81. Encourages States that have not done so to become parties to the Protocol of 1997 (Annex VI-Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships) to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and furthermore to ratify or accede to the International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships, 2001,International Maritime Organization, document AFS/CONF/26, annex. as well as the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004,International Maritime Organization, document BWM/CONF/36, annex. thereby facilitating their early entry into force;
81. рекомендует государствам, которые еще этого не сделали, стать участниками Протокола 1997 года (приложение VI «Правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов») к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней, а также ратифицировать Международную конвенцию о контроле за вредными противообрастающими системами на судах 2001 годаМеждународная морская организация, документ AFS/CONF/26, приложение. и Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими 2004 годаМеждународная морская организация, документ BWM/CONF/36, приложение., способствуя тем самым их скорейшему вступлению в силу;