59. Calls upon States to cooperate to ensure that persons are rescued at sea and delivered to a place of safety, and urges States to take all necessary measures to ensure the effective implementation of the amendments to the International Convention on Maritime Search and RescueInternational Maritime Organization, document MSC/78/26/Add.1, annex 5, resolution MSC.155(78). and to the International Convention for the Safety of Life at SeaIbid., annex 3, resolution MSC.153(78). relating to the delivery of persons rescued at sea to a place of safety, upon their entry into force, as well as of the associated Guidelines on the Treatment of Persons Rescued at Sea;Ibid., annex 34, resolution MSC.167(78).
59. обращается к государствам с призывом сотрудничать в обеспечении спасания людей на море и их доставки в безопасное место и настоятельно призывает государства принимать все необходимые меры к обеспечению эффективного осуществления поправок к Международной конвенции по поиску и спасанию на мореМеждународная морская организация, документ MSC/78/26/Add.1, приложение 5, резолюция MSC.155(78). и к Международной конвенции по охране человеческой жизни на мореТам же, приложение 3, резолюция MSC.153(78)., касающихся доставки спасенных на море людей в безопасное место, после того как эти поправки вступят в силу, а также связанного с этими поправками Руководства по обращению с людьми, спасенными на мореТам же, приложение 34, резолюция MSC.167(78).;