Recalling the objectives formulated in the United Nations Millennium Declaration,Ibid. particularly in regard to developing partnerships through the provision of greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society in general so as to enable them to contribute to the realization of the goals and programmes of the Organization, in particular in the pursuit of development and the eradication of poverty,
напоминая о целях, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийТам же., особенно касающихся налаживания партнерства путем предоставления более широких возможностей частному сектору, неправительственным организациям и гражданскому обществу в целом, с тем чтобы они могли содействовать реализации целей и программ Организации, особенно в интересах искоренения нищеты и обеспечения развития,