6. Requests the Secretary-General to improve the existing Geographic Information System for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning maritime zones, including lines of delimitation, submitted in compliance with the Convention, and to give due publicity thereto, in particular by implementing, in cooperation with relevant international organizations, such as the International Hydrographic Organization, the technical standards for the collection, storage and dissemination of the information deposited, in order to ensure compatibility among the Geographic Information System, electronic nautical charts and other systems developed by these organizations;
6. просит Генерального секретаря усовершенствовать имеющуюся Географическую информационную систему для депонирования государствами представляемых согласно Конвенции карт и перечней географических координат морских зон, включая линии делимитации, и организовывать их надлежащее опубликование, в частности путем внедрения в сотрудничестве с соответствующими международными организациями, например Международной гидрографической организацией, технических нормативов сбора, хранения и распространения депонируемой информации, чтобы обеспечить совместимость Географической информационной системы с электронными морскими картами и другими системами, которые разработаны этими организациями;