12. Welcomes the adoption by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean of its resolution 574 (XXVII) of 16 May 1998See Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 21 (E/1998/41), sect. III.G. calling for the creation of mechanisms for the Non-Self-Governing Territories that are associate members of the Commission to participate in the special sessions of the General Assembly, subject to the rules of procedure of the Assembly, to review and assess the implementation of the plans of action of those United Nations world conferences in which the Territories originally participated in the capacity of observer, and in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, and takes note of Commission resolution 598 (XXX) of 2 July 2004 on the issue;Ibid., 2004, Supplement No. 20 (E/2004/40), sect. IV.D.
12. приветствует принятие Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна ее резолюции 574 (XXVII) от 16 мая 1998 годаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1998 год, Дополнение № 21 (Е/1998/41), раздел III. G., призывающей к созданию механизмов обеспечения участия несамоуправляющихся территорий, которые являются ассоциированными членами Комиссии, в работе специальных сессий Генеральной Ассамблеи, при условии соблюдения правил процедуры Ассамблеи, по обзору и оценке осуществления планов действий тех всемирных конференций Организации Объединенных Наций, в которых данные территории первоначально участвовали в качестве наблюдателей, а также в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов, и принимает к сведению резолюцию Комиссии 598 (XXX) от 2 июля 2004 года по этому вопросуТам же, 2004 год, Дополнение № 20 (E/2004/40), раздел IV.D.;