18. Reaffirms the right of return and the principle of voluntary repatriation, appeals to countries of origin and countries of asylum to create conditions that are conducive to voluntary repatriation, recognizes that, while voluntary repatriation remains the pre-eminent solution, local integration and third-country resettlement, where appropriate and feasible, are also viable options for dealing with the situation of African refugees who, owing to prevailing circumstances in their respective countries of origin, are unable to return home, and welcomes in this regard the conclusion on local integration adopted by the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees at its fifty-sixth session;Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 12A (A/60/12/Add.1), chap. III, sect. C.
18. подтверждает право на возвращение и принцип добровольной репатриации, призывает страны происхождения и страны убежища создавать условия, способствующие добровольной репатриации, признает, что, хотя добровольная репатриация остается самым предпочтительным вариантом решения, местная интеграция и расселение в третьих странах, когда это уместно и возможно, также являются практически осуществимыми вариантами урегулирования положения африканских беженцев, которые ввиду сложившихся условий в их соответствующих странах происхождения не могут вернуться домой, и приветствует в этой связи заключение о местной интеграции, принятое Исполнительным комитетом Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев на его пятьдесят шестой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение № 12A (A/60/12/Add.1), глава III, раздел C.;