Having considered the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2006,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5E (A/62/5/Add.5). the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 2005,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5J (A/61/5/Add.10). the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2004-2005,See A/62/120. the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the financial period ended 31 December 2005A/61/214/Add.2. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/62/355 and A/61/350/Add.1.
рассмотрев проверенные финансовые ведомости и доклад Комиссии ревизоров о фондах добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год, закончившийся 31 декабря 2006 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 5E (A/62/5/Add.5)., проверенные финансовые ведомости и доклад Комиссии ревизоров об Управлении Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 годаТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 5J (A/61/5/Add.10)., доклад Комиссии ревизоров о выполнении ее рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду 2004-2005 годовСм. A/62/120., доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2005 годаA/61/214/Add.2., и соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/62/355 и A/61/350/Add.1.,