82. Notes the ongoing work of the International Maritime Organization in accordance with its resolution on International Maritime Organization policies and practices related to the reduction of greenhouse gas emissions from shipsInternational Maritime Organization, Assembly resolution A.963(23). and the work plan to identify and develop the mechanisms needed to achieve the limitation or reduction of CO2 emissions from international shipping agreed by the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization at its fifty-fifth session from 9 to 13 October 2006,International Maritime Organization, document MEPC 55/23, annex 9. and welcomes ongoing efforts of that Organization in that regard;
82. отмечает работу, которую Международная морская организация ведет в соответствии со своей резолюцией «Политика и практика Международной морской организации, относящиеся к сокращению выбросов парниковых газов с судов»Международная морская организация, резолюция А.963(23) Ассамблеи. и Планом работы по установлению и разработке механизмов, необходимых для обеспечения ограничения или сокращения выбросов CO2 с судов, выполняющих международные рейсы, который был согласован Комитетом по защите морской среды Международной морской организации на его пятьдесят пятой сессии в период с 9 по 13 октября 2006 годаМеждународная морская организация, документ MEPC 55/23, приложение 9., и приветствует усилия, прилагаемые этой организацией в данном отношении;