4. Emphasizes that attacks against civilians, wherever they may occur, are contrary to international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights, condemns the killing of children, women, the elderly and other civilians in Lebanon, underlines that there should be no impunity for such acts, and calls particularly upon Israel to abide scrupulously by its obligations under human rights law, in particular the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and international humanitarian law;
4. подчеркивает, что нападения на гражданских лиц, где бы они ни происходили, идут вразрез с нормами международного гуманитарного права и представляют собой вопиющие нарушения прав человека, осуждает убийство детей, женщин, престарелых и других гражданских лиц в Ливане, подчеркивает, что такие акты не должны оставаться безнаказанными, и призывает Израиль, в частности, неукоснительно выполнять свои обязательства по праву, касающемуся прав человека, в особенности по Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531., и по международному гуманитарному праву;