4. Reaffirms the resolve to provide assistance for prevention and care, with the aim of ensuring an HIV/AIDS-, malaria- and tuberculosis-free Africa, by addressing the needs of all, in particular the needs of women, children and young people, and achieving as closely as possible the goal of universal access by 2010 to comprehensive HIV/AIDS prevention programmes, treatment, care and support in African countries, to accelerate and intensify efforts to expand access to affordable and quality medicines in Africa, including antiretroviral drugs, inter alia, by encouraging pharmaceutical companies to make drugs available, and to ensure increased bilateral and multilateral assistance, where possible on a grant basis, to combat malaria, tuberculosis and other infectious diseases in Africa through the strengthening of health systems;
4. вновь подтверждает решимость предоставлять помощь в организации профилактики и ухода в целях обеспечения того, чтобы в Африке не было ВИЧ/СПИДа, малярии и туберкулеза, посредством удовлетворения потребностей всех, в частности потребностей женщин, детей и молодежи, и максимального приближения к достижению в африканских странах к 2010 году всеобщего доступа к всеобъемлющим программам профилактики ВИЧ/СПИДа, лечению, уходу и поддержке, ускорять и активизировать усилия для расширения доступа к недорогостоящим и высококачественным лекарствам в Африке, включая антиретровирусные препараты, в частности за счет поощрения фармацевтических компаний к обеспечению наличия лекарств, и обеспечить увеличение объемов двусторонней и многосторонней помощи, по возможности на основе предоставления субсидий, для борьбы с малярией, туберкулезом и другими инфекционными заболеваниями в Африке посредством укрепления систем здравоохранения;