9. Welcomes the progress attained so far in regard to the High Commissioner's Convention Plus initiative,See Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 12 (A/59/12), chap. III. including the development of the Multilateral Framework of Understandings on the strategic use of resettlement, and encourages the High Commissioner and interested States to strengthen the international protection regime through the development of comprehensive approaches to resolving refugee situations, including improving international burden- and responsibility-sharing and realizing durable solutions that give due regard to the importance of both protection and, where possible, refugee self-reliance;
9. приветствует прогресс, достигнутый к настоящему времени в отношении инициативы Верховного комиссара «Конвенция плюс»См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 12 (A/59/12), глава III., включая разработку многосторонних рамок договоренностей о стратегическом использовании переселения, и призывает Верховного комиссара и заинтересованные государства укреплять режим международной защиты путем разработки комплексных подходов к урегулированию беженских ситуаций, в том числе путем более справедливого распределения международного бремени и обязанностей и осуществления долгосрочных решений, которые должным образом учитывают важность как защиты, так и, по возможности, самообеспеченности беженцев;