5. Decides that, in addition to Member States, observers, representatives of the entities of the United Nations system, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non-governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, an invitation to the informal interactive panel discussion will be extended to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and not more than fifteen civil society representatives of international, national or community organizations, including those representing and working for people living with HIV/AIDS, and the private sector, including pharmaceutical companies, and requests the President of the General Assembly, following appropriate consultations with Member States, to draw up the list of those civil society representatives, on the basis of the recommendations of the Joint Programme and taking into account the principle of geographical representation, and to submit the list to Member States for consideration on a no-objection basis for a final decision by the Assembly on participation;
5. постановляет, что приглашение принять участие в неофициальных интерактивных обсуждениях в дискуссионной группе будет направлено не только государствам-членам, наблюдателям, представителям органов системы Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и неправительственных членов Программного координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, но и Глобальному фонду борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и максимум пятнадцати представителям гражданского общества от международных, национальных или местных организаций, включая организации, представляющие интересы или работающие в интересах лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, и частного сектора, включая фармацевтические компании, и просит Председателя Генеральной Ассамблеи, чтобы после проведения соответствующих консультаций с государствами-членами он составил список этих представителей гражданского общ-ества на основе рекомендаций Объединенной программы и с учетом принципа географического распределения и пред-ставил этот список на рассмотрение государствам-членам на основе процедуры отсутствия возражений для принятия Ассамблеей окончательного решения по составу участников;