3. We reaffirm our commitment to the full implementation of the Declaration and Plan of Action contained in the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled "A world fit for children",Resolution S-27/2, annex. recognizing that their implementation and the fulfilment of obligations under the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. the Optional Protocols theretoIbid., vols. 2171 and 2173, No. 27531. and other relevant international instruments are mutually reinforcing in protecting the rights and promoting the well-being of all children. In all our actions, the best interests of the child shall be a primary consideration.
3. Мы подтверждаем свою приверженность полному осуществлению Декларации и Плана действий, содержащихся в заключительном документе двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, озаглавленном «Мир, пригодный для жизни детей»Резолюция S-27/2, приложение., исходя из того, что их осуществление и выполнение обязательств по Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531., Факультативным протоколам к нейIbid., vol. 2171, No. 27531; and ibid., vol. 2173, No. 27531. и другим соответствующим международным документам в комплексе способствуют усилению защиты прав всех детей и улучшению их благополучия. Во всех наших действиях мы обязательно будем учитывать интересы детей.