42. Recognizes the need for enhanced port State controls to combat illegal, unreported and unregulated fishing, urges States to cooperate, in particular at the regional level and through regional and subregional fisheries management organizations and arrangements, and encourages States to apply the model scheme on port State measures endorsed by the Committee on Fisheries at its twenty-sixth session in March 2005See Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-sixth session of the Committee on Fisheries, Rome, 7-11 March 2005, FAO Fisheries Report No. 780 (FIPL/R780(En)). at the national and regional levels, to promote its application through regional fisheries management organizations and arrangements and bodies, and to consider, when appropriate, the possibility of developing a legally binding instrument;
42. признает необходимость усиления контроля со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, настоятельно призывает государства сотрудничать, в частности на региональном уровне, а также по линии региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, и рекомендует государствам применять на национальном и региональном уровнях типовую схему мер со стороны государства порта, одобренную Комитетом по рыболовству на его двадцать шестой сессии в марте 2005 годаСм. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-sixth session of the Committee on Fisheries, Rome, 7-11 March 2005, FAO Fisheries Report No. 780 [FIPL/R780(En)]., содействовать применению этой схемы через региональные рыбохозяйственные организации, договоренности и органы, а в подходящих случаях - рассмотреть возможность выработки акта, имеющего обязательную юридическую силу;