(a) To seize all opportunities to raise awareness of the conduct of the study and solicit contributions, and in this regard notes with appreciation the launch of a website dedicated to the studywww.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm. and the online discussion that took place from 26 September to 14 October 2005;
a) использовать все возможности для широкого оповещения о проведении этого исследования и обращаться с просьбами о содействии в его проведении, и в связи с этим с признательностью отмечает создание посвященного исследованию веб-сайта[1] www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm. и интерактивное обсуждение, проводившееся в период с 26 сентября по 14 октября 2005 года;