2. Calls, in particular, for the continuation of the efforts of States, with the assistance of the United Nations and institutions as appropriate, to foster the establishment and development of national mine-action capacities in countries in which mines constitute a serious threat to the safety, health and lives of the local population or an impediment to social and economic development efforts at the national and local levels, and urges all Member States, in particular those that have the capacity to do so, to assist mine-affected countries in the establishment and development of national capacities in mine clearance, mine awareness and victim assistance;
2. призывает, в частности, продолжать усилия государств - при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций и учреждений в соответствующих случаях - по содействию созданию и развитию национального потенциала для связанной с разминированием деятельности в странах, в которых мины создают серьезную угрозу безопасности, здоровью и жизни местного населения или препятствуют осуществляемым на общегосударственном и местном уровнях усилиям в области социально-экономического развития, и настоятельно призывает все государства-члены, особенно располагающие для этого возможностями, содействовать странам, затронутым проблемой мин, в создании и развитии национального потенциала в области разминирования, информирования о минной опасности и оказания помощи пострадавшим;