47. Calls upon the international community to assist the Government of Afghanistan in carrying out its National Drug Control Strategy, aimed at eliminating the cultivation, production, trafficking in and consumption of illicit drugs, including through increased support for Afghan law enforcement and criminal justice agencies, agricultural and rural development, demand reduction, the elimination of illicit crops, increasing public awareness, building the capacity of drug control institutions and creating alternative livelihoods for farmers;
47. призывает международное сообщество оказывать правительству Афганистана помощь в реализации его национальной стратегии борьбы с наркотиками, направленной на ликвидацию выращивания, производства, оборота и потребления незаконных наркотиков, в том числе оказывая более значительную помощь афганским правоохранительным органам и органам, осуществляющим уголовное правосудие, и поддерживая развитие сельского хозяйства и сельских районов, сокращение спроса, ликвидацию незаконных посевов, просвещение населения, укрепление потенциала учреждений по борьбе с наркотиками и создание альтернативных источников дохода для фермеров;