8. Encourages UN-Habitat to continue to implement the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, including through promoting partnerships with local authorities, non-governmental organizations, private sector and other Habitat Agenda partners so as to empower them, within the legal framework and according to the conditions of each country, to play a more effective role in shelter provision and in sustainable human settlements development;
8. призывает Программу продолжать осуществлять Повестку дня Хабитат и Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, в том числе путем поощрения налаживания партнерских связей с местными органами власти, неправительственными организациями, частным сектором и другими партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат, с тем чтобы дать им возможность, действуя в правовых рамках и с учетом условий каждой страны, играть более эффективную роль в предоставлении жилья и устойчивом развитии населенных пунктов;