1. Takes note of the recommendation of the United Nations Joint Staff Pension Board that as from 1 April 2007, the current reduction in the first consumer price index adjustments due under the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund to benefits in award should be lowered from 1.0 per cent to 0.5 per cent and that a 0.5 per cent increase should be applied on the occasion of the next adjustment to benefits being paid to existing retirees and beneficiaries who have already had the 1.0 per cent reduction applied to their benefits;
1. принимает к сведению рекомендацию Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций уменьшить с 1 апреля 2007 года применяемую в настоящее время величину сокращения первой производимой в связи с изменением индекса потребительских цен корректировки выплачиваемого пособия в соответствии с системой пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций с 1,0 процента до 0,5 процента и повысить на 0,5 процента размер следующей корректировки пособий, которые выплачиваются нынешним пенсионерам и бенефициарам и при корректировке которых уже было применено однопроцентное сокращение;