Appreciating the concerted efforts of the High Commissioner in undertaking consultations with the Secretary-General, the members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees and observers of its Standing Committee, through the process known as "UNHCR 2004", on how the Office of the High Commissioner could be better equipped to carry out its mandate in the changing context of the global situation, and noting that this is in support and in the context of the goals, objectives and commitments contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. as well as the efforts of the Secretary-General to strengthen the United Nations system,
выражая признательность Верховному комиссару за его согласованные усилия по проведению консультаций с Генеральным секретарем, членами Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцам и наблюдателями из состава его Постоянного комитета в рамках процесса, известного как «УВКБ 2004», в отношении того, каким образом Управление Верховного комиссара можно было бы лучше подготовить для выполнения его мандата в изменяющемся контексте положения в мире, и отмечая, что это делается в поддержку и в контексте целей, задач и обязательств, содержащихся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., а также усилий Генерального секретаря по укреплению системы Организации Объединенных Наций,