Taking note of the report of the Secretary-General,A/62/270. which focuses on initiatives undertaken by States to implement paragraphs 101 and 102 of the Durban Declaration of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance aimed at countering the legacy of slavery and contributing to the restoration of the dignity of the victims of slavery and the slave trade,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA/62/270., в котором основное внимание уделено инициативам, предпринятым государствами для осуществления пунктов 101 и 102 Дурбанской декларации Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которые нацелены на борьбу с наследием рабства и на содействие восстановлению достоинства жертв рабства и работорговлиСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I.,