2. Welcomes also the successful observance of the International Year of Volunteers, 2001, with the support of one hundred and twenty-three national International Year of Volunteers committees and the many regional and city International Year of Volunteers committees with broad representation from Governments, international organizations, civil society, including non-governmental organizations, as well as the private sector, recognizes the contribution of States and civil society organizations and alliances at the international, regional, national and local levels to such a success, and encourages this network to be maintained and expanded, as appropriate, with a view to further engaging all stakeholders, undertaking volunteer-related research, disseminating information and experiences, providing preparation and training to volunteers, particularly from developing countries, and forging new partnerships at all levels;
2. приветствует также успешное проведение Международного года добровольцев в 2001 году при поддержке со стороны 123 национальных и многих региональных и городских комитетов по проведению Международного года добровольцев при широком участии правительств, международных организаций, гражданского общества, включая неправительственные организации, а также частного сектора, признает вклад государств и организаций гражданского общества и объединений на международном, региональном, национальном и местном уровнях в этот успех и поощряет соответствующее сохранение и расширение этой сети в целях обеспечения дальнейшего участия всех заинтересованных сторон, проведения исследований, касающихся добровольцев, распространения информации и опыта, организации подготовки и обучения добровольцев, особенно из развивающихся стран, и формирования новых партнерских отношений на всех уровнях;