12. Recalls the request of the Conference of the Parties at its seventh session that the Executive Secretary notify parties of their contributions for 2006 by 21 November 2005 and for 2007 by 1 October 2006 to encourage early payment,Ibid., decision 23/COP.7. and urges all parties that have not yet paid their contributions for 1999 and/or the bienniums 2000-2001 and 2002-2003 to do so as soon as possible;
12. напоминает о том, что Конференция сторон на своей седьмой сессии обратилась к Исполнительному секретарю с просьбой информировать участников о размерах их взносов на 2006 год к 21 ноября 2005 года и на 2007 год к 1 октября 2006 года в целях содействия своевременной уплате взносовТам же, решение 23/COP.7., и настоятельно призывает все стороны, которые еще не внесли свои взносы за 1999 год и/или за двухгодичные периоды 2000-2001 и 2002-2003 годов, сделать это в ближайшие по возможности сроки;