Emphasizing the importance of Economic and Social Council decision 2003/287 of 24 July 2003, in which the Council decided to undertake, during the coordination segment of its substantive session of 2004, a review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, adopted by the Council on 18 July 1997,See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1), chap. IV, para. 4. and taking note of Council resolution 2003/49 of 24 July 2003,
подчеркивая важность решения 2003/287 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в котором Совет постановил провести в ходе координационного этапа его основной сессии в 2004 году обзор и оценку общесистемного осуществления его согласованных выводов 1997/2 об учете гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных Наций, принятых Советом 18 июля 1997 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 3 (A/52/3/Rev.1), глава IV, пункт 4., и принимая во внимание резолюцию 2003/49 Совета от 24 июля 2003 года,