16. Commends with satisfaction the Division upon the completion of the training manual, notes with appreciation the successful conduct of two regional training courses, and welcomes the intention to conduct two additional training courses before mid-2006, the purpose of which is to train technical staff of coastal developing States on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and on the preparation of submissions to the Commission;
16. с удовлетворением поздравляет Отдел с завершением составления учебного пособия, с признательностью отмечает успешную организацию двух региональных учебных курсов и приветствует намерение организовать до середины 2006 года еще два учебных курса в целях обучения технического персонала прибрежных развивающихся государств навыкам проведения внешних границ континентального шельфа шире чем на 200 морских миль и навыкам подготовки представлений в Комиссию;