Also noting with satisfaction that on 8 November 1999 Nicaragua deposited its instrument of ratification of the amendment to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean in its resolution 290 (E-VII) of 26 August 1992; that on 8 August 2000 Panama deposited its instrument of accession to the amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference in its resolutions 267 (E-V) of 3 July 1990, 268 (XII) of 10 May 1991 and 290 (E-VII); and that on 30 August 2000 Ecuador deposited its instrument of ratification of the amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference in its resolutions 268 (XII) and 290 (E-VII),
с удовлетворением отмечая также, что 8 ноября 1999 года Никарагуа сдала на хранение свой документ о ратификации поправки к Договору Тлателолко, утвержденной Генеральной конференцией Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне в ее резолюции 290 (E-VII) от 26 августа 1992 года, что 8 августа 2000 года Панама сдала на хранение свой документ о присоединении к поправкам к Договору Тлателолко, утвержденным Генеральной конференцией в ее резолюциях 267 (E-V) от 3 июля 1990 года, 268 (XII) от 10 мая 1991 года и 290 (E-VII), и что 30 августа 2000 года Эквадор сдал на хранение свой документ о ратификации поправок к Договору Тлателолко, утвержденных Генеральной конференцией в ее резолюциях 268 (XII) и 290 (E-VII),