17. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 16 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 1,370,050 dollars for the period from 1 January to 30 June 2007, comprising the estimated staff assessment income of 969,150 dollars approved for the Mission, the prorated share of 351,100 dollars approved for the support account and the prorated share of 49,800 dollars approved for the United Nations Logistics Base;
17. постановляет, в соответствии с положениями своей резолюции 973 (Х) от 15 декабря 1955 года, зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, как это предусмотрено в пункте 16 выше, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 1 370 050 долл. США, относящихся к периоду с 1 января по 30 июня 2007 года и включающих сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 969 150 долл. США, утвержденных для Миссии, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 351 100 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 49 800 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций;