Recalling the role of the Economic and Social Council in providing coordination and guidance to the United Nations system to ensure that policies formulated by the General Assembly, in particular during the triennial policy review of operational activities, are implemented on a system-wide basis in accordance with Assembly resolutions 48/162 of 20 December 1993 and 50/227 of 24 May 1996,
напоминая о роли Экономического и Социального Совета в обеспечении координации и общего руководства деятельностью системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы политика, сформулированная Генеральной Ассамблеей, в частности в ходе трехгодичного обзора политики в области оперативной деятельности, осуществлялась на общесистемной основе в соответствии с резолюциями Ассамблеи 48/162 от 20 декабря 1993 года и 50/227 от 24 мая 1996 года,