Having considered the report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations systemSee A/54/702. and the note by the Secretary-General transmitting his comments as well as those of the Administrative Committee on Coordination thereon,A/55/979.
рассмотрев доклад Объединенной инспекционной группы о политике и практике использования услуг частных консультационных фирм по вопросам управления в организациях системы Организации Объединенных НацийСм. A/54/702. и записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания, а также замечания Административного комитета по координации по этому докладуA/55/979.,