11 - تحث البلدان المتقدمة النمو التي لم تبلغ بعد هدف تخصيص نسبة 0.7 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي كمساعدة إنمائية رسمية للبلدان النامية، وهدف تخصيص من 0.15 إلى 0.20 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي لأقل البلدان نموا، أن تبذل جهودا ملموسة لتحقيق ذلك، كما تمت إعادة التأكيد على ذلك في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقـل البـلـدان نـموا الذي عـقد في بـروكسل في الفتـرة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001([1]) انظر A/CONF.191/11.)، وتشجع البلدان النامية على الاستناد إلى التقدم المحرز فيما يتعلق بكفالة الاستخدام الفعال للمساعدة الإنمائية الرسمية في المساعدة على تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية، وتعترف بالجهود التي يبذلها جميع المانحين، وتشيد بالمانحين الذين تزيد تبرعاتهم المقدمة في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية عن الأهداف المحددة أو تبلغها أو تزداد اقترابا منها، وتؤكد أهمية الاضطلاع بدراسة سبل تحقيق هذه الغايات والأهداف والأطر الزمنية لذلك؛
11. 敦促尚未这样做的发达国家作出具体努力，争取达到2001年5月14日至20日在布鲁塞尔举行的第三次联合国最不发达国家问题会议重新确认的指标，见A/CONF.191/11。 将其国民生产总值的0.7%作为对发展中国家的官方发展援助、以及将其国民生产总值的0.15%至0.20%作为对最不发达国家的官方发展援助，并鼓励发展中国家扩大取得的进展，确保有效地利用官方发展援助来帮助实现发展目标和指标，承认所有捐助者的努力，赞扬那些官方发展援助捐款超过指标、达到指标或逐步增加接近指标的捐助者，并着重指出必须承诺重新审查达到指标和目标的手段和时限；