Mindful of the fact that hostage-taking constitutes a war crime under the Rome Statute of the International Criminal CourtUnited Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544. and is also a grave breach of the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of victims of war,Ibid., vol. 75, Nos. 970-973.
принимая во внимание тот факт, что захват заложников считается военным преступлением согласно Римскому статуту Международного уголовного судаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544. и является также серьезным нарушением Женевских конвенций от 12 августа 1949 года о защите жертв войныIbid., vol. 75, Nos. 970-973.,