1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General concerning concrete action being taken to implement General Assembly resolutions 53/7, 54/215 and 55/205,A/56/129. and welcomes, in particular, the attempt therein to analyse and discuss the obstacles and constraints impeding the promotion of new and renewable sources of energy and options for action to overcome them;
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о конкретных мерах, принимаемых в целях осуществления резолюций 53/7, 54/215 и 55/205 Генеральной АссамблеиA/56/129., и приветствует, в частности, предпринятую в нем попытку проанализировать и обсудить препятствия и трудности, мешающие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, и варианты действий по их преодолению;