12. Further decides that the contributions of Montenegro for 2006 shall be applied to the same basis of assessment as for other Member States, except that, in the case of appropriations or apportionments approved by the General Assembly for the financing of peacekeeping operations, the contributions of Montenegro, as determined by the level of contributions for peacekeeping operations to which it is assigned in 2006, pursuant to the provisions of Assembly resolution 55/235 of 23 December 2000, shall be calculated in proportion to the calendar year;
12. постановляет далее, что взносы Черногории на 2006 год должны применяться в отношении той же основы для начисления взносов, что и для других государств-членов, за исключением того, что в связи с ассигнованиями или распределенными суммами, утвержденными Генеральной Ассамблеей на финансирование операций по поддержанию мира, взносы Черногории, определяемые с учетом того уровня для начисления взносов на операции по поддержанию мира, к которому она отнесена в 2006 году, в соответствии с положениями резолюции 55/235 Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, должны рассчитываться пропорционально соответствующей части календарного года;