19. Recognizes the importance of building national capacities for and ownership of mine-action programmes, encourages the further establishment of national mine-action centres, including those supported by the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund as well as those established under the auspices of the Mine Action Service in emergency situations, and encourages States to support the activities of those centres and the trust funds established for the coordination of assistance in mine action and the promotion of national ownership;
19. признает большое значение создания национального потенциала разработки и осуществления программ деятельности, связанной с разминированием, рекомендует продолжать создавать национальные центры деятельности, связанной с разминированием, в том числе те, которые поддерживаются Программой развития Организации Объединенных Наций, Детским фондом Организации Объединенных Наций, а также те, которые создаются под эгидой Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в чрезвычайных ситуациях, и призывает государства поддерживать работу этих центров и целевых фондов, учреждаемых для координации помощи в деятельности, связанной с разминированием, и поощрения национального осуществления таких программ;