12. Endorses the agreement of the Committee, at its fiftieth session, on a new approach to scheduling the symposium organized by the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation and the industry symposium organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat aimed at strengthening the partnership with industry;See Official Records of the General Assembly, Sixty-second session, Supplement No. 20 (A/62/20), para. 170; and A/AC.105/890, annex I, para. 24. and also endorses the recommendation of the Committee that the topic of the 2008 industry symposium should be "Space industry in emerging space nations", to be held during the first week of the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee;See Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 20 (A/62/20), para. 171; and A/AC.105/890, annex I, para. 25.
12. одобряет достигнутую Комитетом на его пятидесятой сессии договоренность в отношении нового подхода к организации симпозиума Комитета по космическим исследованиям и Международной астронавтической федерации и промышленного симпозиума Управления по вопросам космического пространства Секретариата, призванного обеспечить укрепление партнерских отношений с промышленностьюСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 20 (А/62/20), пункт 170; и А/АС.105/890, приложение I, пункт 24., и одобряет также рекомендацию Комитета в отношении того, что темой промышленного симпозиума 2008 года, который будет проведен в течение первой недели сорок пятой сессии Научно-технического подкомитета, будет «Космическая промышленность в новых космических державах»См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 20 (А/62/20), пункт 171; и А/АС.105/890, приложение I, пункт 25.;