18. Notes with concern the possible weaknesses in the control environment with regard to procurement activities owing, inter alia, to the splitting of responsibilities between the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, as referred to in paragraph 14 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/60/904.
18. с озабоченностью отмечает потенциальные недостатки в системе контроля за закупочной деятельностью, обусловленные, в частности, разделением обязанностей между Департаментом по вопросам управления и Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата, как указано в пункте 14 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/60/904.;