69. Decides that the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support shall be appointed by the Secretary-General following consultations with Member States, that for this purpose the Secretary-General shall appoint the Assistant Secretary-General with due regard for geographical rotation and that in so doing he shall be guided by the provisions of paragraph 3 (e) of General Assembly resolution 46/232 of 2 March 1992, in which the Assembly decided, in particular, that, as a general rule, no national of a Member State should succeed a national of that State in a senior post and that there should be no monopoly on senior posts by nationals of any State or group of States;
69. постановляет, что помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства назначается Генеральным секретарем после консультаций с государствами-членами, что в этих целях Генеральный секретарь назначает помощника Генерального секретаря с должным учетом принципа географической ротации, руководствуясь при этом положениями пункта 3 e резолюции 46/232 Генеральной Ассамблеи от 2 марта 1992 года, в которой Ассамблея постановила, в частности, что в качестве общего правила гражданин какого-либо государства-члена не должен сменять гражданина этого же государства на должности высокого уровня и что граждане никакого государства или группы государств не должны иметь исключительного права на занятие должностей высокого уровня;