10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A/55/430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary-General to clarify further the technical issues involved;
10. принимает к сведению технические трудности, а также фактор времени, о которых говорится в пункте 9 доклада Консультативного комитетаA/55/430. о дистанционном устном переводе, и просит Генерального секретаря дать дополнительные разъяснения по соответствующим техническим вопросам;