9. Takes note of the challenges presented by the demographic situation in the language services, as described in paragraphs 87 to 89 of the report of the Secretary-General,A/62/161 and Corr.1 and 2. requests the Secretary-General to take the measures necessary to avoid any negative impact on the quality of translation and interpretation and to report thereon, as appropriate;
9. принимает к сведению описанные в пунктах 87-89 доклада Генерального секретаряА/62/161 и Corr.1 и 2. проблемы, связанные с демографической ситуацией в языковых службах, и просит Генерального секретаря принять меры, необходимые для недопущения какого-либо негативного воздействия этих проблем на качество письменного и устного перевода, и представить в надлежащем порядке доклад по этому вопросу;