2. Notes with satisfaction the engagement of Member States, the United Nations system and civil society during the International Year for the Culture of Peace at the national, regional and global levels, and in this context recognizes the role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization as the focal point during the year;
2. с удовлетворением отмечает участие государств-членов, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества в проведении Международного года культуры мира на национальном, региональном и глобальном уровнях и признает в этой связи роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в качестве координационного центра в течение этого года;