24. Welcomes the actions taken by creditor countries within the framework of the Paris Club and by some creditor countries through the cancellation of bilateral debts, urges all creditor countries to participate in efforts to remedy the external debt and debt-servicing problems of African countries, notes the Evian Approach of the Paris Club of October 2003, and also notes that debt relief does not replace alternative sources of financing;
24. приветствует меры по списанию двусторонней задолженности, принимаемые странами-кредиторами в рамках Парижского клуба и некоторыми странами-кредиторами, настоятельно призывает все страны-кредиторы участвовать в усилиях по решению стоящих перед африканскими странами проблем погашения внешней задолженности и обслуживания долга, отмечает сформулированный в Эвьяне в октябре 2003 года подход Парижского клуба и отмечает также, что облегчение бремени задолженности не подменяет собой альтернативные источники финансирования;