2. Notes the outcome of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity,Bearing in mind the procedural concerns of some States relating to decision VI/23, and in this regard noting the deliberations and decisions of the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties, with a view to addressing these concerns at the seventh meeting of the Conference of the Parties (see paras. 294-324 of the report of the sixth meeting of the Conference of the Parties and the minutes of the meeting of the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties, held in Montreal, Canada, on 23 and 24 September 2002). hosted by the Government of the Netherlands from 7 to 19 April 2002;
2. отмечает результаты шестого совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразииУчитывая замечания процедурного характера, высказанные рядом государств в отношении решения VI/23 и в связи с этим принимая к сведению итоги обсуждений в Бюро шестого совещания Конференции Сторон и принятое решение отреагировать на эти замечания на седьмом совещании Конференции Сторон (см. пункты 294-324 доклада шестого совещания Конференции Сторон и протокол заседаний Бюро шестого совещания Конференции Сторон, проходивших в Монреале, Канада, 23 и 24 сентября 2002 года)., проведенного в Нидерландах по предложению правительства этой страны 7-19 апреля 2002 года;