49. Approves the convening by the Secretary-General of the twenty-first and twenty-second sessions of the Commission, in New York, from 17 March to 18 April 2008 and from 11 August to 12 September 2008, respectively, on the understanding that the following periods will be used for the technical examination of submissions at the Geographic Information System laboratories and other technical facilities of the Division: 17 to 28 March 2008; 14 to 18 April 2008; 11 to 15 August 2008; and 2 to 12 September 2008;
49. утверждает созыв Генеральным секретарем в Нью-Йорке двадцать первой сессии Комиссии, которая состоится 17 марта - 18 апреля 2008 года, и двадцать второй сессии, которая состоится 11 августа - 12 сентября 2008 года, при том понимании, что периоды с 17 по 28 марта 2008 года, с 14 по 18 апреля 2008 года, с 11 по 15 августа 2008 года и со 2 по 12 сентября 2008 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных геоинформационной системой, и в других технических пунктах Отдела;