55. Also welcomes the continuing review by the International Maritime Organization and the International Labour Organization of Guidelines on Fair Treatment of Seafarers in the Event of a Maritime Accident,Adopted by the International Maritime Organization Legal Committee on 27 April 2006 as resolution LEG.3(91), and by the International Labour Organization Governing Body on 12 June 2006, at its 296th session. and notes the decision of the International Maritime Organization to continue to monitor the implementation of the Guidelines;
55. приветствует также продолжающийся обзор Международной морской организацией и Международной организацией труда Руководства по справедливому обращению с моряками в случае морской аварииПринято Юридическим комитетом Международной морской организации 27 апреля 2006 года в его резолюции LEG.3(91) и Административным советом Международной организации труда 12 июня 2006 года на его 296-й сессии. и отмечает решение Международной морской организации продолжать следить за осуществлением этого Руководства;