18. Also emphasizes the need to pay particular attention to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who are particularly vulnerable to attacks and who account for the majority of casualties, requests the Secretary-General to keep under review the relevant internal United Nations policy, operational and administrative arrangements that can contribute to providing locally recruited personnel with adequate safety and security, and calls upon humanitarian organizations to ensure that their staff are adequately informed about and trained in their respective organization's relevant security measures, plans and initiatives, which should be in line with applicable national law and international law;
18. подчеркивает также необходимость уделения особого внимания безопасности и защите набранного на местах гуманитарного персонала, который особенно часто подвергается нападениям и на который приходится большинство жертв, просит Генерального секретаря проводить обзоры разработанных в Организации Объединенных Наций соответствующих программных, оперативных и административных мер, которые могут способствовать обеспечению надлежащей безопасности и защиты набранного на местах персонала, и призывает гуманитарные организации обеспечивать, чтобы их персонал был должным образом информирован и обучен в том, что касается мер, планов и инициатив их соответствующих организаций в области безопасности, которые должны соответствовать применимому внутригосударственному законодательству и международному праву;