(k) Within the framework of the International Decade of the World's Indigenous People and based on the main lines of the Action Plan,Ibid., annex II. to strengthen efforts towards the prioritization of the adoption of national policies that recognize the contribution of traditional knowledge, particularly with regard to environmental protection and the management of natural resources, fostering synergies between modern science and local knowledge and recognizing the traditional and direct dependence on renewable resources and ecosystems, including in the form of sustainable harvesting, that is essential to the cultural, economic and physical well-being of indigenous people and their communities;
k) в рамках Международного десятилетия коренных народов мира и в соответствии с основными направлениями Плана действийТам же, приложение II. активизировать усилия по уделению первостепенного внимания принятию национальной политики, признающей роль традиционных знаний, особенно в отношении охраны окружающей среды и управления природными ресурсами, поощрению взаимодополняемости современной науки и знаний местного населения и признанию традиционной и непосредственной зависимости от возобновляемых ресурсов и экосистем, в том числе в форме устойчивого урожая, что имеет важное значение для культурного, экономического и физического благополучия коренных народов и их общин;