26. Also welcomes the adoption by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty-seventh session of resolution GC(47)/RES/7, concerning measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management, including those aspects relating to maritime transport safety,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-seventh Regular Session, 15-19 September 2003 (GC(47)/RES/DEC(2003)). in which it requested the Agency to develop an action plan, in consultation with its member States and for approval by the Board of the Agency, if possible in March 2004, based on the results of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material and within the competence of the Agency;
26. приветствует также принятую Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее сорок седьмой сессии резолюцию GC(47)/RES/7, озаглавленную «Меры по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности перевозки и обращения с отходами», отдельные аспекты которой касаются безопасности морской перевозкиСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, сорок седьмая очередная сессия, 15-19 сентября 2003 года [GC(47)/RES/DEC(2003)]. и в которой Генеральная конференция предложила, чтобы, опираясь на результаты Международной конференции по безопасности перевозки радиоактивных материалов и руководствуясь своей компетенцией, Агентство разработало в консультации со своими государствами-членами план действий и представило его Совету управляющих Агентства для одобрения, по возможности в марте 2004 года;