5. Notes the ad hoc nature of the Procurement Task Force and, in accordance with regulations 7.6 and 7.7 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST/SGB/2003/7. requests the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to request the Board of Auditors to conduct an audit of the activities of the Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007, including its compliance with established transparency and accountability measures of the Organization and the Office of Internal Oversight Services, and to report thereon separately to the General Assembly at the main part of its sixty-third session;
5. отмечает специальный характер Целевой группы по закупочной деятельности и, в соответствии с положениями 7.6 и 7.7 Финансовых положений и правил Организации Объединенных НацийST/SGB/2003/7., предлагает Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам обратиться к Комиссии ревизоров с просьбой провести ревизию деятельности Целевой группы за период с 1 января 2006 года по 30 июня 2007 года, включающую проверку соблюдения ею предусмотренных в Организации и Управлением служб внутреннего надзора меры в отношении транспарентности и подотчетности, и представить Генеральной Ассамблее отдельный доклад по этому вопросу в ходе основной части ее шестьдесят третьей сессии;