5. Recognizes the challenges that Pacific island countries are facing in combating the HIV/AIDS pandemic, and in this regard urges the international community, including the United Nations system, to support Pacific island countries in their efforts to implement the Political Declaration on HIV/AIDS, adopted by the General Assembly at its sixtieth session on 2 June 2006,Resolution 60/262, annex. including the commitment to set, in 2006, ambitious national targets that reflected the urgent need to scale up significantly towards the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support by 2010;
5. признает трудности, с которыми тихоокеанские островные страны сталкиваются в борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа, и в связи с этим настоятельно призывает международное сообщество, включая систему Организации Объединенных Наций, поддержать тихоокеанские островные страны в их усилиях по осуществлению Политической декларации по ВИЧ/СПИДу, принятой Генеральной Ассамблеей на ее шестидесятой сессии 2 июня 2006 годаРезолюция 60/262, приложение., включая обязательство установить в 2006 году далеко идущие национальные цели, отражающие настоятельную необходимость масштабного наращивания усилий по обеспечению всеобщего доступа к всеобъемлющей программе профилактики, лечению, уходу и поддержке к 2010 году;