Welcoming also the integration of a gender perspective in the outcome of the twenty-sixth special session of the General Assembly, on the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), held in New York from 25 to 27 June 2001,Resolution S-26/2, annex. in particular the emphasis on the gender dimensions of the epidemic, and the recognition that gender equality and the empowerment of women are fundamental elements in the reduction of the vulnerability of women and girls, who are disproportionately affected by HIV/AIDS,
приветствуя также учет гендерной проблематики в решениях двадцать шестой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вирусу иммунодефицита человека/синдрому приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД), состоявшейся в Нью-Йорке 25-27 июня 2001 годаРезолюция S-26/2, приложение., в частности постановку акцента на гендерные аспекты эпидемии и признание того, что равенство полов и расширение прав и возможностей женщин являются основополагающими элементами в деле снижения уязвимости женщин и девочек, доля которых в общем числе инфицированных ВИЧ/СПИДом непропорционально велика,