17. Also encourages the consideration of proposals to generate innovative public and private mechanisms for financing development, without unduly burdening developing countries, and the study, in the appropriate forums, of the results of the analysis requested from the Secretary-General on possible innovative sources of finance, taking note of the proposal to use special drawing rights allocations for development purposes, bearing in mind that any assessment of special drawing rights allocations must respect the Articles of Agreement of the International Monetary Fund and the established rules of procedure of the Fund, which requires taking into account the global need for liquidity at the international level;
17. поощряет также рассмотрение предложений о создании нетрадиционных государственных и частных механизмов финансирования в целях развития, не приводящего при этом к возникновению неоправданного бремени для развивающихся стран, и изучение на соответствующих форумах результатов исследования по вопросу о возможных нетрадиционных источниках финансирования, которое предложено провести Генеральному секретарю, принимая к сведению предложение об использовании специальных прав заимствования для целей развития, с учетом того, что любое распределение специальных прав заимствования должно производиться при соблюдении статей соглашения Международного валютного фонда и установленных правил процедуры Фонда, в соответствии с которыми необходимо учитывать глобальные потребности в ликвидных средствах на международном уровне;