3. Notes that the medium-term plan for the period 2002-2005Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/57/6/Rev.1 and Corr.1). continues to serve as a guideline that sets out the overall orientation of the public information programme for the Organization's goals through effective communication, and recalls its resolution 58/269 of 23 December 2003, entitled "Strengthening of the United Nations: an agenda for further change", in which it requested the Secretary-General to prepare, on a trial basis, for submission to the General Assembly at its fifty-ninth session, a strategic framework to replace the current four-year medium-term plan;
3. отмечает, что среднесрочный план на период 2002-2005 годовОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 6 и исправление (A/57/6/Rev.1 и Corr.1). будет и впредь служить в качестве директивного документа, в котором задается общее направление осуществления программы в области общественной информации в интересах достижения цели Организации за счет эффективной коммуникации; и ссылается на свою резолюцию 58/269 от 23 декабря 2003 года, озаглавленную «Укрепление системы Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований», в которой она просила Генерального секретаря вместо нынешнего четырехлетнего среднесрочного плана подготовить на экспериментальной основе стратегические рамки для представления Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии;