41. Notes that in accordance with the agreement reached by the Committee at its forty-sixth session on the measures relating to the future composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies,Ibid., annex II, paras. 4-9. on the basis of the measures relating to the working methods of the Committee and its subsidiary bodies,Ibid., Fifty-second Session, Supplement No. 20 (A/52/20), annex I; see also Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 20 (A/58/20), annex II, appendix III. the Group of African States, the Group of Latin American and Caribbean States and the Group of Western European and Other States nominated their candidates for the offices of Second Vice-Chairman/Rapporteur of the Committee, Chairman of the Legal Subcommittee and Chairman of the Committee, respectively, for the period 2006-2007, at the forty-seventh session of the Committee, for its consideration;
41. отмечает, что в соответствии с достигнутой в Комитете на его сорок шестой сессии договоренностью в отношении мер, касающихся будущего состава бюро Комитета и его вспомогательных органовТам же, приложение II, пункты 4-9., с учетом мер, касающихся методов работы Комитета и его вспомогательных органовТам же, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 20 (А/52/20), приложение I; см. также Официальные отчёты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение № 20 (A/58/20), приложение II, добавление III., Группа африканских государств, Группа латиноамериканских и карибских государств и Группа западноевропейских и других государств выдвинули на сорок седьмой сессии Комитета для рассмотрения им своих кандидатов на должности второго заместителя Председателя/Докладчика Комитета, Председателя Юридического подкомитета и Председателя Комитета, соответственно, на период 2006-2007 годов;