4. Notes with interest that South-South cooperation can have a positive impact on global, regional and national policies and actions in the economic, social and development fields in the developing countries, and urges developing countries and their partners to intensify South-South and triangular cooperation in these areas, as they contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration;See resolution 55/2.
4. с интересом отмечает, что сотрудничество Юг-Юг может оказывать позитивное влияние на глобальные, региональные и национальные стратегии и действия в экономической и социальной областях и в области развития в развивающихся странах, и настоятельно призывает развивающиеся страны и их партнеров активизировать сотрудничество по линии Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество в этих областях в рамках содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2.;