112. Recognizes the significant progress made by the Intergovernmental Oceanographic Commission and Member States towards the establishment of regional tsunami warning and mitigation systems, welcomes the continued collaboration of the World Meteorological Organization and other United Nations and intergovernmental organizations in this effort, and encourages Member States to establish and sustain their national warning and mitigation systems, within a global, ocean-related multi-hazard approach, as necessary, to reduce loss of life and damage to national economies and strengthen the resilience of coastal communities to natural disasters;
112. признает, что Межправительственная океанографическая комиссия и государства-члены значительно продвинулись в деле налаживания региональных систем предупреждения о цунами и смягчения их тяжести, приветствует сохраняющуюся приобщенность к этим усилиям Всемирной метеорологической организации, а также других организаций, принадлежащих к системе Организации Объединенных Наций или имеющих межправительственный характер, и рекомендует государствам-членам создавать и поддерживать у себя национальные системы предупреждения о цунами и смягчения их тяжести, придерживаясь при этом глобального подхода, учитывающего множественность опасностей, порождаемых морской стихией, - поскольку это необходимо для предотвращения гибели людей и ущерба национальной экономике, а также для повышения у населения прибрежных районов способности противостоять стихийным бедствиям;