15. Welcomes the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council,See A/61/3, chap. III, para. 50. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 3. which, inter alia, underlined the need for the consistent use of a gender mainstreaming strategy for the creation of an enabling environment for women's participation in development, and calls upon all stakeholders to work to ensure the full incorporation of gender perspectives in the implementation of the declaration;
15. приветствует заявление министров на этапе высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 годаСм. А/61/3, глава III, пункт 50. Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 3., в котором, в частности, была подчеркнута необходимость последовательного применения стратегии учета гендерной проблематики в интересах создания благоприятных условий для участия женщин в развитии, и призывает все заинтересованные стороны обеспечить полный учет гендерной проблематики при осуществлении заявления;