2. Requests the Board to study the representation of the Fund's member organizations on the Board, so as to clarify the criteria adopted for that purpose, and to submit further proposals to the General Assembly at its fifty-ninth session, with a view to making such representation more equitable in order to reflect the actual distribution of active participants in the Fund, present and future trends in Fund participation, the changing nature of the Fund's member organizations and improved participation by members and alternate members in the Committee and Board meetings;
2. просит Правление изучить вопрос о представленности организаций-членов Фонда в Правлении, с тем чтобы уточнить критерии, принятые для этой цели, и представить дополнительные предложения Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии в целях обеспечения того, чтобы такая представленность была более справедливой, отражала фактическое распределение активных участников Фонда, нынешние и будущие тенденции в плане участия в Фонде, меняющийся характер организаций-членов Фонда и расширение участия членов и заместителей членов в заседаниях Комитета и Правления;