12. Stresses the importance of the collection of data and population statistics disaggregated by age and sex on all aspects of policy formulation by all countries, and encourages the relevant entities of the United Nations to support national efforts in capacity-building, especially those of developing countries and countries with economies in transition, takes note in this context of the establishment by the United Nations of an Internet-accessible database on ageing, and invites States to submit, whenever possible, information for inclusion in the database;
12. подчеркивает важность сбора данных и демографической статистики с разбивкой по возрасту и полу применительно ко всем аспектам разработки политики во всех странах и призывает соответствующие органы Организации Объединенных Наций оказывать содействие национальным усилиям, прежде всего усилиям развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в области наращивания потенциала и в связи с этим принимает к сведению создание Организацией Объединенных Наций доступной через Интернет базы данных по проблемам старения и предлагает государствам предоставлять, по мере возможности, информацию для включения в эту базу данных;