Encouraged by the reduction in the number of new mine victims, but reiterating its dismay at the existing high number of victims of mines and other unexploded ordnance, especially among civilian populations, including women and children, and recalling in this context its resolution 57/190 of 18 December 2002 and Commission on Human Rights resolutions 2003/49 of 23 April 2003, on the human rights of persons with disabilities, and 2003/86 of 25 April 2003, on the rights of the child,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A.
будучи воодушевлена уменьшением числа новых пострадавших от мин, но при этом вновь заявляя о своей тревоге в связи с нынешним большим числом пострадавших от мин и других невзорвавшихся устройств, особенно среди гражданского населения, включая женщин и детей, и ссылаясь в этой связи на свою резолюцию 57/190 от 18 декабря 2002 года и резолюции Комиссии по правам человека 2003/49 от 23 апреля 2003 года о правах человека и инвалидности и 2003/86 от 25 апреля 2003 года о правах ребенкаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение № 3 (E/2003/23), глава II, раздел A.,