(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State;
a) когда преступление совершено на любой территории, находящейся под его юрисдикцией, или на борту морского или воздушного судна, зарегистрированного в данном государстве;