2. Welcomes the Agreement reached on 6 June 2003 between the United Nations and the Government of Cambodia to set up Extraordinary Chambers exercising their jurisdiction in accordance with international standards of justice, fairness and due process as set out in article 12 of the Agreement, urges the Secretary-General and the Government of Cambodia to take all the measures necessary for the early establishment of the Extraordinary Chambers, and appeals to the international community to provide assistance, including financial and personnel support to the Extraordinary Chambers, in accordance with General Assembly resolution 57/228 B;
2. приветствует заключенное 6 июня 2003 года Соглашение между Организацией Объединенных Наций и правительством Камбоджи о создании специальных судебных камер, осуществляющих свою юрисдикцию при соблюдении международных стандартов правосудия, справедливости и процессуальных гарантий, как предусмотрено в статье 12 Соглашения, настоятельно призывает Генерального секретаря и правительство Камбоджи принять все необходимые меры по скорейшему созданию специальных судебных камер и призывает международное сообщество предоставить в этой связи помощь, включая финансовую и кадровую поддержку специальным судебным камерам в соответствии с резолюцией 57/228 В Генеральной Ассамблеи;