6. Requests the Centre, subject to the availability of regular or extrabudgetary resources, to prepare guidelines on technical assistance according to which the Centre, acting in areas within its competence and in coordination with the Counter-Terrorism Committee, will provide assistance related to promoting the ratification of, accession to and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism and to identify concrete elements of such assistance with a view to facilitating cooperation among Member States in combating terrorism, and to submit those guidelines to Member States for their consideration;
6. просит Центр разработать - при наличии регулярных или внебюджетных ресурсов - руководящие принципы оказания технической помощи, согласно которым Центр, действуя в областях, относящихся к его компетенции, и в координации с Контртеррористическим комитетом, будет оказывать помощь в области содействия ратификации и осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, и присоединению к ним, и просит определить конкретные элементы такой помощи для содействия сотрудничеству государств-членов в борьбе с терроризмом и представить эти руководящие принципы государствам-членам на рассмотрение;