97. Also welcomes the decision of the twenty-ninth Consultative Meeting of Contracting Parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 ("the London Convention") and the second Meeting of Contracting Parties to the London Protocol, held from 5 to 9 November 2007, which endorsed the June 2007 "Statement of concern" of their Scientific Groups;See International Maritime Organization, document LC-LP.1/Circ.14. recognized that it was within the purview of each State to consider proposals on a case-by-case basis in accordance with the London Convention and Protocol; urged States to use the utmost caution when considering proposals for large-scale ocean fertilization operations; and took the view that, given the present state of knowledge regarding ocean fertilization, such large-scale operations were currently not justified;See International Maritime Organization, document LC 29/17.
97. приветствует также решение, которое было принято на состоявшихся 5-9 ноября 2007 года двадцать девятом консультативном совещании договаривающихся сторон Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года («Лондонская конвенция») и втором совещании договаривающихся сторон Лондонского протокола и в котором стороны одобрили «Заявление об обеспокоенности», согласованное их Научными группами в июне 2007 годаСм. Международная морская организация, документ LC-LP.1/Circ.14.; признали, что каждое государство компетентно рассматривать предложения в каждом конкретном случае в соответствии с Лондонской конвенцией и Протоколом; настоятельно призвали государства с предельной осторожностью рассматривать предложения о широкомасштабных операциях по «удобрению» океана; высказали мнение о том, что с учетом современного состояния знаний, касающихся «удобрения» океана, такие широкомасштабные операции в настоящее время необоснованныСм. Международная морская организация, документ LС 29/17.;