Mindful also that, by holding a Caribbean regional seminar in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005, the Special Committee was able to hear the views of the representatives of the Territories and Member States as well as organizations and experts in the region, Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A/60/23), chap. II, annex. in order to review the political, economic and social conditions in the Territories,
памятуя также о том, что благодаря проведению 17-19 мая 2005 года на Кануане, Сент-Винсент и Гренадины, Карибского регионального семинара Специальный комитет смог заслушать мнения представителей территорий и государств-членов, а также организаций и экспертов в этом регионеТам же, шестидесятая сессия, Дополнение № 23 (A/60/23), глава II, приложение. для рассмотрения политического, экономического и социального положения в этих территориях,