102. Notes the information provided by the Secretary-General relating to the study on the assistance available to and measures that may be taken by developing States, in particular the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to realize the benefits of sustainable and effective development of marine resources and uses of the oceans within the limits of national jurisdiction, to be submitted to the General Assembly at its sixty-third session pursuant to paragraph 88 of resolution 61/222, urges States and competent international organizations and global and regional funding agencies to provide further information, and requests that the study be prepared in continuing cooperation with such States and organizations and based on information so provided or disseminated and otherwise available in the public domain;
102. отмечает информацию, представленную Генеральным секретарем относительно исследования по вопросу об имеющихся источниках помощи развивающимся государствам, в частности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, а также прибрежным государствам Африки, и о мерах, которые могут быть приняты перечисленными государствами для обретения выгод, открывающихся благодаря устойчивому и эффективному освоению морских ресурсов и видов морепользования в пределах действия национальной юрисдикции, которое будет представлено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии во исполнение пункта 88 резолюции 61/222, настоятельно призывает государства и компетентные международные организации, а также глобальные и региональные финансирующие учреждения предоставить дальнейшую информацию и просит, чтобы указанное исследование готовилось на началах постоянного сотрудничества с такими государствами и организациями, а в основу его легла информация, предоставленная ими или же имеющаяся в открытом доступе;