1. Invites the Economic and Social Council to consider, no later than at its substantive session of 2002, ways and means to strengthen the Commission on Science and Technology for Development, inter alia, through increasing the frequency of its meetings, including their annualization, and through the implementation of the recommendations set out in the report of the Secretary-General,A/56/96-E/2001/87. while taking its mandate and budgetary constraints into consideration, and in that regard takes note of the recommendation of the Commission to the Council that the Commission should meet annually;See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 11 (E/2001/31), chap. I, sect. A, draft resolution III, para. 1.
1. предлагает Экономическому и Социальному Совету рассмотреть не позднее, чем на его основной сессии 2002 года пути и средства укрепления Комиссии по науке и технике в целях развития, в том числе за счет более частого проведения ее сессий, включая их перевод на годичную основу, и за счет осуществления рекомендаций, изложенных в докладе Генерального секретаряА/56/96-E/2001/87., принимая при этом во внимание ее мандат и бюджетные ограничения, и в этой связи принимает к сведению адресованную Совету рекомендацию Комиссии о том, что ей следует проводить свои сессии ежегодноСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 11 (Е/2001/31), глава I, раздел А, проект резолюции III, пункт 1.;