Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and in particular those of saving succeeding generations from the scourge of war, bringing about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace, and practising tolerance and living together in peace with one another as good neighbours, thus developing friendly relations among nations and promoting international cooperation to resolve international economic, social, cultural and humanitarian issues,
принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций, в том числе содержащиеся в нем цели и принципы, в частности следующие: избавить грядущие поколения от бедствий войны, проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира, и проявлять терпимость и жить вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи, развивая тем самым дружественные отношения между нациями и поощряя международное сотрудничество в целях решения международных экономических, социальных, культурных и гуманитарных вопросов,