15. Requests the Mine Action Service to develop further the electronic mine information network as a user-friendly repository of mine-related information and as a means for mine-action programmes to circulate on a regular basis to donors and other partners standard reports on the scope and impact of the mine problem, available mine-action resources and capacities and the progress achieved in the field;
15. просит Службу по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжить разработку электронной информационной сети по вопросам разминирования в качестве удобной для пользования базы данных по вопросам, связанным с минами, и одного из каналов распространения на регулярной основе среди доноров и других партнеров подготавливаемых в рамках программ деятельности, связанной с разминированием, стандартных докладов о масштабах и воздействии проблемы мин, об имеющихся ресурсах и возможностях деятельности, связанной с разминированием, и о достигнутом в этой области прогрессе;