8. Welcomes the annual reports of the Human Rights Committee submitted to the General Assembly at its fifty-ninthOfficial Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 40 (A/59/40). and sixtiethIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A/60/40). sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee, including the most recent, General Comment No. 31 on the nature of the general legal obligation imposed on States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights;Ibid., Fifty-ninth Session, Supplement No. 40 (A/59/40), vol. I, annex III.
8. с удовлетворением отмечает годовые доклады Комитета по правам человека, представленные Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятойОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 40 (А/59/40). и шестидесятойТам же, шестидесятая сессия, Дополнение № 40 (А/60/40). сессиях, и принимает к сведению замечания общего порядка, принятые Комитетом, в том числе самое последнее замечание общего порядка № 31 о характере общего юридического обязательства, налагаемого на государства-участники Международного пакта о гражданских и политических правахТам же, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 40 (А/59/40), том I, приложение III.;