14. Also recognizes that market exigencies can constitute formidable challenges to developing country commodity producers and exporters, in particular small farmers, and urges both developing and developed countries to take appropriate steps to enable those producers to enter global supply chains and to facilitate their effective participation in supply chains, and invites the private sector to promote partnerships that contribute to the effective participation of small producers in supply chains;
14. признает также, что требования рынков могут создавать труднопреодолимые препятствия для производителей и экспортеров сырьевых товаров из развивающихся стран, особенно для мелких фермеров, и настоятельно призывает как развитые, так и развивающиеся страны предпринять все надлежащие шаги для обеспечения этим производителям возможности включения в глобальные производственно-сбытовые сети и для облегчения их действенного участия в производственно-сбытовых сетях и предлагает частному сектору развивать партнерские отношения, способствующие действенному участию мелких производителей в производственно-сбытовых сетях;