1. Welcomes the report of the Working Group on the Future Operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,A/57/330 and Add.1. in which, the Working Group, inter alia, reaffirmed the mandate of the Institute in the field of gender equality and the advancement of women and stressed the need for it to be reformed and revitalized;
1. с удовлетворением отмечает доклад Рабочей группы по вопросу о будущем функционировании Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщинА/57/330 и Add.1., в котором, в частности, Рабочая группа вновь подтверждает мандат Института, предусматривающий обеспечение равенства мужчин и женщин и улучшение положения женщин, и подчеркивается необходимость реформирования Института и активизации его деятельности;