10. Notes with interest the results of the African regional dialogues held at Geneva and Arusha, United Republic of Tanzania, from 5 to 7 November 2001 and 24 to 26 May 2002, respectively, in providing guidance to Governments, regional organizations and non-governmental organizations as well as better links with the African Union and other subregional organizations, and in this respect notes with appreciation the Constitutive Act of the African Union, in particular article 4, in which it is stated that the Union shall function in accordance with several principles, inter alia, the promotion of gender equality and the respect for democratic principles, human rights, the rule of law and good governance;
10. с интересом принимает к сведению результаты Африканского регионального диалога, состоявшегося в Женеве и Аруше, Объединенная Республика Танзания, соответственно 5-7 ноября 2001 года и 24-26 мая 2002 года, которые послужили руководством для правительств, региональных организаций и неправительственных организаций и обеспечили укрепление связей с Африканским союзом и другими субрегиональными организациями; и в этой связи с удовлетворением принимает к сведению Устав Африканского союза, в частности статью 4, в которой говорится, что Союз действует в соответствии с рядом принципов, включая, в частности, принципы поощрения равенства женщин и мужчин и уважения демократических принципов, прав человека, верховенства закона и благого управления;