8. Calls upon the international community and donor Governments to encourage and facilitate the transfer of needed technology to developing countries, particularly in Africa, on favourable terms, including concessional and preferential terms, as mutually agreed, for the production of long-lasting insecticide-treated nets, to avoid the difficulties encountered with re-treatment, and to find ways to increase the availability of the new range of artemisinin-based combination drugs for multi-drug-resistant malaria;
8. призывает международное сообщество и правительства стран-доноров поощрять и облегчать передачу необходимой технологии развивающимся странам, особенно в Африке, на благоприятных, в том числе на концессионных и льготных, условиях по взаимному согласию для производства обработанных инсектицидами стойких противомоскитных сеток с целью избежать трудностей, связанных с их повторной обработкой, и изыскать пути расширения доступа к новой серии комбинированных лекарств на базе артемизинина, предназначенных для лечения от полирезистентной малярии;