Recalling further the appeal to the international community made by the International Narcotics Control Board on 12 February 2004 to support fully the Afghan authorities in addressing the drug control situation, in order to meet the requirements of the international drug treaties, including article 14 of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961United Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515. and that Convention as amended by the 1972 Protocol,Ibid., vol. 976, No. 14152.
ссылаясь на обращение Международного комитета по контролю над наркотиками к международному сообществу от 12 февраля 2004 года оказать всестороннюю поддержку афганским властям в урегулировании ситуации с контролем над наркотиками в целях выполнения требований международных договоров о контроле над наркотиками, включая статью 14 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515. и этой Конвенции с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 годаIbid., vol. 976, No. 14152.,