Recognizing that small island developing States, given their size, limited resources, geographic dispersion and, in most cases, isolation from markets, face special challenges and unique vulnerabilities of an environmental and economic nature in their efforts to achieve sustainable development and the need to enhance their capacity to effectively benefit from the opportunities presented by trade liberalization and globalization, while minimizing their negative impact on small island developing States,
признавая, что малые островные развивающиеся государства в силу размеров их территории, ограниченности ресурсов, географической раздробленности и, в большинстве случаев, изолированности от рынков сталкиваются в своих усилиях по достижению устойчивого развития с особыми трудностями и уникальными факторами уязвимости экологического и экономического характера, которые усугубляются глобализацией и либерализацией торговли, а также с необходимостью укрепить свой потенциал, с тем чтобы эффективно использовать возможности, возникающие благодаря либерализации торговли и глобализации, сводя при этом к минимуму их отрицательные последствия для малых островных развивающихся государств,