11. Encourages the Secretary-General to develop further a comprehensive mine-action strategy, taking into consideration the impact of the landmine problem on rehabilitation, reconstruction and development, with a view to ensuring the effectiveness of assistance in mine action by the United Nations, emphasizes in this respect the importance of further multisectoral assessments and surveys, notes in this regard the ongoing development by the United Nations of standards and certification guidelines for such surveys, and emphasizes the need for an inclusive process to be followed in the development of such standards and guidelines;
11. рекомендует Генеральному секретарю продолжать выработку всеобъемлющей стратегии деятельности, связанной с разминированием, принимая во внимание последствия проблемы наземных мин для процесса восстановления, реконструкции и развития, в целях обеспечения эффективности оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи в деятельности, связанной с разминированием, подчеркивает в этой связи важность дальнейшего проведения многоплановых оценок и обследований, отмечает в связи с этим проводимую Организацией Объединенных Наций работу над стандартами и руководящими принципами в отношении сертификации для таких обследований и подчеркивает, что разработка таких стандартов и руководящих принципов должна быть всеохватывающим процессом;