30. Stresses the importance of strengthening and enabling the trade, investment and business environments through the adoption of appropriate domestic measures and conditions to encourage local, regional and international investment and efforts to prevent and dismantle anti-competitive practices and promote responsibility and accountability of corporate actors at both the international and the national levels, thereby enabling developing countries' producers, enterprises and consumers to take advantage of trade liberalization, and encourages developing countries to consider establishing competition laws and frameworks best suited to their development needs, complemented by technical and financial assistance for capacity-building, taking fully into account national policy objectives and capacity constraints;
30. подчеркивает важность укрепления и создания более благоприятных условий в сфере торговли, инвестиций и предпринимательской деятельности посредством принятия надлежащих внутренних мер и создания условий, стимулирующих на местном, региональном и международном уровнях инвестиционную деятельность и усилия, направленные на пресечение и ликвидацию монопольной практики и поощрение корпоративной ответственности и подотчетности как на международном, так и на национальном уровнях, что позволит производителям, предприятиям и потребителям из развивающихся стран воспользоваться преимуществами либерализации торговли, и рекомендует развивающимся странам рассмотреть вопрос о принятии антимонопольных законов и рамочных документов, которые наиболее эффективно учитывали бы их потребности в области развития и дополнялись технической и финансовой помощью в области наращивания потенциала, при полном учете целей национальной политики и ограничений их потенциала;