12. Welcomes the reopening of most university courses, but remains concerned that enjoyment of the right to education continues to be limited, often for political reasons, by the reduction in the length of the academic year, the division of the student population and its dispersal to distant campuses and the inadequate allocation of resources;
12. приветствует восстановление большинства университетских курсов, но вновь выражает озабоченность тем, что право на образование по-прежнему ограничивается, нередко по политическим причинам, сокращением продолжительности учебного года, разделением студенчества, отправкой студентов в отдаленные учебные заведения и нехваткой соответствующих ресурсов;