2. Also recognizes the important role that coordinated applications of space technology can play in the implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters, adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005;A/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolutions 1 and 2.
2. признает также ту важную роль, которую может сыграть скоординированное применение космической техники в осуществлении Хиогской декларации и Хиогской рамочной программы действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин, принятых на Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся в Кобе, Хиого, Япония, 18-22 января 2005 годаA/CONF.206/6, глава I, резолюции 1 и 2.;