11. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international level, recognizes that the promotion and protection of human rights, including the right to development, rests with States, as established in article 3 of the Declaration on the Right to Development, and reaffirms the inextricable link between the two;
11. подчеркивает исключительно важное значение выявления и анализа препятствий на пути полной реализации права на развитие как на национальном, так и на международном уровне, признает, что поощрять и защищать права человека, в том числе право на развитие, должны государства, как это устанавливается в статье 3 Декларации о праве на развитие, и подтверждает неразрывную связь между ними;