Bearing in mind also Human Rights Council resolution S-2/1 entitled "The grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations", adopted by the Council at its second special session on 11 August 2006,See Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 53 (A/61/53), part three, chap. I.
принимая во внимание также резолюцию S-2/1 Совета по правам человека, озаглавленную «Серьезное положение в области прав человека в Ливане вследствие военных операций Израиля», которая была принята Советом на его второй специальной сессии 11 августа 2006 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 53 (А/61/53), часть третья, глава I.,