Reaffirming the obligations of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as enunciated in the Charter, and reaffirming also the obligations of States parties under international human rights instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,United Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or PunishmentIbid., vol. 1465, No. 24841. and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Resolution 45/158, annex.
вновь подтверждая обязательства всех государств поощрять и защищать права человека и основные свободы, закрепленные в Уставе, и вновь подтверждая также обязательства государств-участников в соответствии с международными документами по правам человека, в частности Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531., Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияIbid., vol. 1465, No. 24841. и Международной конвенцией о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семейРезолюция 45/158, приложение.,