8. Condemns all incidents of sexual exploitation and abuse and violence against refugees and internally displaced persons, encourages Governments to adopt and implement initiatives aimed at preventing, and at addressing allegations of, sexual exploitation and abuse in emergency situations, and calls upon all relevant United Nations agencies to ensure the effective implementation and monitoring of the Secretary-General's bulletin,ST/SGB/2003/13. the Inter-Agency Standing Committee Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian CrisesSee A/57/465, annex I. and other relevant codes of conduct;
8. осуждает все случаи сексуальной эксплуатации и надругательств, а также насилие в отношении беженцев и внутренне перемещенных лиц, рекомендует правительствам принимать и осуществлять инициативы в целях предотвращения утверждений о случаях сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях чрезвычайных ситуаций и принятия мер по таким случаям и призывает все соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций обеспечивать эффективное осуществление и мониторинг бюллетеня Генерального секретаряST/SGB/2003/13., Плана действий по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях гуманитарных кризисов, разработанного Межучрежденческим постоянным комитетомСм. А/57/465, приложение I., и других соответствующих кодексов поведения;