21. Welcomes the meeting between the Human Rights Committee and States parties, held on 30 October 2000, to exchange ideas on how to render the working methods of the Committee more efficient, expresses appreciation for the decision of the Committee to organize similar consultations in 2002, and encourages all States parties to continue to contribute to the dialogue with practical and concrete proposals and ideas on ways to improve the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
21. с удовлетворением отмечает совещание Комитета по правам человека с представителями государств-участников, состоявшееся 30 октября 2000 года, для обмена мнениями по вопросу о возможных путях повышения эффективности методов работы Комитета, выражает признательность Комитету за его решение организовать аналогичные консультации в 2002 году и призывает все государства-участники продолжать вносить своими практическими и конкретными предложениями и идеями вклад в диалог о путях повышения эффективности функционирования Комитета по правам человека и Комитета по экономическим, социальным и культурным правам;