33. Notes with satisfaction that, in connection with paragraph 7 of General Assembly resolution 54/68, special events of the United Nations were held at Headquarters and at the United Nations Office at Vienna on 4 October 2000 to launch the first World Space Week and that other events were also held by interested Member States to celebrate World Space Week, and requests the Secretary-General to invite Member States, intergovernmental and non-governmental organizations as well as space-related industries to make voluntary contributions to support activities to celebrate World Space Week;
33. с удовлетворением отмечает, что в связи с пунктом 7 резолюции 54/68 Генеральной Ассамблеи 4 октября 2000 года в Центральных учреждениях и Отделении Организации Объединенных Наций в Вене проводились специальные мероприятия Организации Объединенных Наций в ознаменование начала первой Всемирной недели космоса и что в рамках Всемирной недели космоса заинтересованные государства-члены проводили и другие мероприятия, и просит Генерального секретаря предложить государствам-членам, межправительственным и неправительственным организациям, а также связанным с космосом отраслям промышленности делать добровольные взносы в поддержку мероприятий в связи со Всемирной неделей космоса;