44. Urges States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems for fishing vessels, including the sharing of information on fisheries enforcement matters, to join the existing voluntary International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities and to consider the possibility, when appropriate, of transforming the Network, in accordance with international law, into an international unit with dedicated resources that can assist fisheries enforcement agencies;
44. настоятельно призывает к тому, чтобы государства самостоятельно и через соответствующие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности внедряли обязательные системы мониторинга, контроля и наблюдения в отношении рыболовных судов, обмениваясь в том числе информацией по вопросам исполнения промысловых правил, подключались к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотрели возможность того, чтобы в надлежащей ситуации преобразовать Сеть в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию, которая в состоянии помочь ведомствам, отвечающим за обеспечение исполнения промысловых правил;