Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner, and further recognizing the provision in section A on budget reform in the decision of the Conference of the Parties at its seventh session on the programme and budget for the biennium 2006-2007,Ibid., decision 23/COP.7. including the request that the Executive Secretary take additional measures necessary to address the recommendations of the Joint Inspection Unit,See JIU/REP/2005/5. ensure that the financial rules are fully respected in the future and report on this matter to the meeting of the Bureau and in the performance report for the biennium 2006-2007,
признавая необходимость предоставления секретариату Конвенции достаточных ресурсов на стабильной и предсказуемой основе, для того чтобы он мог продолжать эффективно и своевременно выполнять свои обязанности и отмечая далее положения раздела A о бюджетной реформе в принятом Конференцией сторон на ее седьмой сессии решении о программе и бюджете на двухгодичный период 2006-2007 годовТам же, решение 23/COP.7., в частности обращенную к Исполнительному секретарю просьбу принять дополнительные меры, необходимые для выполнения рекомендаций Объединенной инспекционной группыСм. JIU/REP/2005/5., обеспечить неукоснительное соблюдение финансовых правил в будущем и представить информацию по этому вопросу на заседании Президиума и в отчете об исполнении бюджета за двухгодичный период 2006-2007 годов,