(a) Encouraging the private sector, in collaboration with the United Nations system and non-governmental organizations, to donate voluntarily to designated centres in developing countries literary materials, information and communications technology equipment and training which, together with the enabling policies and institutions both at the national and international levels, will facilitate improved access;
a) поощрения частного сектора в сотрудничестве с системой Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями к безвозмездной передаче в добровольном порядке конкретным центрам в развивающихся странах печатных материалов, информационно-коммуникационных технических средств и обеспечению профессиональной подготовки, что наряду с проведением благоприятной политики и созданием необходимых учреждений как на национальном, так и на международном уровне будет содействовать расширению доступа;