9. Welcomes the progress made in building civil society, in particular through the development of the non-governmental sector and the development of cooperation between non-governmental organizations and the Governments of a number of countries of the Commonwealth of Independent States, and notes in this regard the relationship between adherence to the principles of the Programme of Action and success in promoting civil society, especially in the field of human rights;
9. приветствует прогресс, достигнутый в построении гражданского общества, в частности путем создания неправительственного сектора и развития сотрудничества между неправительственными организациями и правительствами ряда стран Содружества Независимых Государств, и отмечает в этом отношении связь между соблюдением принципов Программы действий и успехом в деле развития гражданского общества, особенно в области прав человека;