8. Welcomes the convening of the International Conference on Financing for Development, to be held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, which will consider the mobilization of national and international resources for social development, and the World Summit on Sustainable Development, to be held at Johannesburg, South Africa, from 2 to 11 September 2002, and encourages their preparatory committees and other relevant intergovernmental bodies involved in the preparations for and follow-up to those conferences to give consideration to the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly;
8. приветствует созыв Международной конференции по финансированию развития, которая будет проведена в Монтерее, Мексика, 18-22 марта 2002 года, для обсуждения вопроса о мобилизации национальных и международных ресурсов на цели социального развития и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которая состоится в Йоханнесбурге, Южная Африка, 2-11 сентября 2002 года, и призывает их подготовительные комитеты и другие соответствующие межправительственные органы, имеющие отношение к подготовке к этим конференциям и последующей деятельности в связи с ними, учесть решения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи;