54. Encourages States to join and actively participate in the existing voluntary International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities and to consider supporting, when appropriate, transformation of the Monitoring, Control and Surveillance Network in accordance with international law into an international unit with dedicated resources to further assist Network members, taking into account the forms of cooperation with developing States as set out in article 25 of the Agreement;
54. рекомендует государствам подключаться к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотреть возможность оказания надлежащей поддержки преобразованию Сети по мониторингу, контролю и наблюдению в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию в целях дальнейшего содействия членам Сети с учетом форм сотрудничества с развивающимися государствами, предусмотренных в статье 25 Соглашения;