и радиологического терроризма; GC(50)/RES/12 об укреплении деятельности Агентства в области технического сотрудничества; GC(50)/RES/13 об укреплении деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями, в которую входят GC(50)/RES/13А о неэнергетических ядерных применениях, GC(50)/RES/13В о ядерно-энергетических применениях и GC(50)/RES/13С о ядерных знаниях; GC(50)/RES/14 о повышении действенности и эффективности системы гарантий и применении Типового дополнительного протокола; GC(50)/RES/15 об осуществлении Соглашения между Агентством и Корейской Народно-Демократической Республикой о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия; GC(50)/RES/16 о применении гарантий Агентства на Ближнем Востоке; и решения GC(50)/DEC/11 о поправке к статье XIV.A Устава и GC(50)/DEC/12 о поправке к статье VI Устава, принятые 22 сентября 2006 года Генеральной конференцией Агентства на ее пятидесятой очередной сессииСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, пятидесятая очередная сессия, 18-22 сентября 2006 года [GC(50)/RES/DEC(2006)].;