2. Requests the Secretary-General, in view of the important work of the University and its potential role in developing new concepts and approaches to security through research, training and dialogue in order to respond effectively to emerging threats to peace, to consider ways to further strengthen cooperation between the United Nations and the University, and invites the University to consider ways to further strengthen its programmes and activities for cooperation with and capacity-building for Member States in the areas of conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding;
2. просит Генерального секретаря, учитывая важную работу Университета и его возможности в деле разработки новых концепций и подходов к проблеме безопасности на основе исследований, профессиональной подготовки и диалога, позволяющих эффективно реагировать на возникающие угрозы миру, рассмотреть дальнейшие пути укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Университетом и предлагает Университету рассмотреть пути дальнейшего укрепления своих программ и мероприятий по сотрудничеству с государствами-членами и расширению их возможностей в области предотвращения конфликтов, урегулирования конфликтов и миростроительства;