6. Further notes the decision of the Meeting of the States Parties that the President-designate should continue to undertake consultations during the intersessional period on possible options with respect to promoting compliance with the Convention and the Protocols thereto, taking into account proposals put forward, and report on the work done to the Third Review Conference in 2006;See CCW/MSP/2005/2 and Corr.1.
6. отмечает далее решение совещания государств-участников о том, что назначенный Председатель должен продолжать проводить в межсессионный период консультации относительно возможных вариантов содействия соблюдению Конвенции и протоколов к ней, принимая во внимание выдвинутые предложения, и представить доклад о проделанной работе третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции в 2006 годуСм. CCW/MSP/2005/2.;