(a) To ensure full respect for the rights to freedom of assembly, opinion and expression and for the right to take part in the conduct of public affairs, in accordance with its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights, and, in particular, to end the harassment, intimidation and persecution of political opponents and human rights defenders, including by releasing persons imprisoned arbitrarily or on the basis of their political views; and to increase actions to promote and facilitate human rights education at all levels and to ensure that all those responsible for training lawyers, law enforcement officers, the personnel of the armed forces and public officials include appropriate elements of human rights teaching in their training programme;
a) обеспечить полное соблюдение права на свободу собраний, права на свободу мнений и их выражение, а также права принимать участие в ведении государственных дел в соответствии с его обязательствами по Международному пакту о гражданских и политических правах и, в частности, положить конец притеснению, запугиванию и преследованию политических оппонентов и правозащитников, в том числе освободив лиц, лишенных свободы произвольно или в силу их политических взглядов; а также принимать более активные меры для поощрения и облегчения просвещения в области прав человека на всех уровнях и обеспечить, чтобы все, кто отвечает за подготовку юристов, сотрудников правоохранительных органов, военнослужащих и государственных служащих, включали в разработанные ими программы подготовки соответствующие элементы просвещения в области прав человека;