4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950.
4. Трибунал, однако, не компетентен принимать к рассмотрению каких-либо дел, если основание для жалобы возникло ранее 1 января 1950 года.