5. Welcomes the convening of the World Summit on Sustainable Development in South Africa in September 2002, including the review of chapter 24 of Agenda 21,Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. entitled "Global action for women towards sustainable and equitable development", entailing, inter alia, measures to improve the situation of women in rural areas, and the World Food Summit: five years later, to be held in Italy in June 2002, and urges Governments to integrate a gender perspective, with attention to the improvement of the situation of women in rural areas, in the respective processes and outcome documents;
5. приветствует созыв Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в сентябре 2002 года в Южной Африке, включая обзор главы 24 Повестки дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. под названием «Глобальные действия в интересах женщин в целях обеспечения устойчивого и справедливого развития», предусматривающей, в частности, меры по улучшению положения женщин в сельских районах, и Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя, которая пройдет в июне 2002 года в Италии, и настоятельно призывает правительства включать гендерные аспекты, уделяя внимание улучшению положения женщин в сельских районах, в соответствующие процессы и итоговые документы;