(h) The fact that the Government of Myanmar, as noted by the 2005 International Labour Conference, has still not implemented the recommendations of the International Labour Organization Commission of Inquiry, has yet to demonstrate its stated determination to eliminate forced labour and take the necessary measures to comply with the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29), and has yet to demonstrate commitment at the highest level to a substantive policy dialogue that can address the forced labour problem;
h) тем, что правительство Мьянмы, как отмечалось на Международной конференции труда 2005 года, все еще не осуществило рекомендации Комиссии по расследованию Международной организации труда; все еще не продемонстрировало решимости, о которой оно заявляло, искоренить практику использования принудительного труда и принять необходимые меры в целях соблюдения Конвенции Международной организации труда о принудительном или обязательном труде 1930 года (Конвенция № 29); и все еще не продемонстрировало твердой решимости на самом высоком уровне вести диалог по вопросам предметной политики, в рамках которого можно решать проблему принудительного труда;