8. Notes with appreciation the contribution of the Kimberley Process in preparing a detailed assessment of the volume of rough diamonds produced in and exported from Côte d'Ivoire as requested by Security Council resolution 1643 (2005) and, recognizing the cooperation between the Process and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, calls for the full implementation of the resolution on the subject of illicit diamond production in Côte d'Ivoire adopted by the plenary meeting of the Process held in Moscow from 15 to 17 November 2005, and encourages continued cooperation between the Process and the United Nations in tackling this issue;
8. с признательностью отмечает вклад Кимберлийского процесса в подготовку детальной оценки объема добычи необработанных алмазов в Кот-д'Ивуаре и экспорта из него в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 1643 (2005) Совета Безопасности, и, признавая сотрудничество между Процессом и Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре, призывает к полному осуществлению резолюции по вопросу о незаконной добыче алмазов в Кот-д'Ивуаре, принятой на состоявшейся в Москве 15-17 ноября 2005 года пленарной встрече Процесса, и призывает продолжать сотрудничество между Процессом и Организацией Объединенных Наций в решении этого вопроса;