2. Welcomes the important work undertaken by the Office of the High Commissioner and its Executive Committee in the course of the year and notes in this context the conclusion on the civilian and humanitarian character of asylum,Ibid., chap. III, sect. C. the conclusion on reception of asylum-seekers in the context of individual asylum systemsIbid., sect. B. and the progress achieved with respect to recognizing the important contribution of host developing countries; welcomes also the importance attached to cooperation with the New Partnership for Africa's Development;A/57/304, annex. welcomes further the active engagement of the Office of the High Commissioner in the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises and the drafting of a policy on sexual exploitation, and encourages the Office of the High Commissioner to continue combating such practices; and welcomes the renewed efforts made by the Office of the High Commissioner to promote durable solutions for refugees;
2. с удовлетворением отмечает важную работу, проделанную в течение года Управлением Верховного комиссара и его Исполнительным комитетом, и в этой связи принимает к сведению заключение по вопросу о гражданском и гуманитарном характере убежищаТам же, глава III, раздел С. и заключение по вопросу о приеме ищущих убежища лиц в контексте индивидуальных систем предоставления убежищаТам же, раздел В. и прогресс, достигнутый в признании важного вклада принимающих развивающихся стран; с удовлетворением отмечает также важное значение, придаваемое сотрудничеству с Новым партнерством в интересах развития АфрикиА/57/304, приложение.; приветствует активное участие Управления Верховного комиссара в работе Целевой группы по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях гуманитарных кризисов Межучрежденческого постоянного комитета и разработку политики в отношении сексуальной эксплуатации и призывает Управление Верховного комиссара продолжать борьбу с такой практикой; и приветствует более энергичные усилия, предпринятые Управлением Верховного комиссара для содействия изысканию долговременных решений в интересах беженцев;