43. Encourages States to apply by 2010 the ecosystem approach, notes the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine EcosystemE/CN.17/2002/PC.2/3, annex. and decisions V/6See UNEP/CBD/COP/5/23, annex III. and VI/12See UNEP/CBD/COP/6/20, annex I. of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, encourages States to consider the guidelines of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the implementation of ecosystem considerations in fisheries management, and notes the importance to this approach of relevant provisions of the Agreement and the Code;
43. рекомендует государствам внедрить к 2010 году экосистемный подход, отмечает Рейкьявикскую декларацию по ответственному рыболовству в морской экосистемеE/CN.17/2002/PC.2/3, приложение. и решения V/6См. UNEP/CBD/COP/5/23, приложение III. и VI/12См. UNEP/CBD/COP/6/20, приложение I. Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, рекомендует государствам рассмотреть составленные Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций руководящие принципы учета экосистемных соображений при управлении рыболовством и отмечает важное значение, которое имеют для этого подхода соответствующие положения Соглашения и Кодекса;