4. Welcomes the progress of the disarmament, demobilization and reintegration process for ex-combatants, including child soldiers, by the Government of Afghanistan and the efforts of the international community to assist in this process, and urges all Afghan parties to continue their efforts in this regard; recognizing the efforts of the Government of Afghanistan, reiterates the importance of ending the use of children contrary to international law, while welcoming the recent accession by Afghanistan to the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the Optional Protocol thereto on the involvement of children in armed conflict;Resolution 54/263, annex I. and stresses the importance of the demobilization and reintegration of child soldiers and care for other war-affected children, and notes in this regard the value of preparing an action plan to address this issue;
4. приветствует прогресс, достигнутый правительством Афганистана в процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов, в том числе детей-солдат, и усилия международного сообщества по оказанию помощи в этом процессе и настоятельно призывает все афганские стороны продолжать свои усилия в этом направлении; признавая усилия правительства Афганистана, подтверждает важность прекращения использования детей в нарушение норм международного права и приветствует недавнее присоединение Афганистана к Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Факультативному протоколу к ней, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтахРезолюция 54/263, приложение I., и подчеркивает большое значение демобилизации и реинтеграции детей-солдат и заботы о других пострадавших от войны детях и отмечает в этой связи значимость подготовки плана действий по решению этой проблемы;