12. Recognizes the desirability of countries of origin, in cooperation with the Office of the High Commissioner, other States and other concerned actors, as necessary and appropriate, addressing, at an early stage, issues of a legal and administrative nature which are likely to hinder voluntary repatriation in safety and dignity, bearing in mind that some legal safety or administrative issues may be addressed only over time and that voluntary repatriation can and does take place without all legal and administrative issues having first been resolved;
12. признает желательность того, чтобы страны происхождения в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара, другими государствами и другими заинтересованными субъектами, в случае и по мере необходимости, решали на раннем этапе вопросы юридического и административного характера, которые могут воспрепятствовать добровольной репатриации в условиях безопасности и уважения достоинства, с учетом того, что некоторые вопросы юридической безопасности или административные вопросы могут быть рассмотрены только с течением времени, и того, что добровольная репатриация может происходить и происходит до разрешения всех юридических и административных вопросов;