8. Requests Member States, international organizations and other relevant organizations of the United Nations system, in the event of an agreement between the Comoros and the authorities of the autonomous islands, and while awaiting the finalization of the Fomboni Agreement by early 2004, to direct their financial and technical assistance towards assisting the most affected sectors of the population during and after the transition period, achieving reconstruction and sustainable development and enabling the country to re-engage with the international financial institutions;
8. просит государства-члены, международные организации и другие соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, в случае достижения согласия между Коморскими Островами и властями автономных островов и до вступления в силу в начале 2004 года Соглашения Фомбони, направлять свою финансовую и техническую помощь наиболее пострадавшим группам населения во время и после переходного периода, на обеспечение реконструкции и устойчивого развития страны и на создание возможности восстановления связей с международными финансовыми учреждениями;