2. Notes that the Committee has taken note of the opinion of the Legal Counsel of 1 September 2000 concerning the issuance of visas to participants in United Nations-related meetingsSee Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 26 (A/55/26), para. 51. and that, in this connection, the Committee has recommended that the host country take that opinion into consideration in the future;
2. отмечает, что Комитет принял к сведению заключение Юрисконсульта от 1 сентября 2000 года относительно выдачи виз участникам мероприятий, проводимых по линии Организации Объединенных НацийСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 26 (A/55/26), пункт 51., и что в этой связи Комитет рекомендовал стране пребывания учитывать в будущем это заключение;