Taking note also of resolution GC(46)/RES/14 in connection with the implementation of the Agreement between the Government of the Democratic People's Republic of Korea and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,International Atomic Energy Agency, INFCIRC/403. noting with serious concern both the lack of tangible progress reflected in the report of the Director GeneralGC(46)/16. and the fact that the Democratic People's Republic of Korea has still not allowed the Agency to implement the comprehensive safeguards agreement, noting ongoing political developments in north-east Asia, and expressing the hope that they may contribute to progress towards full implementation of the relevant agreements,
принимая к сведению также резолюцию GC(46)/RES/14 в отношении осуществления Соглашения между правительством Корейской Народно-Демократической Республики и Международным агентством по атомной энергии о приме-нении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружияМеждународное агентство по атомной энергии, INFCIRC/403., отмечая с серьезной озабоченностью как отсутствие ощутимого прогресса, отраженное в докладе Генерального директораGC(46)/16., так и тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика до сих пор не разрешила Агентству выполнить соглашение с Корейской Народно-Демократической Республикой о всеобъемлющих гарантиях, отмечая последние политические события в Северо-Восточной Азии и выражая надежду на то, что они могут содействовать продвижению к полному осуществлению соответствующих соглашений,