Guided also by the principles and norms of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions of 12 August 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. and the Additional Protocols thereto of 1977,Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. as well as international standards of human rights, in particular the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,United Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. the Convention on the Rights of the ChildIbid., vol. 1577, No. 27531. and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.
руководствуясь также принципами и нормами международного гуманитарного права, в частности Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и Дополнительными протоколами к ним 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513., а также международными стандартами в области прав человека, в частности Всеобщей декларацией прав человекаРезолюция 217 A (III)., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, Nos. 20378., Конвенцией о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531. и Венской декларацией и Программой действий, принятыми 25 июня 1993 года Всемирной конференцией по правам человекаA/CONF.157/24 (Part I), глава III.,