Emphasizing the continuing need for the technical and financial support of projects that were presented within the context of the implementation of the Programme of Action, inter alia, at the meeting of representatives of donor countries and small island developing States, held in New York from 24 to 26 February 1999,See A/S-22/4. as well as the partnership initiatives presented by small island developing States and their organizations during the World Summit on Sustainable Development,
подчеркивая сохраняющуюся необходимость технической и финансовой поддержки проектов, которые были представлены в контексте осуществления Программы действий, в частности на совещании представителей стран-доноров и малых островных развивающихся государств, состоявшемся в Нью-Йорке 24-26 февраля 1999 годаСм. A/S-22/4., а также инициативы по налаживанию партнерских отношений, с которыми выступили малые островные развивающиеся государства и их организации на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию,