44. Recognizes the important role of port State control in promoting the effective enforcement by flag States of, and compliance by shipowners and charterers with, flag States' and internationally agreed safety, labour and pollution standards, as well as maritime security regulations and conservation and management measures, and encourages Member States to improve the exchange of appropriate information between port States control authorities;
44. признает важную роль контроля со стороны государств порта в содействии тому, чтобы государства флага эффективно следили за исполнением их собственных и международно согласованных норм безопасности, трудовых норм, нормативов загрязнения, правил охраны на море и природоохранных и природно-хозяйственных мер, а собственники и фрахтователи судов соблюдали перечисленное, и рекомендует государствам-членам совершенствовать обмен надлежащей информацией между органами, отвечающими за осуществление контроля государством порта;