Underlining the need to address the negative implications of the illegal exploitation of natural resources in all its aspects on peace, security and development in Africa, and underlining also that the illicit trade in natural resources is a matter of serious international concern, which can be directly linked to the fuelling of armed conflicts and the illicit trade in and proliferation of arms, especially small arms and light weapons,
подчеркивая необходимость учета негативных последствий незаконной эксплуатации природных ресурсов во всех ее аспектах для мира, безопасности и развития в Африке и подчеркивая также, что незаконная торговля природными ресурсами является проблемой, которая вызывает серьезную международную озабоченность и которую можно напрямую увязать с разжиганием вооруженных конфликтов и незаконной торговлей оружием, особенно стрелковым оружием и легкими вооружениями, и его распространением,