(i) To promote recruitment and career-development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government;
i) содействовать осуществлению программ найма и развития карьеры, с помощью которых женщины получают равный доступ к подготовке и обучению по вопросам управления, предпринимательства, техническим вопросам и вопросам руководства, чтобы они имели лучшие возможности для занятия должностей в государственных законодательных, судебных и исполнительных органах;