Welcoming the progress made so far in the preparation of the special session of the General Assembly on children, including its outcome document, and reaffirming that the Assembly, at its special session, while reviewing the achievements in the implementation and results of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A/45/625, annex. will make a renewed commitment and consider future action for children in the forthcoming decade,
приветствуя прогресс, достигнутый к настоящему времени в подготовке специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, в том числе его итогового документа, и вновь подтверждая, что Ассамблея на своей специальной сессии при обзоре достижений в осуществлении и результатов претворения в жизнь Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей и Плана действий по осуществлению Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей в 90-е годы, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, состоявшейся в Нью-Йорке 29 и 30 сентября 1990 годаA/45/625, приложение., возьмет новые обязательства и рассмотрит вопрос о будущих действиях в интересах детей в предстоящем десятилетии,