1. Takes note of the note by the Secretary-General on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005A/C.5/59/3 and Corr.1 and Add.1. and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/59/553 and Corr.1.
1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, касающуюся просьбы о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2005 годА/С.5/59/3 и Corr.1 и Add.1., и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/59/553 и Corr.1.;