15. Notes the continuing progress in the work of the Commission, including the successful open meeting on 1 May 2000See CLCS/21. aimed at assisting States in implementing the provisions of the Convention related to the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and facilitating the preparation of submissions to the Commission by coastal States regarding the outer limits of their continental shelf;
15. отмечает дальнейший прогресс, достигнутый в работе Комиссии, включая успешное проведение открытого заседания 1 мая 2000 годаСм. CLCS/21. в целях оказания содействия государствам в осуществлении положений Конвенции, касающихся установления внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль, и облегчения подготовки представлений Комиссии прибрежными государствами в отношении внешних границ их континентального шельфа;