10. Requests the Secretary-General, in preparing the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, to ensure full compliance with the provisions of General Assembly resolutions 55/231 and 58/269 and with the relevant recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination, bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations;
10. просит Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюций 55/231 и 58/269 Генеральной Ассамблеи и соответствующих рекомендаций, вынесенных Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам и Комитетом по программе и координации, с учетом межправительственного, многостороннего и международного характера Организации Объединенных Наций;