3. Recognizes the progress made by the United Nations Office on Drugs and Crime in the delivery of advisory services and assistance to requesting Member States in the areas of corruption, organized crime, money-laundering, terrorism, kidnapping, trafficking in persons, including the support and protection of victims, and international cooperation, with special emphasis on extradition and mutual legal assistance, as well as efforts undertaken in implementing the Programme of Action, 2006-2010, on strengthening the rule of law and the criminal justice systems in Africa,Available from www.unodc.org/art/en/ppaa.html. in order to reduce the impact of crime and drugs as impediments to security and development in Africa;
3. признает прогресс, достигнутый Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в предоставлении консультативных услуг и помощи государствам-членам, по их просьбе, в областях, касающихся коррупции, организованной преступности, отмывания денег, терроризма, похищения людей, торговли людьми, включая поддержку и защиту пострадавших, и международного сотрудничества, уделяя особое внимание выдаче и взаимной юридической помощи, а также усилиям, прилагаемым для осуществления Программы действий на 2006-2010 годы, укреплению систем законности и уголовного правосудия в АфрикеИмеется на www.unodc.org/art/en/ppaa.html. с целью сокращения последствий преступности и наркотиков как препятствий обеспечению безопасности и развития в Африке;