6. Further recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster reduction, and recommends the implementation of the outcome of the Second International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 October 2003, which highlighted the importance of strengthened coordination and cooperation to integrate activities and expertise of the various sectors involved in the early warning process and has contributed to the review of the Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action;A/CONF.172/9, chap. I, resolution 1, annex I.
6. признает далее важность раннего предупреждения как существенного элемента уменьшения опасности бедствий и рекомендует проводить в жизнь итоги второй Международной конференции по раннему предупреждению, состоявшейся в Бонне, Германия, 16-18 октября 2003 года, на которой была подчеркнута важность усиления координации и сотрудничества для интеграции деятельности и опыта различных секторов, причастных к процессу раннего предупреждения, и которая внесла вклад в обзор документа «Иокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий» и содержащегося в этом документе Плана действийA/CONF.172/9, глава I, резолюция 1, приложение I.;