5. Welcomes the continued commitment of Serbia and Montenegro and encourages it to cooperate further with the United Nations system as well as development and humanitarian organizations to address the needs of the affected population, including refugees and internally displaced persons, and urges the relevant authorities and the international community to support and stimulate development assistance for the implementation of the National Strategy for Resolving Problems of Refugees and Internally Displaced Persons, national strategies for poverty reduction and other programmes that will ensure that the needs of the vulnerable refugees and internally displaced persons in Serbia and Montenegro are met and to pursue durable solutions to their plight, in particular voluntary repatriation and reintegration, stresses the need to create conditions that are conducive to their safe return, and emphasizes in this regard the importance of regional cooperation in the search for solutions to the plight of refugees;
5. приветствует сохраняющуюся приверженность Сербии и Черногории и рекомендует ей продолжать сотрудничество с системой Организации Объединенных Наций, а также с организациями по вопросам развития и гуманитарными организациями в целях удовлетворения потребностей пострадавшего населения, включая беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, и настоятельно призывает соответствующие органы власти и международное сообщество оказывать поддержку и активизировать помощь в области развития в целях осуществления Национальной стратегии решения проблем беженцев и перемещенных внутри страны лиц, национальных стратегий сокращения масштабов нищеты и других программ, которые обеспечат удовлетворение потребностей беженцев и перемещенных лиц, находящихся в уязвимом положении в Сербии и Черногории, и изыскивать долгосрочные пути решения проблемы их бедственного положения, включая, в частности, добровольную репатриацию и реинтеграцию, подчеркивает необходимость создания условий, способствующих их безопасному возвращению, и особо отмечает в этой связи важность регионального сотрудничества в поиске путей решения проблемы бедственного положения беженцев;