12. Reaffirms that the Commission on the Status of Women has a central role in assisting the Council in monitoring, assessing progress made in and accelerating, within the United Nations system, the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, and in advising the Council thereon, encourages the Commission, in this regard, further to enhance its working methods in order to improve the effectiveness of its work and its catalytic role in ensuring the integration of a gender perspective in United Nations activities, taking into consideration the adoption by the Council of the multi-year programme of work of the Commission for 2002-2006,See Economic and Social Council resolution 2001/4. and calls on the Commission and all involved to implement the programme of work;
12. вновь подтверждает, что Комиссии по положению женщин принадлежит одна из центральных ролей в оказании Совету помощи в том, чтобы следить за осуществлением Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии, оценивать и ускорять ход их осуществления и выносить Совету соответствующие рекомендации, рекомендует в этой связи Комиссии дополнительно усовершенствовать методы своей работы, чтобы повысить эффективность этой работы и своей каталитической роли в том, чтобы способствовать обеспечению учета гендерной проблематики в деятельности Организации Объединенных Наций, принимая при этом во внимание утверждение Советом многолетней программы работы Комиссии на 2002-2006 годыСм. резолюцию 2001/4 Экономического и Социального Совета., и призывает Комиссию и все вовлеченные стороны выполнять эту программу работы;