3. Decides that, beginning on 1 January 2008, the President of the General Assembly, when drawing up a list of countries that will be requested to propose candidates, in accordance with article 3, paragraph 1, of the statute of the Unit, will invite Member States to submit the names of the countries and their respective candidates simultaneously, on the understanding that the candidates submitted are the candidates that the respective Member States intend to propose, to the extent possible, for appointment by the General Assembly, in accordance with article 3, paragraph 2, of the statute;
3. постановляет, что, начиная с 1 января 2008 года, при составлении списка стран, которым будет предложено выдвинуть кандидатов, в соответствии с пунктом 1 статьи 3 статута Группы Председатель Генеральной Ассамблеи будет предлагать государствам-членам одновременно представлять названия стран и имена и фамилии соответствующих кандидатов при том понимании, что представленные кандидатуры будут теми кандидатурами, которые соответствующие государства-члены намерены предложить, по мере возможности, для назначения Генеральной Ассамблеей в соответствии с пунктом 2 статьи 3 статута;