Recalling paragraphs 98 to 106 of the Durban Declaration,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I. and emphasizing, in particular, the importance of the "provision of effective remedies, recourse, redress, and compensatory and other measures at the national, regional and international levels", aimed at countering the continued impact of slavery and the slave trade,
ссылаясь на пункты 98-106 Дурбанской декларацииСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I. и подчеркивая, в частности, значение «предоставления эффективных средств правовой защиты, права на обращение в суд, права на возмещение и принятия компенсационных и других мер на национальном, региональном и международном уровнях», цель которых заключается в борьбе с сохраняющемися последствиями рабства и работорговли,