Welcoming with satisfaction the signing on 30 July 2002 of the Pretoria Agreement between the Governments of the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda,S/2002/914, annex. under the auspices of President Thabo Mbeki of South Africa, in his capacity as chairman of the African Union, and the Secretary-General, and the signing on 6 September 2002 of the Luanda Agreement between the Governments of the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Uganda under the mediation of President José Eduardo dos Santos of Angola, as steps towards a durable peace in the Democratic Republic of the Congo,
с удовлетворением приветствуя подписание 30 июля 2002 года Преторийского соглашенияS/2002/914, приложение. между правительствами Демократической Республики Конго и Руандийской Республики под эгидой президента Южной Африки Табо Мбеки, выступающего в качестве Председателя Африканского союза, и Генерального секретаря и подписание 6 сентября 2002 года Луандийского соглашения между правительствами Демократической Республики Конго и Республики Уганда при посредничестве со стороны президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша как шаги к установлению прочного мира в Демократической Республике Конго,