Welcoming also the decision of the Third Review Conference to commission follow-up work under the oversight of the Chairman-designate of a meeting of States Parties to the Convention to be held from 7 to 13 November 2007 in Geneva,See CCW/CONF.III/11 (Part II). and the decision to convene, as a matter of urgency, an intersessional meeting of governmental experts to consider further the application and implementation of existing humanitarian law to specific munitions that may cause explosive remnants of war, with particular focus on cluster munitions, including the factors affecting their reliability and their technical and design characteristics, with a view to minimizing the humanitarian impact of the use of these munitions,See CCW/CONF.III/11 (Part II).
приветствуя также принятое на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции решение провести последующую работу под общим руководством назначенного Председателя совещания государств - участников Конвенции, которое должно состояться 7-13 ноября 2007 года в ЖеневеСм. CCW/CONF.III/11 (Part II)., и решение созвать в экстренном порядке межсессионное совещание правительственных экспертов для дальнейшего рассмотрения вопроса о применении и осуществлении действующих норм гуманитарного права в отношении конкретных боеприпасов, которые могут порождать взрывоопасные пережитки войны, с уделением особого внимания кассетным боеприпасам, включая факторы, сказывающиеся на их надежности и их технических и конструкционных характеристиках, в целях минимизации гуманитарных последствий применения этих боеприпасовСм. CCW/CONF.III/11 (Part II).,