12. Recognizes that adequate and timely resources are essential for the Office of the High Commissioner to continue to fulfil the mandate conferred upon it through its statute,Resolution 428 (V), annex. and by subsequent General Assembly resolutions concerning refugees and other persons of concern, and urges Governments and other donors to respond promptly to the global appeal issued by the Office for requirements under its annual programme budget;
12. признает, что для того, чтобы Управление Верховного комиссара продолжало выполнять мандат, сформулированный в его уставеРезолюция 428 (V), приложение. и в последующих резолюциях Генеральной Ассамблеи в отношении беженцев и других лиц, положение которых вызывает озабоченность, необходимо обеспечить своевременное выделение ресурсов в надлежащем объеме, и настоятельно призывает правительства и других доноров незамедлительно откликнуться на глобальный призыв Управления в связи с потребностями в рамках его годового бюджета по программам;