1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing for the biennium 2006-2007 of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994,A/60/265. on staff retention and legacy issuesSee A/60/436. and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation;See A/60/600.
1. принимает к сведению доклады Генерального секретаря о финансировании в двухгодичном периоде 2006-2007 годов Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 годаA/60/265., об удержании персонала и вопросах наследияСм. A/60/436. и о смете, пересмотренной с учетом изменений обменных курсов и темпов инфляцииСм. A/60/600.;