45. Invites the International Maritime Organization to take steps within its mandate to harmonize, coordinate and evaluate port State control in relation to safety and pollution standards, as well as maritime security regulations and, in collaboration with the International Labour Organization, labour standards so as to promote the implementation of globally agreed minimum standards by all States, and invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations to continue its work in promoting port State measures in relation to fishing vessels in order to combat illegal, unreported and unregulated fishing;
45. предлагает Международной морской организации предпринять сообразующиеся со своим мандатом шаги к согласованию, координации и оценке контроля, осуществляемого государствами порта в отношении соблюдения норм безопасности, нормативов загрязнения и правил охраны на море, а в сотрудничестве с Международной организацией труда - трудовых норм, с тем чтобы содействовать внедрению всеми государствами всемирно согласованных минимальных стандартов, и предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций продолжить свою работу над поощрением применения государствами порта соответствующих мер к рыболовным судам в интересах борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом;