Noting with satisfaction the commitment to multilateral cooperation in the search for solutions to the major international problems expressed by the Heads of State and Government of countries using French as a common language, at their ninth summit conference, held in Beirut from 18 to 20 October 2002, and their determination to extend the scope of francophone collaboration and cooperation in order to fight poverty and contribute to the emergence of a more equitable form of globalization that will bring progress, peace, democracy and human rights, in full respect for cultural and linguistic diversity, in the interests of the most vulnerable populations and the development of all countries,
с удовлетворением отмечая приверженность многостороннему сотрудничеству в поиске решений крупных международных проблем, выраженную главами государств и правительств стран, пользующихся французским как общим языком, в ходе их девятой встречи на высшем уровне, состоявшейся в Бейруте 18-20 октября 2002 года, и их твердое намерение расширить сферу совместной деятельности и сотрудничества франкоязычных стран в целях борьбы с нищетой и содействия появлению более справедливой формы глобализации, ведущей к прогрессу, миру, демократии и уважению прав человека с полным учетом культурного и языкового разнообразия в интересах наиболее уязвимых слоев населения и развития всех стран,