Notes the proposal of the Secretary-General to provide for peacekeeping staffing on an ongoing basis and to enhance professionalism and the ability of the United Nations to respond quickly to peacekeeping needs by designating a cadre of continuing civilian positions from within existing capacity, and requests him to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session proposals for the operation of the proposed cadre, taking into account the views and observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 70 to 77 of its report;A/61/537.
отмечает предложение Генерального секретаря об удовлетворении кадровых потребностей операций по поддержанию мира на текущей основе и о повышении уровня профессионализма и способности Организации Объединенных Наций оперативно реагировать на потребности, связанные с поддержанием мира, с помощью создания постоянного штата гражданских сотрудников за счет имеющихся ресурсов и просит его представить ей в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии предложения об использовании предлагаемого штата с учетом мнений и замечаний Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, изложенным в пунктах 70-77 его докладаА/61/537.;