(d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging, noting in this context the rejection by the Guardian Council in August 2003 of the proposal of the elected parliament to accede to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;United Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841.
d) применения пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов наказания, в частности практики отсечения конечностей и порки, отмечая в этом контексте отклонение Руководящим советом в августе 2003 года предложения избранного парламента о присоединении к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияUnited Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841.;