Aware that, while globalization and liberalization processes have created employment opportunities for women in many countries, they have also made some women, especially in developing countries and in particular in the least developed countries, more vulnerable to problems caused by increased economic volatility, including in the agricultural sector, and that special support, particularly for women who are small-scale farmers, and empowerment are necessary to enable them to take advantage of the opportunities of agricultural market liberalization,
сознавая, что, хотя процессы глобализации и либерализации открыли перед женщинами во многих странах возможности для занятости, они также привели к тому, что в некоторых случаях женщины, особенно в развивающихся странах, и в частности в наименее развитых странах, стали более уязвимы для проблем, вызванных возросшей экономической нестабильностью, в том числе в сельскохозяйственном секторе, и что женщины, особенно являющиеся мелкими фермерами, нуждаются в особой поддержке и расширении своих прав и возможностей, с тем чтобы они могли использовать возможности, открывающиеся в результате либерализации рынка сельскохозяйственной продукции,