76. Welcomes the entry into force on 24 March 2006 of the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972,IMO/LC.2/Circ.380. and on 14 June 2007 of the Protocol on Preparedness, Response and Cooperation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000,HNS-OPRC/CONF/11/Rev.1, attachment 1. and encourages States that have not done so to become parties to those Protocols;
76. приветствует состоявшееся 24 марта 2006 года вступление в силу Протокола 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 годаIMO/LC.2/Circ.380. и состоявшееся 14 июня 2007 года вступление в силу Протокола по обеспечению готовности, реагированию и сотрудничеству при инцидентах, вызывающих загрязнение опасными и вредными веществами, 2000 годаHNS-OPRC/CONF/11/Rev.1, добавление 1., а также рекомендует государствам, которые еще этого не сделали, стать участниками этих Протоколов;