(d) The submission, within the past year, of the national report under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, as well as the reports due under the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,Ibid., vol. 1249, No. 20378. while encouraging the Government of Turkmenistan to comply with its outstanding reporting obligations to the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee against Torture;
d) представление в течение прошлого года национального доклада Комитету по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., а также докладов в соответствии с Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинIbid., vol. 1249, No. 20378., в то же время призывая правительство Туркменистана выполнить взятые им на себя обязательства предоставлять доклады Комитету по правам человека, Комитету по экономическим, социальным и культурным правам и Комитету против пыток;