31. Takes note of the report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on its second session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 48 (A/60/48). and requests the Secretary-General to arrange, within existing resources, two sessions for the Committee in 2006, in spring and autumn, respectively, each of a duration of one week;
31. принимает к сведению доклад Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, принятый на его второй сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение № 48 (A/60/48)., и просит Генерального секретаря организовать, в пределах имеющихся ресурсов, проведение двух сессий Комитета в 2006 году, соответственно весной и осенью, продолжительностью по одной неделе каждая;