Recalling article 1, paragraph 2, common to the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. which provides, inter alia, that in no case may a people be deprived of its own means of subsistence,
ссылаясь на пункт 2 статьи 1, который является общим для Международного пакта о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение. и Международного пакта об экономических, со-циальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение. и в котором, в частности, предусматривается, что ни один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования,