Bearing in mind that the Charter signed at the summit meeting at Yalta, Ukraine, on 5 June 1998, which transformed the Black Sea Economic Cooperation Organization into a regional economic organization with a legal identity on the international scene,See www.bsec.gov.tr. and the Istanbul Summit Declaration, adopted on 17 November 1999 by the heads of State or Government of the States members of the Black Sea Economic Cooperation Organization,See www.bsec.gov.tr. confirmed the commitment of the Organization to the promotion of effective economic, social and democratic reforms in the region by application of the pragmatic concept that economic cooperation is an effective confidence-building measure,
учитывая, что в Уставе, подписанном на совещании на высшем уровне в Ялте, Украина, 5 июня 1998 года, в соответствии с которым Организация Черноморского экономического сотрудничества была преобразована в региональную экономическую организацию, обладающую международной правосубъектностьюСм. www.bsec.gov.tr., и в Стамбульской декларации встречи на высшем уровне, принятой 17 ноября 1999 года главами государств и правительств стран - членов Организации Черноморского экономического сотрудничестваСм. www.bsec.gov.tr., была подтверждена приверженность этой организации содействию проведению эффективных экономических, социальных и демографических реформ в регионе на основе прагматичного подхода, заключающегося в том, что экономическое сотрудничество является действенной мерой укрепления доверия,