(g) To develop national strategies to overcome the digital divide in each country and ensure that young people are equipped with knowledge and skills to use information and communications technology appropriately, including the capacity to analyse and treat information in creative and innovative ways and to share their expertise, thus enabling them to overcome the barriers of distance and socio-economic disadvantage, while also promoting involvement of young people in creating, repairing, managing and maintaining information and communications technology and providing them access to information on a range of issues that directly affect them, including health, education and employment;
g) разработать национальные стратегии для преодоления «цифрового разрыва» в каждой стране и обеспечить получение молодыми людьми знаний и навыков для надлежащего использования информационно-коммуникационных технологий, в том числе возможностей анализировать и обрабатывать информацию с применением творческих и новаторских методов и обмениваться своим техническим опытом, чтобы они могли за счет этого преодолевать барьеры расстояний и препятствия, вызванные неблагоприятным социально-экономическим положением, при одновременном содействии их участию в создании, восстановлении и обеспечении функционирования информационно-коммуникационных технологий и управлении ими и предоставлении молодым людям доступа к информации по целому ряду вопросов, имеющих для них непосредственное значение, в том числе по вопросам здравоохранения, образования и занятости;