46. Affirms that the measures highlighted and objectives expressed in paragraphs 41 to 45 above are central to future rationalization of United Nations information centres, which must be carried out in consultation, on a case-by-case basis, with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region;
46. заявляет, что меры и цели, о которых говорится в пунктах 41-45 выше, имеют центральное значение для будущей рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций, которая должна осуществляться в тесной консультации, на индивидуальной основе, со всеми заинтересованными государствами-членами, в которых расположены такие информационные центры, странами, обслуживаемыми информационными центрами, и другими заинтересованными странами в соответствующих регионах с учетом отличительных особенностей каждого региона;