Noting with great concern that the continuing debt and debt-servicing problems of the heavily indebted poor developing countries constitute one of the many elements that adversely affect their sustainable development efforts, and bearing in mind their impact on the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,
с глубокой озабоченностью отмечая, что сохранение стоящих перед бедными развивающимися странами-крупными должниками проблем погашения задолженности и обслуживания долга является одним из многочисленных факторов, отрицательно сказывающихся на их усилиях по обеспечению устойчивого развития, и памятуя об их влиянии на достижение целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,