13. Recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster reduction, recommends the implementation of the outcome of the Second International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 October 2003, and takes note of further work done in this regard, including the establishment of the Platform for the Promotion of Early WarningA/CONF.206/PC(II)/4, para. 14 (ix). in Bonn;
13. признает важность раннего предупреждения как существенного элемента уменьшения опасности бедствий, рекомендует выполнить решения второй Международной конференции по раннему предупреждению, состоявшейся в Бонне, Германия, 16-18 октября 2003 года, и принимает к сведению дальнейшую работу, проделанную в этом направлении, включая создание в Бонне Платформы по развитию систем раннего предупрежденияA/CONF.206/PC(II)/4, пункт 14 ix).;