12. Notes the proposed maintenance costs for prisoners,A/56/497, para. 13. and requests the Secretary-General to include this item in the context of the requested report on the long-term financial implications of the International Tribunal for Rwanda at the resumed fifty-sixth session;
12. принимает к сведению предлагаемую сумму расходов на содержание заключенныхA/56/497, пункт 13. и просит Генерального секретаря включить эту статью в испрашиваемый доклад о долгосрочных финансовых последствиях работы Международного трибунала по Руанде на возобновленной пятьдесят шестой сессии;