31. Stresses the importance of collecting all relevant information needed on the role of women in development and statistics disaggregated by sex by all countries, encourages the relevant entities of the United Nations to support national efforts, especially those of developing countries, and in this regard invites developed countries, relevant entities of the United Nations and other international organizations to provide support and assistance to developing countries, upon their request, with respect to establishing, developing and strengthening their databases and information systems, and encourages all Governments and international organizations, including the United Nations system, to collect information needed on the role of women in development and the disaggregation by sex of all statistics;
31. подчеркивает важность сбора всей необходимой соответствующей информации о роли женщин в процессе развития и статистических данных, разукрупненных по признаку пола, по всем странам, призывает соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций поддерживать национальные усилия, особенно предпринимаемые развивающимися странами, и в этой связи предлагает развитым странам, соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций и другим международным организациям оказывать развивающимся странам по их просьбе помощь и содействие в создании, разработке и укреплении их баз данных и информационных систем и рекомендует всем правительствам и международным организациям, включая систему Организации Объединенных Наций, собирать необходимую информацию о роли женщин в процессе развития и все статистические данные, разукрупненные по признаку пола;