Taking note of the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its forty-second sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A/54/20 and Corr.1). and the report of the Legal Subcommittee on its forty-first session, in particular the conclusions of the Working Group on the agenda item entitled "Review of the concept of the 'launching State'" annexed to the report of the Legal Subcommittee,A/AC.105/787, annex IV, appendix.
принимая к сведению доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок второй сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 20 и исправление (А/54/20 и Corr.1). и доклад его Юридического подкомитета о работе его сорок первой сессии, в частности выводы Рабочей группы по пункту повестки дня, озаглавленному «Рассмотрение концепции "запускающее государство"», которые содержатся в добавлении к докладу Юридического подкомитетаA/AC.105/787, приложение IV, добавление.,