Having considered the report of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council and on the request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone,A/59/534 and Add.1 and 2. as well as the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/569 and Add.1 and Add.1/Corr.1 and Add.2.
рассмотрев доклад Генерального секретаря о смете расходов на финансирование специальных политических миссий, добрых услуг и других политических инициатив, санкционированных Генеральной Ассамблеей и/или Советом Безопасности, и о просьбе о выделении субсидии Специальному суду по Сьерра-ЛеонеA/59/534 и Add.1 и 2., а также соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/59/569 и Add.1 и Add.1/Corr.1 и Add.2.,