1. Welcomes the holding of the Second Association of Southeast Asian Nations-United Nations Summit at United Nations Headquarters on 13 September 2005, chaired jointly by Prime Minister Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the Association of Southeast Asian Nations Standing Committee and the Secretary-General of the United Nations, and attended by the leaders of the Association, as well as the heads of various United Nations agencies, funds and programmes;
1. приветствует проведение второго саммита Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Организации Объединенных Наций 13 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под совместным председательством премьер-министра Малайзии дато-сери Абдуллы Ахмада Бадави, очередного председателя Постоянного комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций при участии лидеров государств-членов Ассоциации, а также руководителей различных учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций;