11. Welcomes the adoption of resolution GC(46)/RES/12 on 20 September 2002 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency,See International Atomic Energy Agency. Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-sixth Regular Session, 16-20 September 2002 (GC(46)/RES/DEC (2002)). and stresses the importance of the said resolution, in which it is recommended that the Director General, the Board of Governors and member States of the Agency continue to consider implementing the elements of the plan of action outlined in resolution GC(44)/RES/19, adopted on 22 September 2000 by the General Conference of the Agency,Ibid., Forty-fourth Regular Session, 18-22 September 2000 (GC(44)/RES/DEC (2000)). to promote and facilitate the conclusion and entry into force of safeguards agreements and additional protocols, and calls for the early and full implementation of that resolution;
11. приветствует принятие 20 сентября 2002 года Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии резолюции GC(46)/RES/12См. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, сорок шестая очередная сессия, 16-20 сентября 2002 года [GC(46)/RES/DEC (2002)]. и подчеркивает важность этой резолюции, в которой Генеральному директору, Совету управляющих и государствам-членам Агентства рекомендовано продолжать рассматривать вопрос об осуществлении элементов плана действий, изложенных в резолюции GC(44)/RES/19, принятой 22 сентября 2000 года Генеральной конференцией АгентстваТам же, сорок четвертая очередная сессия, 18-22 сентября 2000 года [GC(44)/RES/DEC (2000)]. в целях поощрения и облегчения заключения и вступления в силу соглашений о гарантиях и дополнительных протоколов, и призывает к скорейшему и полному осуществлению этой резолюции;