48. Reaffirms the increased importance of South-South cooperation, and in this regard encourages the funds, programmes, specialized agencies and other entities of the United Nations system involved to mainstream support to South-South cooperation and triangular cooperation to help developing countries, at their request and with their ownership and leadership, to develop capacities to maximize the benefits and impact of South-South cooperation and triangular cooperation in order to achieve their national goals, with special emphasis on internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
48. вновь подтверждает возросшее значение сотрудничества по линии Юг-Юг и в этой связи рекомендует фондам, программам, специализированным учреждениям и другим подразделениям системы Организации Объединенных Наций, участвующим в соответствующей деятельности, уделять приоритетное внимание поддержке сотрудничества по линии Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в целях оказания помощи развивающимся странам, по их просьбе и при условии их национальной ответственности и руководства, в создании потенциала для обеспечения максимальных выгод и максимального эффекта от сотрудничества по линии Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в плане достижения их национальных целей с уделением особого внимания согласованным на международном уровне целям в области развития, в том числе сформулированным в Декларации тысячелетия;