47. Takes note with appreciation of the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children,See A/62/209. and notes the very positive response to the study from Member States and the progress made in translating and disseminating widely the study, the complementary World Report on Violence against Children, prepared by the independent expert, and the innovative child-friendly version of the report and educational materials;
47. с признательностью принимает к сведению доклад независимого эксперта для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детейСм. A/62/209. и отмечает весьма положительный отклик на это исследование со стороны государств-членов и прогресс, достигнутый в переводе и широком распространении исследования, дополняющего его Доклада по вопросу о насилии в отношении детей во всем мире, подготовленного независимым экспертом, и нестандартной версии доклада в удобном для детей формате и учебных материалов;