Taking note with appreciation of the discussion on women in development in the Commission on the Status of Women at its fiftieth session, and recalling its agreed conclusions on "Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work",See Official Records of the Economic and Social Council, 2006, Supplement No. 7 and corrigenda (E/2006/27 and Corr.1 and 2), chap. I, sect. D.
с удовлетворением отмечая обсуждение в Комиссии по положению женщин вопроса о женщинах в процессе развития на ее пятидесятой сессии и ссылаясь на ее согласованные выводы «Расширение участия женщин в процессе развития: создание благоприятных условий для достижения равенства между мужчинами и женщинами и улучшения положения женщин с учетом, в частности, таких областей, как образование, охрана здоровья и занятость»См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2006 год, Дополнение № 7 и исправления (E/2006/27 и Corr.1 и 2), глава I, раздел D.,