25. Recognizes the usefulness and significance of the Space Conferences of the Americas for the Latin American countries, notes with satisfaction that Colombia offered to host a Fourth Space Conference of the Americas in 2003, for which a Preparatory Conference will be convened during the International Air and Space Fair, known as FIDAE, to be held in Santiago in April 2002, and encourages other regions to convene periodically regional conferences with a view to achieving convergence of positions on issues of common concern in the field of the peaceful uses of outer space among States Members of the United Nations;
25. признает полезность и значимость всеамериканских конференций по космосу для стран Латинской Америки, с удовлетворением отмечает, что Колумбия предложила принять у себя четвертую Всеамериканскую конференцию по космосу в 2003 году, подготовительная конференция которой будет созвана во время Международной авиационно-космической ярмарки (ФИДАЕ), которая состоится в Сантьяго в апреле 2002 года, и призывает также другие регионы периодически созывать региональные конференции для сближения позиций государств-членов Организации Объединенных Наций по представляющим общий интерес вопросам использования космического пространства в мирных целях;