11. Expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, inter alia, pertaining to its meetings in parallel chambers, following its fifth informal meeting, held in Berlin from 2 to 4 May 2006,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 38 (A/61/38), part two, chap. VI. and invites the Committee to consider further improvements to its working methods, especially with the aim of achieving timely and effective consideration of reports submitted by States parties;
11. выражает признательность за усилия, приложенные Комитетом для повышения эффективности методов его работы, в частности методов, касающихся его заседаний в параллельных камерах, после его пятого неофициального совещания, состоявшегося в Берлине 2-4 мая 2006 годаТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 38 (A/61/38), часть вторая, глава VI., и предлагает Комитету изучить возможность внесения новых усовершенствований в свои рабочие методы, особенно для того, чтобы обеспечить своевременное и эффективное рассмотрение докладов, представляемых государствами-участниками;