129. Notes that the bulk of extrabudgetary funds are tied to specific operations and are utilized on the basis of donor wishes, and requests the Secretary-General to ensure that the practice of tied funds does not affect the policies of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights or the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies as impartial international instruments for the advancement of human rights;
129. отмечает, что значительная часть внебюджетных средств увязывается с конкретными операциями и используется с учетом пожеланий доноров, и просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы практика обусловленного предоставления средств не сказывалась на политике Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека или Комиссии по правам человека и ее вспомогательных органов, являющихся беспристрастными международными инструментами обеспечения соблюдения прав человека;