(c) The statement made by the President of Uzbekistan on 28 January 2005 in which he expressed, inter alia, the intention to provide for true independence of the judiciary, and calls upon the Government of Uzbekistan to take steps to allow for its practical independence, as outlined by the President;
c) заявление, сделанное Президентом Узбекистана 28 января 2005 года, в котором он, в частности, выразил намерение обеспечить подлинную независимость судебных органов, и призывает правительство Узбекистана предпринять шаги для обеспечения их независимости на практике, как об этом было заявлено Президентом страны;