8. Invites the High-level Committee on South-South Cooperation and the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund, as appropriate, to consider measures to strengthen further the Special Unit for South-South Cooperation within the United Nations Development Programme as a separate entity and a focal point for South-South cooperation in the United Nations system, so as to enable it to carry out its full responsibilities, in particular through the mobilization of resources for the advancement of South-South cooperation, including through triangular cooperation;
8. предлагает Комитету высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг и Исполнительному совету Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения в надлежащем порядке рассмотреть меры по дальнейшему укреплению Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг как самостоятельного подразделения в рамках Программы развития Организации Объединенных Наций и как координатора сотрудничества Юг-Юг в системе Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла выполнять свои функции в полном объеме, в частности путем мобилизации ресурсов для расширения сотрудничества Юг-Юг, в том числе по линии трехстороннего сотрудничества;