Bearing in mind Security Council resolution 1701 (2006) of 11 August 2006 and the statement by the President of the Council of 30 July 2006,S/PRST/2006/35; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006.
принимая во внимание резолюцию 1701 (2006) Совета Безопасности от 11 августа 2006 года и заявление Председателя Совета от 30 июля 2006 годаS/PRST/2006/35, см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2005 года - 31 июля 2006 года.,