4. Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary-General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices;
4. отмечает, что Правление одобрило намерение представителя Генерального секретаря по инвестициям Фонда перейти к управлению портфелем инвестиций в акции в Северной Америке в пассивном режиме с использованием существующих базовых индексов;