46. Endorses, in this regard, the request by the Meeting of States Parties to the Convention to the Secretary-General to take timely measures, before the twenty-first session of the Commission, to strengthen the capacity of the Division, serving as the secretariat of the Commission, within overall existing resource levels, in order to ensure enhanced support and assistance to the Commission and its subcommissions, in their consideration of submissions,SPLOS/162, para. 6. as required by paragraph 9 of annex III to the rules of procedure of the Commission;CLCS/40.
46. одобряет в этой связи обращенную совещанием государств - участников Конвенции к Генеральному секретарю просьбу принять до двадцать первой сессии Комиссии своевременные меры к тому, чтобы сообразно с имеющимся общим объемом ресурсов укрепить потенциал Отдела, служащего Секретариатом Комиссии, с целью обеспечить более активную поддержку и содействие Комиссии и ее подкомиссиям при рассмотрении ими представленийSPLOS/162, пункт 6., в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 9 приложения III к правилам процедуры КомиссииCLCS/40.;