Recalling the importance of international conventions aimed at preventing and suppressing such a risk, in particular the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, adopted on 13 April 2005,Resolution 59/290, annex. and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted on 26 October 1979,United Nations, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631. as well as its Amendment, adopted on 8 July 2005,
напоминая о важной роли международных конвенций, направленных на предотвращение и пресечение такой опасности, в частности Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, принятой 13 апреля 2005 годаРезолюция 59/290, приложение., и Конвенции о физической защите ядерного материала, принятой 26 октября 1979 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631., а также поправки к ней, принятой 8 июля 2005 года,