7. Recognizes World Health Assembly resolution 58.5 of 23 May 2005 on strengthening pandemic-influenza preparedness and response,See World Health Organization, Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58/2005/REC/1). and in this regard calls upon Member States to develop, implement and strengthen their national response plans, welcomes the ongoing collaboration across multiple forums to address issues to further national efforts and international cooperation on preparedness, contingency planning and response and containment of avian and pandemic influenza, and takes note with interest of the initiative of the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza and its core principles;See A/60/530, annex.
7. учитывает резолюцию 58.5 Всемирной ассамблеи здравоохранения от 23 мая 2005 года о повышении готовности к пандемическому гриппу и реагировании на негоСм. Всемирная организация здравоохранения, пятьдесят восьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Женева, 16-25 мая 2005 года, Резолюции и решения, Приложение (WHA58/2005/REC/1). и в этой связи призывает государства-члены разрабатывать, осуществлять и укреплять свои национальные планы реагирования, приветствует продолжение взаимодействия в рамках различных форумов в целях решения проблем для стимулирования национальных усилий и международного сотрудничества в деле обеспечения готовности, составления планов на случай непредвиденных обстоятельств, а также реагирования на птичий и пандемический грипп и его сдерживания и с интересом принимает к сведению инициативу «Международное партнерство по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом» и ее основные принципыСм. A/60/530, приложение.;