12. Takes note, in particular, of the progress made by the University in forging cooperative links with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat related to the Water Virtual Learning Centre and with the Department of Political Affairs of the Secretariat in relation to the research of the United Nations University-Programme for Comparative Regional Integration Studies on comparative regional integration;
12. принимает к сведению, в частности, прогресс, достигнутый Университетом в налаживании отношений сотрудничества с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата в связи с Виртуальным учебным центром по водным ресурсам и с Департаментом по политическим вопросам Секретариата в связи с сопоставительными научными исследованиями по вопросам региональной интеграции в рамках Программы сопоставительных исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций;