31. Further requests the Secretary-General to provide, by the end of 2004, a compilation of updated and substantiated statistics from Member States and other relevant sources on the situation of women and girls, including older women, in countries around the world, including by issuing a new volume of The World's Women: Trends and Statistics;
31. просит далее Генерального секретаря представить к концу 2004 года подборку обновленной и подтвержденной статистической информации от государств-членов и из других соответствующих источников о положении женщин и девочек, включая женщин старшего возраста, в странах по всему миру, в том числе путем выпуска нового тома издания "The World's Women: Trends and Statistics" («Женщины мира: тенденции и статистика»);