13. Welcomes the entry into force on 24 October 1996 of the Convention on Nuclear Safety,International Atomic Energy Agency, INFCIRC/449. appeals to all States, particularly those operating, constructing, or planning nuclear power reactors, which have not yet taken the necessary steps to become parties to the Convention to do so, and notes with satisfaction the report of the second Review Meeting of the Contracting Parties to the Convention, particularly the conclusion that significant progress had been made since the first review meeting in the areas of legislation, regulatory independence, financial resources for regulators and operators, implementation of safety improvements in installations built to earlier standards, and emergency preparedness;
13. приветствует вступление в силу 24 октября 1996 года Конвенции о ядерной безопасностиМеждународное агентство по атомной энергии, INFCIRC/449., обращается ко всем государствам, особенно к тем, кто эксплуатирует, строит или проектирует ядерные энергетические реакторы, которые еще не предприняли необходимые шаги для того, чтобы стать участниками этой Конвенции, сделать это, и с удовлетворением принимает к сведению доклад второго совещания по рассмотрению действия Конвенции, особенно вывод о том, что после первого совещания по рассмотрению действия Конвенции был достигнут значительный прогресс в области законодательства, обеспечения независимости регулирующих органов, предоставления финансовых ресурсов регулирующим органам и операторам, принятия мер по повышению безопасности установок, построенных согласно прежним стандартам, и обеспечения готовности к аварийным ситуациям;