13. Expresses its concern about the ongoing recruitment and use of child soldiers by illegal armed and terrorist groups in Afghanistan, reiterates the importance of implementing Security Council resolution 1612 (2005) on children and armed conflict, and of ending the use of children contrary to international law, welcomes efforts by the Government of Afghanistan in this regard, and also welcomes the accession by Afghanistan to the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the two Optional Protocols thereto,Ibid., vols. 2171 and 2173, No. 27531. as well as commitments made by the Government at the "Free Children from War" conference, held in Paris on 5 and 6 February 2007;
13. выражает свою озабоченность по поводу продолжающейся вербовки и использования детей-солдат незаконными вооруженными и террористическими группами в Афганистане, вновь заявляет о важности осуществления резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и прекращения использования детей в нарушение норм международного права, приветствует усилия, прилагаемые правительством Афганистана в этом направлении, а также приветствует присоединение Афганистана к Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и двум Факультативным протоколам к нейIbid., vol. 2171, No. 27531; and ibid., vol. 2173, No. 27531., а также обязательства, принятые правительством на конференции на тему «Освободим детей от войны», которая состоялась в Париже 5-6 февраля 2007 года;