5. Decides also that the contributions of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia for the year 2000 should otherwise be applied to the same basis of assessment as for other Member States, except that, in the case of appropriations or apportionments approved by the General Assembly for the financing of peacekeeping operations, the contributions of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia, as determined by the group of Member States to which they may be assigned by the Assembly, should be calculated in proportion to the calendar year;
5. постановляет также, что взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии на 2000 год следует в иных случаях применять в отношении той же основы для начисления взносов, что и для других государств-членов, за исключением того, что в связи с ассигнованиями или распределенными суммами, утвержденными Генеральной Ассамблеей на финансирование операций по поддержанию мира, взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии, определяемые с учетом того, к какой группе государств они могут быть отнесены Ассамблеей, следует рассчитывать пропорционально соответствующей части календарного года;