4. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/400. with the proviso that, should the need arise, the recommendations and conclusions of the Board of Auditors and the comments thereon by the Advisory Committee, including those on the International Criminal Tribunal for Rwanda,Ibid., Supplement No. 5K (A/59/5/Add.11). the International Tribunal for the Former Yugoslavia,Ibid., Supplement No. 5L (A/59/5/Add.12). the capital master planA/59/161. and the United Nations Joint Staff Pension Fund,Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 9 (A/59/9), annex XII. will be considered under the respective agenda items;
4. одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров, и соглашается с замечаниями и рекомендациями, содержащимися в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/59/400., при условии, что в случае возникновения необходимости рекомендации и выводы Комиссии ревизоров и замечания Консультативного комитета по ним, в том числе в отношении Международного уголовного трибунала по РуандеТам же, Дополнение № 5K (A/59/5/Add.11)., Международного трибунала по бывшей ЮгославииТам же, Дополнение № 5L (A/59/5/Add.12)., генерального плана капитального ремонтаA/59/161. и Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных НацийОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 9 (A/59/9), приложение XII., будут рассмотрены по соответствующим пунктам повестки дня;