23. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo the amount of 1,133,672,200 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of the amount of 383,187,800 dollars previously authorized by the General Assembly under the terms of its resolution 59/285 B for the period from 1 July to 31 October 2005, and in addition to the amount of 20,220,700 dollars already appropriated under the terms of the same resolution for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
23. постановляет ассигновать на специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго сумму в размере 1 133 672 200 долл. США на содержание Миссии в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, включающую сумму в размере 383 187 800 долл. США, ранее утвержденную Генеральной Ассамблеей согласно положениям ее резолюции 59/285 В на период с 1 июля по 31 октября 2005 года, и в дополнение к сумме в размере 20 220 700 долл. США, уже ассигнованной согласно положениям той же резолюции для зачисления на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года;