2. Reiterates its request to the organizations of the common system to bring the matter of the payment of the education grant to staff members living in their own countries to the attention of their governing bodies, with a view to harmonizing the staff rules and regulations along the lines of those of the United Nations, and invites governing bodies to take the relevant actions;
2. вновь обращается с просьбой к организациям общей системы довести вопрос о выплате субсидии на образование сотрудникам, проживающим на родине, до сведения своих руководящих органов в целях согласования правил и положений о персонале с правилами и положениями о персонале Организации Объединенных Наций и предлагает руководящим органам принять соответствующие меры;