16. Further decides to apportion among Member States the amount of 53,824,800 dollars, inclusive of the amount of 3,121,550 dollars for the support account for peacekeeping operations and 657,750 dollars for the United Nations Logistics Base, at a monthly rate of 8,970,800 dollars for the period from 1 January to 30 June 2007, in addition to the amount of 91,118,900 dollars already apportioned for the period from 1 July to 31 December 2006, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission, in accordance with the levels updated in General Assembly resolutions 58/256 of 23 December 2003 and 61/243 of 22 December 2006, and taking into account the scale of assessments for 2007, as set out in Assembly resolution 61/237 of 22 December 2006;
16. постановляет далее пропорционально распределить между государствами-членами сумму в 53 824 800 долл. США, включающую сумму в размере 3 121 550 долл. США, подлежащие зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 657 750 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, из расчета 8 970 800 долл. США в месяц на период с 1 января по 30 июня 2007 года, в дополнение к сумме в размере 91 118 900 долл. США, уже ассигнованной на период с 1 июля по 31 декабря 2006 года, при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Миссии, в соответствии с уровнями, обновленными в резолюциях Генеральной Ассамблеи 58/256 от 23 декабря 2003 года и 61/243 от 22 декабря 2006 года, и с учетом шкалы взносов на 2007 год, установленной в резолюции 61/237 Ассамблеи от 22 декабря 2006 года;