42. Endorses the UN-SPIDER plan of work for 2007, the platform programme for the period 2007-2009Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 20 (A/62/20), para. 144. and the plan of work for the period 2008-2009,Ibid., para. 149; and A/AC.105/894. and requests the Secretary-General to implement those activities that are contained in the plan of work for the period 2008-2009;
42. одобряет план работы СПАЙДЕР-ООН на 2007 год, программу Платформы на период 2007-2009 годовОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 20 (A/62/20), пункт 144. и план работы на период 2008-2009 годовТам же, пункт 149; и A/AC.105/894. и просит Генерального секретаря осуществить те мероприятия, которые предусмотрены в плане работы на период 2008-2009 годов;