Having considered the reports of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel and on the review of the standards of travel and entitlements for staff members, members of organs and subsidiary organs of the United Nations and entities of the United Nations system,A/61/188 and Corr.1 and A/61/801. the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system,See A/60/78. the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereonA/60/78/Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/61/661.
рассмотрев доклады Генерального секретаря о нормах проезда воздушным транспортом и об обзоре норм проезда и соответствующих прав сотрудников, членов органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций и структур системы Организации Объединенных НацийА/61/188 и Corr.1 и A/61/801., доклад Объединенной инспекционной группы об унификации условий поездок во всей системе Организации Объединенных НацийСм. А/60/78.и записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания и замечания Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций по докладу Объединенной инспекционной группыА/60/78/Add.1, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/61/661.,