3. Takes note with appreciation of the commemoration of 23 June as United Nations Public Service Day and the granting of the United Nations Public Service Awards, which provide motivation for public servants all over the world to enhance public administration as a tool for development, and in this regard encourages Member States to participate in the award process by nominating candidates;
3. с удовлетворением принимает к сведению, что 23 июня отмечается День государственной службы Организации Объединенных Наций и что в этот день вручаются награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе, что стимулирует государственных служащих во всем мире к тому, чтобы укреплять роль государственного управления как одного из инструментов развития, и побуждает государства-члены участвовать в процессе награждения путем выдвижения кандидатур;