16. Recognizes also that achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, demands a new partnership between developed and developing countries, and in this context stresses the importance of achieving sound policies, good governance at all levels and the rule of law, as well as mobilizing domestic resources, attracting international flows, promoting international trade as an engine for development, increasing international and financial and technical cooperation for development, sustainable debt financing and external debt relief and enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems;
16. признает также, что достижение международно согласованных целей в области развития, включая цели, изложенные в Декларации тысячелетия, требует нового партнерства между развитыми и развивающимися странами, и в этом контексте подчеркивает важность обеспечения обоснованной политики, эффективного управления на всех уровнях и законности, а также мобилизации внутренних ресурсов, привлечения международных ресурсов, поощрения международной торговли как движущей силы развития, повышения уровня международного и финансового, а также технического сотрудничества в целях развития, устойчивого финансирования задолженности и снижения бремени внешней задолженности и повышения степени согласованности и последовательности международных валютных, финансовых и торговых систем;