8. Welcomes the valuable and speedy response of the international community to the serious natural disasters which have affected the region, in particular the earthquakes in El Salvador early in 2001, which demonstrates the permanent solidarity that unites the peoples of the world, and also urges the cooperating international community to continue to make the necessary contributions to supplement national efforts to reconstruct the country;
8. приветствует ценную и оперативную помощь международного сообщества в связи с разрушительными стихийными бедствиями, обрушившимися на регион, в частности в связи с землетрясениями, произошедшими в начале 2001 года в Сальвадоре, что свидетельствует о постоянной солидарности, объединяющей народы мира, и призывает оказывающих помощь членов международного сообщества продолжать осуществлять необходимые меры, дополняющие национальные усилия, в целях обеспечения восстановления страны;