20. Welcomes existing mechanisms and initiatives which assist developing countries in accessing technologies, encourages the strengthening and enhancement of existing mechanisms and the consideration of initiatives, including the creation of international databases on knowledge and research information, so as to assist developing countries in accessing technologies and know-how for creating technology-based enterprises and upgrading existing industries, and also encourages the strengthening of assistance to developing countries to enhance digital opportunities for all people, putting the potential of information and communication technologies to work in accessing technologies and know-how;
20. с удовлетворением принимает к сведению существующие механизмы и инициативы, способствующие обеспечению доступа развивающихся стран к технологиям, рекомендует расширять и укреплять существующие механизмы и рассматривать инициативы, включая создание международных баз данных о знаниях и научно-исследовательской информации, с тем чтобы оказывать развивающимся странам помощь в получении доступа к технологиям и «ноу-хау» для создания технологичных предприятий и модернизации существующих отраслей, и рекомендует также активизировать помощь, оказываемую развивающимся странам, для расширения возможностей в сфере применения цифровых технологий в интересах всех людей, задействовав потенциал информационно-коммуникационных технологий для обеспечения доступа к технологиям и «ноу-хау»;