Welcoming the launch of the International Chernobyl Research and Information Network, with the aim of supporting the ongoing international, national and civil society efforts towards the sustainable development of the affected territories by compiling, consolidating and coordinating relevant scientific research, commissioning further research where required, and making available and ensuring the effective dissemination of its findings, which should allow informed decision-making on the phases of long-term recovery and management with a view to improving the complex and diverse humanitarian, ecological, economic, social and medical situations in those territories,
приветствуя начало функционирования Международной научно-исследовательской и информационной сети по Чернобылю с целью поддержать предпринимаемые международные, национальные и гражданским обществом усилия по устойчивому развитию пострадавших районов путем сбора, объединения и координации соответствующих научных исследований, размещения заказов на новые исследования, где они необходимы, а также предоставления и обеспечения успешного распространения их результатов, что должно позволить принимать обоснованные решения относительно реабилитации и управления на долгосрочную перспективу с целью улучшения сложных и разнообразных гуманитарных, экологических, экономических, социальных и медицинских ситуаций на этих территориях,