39. Requests the Secretary-General, with a view to establishing the fund, to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a report containing his recommendations on mechanisms, modalities, terms of reference, mandates and governance for the operationalization of the fund, bearing in mind the voluntary nature of contributions from Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals and the need to avoid duplication of existing United Nations funds;
39. просит Генерального секретаря в целях учреждения этого фонда представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад, содержащий его рекомендации в отношении механизмов, процедур, круга ведения, мандатов и управления в отношении практической деятельности Фонда, принимая во внимание добровольный характер взносов государств-членов, международных организаций, частного сектора, соответствующих учреждений, фондов и физических лиц и необходимость недопущения дублирования деятельности существующих фондов Организации Объединенных Наций;