12. Welcomes the initiatives of Governments and non-governmental organizations to collaborate with the Special Rapporteur, including the convening of the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination in Madrid from 23 to 25 November 2001, in which Governments, non-governmental organizations and other interested parties were encouraged to participate actively;
12. приветствует инициативы правительств и неправительственных организаций по обеспечению сотрудничества со Специальным докладчиком, в том числе созыв в Мадриде 23-25 ноября 2001 года Международной консультативной конференции по проблемам отражения вопросов свободы религии и убеждений, терпимости и недискриминации в школьных программах, в которой правительства, неправительственные организации и другие заинтересованные стороны призывались принять активное участие;