5. Endorses, subject to the provisions of the present resolution and without establishing a precedent, the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concerning posts and non-post resources as contained in chapter II of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/60/7 and Corr.1). and the resource recommendations contained in its reports on revised estimates, including those on the 2005 World Summit Outcome,A/60/7/Add.5, 13 and Corr.1 and 2, Add.15, 17-20 and 25-32. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 7A. and on statements of programme budget implications relating to decisions taken by the Main Committees of the General Assembly;
5. одобряет, с учетом положений настоящей резолюции и не создавая прецедента, рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в отношении связанных и не связанных с должностями ресурсов, содержащиеся в главе II его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006-2007 годовОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение № 7 и исправление (A/60/7 и Corr.1)., и рекомендации в отношении ресурсов, содержащиеся в его докладах о пересмотренных сметах, в том числе о сметах, пересмотренных с учетом Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаA/60/7/Add.5, 13 и Corr.1 и 2, Add.15, 17-20 и 25-32. Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение № 7А., и в докладах по заявлениям о последствиях для бюджета по программам, касающимся решений, принятых главными комитетами Генеральной Ассамблеи;