Welcoming the report of the Secretary-General,A/60/132. which concludes that the Regional Centre has continued to provide assistance to States in the Latin American and Caribbean region in the implementation of regional initiatives in the areas of peace, disarmament and development and that during the period under review, such assistance was provided in the form of, inter alia, weapons destruction and stockpile management, training courses for the law enforcement community, members of Parliament and their advisers and representatives of non-governmental organizations, guidance on reporting in connection with weapons-related instruments and the development of methodologies for future confidence-building measures among States,
приветствуя доклад Генерального секретаряA/60/132., в котором содержится вывод о том, что Региональный центр продолжал оказывать государствам региона Латинской Америки и Карибского бассейна содействие в осуществлении региональных инициатив, касающихся мира, разоружения и развития, и что в рассматриваемый период такое содействие оказывалось, в частности, в форме помощи в уничтожении оружия и управлении его запасами, организации учебных курсов для сотрудников правоохранительных органов, парламентариев и их советников и представителей неправительственных организаций, подготовки рекомендаций в отношении отчетности в связи с международными документами, касающимися оружия, а также в форме разработки методологий осуществления будущих мер укрепления доверия между государствами,