1. Approves the request for a subvention by the General Assembly of 227,600 United States dollars for the United Nations Institute for Disarmament Research for 2004 from the approved regular budget of the United Nations, on the understanding that no additional appropriation would be required under section 4, Disarmament, of the programme budget for the biennium 2004-2005;A/58/6 (Sect. 4). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 6.
1. удовлетворяет просьбу о выделении Генеральной Ассамблеей из утвержденного регулярного бюджета Организации Объединенных Наций субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в размере 227 600 долл. США на 2004 год при том понимании, что по разделу 4 «Разоружение» бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годовA/58/6 (Sect. 4). Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение № 6. никаких дополнительных ассигнований не потребуется;