Taking note with appreciation of the convening of the Global Consortium for Tsunami-Affected Countries in June and September 2005, aimed at improving coordination among relevant stakeholders and developing a common online tracking system and common indicators to monitor and evaluate the impact of tsunami relief and rehabilitation programmes, which emphasizes the need to promote national ownership of the tracking processes in tsunami-affected countries,
с удовлетворением принимая к сведению созыв в июне и сентябре 2005 года Глобального консорциума для пострадавших от цунами стран с целью улучшения координации между соответствующими заинтересованными сторонами и разработки общей онлайновой системы отслеживания и общих показателей для мониторинга и оценки результативности программ помощи и восстановления после цунами, который подчеркивает необходимость усиления национальной ответственности за процессы отслеживания в странах, пострадавших от цунами,