(a) To make no changes to the current methodology used in the determination of final average remuneration but to consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a study containing actuarial cost assessments of a proposed early retirement protection measure, together with both the positive features and the anomalies that might arise as a consequence;
a) не вносить никаких изменений в нынешнюю методологию, используемую при определении окончательного среднего вознаграждения, но при этом рассмотреть на сессии его Постоянного комитета в 2005 году результаты исследования, включающего оценки актуарной стоимости предлагаемой меры защиты при досрочном выходе на пенсию и как позитивные, так и негативные возможные последствия такой меры;