6. Reaffirms the obligation of Governments to ensure the protection of the right to life of all persons under their jurisdiction, and calls upon Governments concerned to investigate promptly and thoroughly all cases of killings committed in the name of passion or in the name of honour, all killings committed for any discriminatory reason, including sexual orientation, racially motivated violence leading to the death of the victim, killings of persons for reasons related to their peaceful activities as human rights defenders or as journalists, as well as other cases where a person's right to life has been violated, and to bring those responsible to justice before a competent, independent and impartial judiciary and ensure that such killings, including killings committed by security forces, paramilitary groups or private forces, are neither condoned nor sanctioned by government officials or personnel;
6. вновь подтверждает обязанность правительств обеспечивать защиту права на жизнь всех людей, подпадающих под их юрисдикцию, и призывает соответствующие правительства оперативно и тщательно расследовать все случаи убийств, совершаемых на почве страсти или в защиту чести, все убийства, совершаемые на основе какой-либо дискриминации, включая сексуальную ориентацию, насилие из расовых побуждений, ведущее к смерти потерпевшего, убийства людей по причинам, связанным с их мирной деятельностью в качестве правозащитников или журналистов, а также другие случаи нарушения права человека на жизнь, и преследовать несущих ответственность лиц по закону в компетентном, независимом и беспристрастном суде и обеспечивать, чтобы должностные лица или сотрудники государственных органов не попустительствовали таким убийствам, включая убийства, совершаемые силами безопасности, военизированными группами или частными силами, и не санкционировали их;