Bearing in mind that States have an obligation to exercise due diligence to prevent, investigate and punish the perpetrators of crimes against women and girls committed in the name of honour and to provide protection to the victims, and that not doing so violates and impairs or nullifies the enjoyment of their human rights and fundamental freedoms,
учитывая, что на государствах лежит обязательство принимать надлежащие меры, с тем чтобы предупреждать, расследовать преступления, совершаемые против женщин и девочек в защиту чести, и наказывать совершивших их лиц и обеспечивать защиту потерпевших, и что невыполнение этого обязательства является нарушением их прав человека и основных свобод и ограничивает или сводит на нет их осуществление,