(e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war; and to promote user-oriented scientific research on and development of mine-action techniques and technology, within reasonable time frames;
e) техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны; и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования;