Welcoming agreed conclusions 1998/1 of the Economic and Social Council, adopted by the Council at the humanitarian segment of its substantive session of 1998,Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 3 (A/53/3), chap. VII, para. 5. in which, among other things, the Council reaffirmed that international cooperation to address emergency situations should be provided in accordance with international law and national laws, and that the affected State has the primary role in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory,
приветствуя согласованные выводы 1998/1 Экономического и Социального Совета, принятые Советом на этапе рассмотрения гуманитарных вопросов его основной сессии 1998 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение № 3 (A/53/3), глава VII, пункт 5., в которых Совет, среди прочего, подтвердил, что международное сотрудничество в чрезвычайных ситуациях должно осуществляться в соответствии с международным правом и внутригосударственными законами и что пострадавшее государство должно играть главную роль в инициировании, организации, координации и оказании гуманитарной помощи на его территории,