34. Emphasizes the importance of ensuring access for all staff to the United Nations Dispute Tribunal, and requests the Secretary-General to make provisions for the travel and related costs of staff whose physical presence before the Tribunals is deemed necessary by the Tribunals and for judges to travel as necessary to hold sessions at duty stations other than New York, Geneva and Nairobi, in particular in Bangkok, Santiago and Vienna;
34. обращает особое внимание на важность обеспечения доступа к Трибуналу по спорам Организации Объединенных Наций для всех сотрудников и просит Генерального секретаря предусмотреть средства для покрытия расходов на поездки и связанных с ними расходов сотрудников, личная явка которых в трибуналы считается трибуналами необходимой, а также для совершения судьями, по мере необходимости, поездок для проведения заседаний в местах службы помимо Нью-Йорка, Женевы и Найроби, в частности в Бангкоке, Вене и Сантьяго;