5. Authorizes the Secretary-General to invite the United Nations Association of the United States of America to proceed with the preparation of a schematic design for the new visitors' experience, taking into account the four conditions set out in the report of the Secretary-General,A/55/835, para. 20. which are highlighted in the report of the Advisory Committee,Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No.7 (A/56/7), chap. I, sect. E.8, para. 107. on the understanding that it will be for the General Assembly to declare itself satisfied with the fulfilment of these conditions;
5. уполномочивает Генерального секретаря предложить Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций приступить к разработке новой концепции обслуживания посетителей с учетом четырех условий, которые изложены в докладе Генерального секретаряА/55/835, пункт 20. и которые отмечены в докладе Консультативного комитетаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7 (А/56/7), глава I, раздел Е.8, пункт 107. при том понимании, что именно Генеральная Ассамблея объявит о том, удовлетворена ли она выполнением этих условий;