8. Emphasizes the need for technical and financial assistance to developing countries in their efforts to eliminate domestic violence against women from United Nations funds and programmes, international and regional financial institutions and bilateral and multilateral donors, and civil society, as well as the need for assistance from the international community to non-governmental organizations and community-based groups active in this field;
8. подчеркивает необходимость оказания фондами и программами Организации Объединенных Наций, международными и региональными финансовыми учреждениями и двусторонними и многосторонними донорами, а также гражданским обществом технической и финансовой помощи развивающимся странам в их усилиях по ликвидации насилия в семье в отношении женщин, а также необходимость оказания международным сообществом помощи неправительственным организациям и общинным группам, ведущим работу в этой области;