Recognizing that the accountability of perpetrators of grave human rights violations, and their accomplices, is one of the central elements of any effective remedy for victims of human rights violations, and recognizing also that a fair and effective national justice system is a key factor in ensuring the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms and, ultimately, reconciliation and stability within a State,
признавая, что привлечение к ответственности лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека, в том числе их сообщников, является одним из центральных элементов любого эффективного средства правовой защиты жертв нарушений прав человека, и признавая также, что наличие справедливой и эффективной национальной системы правосудия является ключевым фактором обеспечения поощрения и защиты прав человека и основных свобод и, в конечном итоге, примирения и стабильности в государстве,