2. Also takes note of the general support of the Board for the report of the Working Group established by the Board to undertake a fundamental review of the benefit provisions of the Fund, taking into account developments in staffing and remuneration policies in the member organizations and in pension arrangements at the national and international levels, and notes in particular that the Board approved the recommendations of the Working Group, set out in paragraphs 157 and 158 of the report of the Board,Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 9 (A/57/9). as further promoting the human resources framework adopted by the International Civil Service Commission and the General Assembly and serving to enhance the mobility of staff and the portability of pensions;
2. принимает также к сведению, что Правление в целом поддержало доклад Рабочей группы, учрежденной Правлением для проведения углубленного обзора положений Фонда, регулирующих выплату пособий, с учетом изменений в кадровой политике и политике в области вознаграждения в участвующих организациях и в пенсионных системах на национальном и международном уровнях, и отмечает, в частности, что Правление одобрило рекомендации этой Рабочей группы, изложенные в пунктах 157 и 158 доклада ПравленияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 9 (А/57/9)., как способствующие дальнейшей реализации утвержденных Комиссией по международной гражданской службе и Генеральной Ассамблеей основных положений, касающихся управления людскими ресурсами, и служащие делу повышения мобильности персонала и расширяющие возможности по переводу пенсионных прав;