Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the United Nations Office on Drugs and Crime by least developed countries, developing countries and countries with economies in transition, including in the context of post-conflict reconstruction, and recognizing the need to maintain a balance in the technical cooperation capacity of the Office between all priorities identified by the General Assembly and the Economic and Social Council,
учитывая постоянный рост числа просьб об оказании технической помощи, с которыми обращаются к Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности наименее развитые страны, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, в том числе в контексте постконфликтного восстановления, и признавая необходимость сохранять в деятельности Управления в области технического сотрудничества баланс между всеми приоритетами, определенными Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом,