Taking note also of the Judgment of the International Court of Justice of 31 March 2004 in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals,See Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 4 (A/59/4), chap. V, sect. A.23; see also Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2004, p. 12. and recalling the obligations of States reaffirmed therein,
принимая также к сведению решение Международного Суда от 31 марта 2004 года по делу Авены и других мексиканских гражданСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 4 (А/59/4), глава V, раздел А.23; см. также Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2004, p.12. и ссылаясь на подтвержденные в нем обязательства государств,