48. Requests the Secretary-General to improve coordination of the capital master plan with the Department of Public Information of the Secretariat in the context of reporting on matters and progress relating to the capital master plan and to clarify the existing arrangements that are in place to avoid damage to the image of the United Nations with regard to all aspects of the capital master plan;
48. просит Генерального секретаря улучшить координацию деятельности в рамках генерального плана капитального ремонта с Департаментом общественной информации Секретариата в контексте представления отчетности по вопросам, касающимся генерального плана капитального ремонта, и о ходе его осуществления и уточнить существующие процедуры во избежание нанесения ущерба репутации Организации Объединенных Наций в связи со всеми аспектами генерального плана капитального ремонта;