55. Welcomes the actions taken by the Department of Public Information to increase its involvement in the planning stage of new or expanding peacekeeping operations, as well as the deployment of public information components in new missions, also welcomes the improvements made to the peacekeeping portal on the United Nations website, and encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites;
55. приветствует меры, принятые Департаментом общественной информации для усиления своей вовлеченности в этап планирования новых или расширяющихся операций по поддержанию мира и в развертывание связанных с общественной информацией компонентов в составе новых миссий, приветствует также усовершенствования, которым подвергся портал «Операции по поддержанию мира» на веб-сайте Организации Объединенных Наций, и рекомендует Департаменту общественной информации продолжать свои усилия по содействию миссиям по поддержанию мира в дальнейшем развитии их веб-сайтов;