4. Emphasizes that the World Conference on Disaster Reduction should, within its mandate as set out in General Assembly resolution 58/214 of 23 December 2003, make concrete recommendations to reduce the risks and vulnerabilities of all countries, in particular developing countries, in relation to disasters, including through the provision of technical and financial assistance, as well as through the strengthening of International Strategy for Disaster Reduction national platforms for disaster reduction or the establishment of institutional mechanisms, including at the regional level, where appropriate;
4. особо отмечает, что Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий надлежит, действуя в рамках своего мандата, определенного в резолюции 58/214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2003 года, вынести конкретные рекомендации по уменьшению рисков и уязвимости всех стран, особенно развивающихся стран, для стихийных бедствий, в том числе посредством оказания технической и финансовой помощи, а также путем укрепления национальных платформ уменьшения опасности бедствий в рамках Международной стратегии уменьшения опасности бедствий или учреждения, где это уместно, институциональных механизмов, в том числе на региональном уровне;