23. Requests, in this context, the Inter-Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction to complete the preparation of the global survey on early warning capacities and gaps, including an account of available technologies for early warning, and invites Member States to provide inputs that may assist the Inter-Agency Secretariat for the Strategy in preparing this survey;
23. просит в этой связи межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий завершить подготовку глобального обзора потенциала в области раннего предупреждения и существующих пробелов, включая анализ существующих технологий раннего предупреждения, и предлагает государствам-членам представлять материалы, которые могут помочь межучрежденческому секретариату Стратегии в подготовке этого обзора;