3. Welcomes the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São PauloTD/412, part I. and the São Paulo Consensus,Ibid., part II. which, building upon the Plan of Action adopted at its tenth session, held in Bangkok from 12 to 19 February 2000,TD/386. reaffirm the continued commitment of the international community to supporting the United Nations Conference on Trade and Development in fulfilling its mandate in consensus-building, research and policy analysis, and in technical assistance on trade and development;
3. приветствует одиннадцатую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, проходившую в Сан-Паулу, Бразилия, 13-18 июня 2004 года, и принятие документов «Дух Сан-Паулу»TD/412, часть I. и «Сан-Паульский консенсус»Там же, часть II., в которых в развитие Плана действий, принятого на ее десятой сессии, проведенной в Бангкоке 12-19 февраля 2000 годаTD/386., вновь подтверждается сохраняющаяся приверженность международного сообщества оказанию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию содействия в выполнении ее мандата в областях достижения консенсуса, проведения исследований и анализа политики и в оказании технической помощи в области торговли и развития;