5. Calls upon the landlocked developing countries and their transit neighbours to implement measures to strengthen further their cooperative and collaborative efforts to deal with transit transport issues, including bilateral and, as appropriate, subregional cooperation, inter alia, by improving the physical infrastructure and non-physical aspects of transit transport systems, strengthening and concluding, where appropriate, bilateral and subregional agreements to govern transit transport operations, developing joint ventures in the area of transit transport and strengthening institutions and human resources dealing with transit transport, and, in this respect, notes that South-South cooperation also plays an important role in this field;
5. призывает развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и соседние с ними страны транзита осуществлять меры по дальнейшей активизации их усилий в области сотрудничества и взаимодействия, включая двустороннее и, при необходимости, субрегиональное сотрудничество, в деле решения проблем транзитных перевозок, в частности путем совершенствования объектов физической инфраструктуры и нематериальных аспектов систем транзитных перевозок, укрепления и заключения, где это необходимо, двусторонних и субрегиональных соглашений, регулирующих транзитные перевозки, создания совместных предприятий в области транзитных перевозок и укрепления организационного и кадрового потенциала в области транзитных перевозок, и в связи с этим отмечает, что сотрудничество Юг-Юг также играет в этой области важную роль;