Bearing in mind also that, according to the Charter of la Francophonie adopted on 23 November 2005 at the Ministerial Conference of la Francophonie, held in Antananarivo, the objectives of the International Organization of la Francophonie are to assist in the establishment and development of democracy, the prevention, management and settlement of conflicts and support for the rule of law and for human rights, the intensification of dialogue between cultures and civilizations, the establishment of closer ties among peoples through mutual knowledge and strengthening of their solidarity through multilateral cooperation activities with a view to promoting the growth of their economies, and the promotion of education and training,
памятуя также о том, что, согласно Хартии Франкоязычного сообщества, принятой на Конференции министров франкоязычных стран в Антананариву 23 ноября 2005 года, в задачи Международной организации франкоязычных стран входят содействие установлению и развитию демократии, предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, поддержка верховенства права и прав человека, укрепление диалога между культурами и цивилизациями, сближение народов благодаря взаимопознанию и укреплению их солидарности с помощью многостороннего сотрудничества в целях обеспечения подъема экономики их стран и развитие системы образования и профессиональной подготовки,