Noting also the conclusions of the Fourth Meeting of the States Parties to the Convention, held in Geneva from 16 to 20 September 2002,See APLC/MSP.4/2002/1. taking note of the reaffirmed commitments that were made, among other things, to intensify further the efforts in those areas most directly related to the core humanitarian objectives of the Convention, to provide assistance for mine clearance and rehabilitation, the social and economic reintegration of mine victims and mine-risk education programmes and to eradicate anti-personnel mines, and taking note of the work of the intersessional programme established by States parties to the Convention,
отмечая также выводы четвертого Совещания государств-участников Конвенции, состоявшегося в Женеве 16-20 сентября 2002 годаСм. APLC/MSP.4/2002/1., принимая к сведению подтвержденные обязательства, среди прочего, еще более активизировать усилия в областях, которые самым непосредственным образом связаны с ключевыми гуманитарными целями Конвенции, оказывать помощь в разминировании и реабилитации, в социально-экономической реинтеграции пострадавших от мин и в осуществлении программ информирования о минной опасности и добиться ликвидации противопехотных мин, и принимая к сведению работу в рамках межсессионной программы, учрежденной государствами-участниками Конвенции,