6. Further notes the decision of the Meeting of the States Parties to the Convention that the Chairman-designate should continue to undertake consultations during the intersessional period on possible options to promote compliance with the Convention and the Protocols thereto, taking into account proposals put forward;Ibid., para. 23.
6. отмечает далее решение совещания государств-участников Конвенции о том, что назначенный Председатель должен продолжать проводить в межсессионный период консультации относительно возможных вариантов содействия соблюдению Конвенции и прилагаемых к ней протоколов, принимая во внимание выдвинутые предложенияТам же, пункт 23.;