Acknowledging the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ("Relationship Agreement") as approved by the Assembly of States Parties on 7 September 2004 and by the General Assembly in its resolution 58/318 of 13 September 2004,See A/58/874 and Add.1. including paragraph 3 of the resolution with respect to the full reimbursement of expenses resulting from the implementation of the Relationship Agreement,Articles 10 and 13 of the Relationship Agreement. and signed by the United Nations and the Court on 4 October 2004, thereby entering into force,
принимая к сведению Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным уголовным судом («Соглашение о взаимоотношениях»), одобренное Ассамблеей государств-участников 7 сентября 2004 года и Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/318 от 13 сентября 2004 годаСм. A/58/874 и Add.1., включая пункт 3 этой резолюции в отношении полного возмещения расходов, понесенных в результате осуществления Соглашения о взаимоотношенияхСтатьи 10 и 13 Соглашения о взаимоотношениях., и вступившее в силу после подписания Организацией Объединенных Наций и Судом 4 октября 2004 года,