23. Appreciates the cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe in bringing forward a peaceful solution of the conflict in Abkhazia, in particular the active participation of the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe in the negotiations led by the United Nations, but regrets that no substantial progress has been noted in overcoming the precarious stalemate that remains on the core issue of the Georgian-Abkhazian conflict, the future status of Abkhazia within the State of Georgia, and welcomes the readiness of the Organization for Security and Cooperation in Europe to further its projects in Abkhazia in the human dimension;
23. с удовлетворением отмечает сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в целях обеспечения мирного урегулирования конфликта в Абхазии, в том числе активное участие представителя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в переговорах, проводимых при руководящей роли Организации Объединенных Наций, но выражает сожаление в связи с тем, что не было достигнуто никакого существенного прогресса в преодолении опасной тупиковой ситуации в вопросе, лежащем в основе конфликта между Грузией и Абхазией, - вопросе о будущем статусе Абхазии в составе государства Грузия, и приветствует готовность Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе продолжать деятельность по осуществлению в Абхазии своих проектов, связанных с человеческим измерением;