12. Also requests the Secretary-General, in the context of the preparation of the programme budget for the biennium 2004-2005, to allocate sufficient human and financial resources to the Programme on Ageing of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat so as to make it possible for the Programme efficiently and effectively to fulfil its task as the United Nations focal point on ageing and to facilitate and promote the Madrid Plan of Action by, inter alia, designing guidelines for policy development and implementation and advocating means to mainstream ageing issues into development agendas;
12. просит также Генерального секретаря в контексте подготовки бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов выделить программе по проблемам старения при Отделе социальной политики и развития Управления по экономическим и социальным вопросам Секретариата достаточные людские и финансовые ресурсы, с тем чтобы она могла действенно и эффективно выполнять свои задачи в качестве координационного центра Организации Объединенных Наций по проблемам старения и содействовать осуществлению Мадридского плана действий и распространять информацию о нем, в частности посредством формулирования руководящих принципов разработки и осуществления политики и обоснования путей и средств включения вопросов старения в повестки дня для развития;