9. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraphs 7 and 8 above, their respective share in the Tax Equalization Fund in the amount of 10,936,100 dollars, including 498,100 dollars, being the decrease in the estimated staff assessment income approved for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006-2007.
9. постановляет, в соответствии с положениями своей резолюции 973 (X) от 15 декабря 1955 года, зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, как это предусмотрено в пунктах 7 и 8 выше, их соответствующую долю в сметных поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в сумме 10 936 100 долл. США, включающей сумму в размере 498 100 долл. США, представляющую собой сумму уменьшения сметных поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных для Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2006-2007 годов.