Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur,A/62/380. the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA/62/540. and the letter dated 2 October 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly,A/62/379. and recognizing that the costs of the Operation are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в ДарфуреA/62/380., соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/62/540. и письмо Генерального секретаря от 2 октября 2007 года на имя Председателя Генеральной АссамблеиA/62/379. и признавая, что расходы миссии являются расходами Организации, которые должны нести государства-члены в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Устава Организации Объединенных Наций,