Stressing that the pace of globalization is influenced in large measure by the development of science and technology and that developing countries and countries with economies in transition need to become well equipped, inter alia, through international assistance, with the knowledge of science and technology and the practical skills and institutional structures associated with technology management, which are among the essential tools for enabling them to benefit from the opportunities offered by globalization and avoid the risk of marginalization in the process of globalization,
подчеркивая, что развитие науки и техники в большой степени влияет на темпы глобализации и что развивающимся странам и странам с переходной экономикой необходимо в полной мере овладеть, в том числе при международном содействии, научно-техническими знаниями и практическими навыками и создать организационные структуры, связанные с управлением технологией, которые относятся к числу основных механизмов, позволяющих им использовать открывающиеся в связи с глобализацией возможности и избежать риска маргинализации в процессе глобализации,