Welcoming the increased attention to the situation of women and girls and the integration of gender perspectives in the work of the United Nations, in particular in the outcomes of major conferences, special sessions and summit conferences and their follow-up processes, as well as the review and appraisal by the Economic and Social Council of the system-wide implementation of its agreed conclusions 1997/2 of 18 July 1997 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system,See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1), chap. IV, para. 4. the inclusion of the question of gender mainstreaming in its agenda, the consideration of annual progress made in gender mainstreaming and the attention given to the gender perspective in the outcomes of its substantive session of 2004,
приветствуя уделение бóльшего внимания положению женщин и девочек и учет гендерной проблематики в работе Организации Объединенных Наций, в частности в решениях крупных конференций, специальных сессий и конференций на высшем уровне и в процессах последующей деятельности в связи с ними, а также обзор и оценку Экономическим и Социальным Советом общесистемного осуществления его согласованных выводов 1997/2 от 18 июля 1997 года об учете гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных НацийСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 3 (А/52/3/Rev.1), глава IV, пункт 4., включение вопроса об учете гендерной проблематики в его повестке дня, рассмотрение вопроса о достигнутом за год прогрессе в деле учета гендерной проблематики и внимание, уделяемое гендерной проблематике в решениях его основной сессии 2004 года,