Recalling the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea ("the Convention"),United Nations, Treaty Series, vol. 1833, No. 31363. and bearing in mind the relationship between the Convention and the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks ("the Agreement"),Ibid., vol. 2167, No. 37924.
ссылаясь на соответствующие положения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву («Конвенция»)United Nations, Treaty Series, vol. 1834, No. 31363. и принимая во внимание соотношение между Конвенцией и Соглашением об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими («Соглашение»)Ibid., vol. 2167, No. 37924.,