8. Calls upon Member States to take all appropriate measures for furthering the purpose and eventual implementation of the International Health Regulations (2005), adopted by the World Health Assembly in its resolution 58.3 of 23 May 2005,See World Health Organization, Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58/2005/REC/1). pending their entry into force, including development of the necessary public health capacities and of legal and administrative provisions, and encourages them to implement the Regulations as early as possible and to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization;
8. призывает государства-члены принять все соответствующие меры для содействия реализации целей и в конечном счете осуществления Международных медико-санитарных правил (2005 год), принятых Всемирной ассамблеей здравоохранения в ее резолюции 58.3 от 23 мая 2005 годаСм. Всемирная организация здравоохранения, пятьдесят восьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Женева, 16-25 мая 2005 года, Резолюции и решения, Приложение (WHA58/2005/REC/1)., до их вступления в силу, включая создание необходимого потенциала в области здравоохранения и разработку правовых и административных положений, и рекомендует им как можно скорее осуществить эти Правила и обеспечить поддержку Глобальной сети Всемирной организации здравоохранения по оповещению о вспышках заболеваний и реагированию на них;