14. Takes note with appreciation of the information management policy for mine action submitted by the Secretary-General,See A/56/448/Add.2. and emphasizes in this context the importance of developing and maintaining a comprehensive information management system for mine action, following an inclusive and continuous improvement process, under the overall coordination of the Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in order to facilitate the coordination of field activities and the setting of priorities therein;
14. с удовлетворением принимает к сведению представленную Генеральным секретарем программу информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированиемСм. A/56/448/Add.2., и подчеркивает в этой связи важность процесса разработки и обеспечения функционирования - который должен быть всеохватывающим и непрерывным процессом совершенствования - всеобъемлющей системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием, под общей координацией Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и при ценной поддержке со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию с тем, чтобы содействовать координации деятельности на местах и установке приоритетов в этой области;