9. Calls upon the international community, inter alia, by helping to meet the financial needs of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and through country-led initiatives with adequate international support, to intensify access to affordable, safe and effective antimalarial combination treatments, intermittent preventive treatment in pregnancies, insecticide-treated mosquito nets, including through the free distribution of such nets where appropriate, and insecticides for indoor residual spraying for malaria control, taking into account relevant international rules, standards and guidelines;
9. призывает международное сообщество - в том числе путем содействия удовлетворению финансовых потребностей Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и по линии осуществления возглавляемых странами инициатив при надлежащей международной поддержке - с учетом соответствующих международных правил, стандартов и руководящих принципов принять меры к тому, чтобы недорогие, безопасные и эффективные противомалярийные комбинированные препараты, периодическое профилактическое лечение в период беременности, обработанные инсектицидами противомоскитные сетки, в частности благодаря бесплатной раздаче таких сеток в соответствующих случаях, и инсектициды, предназначенные для опрыскивания поверхностей внутри помещений в целях борьбы с малярией, стали еще более доступными;