10. Reiterates the importance of carrying out an effective outreach programme within the overall mandate of the International Criminal Tribunal for Rwanda and its completion strategy, and requests the Tribunal, in accordance with its mandate and in consultation with the Department of Public Information of the Secretariat, to develop and implement outreach programmes that are proactive, utilizing available resources optimally, and that contribute to the reconciliation process by effectively developing an increased understanding of its work among Rwandans.
10. подтверждает важность осуществления эффективной программы пропагандистских мероприятий в рамках общего мандата Международного уголовного трибунала по Руанде и его стратегии завершения работы и просит Трибунал в соответствии с его мандатом и в консультации с Департаментом общественной информации Секретариата разрабатывать и осуществлять программы пропагандистских мероприятий, которые носят инициативный характер, обеспечивают оптимальное использование имеющихся ресурсов и содействуют процессу примирения посредством реального формирования у руандийцев более полного представления о его работе.