8. Welcomes the strengthened Small Island Developing States Unit, and requests the Secretary-General to consider ways to strengthen the Unit further, inter alia, by establishing the Small Island Developing States Information Network within the Unit and by assisting small island developing States with, inter alia, project implementation advice and assistance in the identification of short- and long-term capacity needs through coordination with regional and international institutions, and to make proposals in that regard;
8. приветствует укрепление Группы по малым островным развивающимся государствам и просит Генерального секретаря рассмотреть пути дальнейшего укрепления этой Группы, в частности путем создания в составе Группы Информационной сети малых островных развивающихся государств и оказания помощи малым островным развивающимся государствам в таких, к примеру, формах, как консультации по осуществлению проектов и содействие в определении краткосрочных и долгосрочных потребностей в укреплении потенциала на основе координации усилий с региональными и международными учреждениями, и представить соответствующие предложения;