21. Recalls section VII, paragraph 2, of its resolution 60/266, and requests the Secretary-General to ensure that information on procurement opportunities at Headquarters and in peacekeeping operations is made available to business communities in developing countries and countries with economies in transition, through, inter alia, continued cooperation between the Department of Public Information and the Procurement Division of the Department of Management, utilizing the United Nations information centres and offices;
21. ссылается на пункт 2 раздела VII своей резолюции 60/266 и просит Генерального секретаря обеспечивать, чтобы информация о возможностях участия в закупочной деятельности в Центральных учреждениях и в операциях по поддержанию мира предоставлялась деловым кругам в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в рамках, в частности, постоянного сотрудничества между Департаментом общественной информации и Отделом закупок Департамента по вопросам управления с привлечением информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций;