Having considered the reports of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 and the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 pursuant to General Assembly resolution 61/261,A/61/891. on the administration of justice,A/62/294. on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2005 and 2006 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of CounselA/62/179. and on the activities of the Ombudsman,A/62/311. the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/61/936; and A/62/7/Add.7 (for the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7A). and the letter dated 20 November 2007 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee,A/C.5/62/11.
рассмотрев доклады Генерального секретаря о пересмотренных сметах по бюджету по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов и предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2008-2009 годов, представленных в соответствии с резолюцией 61/261 Генеральной АссамблеиA/61/891., об отправлении правосудияA/62/294., о результатах работы Объединенного апелляционного совета в 2005 и 2006 годах и статистических данных о рассмотрении дел и работе Группы консультантовA/62/179., о деятельности ОмбудсменаA/62/311., соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/61/936; и A/62/7/Add.7 (окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 7A). и письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 20 ноября 2007 года на имя Председателя Пятого комитетаA/C.5/62/11.,