1. Recognizes that the unique biodiversity and highly fragile ecosystem of the Caribbean Sea require that Caribbean States and relevant regional and international development partners work together to develop and implement regional initiatives to promote the sustainable conservation and management of coastal and marine resources including, inter alia, the further development of their concept of the designation of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development, without prejudice to relevant international law;
1. признает, что в силу уникального биоразнообразия и высокой уязвимости экосистемы Карибского моря карибские государства и соответствующие региональные и международные партнеры по процессу развития должны совместно разрабатывать и осуществлять региональные инициативы, направленные на поощрение устойчивого сохранения и использования прибрежных и морских ресурсов, включая, в частности, дальнейшую разработку их концепции признания Карибского моря районом особой значимости в контексте устойчивого развития, без ущерба для соответствующих норм международного права;