16. Encourages the exploration of ways of generating new public and private innovative sources of finance for development purposes, provided that those sources do not unduly burden developing countries, and takes note of the proposal of using special drawing rights allocations for development purposes, set forth in paragraph 44 of the Monterrey Consensus;
16. поощряет изучение путей мобилизации новых государственных и частных источников финансирования в целях развития при условии, что в результате использования этих источников на развивающиеся страны не ложится неоправданное бремя, и принимает к сведению предложение об использовании специальных прав заимствования для целей развития, изложенное в пункте 44 Монтеррейского консенсуса;