15. Recalls section XVII, paragraph 4, of its resolution 59/296 and, in this context, requests the Secretary-General to pursue, through collaboration between the United Nations peacekeeping operations in the region, opportunities for optimizing, where possible, the provision and management of support resources and service delivery, while ensuring the effective provision of such resources and service delivery for peacekeeping operations in the region, and to report thereon in the context of the respective 2006/07 budgets;
15. ссылается на пункт 4 раздела XVII своей резолюции 59/296 и в этой связи просит Генерального секретаря изыскать, на основе взаимодействия между операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в регионе, возможности для налаживания, когда это возможно, оптимального предоставления вспомогательных ресурсов и обслуживания и управления ими, обеспечивая при этом эффективное предоставление таких ресурсов и обслуживание для операций по поддержанию мира в регионе, и доложить об этом в контексте соответствующих бюджетов на 2006/07 год;