3. Reaffirms Executive Board decision 94/15,See Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 15 (E/1994/35/Rev.1). by which it welcomed the decision of the Administrator to improve the process of consultation with Member States and other relevant international bodies to refine the methodologies used in the Human Development Report with a view to improving its quality and accuracy without compromising its editorial independence;
3. подтверждает решение 94/15См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1994 год, Дополнение № 15 (Е/1994/35/Rev.1). Исполнительного совета, в котором Совет приветствовал решение Администратора повысить эффективность процесса консультаций с государствами-членами и другими соответствующими международными органами в целях совершенствования используемых в Докладе о развитии человеческого потенциала методологий для повышения его качества и точности без ущерба для самостоятельного характера содержащегося в нем анализа;