43. Notes with satisfaction the progress made, in accordance with General Assembly resolution 59/2, by Global Navigation Satellite Systems (GNSS) and augmentation system providers to establish an international committee on GNSS and by the ad hoc expert group established to study the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management;
43. с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в соответствии с резолюцией 59/2 Генеральной Ассамблеи операторами глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) и дифференциальных подсистем в создании международного комитета по ГНСС и специальной группой экспертов, учрежденной для изучения возможности создания международного координационного органа и механизма для реального повышения эффективности использования космических служб в целях борьбы со стихийными бедствиями;