Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -40,7 +40,7 @@ It achieves the following results on the evaluation set:
|
|
| 40 |
|
| 41 |
## Model description
|
| 42 |
|
| 43 |
-
|
| 44 |
|
| 45 |
## Intended uses & limitations
|
| 46 |
|
|
@@ -48,7 +48,7 @@ More information needed
|
|
| 48 |
|
| 49 |
## Training and evaluation data
|
| 50 |
|
| 51 |
-
|
| 52 |
|
| 53 |
## Training procedure
|
| 54 |
|
|
@@ -64,6 +64,18 @@ The following hyperparameters were used during training:
|
|
| 64 |
- num_epochs: 8
|
| 65 |
- mixed_precision_training: Native AMP
|
| 66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 67 |
### Training results
|
| 68 |
|
| 69 |
| Training Loss | Epoch | Step | Validation Loss | Bleu | Gen Len | Meteor | Chrf |
|
|
|
|
| 40 |
|
| 41 |
## Model description
|
| 42 |
|
| 43 |
+
[Helsinki-NLP/opus-mt-ja-pl](https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-ja-pl) model fine-tuned on some pop culture texts (vn, manga, rpgs).
|
| 44 |
|
| 45 |
## Intended uses & limitations
|
| 46 |
|
|
|
|
| 48 |
|
| 49 |
## Training and evaluation data
|
| 50 |
|
| 51 |
+
Training with kaggle notebook (GPU) on GPU P100.
|
| 52 |
|
| 53 |
## Training procedure
|
| 54 |
|
|
|
|
| 64 |
- num_epochs: 8
|
| 65 |
- mixed_precision_training: Native AMP
|
| 66 |
|
| 67 |
+
### Examples
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
| Japanese | Original translation | DeepL | Opus-mt-ja-pl-pop_v2 |
|
| 70 |
+
|---------------------------|----------------------|------ |-------------------|
|
| 71 |
+
| 今ちょっとやることがあってね | Mam teraz coś do zrobienia. | Mam teraz kilka rzeczy do zrobienia. | Mam teraz kilka spraw do załatwienia. |
|
| 72 |
+
| なぜッあの少女を助けてやらなかったのだ！ | Czemu jej nie pomogłeś! | Dlaczego nie pomogłeś tej dziewczynie? | Dlaczego jej nie pomogłeś?! |
|
| 73 |
+
| ここで何をしている？ | Czego tu szukacie? | Co ty tu robisz? | Co tu robisz? |
|
| 74 |
+
| あんたの協力が要る | Potrzebujemy cię. | Potrzebuję twojej pomocy. | Potrzebuję twojej pomocy. |
|
| 75 |
+
| こたえはなに？ | A jaka jest właściwie odpowiedź? | Jaka jest odpowiedź? | Co to jest? |
|
| 76 |
+
| 一人で寝んのが怖くなったんか？ | Boisz się spać sama? | Boisz się spać samotnie? | Boisz się spać sama? |
|
| 77 |
+
| 一人で寝んのが怖くなったんか？ | Boisz się spać sama? | Boisz się spać samotnie? | Boisz się spać sama? |
|
| 78 |
+
|
| 79 |
### Training results
|
| 80 |
|
| 81 |
| Training Loss | Epoch | Step | Validation Loss | Bleu | Gen Len | Meteor | Chrf |
|