40. Welcomes the appointment of Ms. Radhika Coomaraswamy as the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, pursuant to General Assembly resolutions 51/77 of 12 December 1996 and 60/231, and recognizes the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative, as extended by resolution 60/231;
40. приветствует назначение г-жи Радхики Кумарасвами Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 51/77 от 12 декабря 1996 года и 60/231 и признает прогресс, достигнутый со времени предоставления мандата Специальному представителю, продленного в соответствии с резолюцией 60/231;