Bearing in mind the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. and the draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People,A/60/270, sect. II. which are linked and which together promote actions to improve the standard of living of the indigenous peoples,
учитывая согласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2. и проекте программы действий на второе Международное десятилетие коренных народов мираA/60/270, раздел II., которые носят взаимосвязанный характер и в своей совокупности предполагают принятие мер по улучшению условий жизни коренных народов,