71. Recognizes the importance of the trust funds established by the Secretary-General pursuant to resolution 55/7 for the purpose of assisting States in the settlement of disputes through the Tribunal,See resolution 55/7, para. 9. and of assisting developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in the preparation of submissions to the Commission in compliance with article 76 of the Convention,Ibid., para. 18. in defraying the cost of participation of Commission members in the meetings of the Commission,Ibid., para. 20. and in attending the meetings of the Consultative Process,Ibid., para. 45. as well as other trust fundsSee ISBA/8/A/11, para. 12. established for the purpose of assisting States in the implementation of the Convention, and invites States, intergovernmental organizations and agencies, national institutions, non-governmental organizations and international financial institutions, as well as natural and juridical persons, to make voluntary financial or other contributions to these trust funds;
71. признает важное значение целевых фондов, учрежденных Генеральным секретарем во исполнение резолюции 55/7 для оказания государствам содействия в урегулировании споров через посредство ТрибуналаСм. резолюцию 55/7, пункт 9., а также для оказания развивающимся странам, в частности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, содействия в подготовке представлений в адрес Комиссии в соответствии со статьей 76 КонвенцииТам же, пункт 18., в компенсации расходов в связи с участием членов Комиссии в заседаниях КомиссииТам же, пункт 20. и в участии в совещаниях Консультативного процессаТам же, пункт 45., а также других целевых фондовСм. ISBA/8/A/11, пункт 12., учрежденных для оказания государствам содействия в осуществлении Конвенции, и предлагает государствам, межправительственным организациям и учреждениям, национальным органам, неправительственным организациям и международным финансовым институтам, а также физическим и юридическим лицам вносить добровольные финансовые и иные взносы в эти целевые фонды;