(a) To ensure full and equal access for children to voluntary, free and confidential counselling, testing and care, including affordable and effective medication for the treatment of HIV and AIDS and associated opportunistic infections, recognizing the need for youth-friendly services, and urges States to work with the pharmaceutical industry and other stakeholders to ensure the development and universal availability of child-suitable medication and treatments;
a) обеспечивать полный и равный доступ детей к добровольному, бесплатному и конфиденциальному консультированию, тестированию и уходу, включая получение доступных и эффективных медицинских препаратов для лечения ВИЧ и СПИДа и связанных с ним побочных инфекций, признавая необходимость оказания учитывающих потребности молодежи услуг, и настоятельно призывает государства работать с фармацевтической промышленностью и другими заинтересованными сторонами, с тем чтобы обеспечить создание и повсеместное наличие медицинских препаратов и курсов лечения, подходящих для детей;