9. Notes with appreciation the cooperation of the Kimberley Process with the United Nations on the issue of diamonds from Côte d'Ivoire, including by assessing the volume of rough diamonds produced in and exported from Côte d'Ivoire as requested by Security Council resolution 1643 (2005), by sharing statistical data and other information with the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and by taking action in line with paragraph 9 of resolution 61/28, in particular on the issues raised in reports of the Group of Experts,See S/2006/735 and S/2007/611. calls for the full implementation of the resolution on the subject of illicit diamond production in Côte d'Ivoire adopted by the plenary meeting of the Process held in Moscow from 15 to 17 November 2005, and encourages continued cooperation between the Process and the United Nations in tackling this issue;
9. с удовлетворением отмечает сотрудничество Кимберлийского процесса с Организацией Объединенных Наций по вопросу об алмазах из Кот-д'Ивуара, включая оценку количества необработанных алмазов, добытых в Кот-д'Ивуаре и экспортируемых их него, как того просит резолюция 1643 (2005) Совета Безопасности, путем обмена статистическими данными и другой информацией с Группой экспертов по Кот-д'Ивуару и принятия мер в соответствии с пунктом 9 резолюции 61/28, в частности в отношении вопросов, поднятых в докладах Группы экспертовСм. S/2006/735 и S/2007/611., призывает к полному осуществлению резолюции по вопросу о незаконной добыче алмазов в Кот-д'Ивуаре, принятой на пленарной встрече участников Процесса, состоявшейся в Москве 15-17 ноября 2005 года, и призывает к продолжению сотрудничества между Процессом и Организацией Объединенных Наций в решении этого вопроса;