Recalling the High-level Dialogue on International Migration and Development, held in New York on 14 and 15 September 2006 for the purpose of discussing the multidimensional aspects of international migration and development, which recognized the relationship between international migration, development and human rights, and taking note of the first meeting of the Global Forum on Migration and Development, organized and hosted by the Government of Belgium from 9 to 11 July 2007,
напоминая о проведении в Нью-Йорке 14 и 15 сентября 2006 года Диалога на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития с целью обсуждения многогранных аспектов международной миграции и развития, в ходе которого была признана взаимосвязь между международной миграцией, развитием и правами человека, и принимая к сведению проведение 9-11 июля 2007 года первого совещания Глобального форума по миграции и развитию, принимающей стороной и организатором которого выступило правительство Бельгии,