Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
отмечая, в частности, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп,