15. Reaffirms the request made by the Economic and Social Council to the Secretary-General to review and report, in consultation with Member States, on the use of military assets for natural disaster response with the aim of improving the predictability and use of these assets, based on humanitarian principles, while emphasizing the fundamentally civilian character of humanitarian assistance, and reaffirming the leading role of civilian organizations in implementing humanitarian assistance;
15. подтверждает просьбу Экономического и Социального Совета к Генеральному секретарю провести, в консультации с государствами-членами, обзор использования военных сил и средств реагирования на стихийные бедствия с целью повышения степени предсказуемости и использования этих сил и средств на основе гуманитарных принципов, подчеркивая при этом сугубо гражданский характер гуманитарной помощи и подтверждая ведущую роль гражданских организаций в оказании гуманитарной помощи, и представить доклад по этому вопросу;