(c) To put an immediate end to the recruitment and use of child soldiers, which is contrary to international law and to the African Charter on the Rights and Welfare of the Child,Human Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, Sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39. with the understanding that, under the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the Optional Protocol thereto on the involvement of children in armed conflict,Ibid., vol. 2173, No. 27531. and in accordance with Security Council resolutions 1539 (2004) of 22 April 2004 and 1612 (2005) of 26 July 2005 on children and armed conflict, persons under the age of 18 are entitled to special protection, and to develop and implement without delay the action plans called for in Council resolutions 1539 (2004) and 1612 (2005);
c) незамедлительно положить конец вербовке и использованию детей-солдат, поскольку это противоречит нормам международного права и Африканской хартии о правах и благосостоянии ребенкаHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39., памятуя о том, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Факультативным протоколом к ней, касающимся участия детей в вооруженных конфликтахIbid., Treaty Series, vol. 2173, No. 27531., и в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1539 (2004) от 22 апреля 2004 года и 1612 (2005) от 26 июля 2005 года о детях и вооруженных конфликтах, лица, не достигшие 18 лет, имеют право на особую защиту, и без промедления разработать и осуществить планы действий, призывы к подготовке и реализации которых содержатся в резолюциях 1539 (2004) и 1612 (2005) Совета;