Noting that decision 552, entitled "Andean plan to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects", adopted on 25 June 2003, is the first binding subregional instrument derived from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9-20 July 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, para. 24. adopted in 2001,
указывая, что решение 552, озаглавленное «Андский план по предотвращению, пресечению и искоренению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах», принятое 25 июня 2003 года, является первым обязательным для исполнения субрегиональным инструментом, вытекающим из Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с нейСм. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружения во всех ее аспектах, Нью-Йорк, 9-20 июля 2001 года (A/CONF.192/15 и Corr.1), глава IV, пункт 24., принятой в 2001 году,