6. Stresses the importance of investments in basic economic and social infrastructure, as set out in the Monterrey Consensus; notes that scaling up investment in infrastructure, alongside strong programmes for health and education, is a key element for faster growth and progress in reducing poverty; in this regard, calls for continued deepening and scaling up of support for infrastructure service delivery and removal of impediments in order to respond to the needs of developing countries, consistent with national development strategies; welcomes the progress made by the World Bank Group to strengthen public-private partnerships to leverage investment and maximize impact, including in the framework of the newly established Africa Infrastructure Consortium; and acknowledges the work of the World Bank in this area, including plans for a progress report to the Development Committee on the impact of fiscal space on growth and the achievement of the Millennium Development Goals;
6. подчеркивает важность инвестиций в базовую экономическую и социальную инфраструктуру, как об этом говорится в Монтеррейском консенсусе; отмечает, что расширение масштабов инвестирования в инфраструктуру, наряду с эффективными программами в сферах здравоохранения и образования, является ключевым элементом ускоренного роста и обеспечения прогресса в сокращении масштабов нищеты; в этой связи призывает к дальнейшей активизации и расширению поддержки оказанию услуг в области инфраструктуры и устранению препятствий в целях удовлетворения потребностей развивающихся стран в соответствии со стратегиями национального развития; приветствует прогресс, достигнутый Группой Всемирного банка в укреплении партнерств с участием субъектов частного и государственного секторов в целях наращивания потенциала инвестиций и максимального повышения отдачи, в том числе в рамках недавно созданного Инфраструктурного консорциума для Африки; и отмечает деятельность Всемирного банка в этой области, включая планы представить Комитету по развитию доклад о ходе работы, касающийся воздействия налогового режима на рост и достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;