6. Stresses that the inter-agency secretariat for the Strategy should be consolidated and enhanced to perform its functions effectively, in particular to serve as the focal point in the United Nations system for the coordination of disaster reduction and to ensure synergies among the disaster-reduction activities of the United Nations system and regional organizations and activities in socio-economic and humanitarian fields;
6. подчеркивает необходимость укрепления и расширения возможностей межучрежденческого секретариата Стратегии для эффективного выполнения возложенных на него функций, в частности функций центра по координации деятельности в области уменьшения опасности бедствий в рамках системы Организации Объединенных Наций и функций по обеспечению взаимодополняемости между деятельностью системы Организации Объединенных Наций и региональных организаций по уменьшению опасности бедствий и деятельностью в социально-экономической и гуманитарной областях;