23. Recognizes the special problems and needs of the landlocked developing countries within a new global framework for transit transport cooperation for landlocked and transit developing countries, in this regard calls for the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action,Report of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation, Almaty, Kazakhstan, 28 and 29 August 2003 (A/CONF.202/3), annex I. and stresses the need for the implementation of the São Paulo Consensus,Ibid., part II. adopted on 18 June 2004 at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development in São Paulo, Brazil, in particular paragraphs 66 and 84 thereof, by the relevant international organizations and donors in a multi-stakeholder approach;
23. признает особые проблемы и нужды развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита, призывает в этой связи обеспечить полное и эффективное выполнение Алматинской программы действийДоклад Международной конференции министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок, Алматы, Казахстан, 28 и 29 августа 2003 года (A/CONF.202/30), приложение I. и подчеркивает необходимость выполнения соответствующими международными организациями и донорами на основе подхода с участием множества заинтересованных сторон Сан-Паульского консенсусаТам же, часть II., принятого Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее одиннадцатой сессии в Сан-Паулу, Бразилия, 18 июня 2004 года, в частности его пунктов 66 и 84;