5. Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet, and by placing the procurement information on their respective web sites;
5. просит Генерального секретаря призвать организации системы Организации Объединенных Наций, с учетом их соответствующих мандатов, совершенствовать их практику закупок, в частности путем упрощения процесса регистрации поставщиков, которые уже зарегистрированы в каком-либо другом органе системы Организации Объединенных Наций, с использованием, среди прочего, Интернета и путем размещения информации о закупках на их соответствующих веб-сайтах;