14. Underlines the efforts carried out in the Central American region towards integration, such as the Trinational Declaration between Guatemala, El Salvador and Nicaragua, as well as the Customs Union between those countries, as means for promoting integration while respecting different stages of development, through a pragmatic mechanism open to the participation of the other countries of the region; underlines also the most recent progress in the form of the frontier post in Peñas Blancas, Nicaragua, common to four countries (El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), which became operational in October 2001; this customs unification, involving twelve frontier posts, entailed bilateral, trinational and quadrinational unifications;
14. особо отмечает усилия, предпринимаемые в центральноамериканском регионе в целях интеграции, включая Трехстороннюю декларацию, принятую Гватемалой, Никарагуа и Сальвадором, а также заключение Таможенного союза между этими государствами, как средство углубления интеграции с учетом различных этапов развития с помощью прагматичного механизма, открытого для участия остальных стран региона; особо отмечает также последние достижения в результате создания совместного пограничного пункта для четырех стран (Гватемала, Гондурас, Никарагуа и Сальвадор) в Пеньяс-Бланкас, Никарагуа, деятельность которого началась в октябре 2001 года; благодаря этому таможенному объединению, включающему 12 пограничных пунктов, достигнуто двустороннее, трехстороннее и четырехстороннее объединение между этими странами;