42. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries, and recognizes that chronic poverty remains the single biggest obstacle to meeting the needs and protecting and promoting the rights of children, and that urgent national and international action is therefore required to eliminate it;
42. вновь заявляет, что искоренение нищеты является самой большой в сегодняшнем мире проблемой и необходимым условием для обеспечения устойчивого развития, в частности развивающихся стран, и признает, что хроническая нищета по-прежнему является самым серьезным препятствием для удовлетворения потребностей и обеспечения защиты и поощрения прав детей и что для ее искоренения необходимы безотлагательные национальные и международные усилия;