11. Invites all Member States and States members of the specialized agencies, relevant regional and international agencies and organizations and the major groups identified in Agenda 21,Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. The major groups are women, young people, indigenous people and their communities, non-governmental organizations, local authorities, workers and their trade unions, business and industry, including transnational corporations, the scientific and technological community, and farmers. in accordance with the rules of procedure of the Commission on Sustainable DevelopmentSee E/5975/Rev.1. and the rules of procedure of the World Summit on Sustainable Development,A/CONF.199/2 and Corr.1. as well as the established practices of the Commission, to participate fully in the activities identified for the further implementation of and effective follow-up to the Programme of Action and in the preparations for the comprehensive review;
11. предлагает всем государствам-членам и государствам-участникам специализированных учреждений, соответствующих региональных и международных учреждений и организаций, а также основным группам, определенным в Повестке дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года, (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. Основными группами являются женщины, молодежь, коренное население и его общины, неправительственные организации, местные органы, трудящиеся и их профессиональные союзы, деловые и промышленные круги, включая транснациональные корпорации, научно-технические круги и фермеры., в соответствии с правилами процедуры Комиссии по устойчивому развитиюСм. E/5975/Rev.1. и правилами процедуры Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитиюA/CONF.199/2 и Corr.1., а также сложившейся практикой Комиссии всесторонне участвовать в мероприятиях по дальнейшему осуществлению и эффективной последующей деятельности в развитие Программы действий и в процессе подготовки к проведению всеобъемлющего обзора;