Taking note of decision AHG/Dec. 175 (XXXVIII), adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-eighth ordinary session, held in Durban on 8 July 2002, approving the Memorandum of Understanding on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa, thereby affirming the centrality of the process of the Conference on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa as a policy development forum, a framework for the advancement of common values and as a monitoring and evaluation mechanism for the African Union,
принимая к сведению решение AHG/Dec.175 (XXXVIII), принятое Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства на ее тридцать восьмой очередной сессии, состоявшейся в Дурбане 8 июля 2002 года, одобрить Меморандум о взаимопонимании по вопросам безопасности, стабильности развития и сотрудничества в Африке, в результате чего было подтверждено большое значение процесса Конференции по обеспечению безопасности, стабильности, развития и сотрудничества в Африке как форума для выработки политики в области развития, рамок для пропаганды общих ценностей и как механизма наблюдения и оценки для Африканского союза,