10. Also recognizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, and in this context invites the donor community, including Member States, to contribute generously to the United Nations Fund for South-South Cooperation and the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, in accordance with its resolution 57/263 of 20 December 2002;
10. признает также необходимость мобилизации дополнительных ресурсов для укрепления сотрудничества Юг-Юг и в этом контексте просит сообщество доноров, включая государства-члены, вносить щедрые взносы в Фонд Организации Объединенных Наций для сотрудничества по линии Юг-Юг и Целевой фонд им. Переса Герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами в соответствии со своей резолюцией 57/263 от 20 декабря 2002 года;