Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and this lack of accurate data contributes to overfishing in some areas, and therefore welcoming the adoption of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture FisheriesFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-fifth session of the Committee on Fisheries, Rome, 24-28 February 2003, FAO Fisheries Report No. 702 (FIPL/R702(En)), appendix H. and the development of the Fishery Resources Monitoring System (FIRMS) initiative by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to improve knowledge and understanding of fishery status and trends,
с беспокойством отмечая, что эффективное управление морскими рыбными промыслами в ряде районов осложнено ненадежностью информации и данных, которая порождается сокрытием и неверным указанием сведений об улове и промысловом усилии, и такая неполнота данных способствует кое-где продолжению перелова рыбы, и в этой связи приветствуя принятие Стратегии по совершенствованию информации о состоянии рыбного промысла и его тенденцияхFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-fifth session of the Committee on Fisheries, Rome, 24-28 February 2003, FAO Fisheries Report No. 702 (FIPL/R702(En)), appendix H. и разработку Системы мониторинга рыбопромысловых ресурсов (ФИРМС) по инициативе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, направленной на улучшение знаний о состоянии рыбного промысла и его тенденциях и их понимания,