21. Reaffirms the commitment to achieve universal access to reproductive health by 2015, as set out at the International Conference on Population and Development,See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18). integrating this goal into strategies to attain the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. aimed at reducing maternal mortality, improving maternal health, reducing child mortality, promoting gender equality, combating HIV/AIDS and eradicating poverty;
21. вновь подтверждает обязательство обеспечить к 2015 году всеобщий доступ к охране репродуктивного здоровья, принятое на Международной конференции по народонаселению и развитиюСм. Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5-13 сентября 1994 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.95.XIII.18)., включив эту цель в стратегии достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., которые предусматривают снижение уровня материнской смертности, улучшение охраны материнства, сокращение детской смертности, поощрение равенства мужчин и женщин, борьбу с ВИЧ/СПИДом и искоренение нищеты;