9. Notes with interest the forthcoming presidential elections and elections for the renewal of one third of the Senate, and urges the Government of Haiti and other authorities to ensure the necessary guarantees for holding those elections in a transparent, secure and credible environment in agreement with Haiti's political actors and civil society groups, inter alia, by restoring the credibility of the Provisional Electoral Council, and through a true dialogue, with the support of the international community, including the Organization of American States;
9. с интересом отмечает приближение президентских выборов и выборов одной трети состава сената и настоятельно призывает правительство Гаити и другие органы власти обеспечить необходимые гарантии проведения этих выборов в атмосфере гласности, безопасности и доверия, действуя в согласии с политическими субъектами и группами гражданского общества в Гаити, в частности путем восстановления доверия к Временному избирательному совету и на основе подлинного диалога при поддержке международного сообщества, включая Организацию американских государств;