Reaffirming the continuing relevance of the provisions of the 1951 Convention relating to the Status of RefugeesUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. and the 1967 Protocol theretoIbid., vol. 606, No. 8791. to the situation of people in mass exoduses, and welcoming in this respect the process of Global Consultations on International Protection and the Agenda for ProtectionOfficial Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 12A (A/57/12/Add.1), annex IV. and other follow-up processes endorsed by States as a result, which sought, inter alia, to strengthen international responses to mass influx situations,
вновь подтверждая непреходящее значение положений Конвенции о статусе беженцев 1951 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. и Протокола к ней 1967 годаIbid, vol. 606, No. 8791. в отношении ситуации массового исхода и приветствуя в связи с этим процесс глобальных консультаций по вопросу о международной защите и Программу по вопросу о защитеОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 12 А (А/57/12/Add.1), приложение IV., а также последующие одобренные государствами процессы, направленные, в частности, на укрепление принимаемых международным сообществом мер в ситуациях массового наплыва,