(b) The worsening situation with regard to freedom of opinion and expression and freedom of the media, especially the increased persecution for the peaceful expression of political views, including arbitrary arrest and detention without charge or trial; crackdowns by the judiciary and security forces against journalists, parliamentarians, students, clerics and academics; the unjustified closure of newspapers and blocking of Internet sites; the targeted disqualification of large numbers of prospective candidates in the Majlis elections as well as the intimidation and harassment of opposition activists in the run-up to the elections held in February 2004;
b) ухудшения положения в том, что касается свободы убеждений и их свободного выражения и свободы средств массовой информации, особенно усиления преследований за мирное выражение политических взглядов, включая произвольные аресты и задержания без предъявления обвинений или судебного разбирательства; принятия судебными органами и силами безопасности репрессивных мер в отношении журналистов, парламентариев, студентов, духовных лиц и научных работников; безосновательного закрытия газет и блокировки сайтов в сети Интернет; адресной дисквалификации вероятных кандидатов на выборах в меджлис, а также по поводу запугивания и притеснения активистов оппозиции в преддверии выборов, состоявшихся в феврале 2004 года;