Recalling the international conventions dealing with the protection of cultural and natural heritage, including the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict adopted at The Hague in 1954United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511. and the two Protocols thereto, the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property,Ibid., vol. 823, No. 11806. and the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage,Ibid., vol. 1037, No. 15511. as well as the 1989 Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and FolkloreUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Twenty-fifth Session, Paris, 17 October-16 November 1989, vol. 1: Resolutions, annex I.B. and the 2001 Universal Declaration on Cultural Diversity of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,Ibid., Thirty-first Session, Paris, 15 October-3 November 2001, vol. 1 and corrigendum: Resolutions, resolution 25, annex I.
ссылаясь на международные конвенции, касающиеся защиты культурного и природного наследия, включая Конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, принятую в Гааге в 1954 годуUnited Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511., и два протокола к ней, Конвенцию о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, 1970 годаIbid, vol. 823, No. 11806. и Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 годаIbid, vol. 1037, No. 15511., а также на Рекомендацию о сохранении традиционной культуры и фольклора 1989 годаОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Акты Генеральной конференции, двадцать пятая сессия, Париж, 17 октября - 16 ноября 1989 года, том 1: Резолюции, приложение I.B. и Всеобщую декларацию о культурном разнообразии 2001 года Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Там же, тридцать первая сессия, Париж, 15 октября - 3 ноября 2001 года, том 1: Резолюции, резолюция 25, приложение I.,