113. Emphasizes the need to improve the capacity of the Economic Commission for Africa to disseminate information effectively through the use of electronic methods, and, in this regard, shares the opinion of the Advisory Committee contained in paragraph V.20 of its reportOfficial Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 7 (A/56/7). that the programme of modernization of operations of the Commission is important and that the provision of resources therefor should not be dependent upon the possibility of absorption within the Commission's appropriations, and requests the Secretary-General to report in the context of the budget performance report on the additional expenditure that might be incurred;
113. подчеркивает необходимость укрепления потенциала Экономической комиссии для Африки для обеспечения эффективного распространения информации путем использования электронных методов и в этой связи разделяет мнение Консультативного комитета, изложенное в пункте V.20 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7 (А/56/7)., о том, что программа модернизации технических средств Комиссии имеет важное значение, поэтому выделение ресурсов на эти цели не должно зависеть от возможностей покрытия соответствующих расходов за счет предоставленных Комиссии ассигнований, и просит Генерального секретаря в контексте доклада об исполнении бюджета сообщить о дополнительных расходах, которые могут возникнуть в этой связи;