34. Welcomes the inaugural session of the group of independent eminent experts, held at Geneva from 16 to 18 September 2003, with the participation of representatives of Member States, the United Nations system and civil society, takes note of its substantive outcome, and in this context requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to examine the possibility of the development of a racial equality index, as proposed by the group of independent eminent experts, and to report thereon to the Commission on Human Rights;
34. приветствует проведение первой сессии группы независимых видных экспертов в Женеве 16-18 сентября 2003 года с участием представителей государств-членов, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества, принимает к сведению ее основные решения и в связи с этим просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека изучить возможность разработки предложенного группой независимых видных экспертов индекса расового равенства и представить Комиссии по правам человека доклад по этому вопросу;