Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
признавая финансовые взносы и технический вклад государств-членов в подготовку этого руководства,