Noting also the progress made in regard to the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation, and taking note in particular of the statement of the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands to the Preparatory Commission at its eighth session, on the preparatory work that the Government of the Netherlands was undertaking for the establishment of the Court,PCNICC/2001/INF/3.
отмечая также прогресс, достигнутый в отношении необходимых мер по началу осуществления функций Международного уголовного суда в целях обеспечения его эффективного функционирования, и принимая к сведению, в частности, заявление министра иностранных дел Королевства Нидерландов в Подготовительной комиссии на ее восьмой сессии о подготовительной работе, проводимой правительством Нидерландов в целях учреждения СудаPCNICC/2001/INF/3.,