12. Notes with interest the activities undertaken by the governmental Cambodian Human Rights Committee, the National Assembly Commission on Human Rights and Reception of Complaints and the Senate Commission on Human Rights and Reception of Complaints, and welcomes preliminary efforts to establish an independent national human rights commission, which should be based on the principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights, known as the Paris principles,See resolution 48/134, annex. and requests the Office of the High Commissioner to continue to provide advice and technical assistance in these efforts;
12. с интересом отмечает деятельность камбоджийского правительственного Комитета по правам человека, Комиссии Национального собрания по правам человека и рассмотрению жалоб и Комиссии сената по правам человека и рассмотрению жалоб и приветствует первые шаги в направлении создания независимой национальной комиссии по правам человека, деятельность которой должна строиться на основе Принципов, касающихся статуса национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека, известных как Парижские принципыСм. резолюцию 48/134, приложение., и просит Управление Верховного комиссара продолжать оказывать содействие этим усилиям посредством консультаций и технической помощи;