5. Requests the International Civil Service Commission, as a matter of high priority, to review the contractual instruments available for the employment of common system staff in the field, including the practice of conversion to the 100 series from other contractual arrangements, and requests the Commission to present an analysis to the General Assembly at its sixty-first session of the desirability and feasibility of harmonizing conditions of service in the field, including at non-family duty stations, and to provide full details of the financial implications;
5. просит Комиссию по международной гражданской службе в приоритетном порядке провести обзор имеющихся в рамках системы контрактов механизмов найма сотрудников общей системы на местах, включая практику преобразования в контракты, предусмотренные в Правилах о персонале серии 100, других видов контрактов, и просит Комиссию представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии результаты анализа желательности и целесообразности согласования условий службы на местах, в том числе в местах службы, где не разрешено пребывание семей, а также полную информацию о финансовых последствиях;