14. Invites the international community in this regard, in the light of the statement by the President of the Security Council of 31 October 2002 on the strengthening of cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security,S/PRST/2002/31; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003. to consider supporting the Community in the area of economic integration and the implementation of its peace and security programmes, in particular the effective establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa and the Central African Early Warning System;
14. предлагает в этой связи международному сообществу - в свете заявления Председателя Совета Безопасности от 31 октября 2002 года по вопросу об укреплении сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и центральноафриканским регионом в области поддержания мира и безопасностиS/PRST/2002/31; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2002 года - 31 июля 2003 года. - рассмотреть возможность оказания поддержки Сообществу в области экономической интеграции и осуществления его программ по обеспечению мира и безопасности, в частности в деле эффективного создания Центральноафриканского совета мира и безопасности и Механизма раннего предупреждения для Центральной Африки;