Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A/61/349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein,
принимая к сведению доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической РеспубликеСм. A/61/349., включая содержащиеся в нем конкретные озабоченности по поводу нарушения прав женщин, прав ребенка, прав престарелых, прав инвалидов и прав беженцев,