5. Encourages Member States to adhere to the 1949 Convention on Road TrafficUnited Nations, Treaty Series, vol. 125, No. 1671. and the 1968 Convention on Road TrafficIbid., vol. 1042, No. 15705. and Convention on Road Signs and Signals,Ibid., vol. 1091, No. 16743. in order to ensure a high level of road safety in their countries, and also encourages them to strive to reduce road traffic injuries and mortality in order to achieve the Millennium Development Goals;
5. призывает государства-члены присоединиться к Конвенции 1949 года о дорожном движенииUnited Nations, Treaty Series, vol. 125, No. 1671. и Конвенции 1968 года о дорожном движенииIbid., vol. 1042, No. 15705. и Конвенции 1968 года о дорожных знаках и сигналахIbid., vol. 1091, No. 16743. для обеспечения высокого уровня безопасности дорожного движения в своих странах, а также призывает их стремиться к сокращению числа случаев травматизма и гибели людей в результате дорожно-транспортных происшествий для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;